Új Szó, 1965. augusztus (18. évfolyam, 211-241.szám)

1965-08-29 / 239. szám, vasárnap

Ma már csak atléta-győztesek ünnepelnek Tamara Press 9 cm-rel maradt el a világcsúcstól • Három magyar kardvívó a dobogón • ' Szaporodnak a szovjet győzelmek Kiküldött munkatársunk, ZALA JÓZSEF telefonjelentése Ma délután fejezik be Budapesten a IV. Unlversiade küzdelmeit. Az utolsó napon már csak az atléták küzdenek az fj H érmekárt. Szombaton befejeződtek a vívóversenyek, melyek ft I I, J I . ragyogó magyar sikerrel zárultak. A magyar kardvlvAk pén- " tekén este mindhárom érmet megszerezték, szombaton pedig ^ ^ jJ megnyerték a csapatbajnokságot Is. A Bakonyt—Meszéna— Kovács Attila—Kovács Tamás összeállítású magyar csapat a (JMVFRQlAnC döntőben 9:6-ra nyert a Szovjetuniú ellen, míg a harmadik «-rlöl/MJE helyet Lengyelország szerezte meg. Tegnap még egy magyar fgf)^ győzelem született Zsivótzky révén a kalapácsvetésben. Zsi vótzky 67,74 m-t dobott és két szovjet versenyzőt előzött meg. A magyar győzelmek száma ezzel 14-re emelkedett s az utolsó napi küzdelmek előtt Magyarország áll a ranglista élén. Kitűnően szerepeltek szombaton a szovjet főiskolások Is, akik rengeteg ezüstérmük után gyarapították aranyérmeik számát is. Szovjet győzelmet hozott a női ötpróba Scselkanova révén, és megnyerték a szovjetek a női kosárlabda tornát is. NOI TÁVOLUGRÁS: 1. Scselkanova (Szovjetunió) 642 cm, 2. Viscopoleanu (Románia) 618 cm, 3. Sander (NSZK) 598 cm. A szőke hajú szovjet lány ötprőbázás közben nyerte meg a távolugrást, úgy i— ahogy akarta. Mára második sorozat után fölényesen vezet. A nyugatnémet Palini-e mögött a csehszlovák Kuczman végzett az ötödik helysil 593 cm-es ugrásával. FÉRFI MAGASUGRÁS: 1. Szkvorcov (Szovjetunió) 214 cm, 2. Czernlk (Lengyelország) 207 cm, 3. Sugíura Japán) és Medovarszky (Magyarország) 207 cm. Szkvorcov stadion-csúccsal nyerte a versenyt. A 214 cm-t második kísérleténél vitte át. A csehszlovák Veselý és a magyar Noszály holtversenyben végeztek a hetedik helyen 200 cm-es eredményükkel. 800 m es FÉRFI SÍKFUTÁS: 1. Crothers (Kanada) 1:47,7 p, 2. Germán (Egy. Államok) 1:47,8 p, 3. Klaban (Ausztria) 1:48,32 p. Az első 400 m-en úgy látszott, hogy a svéd Olafsson nyeri a versenyt, de aztán nagyot változott a kép. A csehszlovák Kasai l:48,8-cal a negyedik helyen végzett. 5000 m-es SÍKFUTÁS: 1. Szavaki (Japán) 13:43,2 p, 2. Phllipp (NSZK) 13:46,6 p, 3. Murray (Nagy-Britannia) 13:52,6 p. A közönség csalódva vette tudomásul, hogy az amerikalak olimpiai bajnoka, Schul nem Indult. A táv nagy részében, egészen 4700 m-ig Murray vezetett. Ekkor Szavaki hatalmas hajrába kezdett, és Japán csúccsal szerezte meg a győzelmet. TlZPRÖBA: 1. Toomey (Egy. Államok) 7566 pont, 2. Bakai (Magyarország) 7443 pont, 3. Pflugbeil (NSZK) 7413 p. Kezdetben a magyar Bakai vezetett, öt szám után azonban már az amerikai volt élen, Pflugbeil pedig a második. Bakai a második napi Jó eredményeivel nyert ezüstérmet. 400 m-es GÁTFUTÁS: 1. FrlnolU (Olaszország) 50,5 mp, 2. Poirier (Franciaország) 50,7 mp, 3. Whitney (Egy. Államok) 51,1 mp. A várt olasz—amerikai párharcba alaposan beleszólt a francia futó. További sorrend: 4. Kazakov (szovjet), 5. Sherwood (angol), 6. Cook (angol). 200 m-es FÉRFI SÍKFUTÁS: 1. OzoII

n (Szovjetunió) 21,0 mp, 2. Anderson (Egy. Államok) 21,0 mp, 3. Campbell (Nagy-Britannia) 21,2 mp. A célegyenesben fe| fej melletti küzdelmet vívott a mezőny két legjobbja. Ozolin mellbedobással győzött. Meglepetés a volt olasz olimpiai bajnok Beruttl hatodik helye. Öt a lengyel Romanovski és a magyar Mihályfi ls megelőzte. NÖI SÚLYLÖKÉS: 1. Tamara Pressz (Szