Új Szó, 1965. augusztus (18. évfolyam, 211-241.szám)

1965-08-30 / 240. szám, hétfő

Kézzelfogható emberiesség Látogatásunk napján a Bélá pod Bezdčdem-i gépgyárban szokatlanul nagy volt a sürgés­forgás. A vállalat nem régen még a prerovi vasműhöz tarto­zott, majd a Mladá Boleslav-I autógyár üzemrészlege lett... Fő termelési cikke még néhány hónapja is a betonkeverő gép volt, melyet különféle nagyság­ban gyártott. Amikor a Mladá Boleslav-l autógyár „fennható­sága" alá került, az eredeti termelési programot fokozato­san leépítették, és az autógyár szükségleteinek megfelelően kü­lönféle elektromos alkatrészek gyártására rendelkezdtek be. Eredetileg a betonkeverők gyártását — a KGST keretén belül — Lengyelországnak kel lett volna átadni. Később azon­ban kitűnt, hogy Lengyelország a keverőgépek gyártását csak 1968-ban kezdi meg, úgyhogy a Bélá pod Bezdédem-i üzem­nek ezt a munkát még további két évre vállalnia kellett. Hi­szen az üzemnek a keverőgé­pek gyártásában monopólja van, amiről az is tanúskodik, hogy az üzem néhány típusá­nak gyártási jogáért belga és mexikói firmák versenyeztek. Csakhogy a gyár termelésének 50 %-át a Mladá Boleslav-i au­tógyár számára készített kábe­lek teszik, s az anyaüzem ter­mészetesen ezt méltányolja ls. Ugyanakkor az üzem dolgozói szívesebben gyártanák azt, a­mit eddig. Ez bizony néha né­zeteltérésekre ad okot.... Az emberek még felindultak­nak látszottak, a gyár jövőjé­ről, mint legszemélyesebb problémájukról vitatkoztak, de amikor megtudták, hogy ven­dégük érkezett Szlovákiából, mintha megfeledkeztek volna saját gondjaikról. „Igen, mi is jól tudjuk, hogy Szlovákiának most nagy segítségre van szük­sége ..." Ez volt az első mon­dat mind az igazgató, mind a munkások szájából. A lemezvágó részlegen meg­álltunk az „olló" mellett. „Éppen anyagot nyírtunk egy H-125-ös keverőgép száméra, amelyet Szlovákiába küldünk" — jegyzi meg a vágókezelő munkás. Egy munkatársa pedig arról tájékoztat bennünket, hogy a dél-szlovákial árvízká­rosultak számára szeptember végéig 10 betonkeverőt gyárta­nak. A gépek egyenként két köbméter betont termelnek majd óránként, könhyen áthe­lyezhetők egyik épülettől a má­sikhoz. Ezért nagyon hasznosak lesznek majd főleg a lakásjaví­tásoknál. Ezenkívül az üzem dolgozói felajánlottak egy tel­jes műszakot az árvízkárosul­tak javára. A szavak és tettek arról tanúskodnak, hogy a Mladá Boleslav-i járásnak eb­ben az üzemében — annak el­lenére, hogy maguk is problé­mákkal küzdenek — tudatosít­ják, hogy Dél-Szlovákiában az embereknek még nagyobbak a gondjaik. Hiszen sokaknak még tető sincs a fejük fölött... - • ­A Mladá Boleslav-i és a lévai járás szerződést kötött Csalló­közaranyos újjáépítésére. A két tárásnak csaknem minden mun­kahelyéről felajánlottak vala­mit a falu javára. A már em­lített Bélá pod Bezdédem-i vál­lalaton kívül a Dechtochemy helyi üzeme felajánlott 25 000 négyzetméter kátránypapírt. Egy tovább! helyi üzem, az Észak-csehországi Fafeldolgozó Üzem 700 négyzetméter tnvorit építőanyagot gyárt. A Mladá Boleslav-i járási Építkezési Vállalat két salakkocka készítő gépet, 20 családi házra való fedélszerkezetet és több szak­embert küld. A Josefűv Döl-i ľibn ü -omben terven felül na­gyobb mennyiségű textilanya­pnt gyártanak, amelyből a Mníchovo Hradište-i Severka különféle ruházati cikkeket ké­szít az árvízkárosultak számára. Igy sorolhatnánk tovább az emberi megértés számtalan pél­dáját, amelynek nap nap után tanúi lehetünk a Mladá Bole­slav I tárásban is. LADISLAV BRAT Milyen idő várható? Ä múlt héten párás, hűvös ten­geri levegő áramlott az Atlanti­óceán felől Közép-Európa fölé. En­nek következtében Szlovákiában is nagyon változékony és időnként esős volt az időjárás. A hosszabb időre szóló időjárás­előrejelzés adatai szerint az idei szeptemberi hőmérséklet normális, de a csapadék mennyisége a nor­málisnál aluli lesz. A szlovákiai síkságokon szeptemberben átlag 14—16 fok, időként magasabb nap­pali hőmérséklet várható. jelenleg a Szovjetunió területe fölötti anticiklon határozza meg az Időjárás jellegét, további anticik­lon terjed az Azovi-szigetek térsé­gében az Atlanti-óceán fölött is. Az utóbbinak egyik nyúlványa a Vís­cayal-öböl ős a Franciaország fö­lötti légiteret ls eléri. A Grönland, Izland és Norvégia közötti ciklon hátsó szegélye mentén párás tenge­ri levegő áramlik sűrűsödő felhőzet és helyenként futó esők kíséreté­ben Anglia felé. Ez az Atlanti-óceán felől terjedő léghullám a hét elején Közép-Európa fölött is elvonul. El­vonulása után az Azov-szigetek fö­lötti anticiklon egyik nyúlványa to­vább terjed az európai szárazföld irányába. A hét elején változó mennyisé­gű, időnként sűrűsödő felhőzetre, helyenként futó esőkre, 18—22 fok nappali hőmérsékletre számíthatunk. Később felhőátvonulások, 20—25 fok nappali hőmérséklet s a hét végén helyenként futó esők várhatók P. F. Kombájnosok a javából Äz SZK-4-es szovjet kombájn für­gén mozog az árpatáblán. Egyenle­tes búgása elárulja, hogy szakem­ber ül a volánnál, a föld végén sem veszi le a gázt. Öröm nézni a gép és az ember öszehangolt munkáját. — A csehországi kombájnosok ^ tájékoztat készséggel a magot fuva­rozó traktoros. Hosszan hallgat, ö is a gép mun­káját figyeli. Csak akkor szólal meg újból, amikor a másik traktoros megérkezik az új pótkocsikkal. — Itt jön az egyik kombájnos. Ebéden volt. Olyan szorgalmasan dolgoznak ezek, hogy ebédre sem állnak le. Míg az egyik éhségét csillapítja, a másik dolgozik. A napbarnított vígkedélyű, ebéd­ről visszatérő kombájnos Matejka Miroslav; a Berouni Állami Gazda­ságból jött Ide segíteni. — Elégedettek? — vetem közbe. «=-> Miért ls ne lennénk. Munka van bőven. Jó a gép. Az idén ara­'1 ;:'-•• ' ' ' . ' -'v,. .•• 11 : Jt&imSr' * • 1 1 % f >'Wmk jSL IBL&^IfeÖF JtlfW JÉé&pf jnsfi W^bBÉÉ; * tunk vele először. A kosztban sincs hiba. — Hány hektárral dicsekedhet­nek? — Nem sokkal — válaszolja. — 150 hektáron vágtuk le a gabonát... A napi átlagos teljesítmény 10 hek­tár körül mozog. >= Furcsa ember lehet — gondo­lom. Idegenben 150 hektárt arattak le, ez neki sem sok. Csak később értem meg ennek értelmét. — Reggelenként nagy a harmat — fonja tovább a beszéd fonalát. Későn kezdhetjük az aratást. Este pedig nyolckor már abba kell hagyni. Az időjárás is gátolja mun­kánkat. Ha mindez nem volna, túl­járnék a 800 hektáron. A kombájn közelünkbe ér. Matejka elvtárs int a társának, hogy álljon meg, ő ül a gépre. Míg munkatársa leállítja a gépet, kíváncsian teszem fel a kérdést. — A kolléga a segédkombájnos? Vlado ... TlcháCek? Dehogy, ő is kombájnos. öt éve arat már. Máskülönben mechanikus. Jól Jár­tam vele. Keze alatt ég a munka. Amikor Ticháček kombájnos hoz­zánk ér, Matejka elköszön. Ilyen szorgos munkaidőben egy percet sem állhat tétlenül a gép. — Odahaza majd megpihen­nek — kezdem el a beszélgetést. — Meg, de csak télen — vá­laszolja. =—• A gazdaságunkban mintegy 2000 ha gabona vár ara­tásra. 150 hek­tárnyit ott is le­aratunk. Tekintetét a „száguldó" kom­bájn felé emeli, majd hallkan, szinte csak ma­gának mondja. — Talán még 200 hektárt is. Aztán felül a maggal megtelt pótkocsira, hogy ebédelni menjen. Mire ezek a sorok nyomdafes­téket látnak, a két kombájnos már a Berouni Álla­mi Gazdaság gabonaföldjén arat majd. De Sajószárnyán sem a szö­vetkezetben, sem az állami gazda­ságban nem felejtik el őket egyha­mar. Sokáig fogják emlegetni, mert kombájnosok voltak a Javából. NÉMETH JÁNOS Cj MÜKEZET mutattak be a nem­zetközi elektronikai kongresszuson Rómában. A protézis 140 különböző mozdulat elvégzésére alkalmas és állítólag a legtökéletesebb művég­tag. HUSZONNÉGY ORSZÁG 400 küldöt­te vett részt a városi közegészség­ügyi szervezetek világkonferenciáján Moszkvában. MÁSFÉL MILLIÖ a munkanélküliek száma Brazíliában. Nyugati tudósí­tók jelentése szerint a munkanélkü­liséget elsősorban az amerikai tőke behatolása okozza. Az amerikai vál­lalkozók konkurrenciája miatt az utolsó egy évben 453 brazíliai válla­lat szüntette be tevékenységét. HIDROPONIKUS zöldségtermesz­tést akartak bevezetni az amerikai atommeghajtású tengeralattjárókon, hogy így biztosítsák a legénység vi­taminszükségletét. Két évi kísérlete­zés után a tudósok kijelentették, hogy a feladatot nem tudják megol­dani. FEKETEKÁVÉT SZERVlROZTAT is­tentisztelet alatt egy evangélikus pap Nürnberg külvárosában az össze­gyűlt híveknek. NAPONTA 30 EZER EMBER utazik repülőgépen New York és Washing­ton között. Az utasok egyre növekvő száma miatt 1948-hoz viszonyítva 42 perccel tovább tart az út. ROBBANÁS-SOROZAT rázta meg szerdán Louisville-ben (Egyesült Államok) a Dupont de Nemours szintetikus kaucsukgyárat. A gyár­hoz vezető valamennyi utat lezár­ták. Sok munkás megsebesült. A NÁCIK ÁLTAL ELPUSZTÍTOTT Lengyelországi Gdansk városban a felszabadulás óta 120 ezer gyermek született. ÖSSZESEN 220 aknát talált Ján Lukačovlč kapitány régi katonai bunkerek mellett Trstená környé­kén. Az aknákat a helyszínen ártal­matlanná tette. A KLATOVYI Nyugat-csehországi Téglagyár 20 ezer téglát gyárt ter­ven felül havonta, amelyet a gyár dolgozói a Štúrovói Egységes Föld­művesszövetkezetnek küldenek el. Kimagasló munkasikerek (CTK) — A Žiar nad Hronom-i Szlovák Nemzeti Felkelés Üzem dol­gozói kimagasló munkasikereik je­gyében ünneplik meg a felkelés 21. évfordulóját. Az üzemben ez év elejétől terven felül 920 tonna folyékony alumíniu­mot, 272 tonna alumíniumoxidot, 254 000 tonna nitrogénes anyagot gyártottak és 722 000 kWó elektro­mos energiát termeltek. E kiváló eredményekkel egyidejűleg csak­nem 8,5 millió koronával sikerült csökkenteniük az árutermelés költ­ségeit. A Szlovák Nemzeti Felkelés 21. évfordulója alkalmából a žiari kom­binát 56 kiváló dolgozóját tüntették ki „Az üzem példás dolgozója" dísz­Jelvénnyel. A piešťanyi kéntartalmú források iszapját, mely a Vág folyó mellék­ágaiban ülepedik le, minden euró­pai országba, sőt az USA-ba és Ausztráliába is exportálják. Legke­resettebbek a kész iszapborogatá­sok. Gyógyintézetek részére az iszap darabokban és rudakban ké­szül. Az exportálás évről évre emelkedik. Az idén több mint 1 millió korona értékű iszapot ex­portáltunk. Képünkön: Dominik Žemla az NDK-ba exportra ké­szülő iszapnál. AUGUSZTUS 27-ÉN 17 tagú kínai zenekar utazott külföldi vendégsze­replésre Csehszlovákiába, Romániá­ba és Bulgáriába. A turnét a három ország között létrejött kulturális együttműködési terv keretében va­lósítják meg. Oj EGÉSZSÉGÜGYI központ építé­sét fejezték be Tallóson a Járási Építőipari Vállalat dolgozói. Az épít­kezési költség 668 000 koronát tett kl. KÉT EMBER vesztette életét és St súlyos sérüléseket szenvedett egy vasúti szerencsétlenség következté­ben a nyugat-németország-i Bad Neu­stadt város vasútállomásán. OJ KULTÚRHÁZAT avattak fel au­gusztus 28-án Kiskövesden. A kul­túrház építésében társadalmi mun­ka keretében jóformán az egész fa­lu részt vett. BOŽENA MACHACOVÁ közszük­ségleti ipari miniszter Topolčany­ban tegnap új konfekcióüzemet nyi­tott meg. Az üzem évenként 260 ezer darab készruhát gyárt majd 75 millió korona értékben, melynek egyharmadát külföldre szállítja. f r. r 25. Második rész A megtorlás Az első aviglianói utcán lövésre készen tartották a géppisztolyukat, puskájukat, karabélyukat, elfedték partizánjelvényüket és — gyerünk az utca közepére! Ott vonult az utcán az osztag valamennyi „pro­tektorátusi" tagja protektorátust egyenruhájában, Mlíőkot és Žolí­kot kivéve, ők a sebesült mellett maradtak. A többiek közül csak Francesco Resinlo és Walter tart velük. Egy csoport fegyveres némettel találkoznak; a németek tiszteleg­nek nekik. Viszonozzák a tisztel­gést. Belle signorine, Kameraden! — kiált oda nekik Nahozený. Ne­vetnek. Miért is ne nevetnének? Néhány lépéssel odébb német járőr. — Heti! — Heti! És mennek a maguk útján. A né­met Járőr tovább Járja az utcákat, a partizánok meg az erőműipari berendezéseket gyártó üzem felé igyekeznek. Rechtor őrségben marad az út­kereszteződésnél, a többiek halkan és tapintatosan bezörgetnek a por­tán. — Kt az? — P art tg tant! Az ajtó kinyílik. Nem telik bele öt perc sem és Rechtorhoz odafut Stanin szakasz­vezető. — Add ide a géppisztolyo­dat és szaladj a gyárba, a fiúk nem tudnak mihez kezdeni a gé­pekkel ... A csoport fele a portán várja Rechtort. — A telefont elvágtátok? — El, a portás a szemem előtt vágta el, ne legyen rá gondod! — válaszolja sértődötten Bobo. To­vábbi parancsokat akar adni Rech­tornak, ő azonban gépiesen fel­emell a telefonkagylót. A készülék működik. Csak a kapu melletti csengő vezetékét vágták el. — Hát ez meg ml?? — veszi dü­hösen szemügyre Rechtor előbb Bobót, majd a portást. Mérgében a készüléket úgy vágja falhoz, hogy darabokra törik. — A partizánok barátja vagyok, eltévesztettem a vezetéket — da­dogja zavarában a portás és olyan sápadt, mint a meszelt fal. Hogy megbízzanak benne, maga figyel­mezteti a fiúkat a trezorra, amely­nek kulcsa nála van. Kinyitja. Tervrajzok, tervrajzok és megint csak tervrajzok. Rechtor sorra megnézi és összegyűri, Walter meg elégeti őket. — Francesco, azt hi­szem eltévesztettük a házszámot. Nem az erőműipari berendezéseket gyártó üzemben vagyunk. Itt tan­kokhoz gyártanak alkatrészeket. — Az se baj — legyint Fran­cesco Resinlo. — Még főbb, hadi­tpart üzem! Most pedig gyerünk a szerelő­csarnokba. A csarnok ajtaja mellett három óriási transzformátor áll. Az egyik a gyáré — hát az a kettő? Azt mondják, hogy a torinói villany­telep tulajdona. Rendben vanl Mindjárt elintézzük! Sárosil Dunaj­čík! Eresszétek ki belőlük az ola­jat! Így ni! A gyárigazgató, akit Cyril és Morous kerített elő s akinek a ka­bátja hajtókáján fasiszta kitünte­tés díszeleg, riadt szemmel figyeli, amint a drága olaj lassan a csa­tornába folyik. — Rochné, Kvlt! Leszerelitek a villamos berendezést és a mérő­műszereket. Így csinálfátokl Zsák­ba velük! Ezzel meg ttt nem fo­gunk játszani — törjétek össze! Jobban fáj a szívük, mint a ke­zük — tönkretenni ilyen szép és tökéletes gépeket. De háború van — mit tehetnek?! S transzformátorok után sorra kerül a többi gép is. Gyönyörű, nagy teljesítményű gépek ... Rech­tor irányítja társait, hogy mit kell elsősorban megsemmisíteni, mivel okozhatják a legnagyobb kárt. A biztonság kedvéért még Cyrlllel együtt ellenőrzi társai „munkáját", sőt még tanácsot is kér az igaz­gató úrtól... — Kész? — Igen! Francesco és Walter összehívja a kis létszámú éjszakai műszak munkásait. Francesco beszél hoz­zájuk: — A mai szabotázs nem el­lenetek irányul, elvtársak. Ha nem lesz munkátok és kenyeretek, gyertek el hozzánk a hegyekbe. Jómagam már közel két esztende­je harcolok a hegyekben, tiértetek is, nem gürcölök a gyárban a ná­ciknak és a fasisztáknakl Francesco beszédére a munká­sok tapssal válaszolnak. Az igaz­gató is tapsolt — az első sorban állt és félelmében reszketett. A ka­bátja hajtókáján díszelgő fasiszta kitüntetés alighanem csúnyán égette. Amint Sárosi melléje lé­pett, még a lélegzete is elállt. — Jelvényeket gyűjtök, nekem adná ezt itt? — kapcsolja le az igazgató kitüntetését. Az igazgató buzgón bólogat. — Nagyszerű, Sárosi, ez a plecs­nt még jól jön egyszer! — dicséri Francesco Resinlo az őrvezetőt. — Mit vigyünk még el? Mit használ­hatnánk? IFolytaýuJO ÜJ SZÖ 2 * 1965. augusztus 30,

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents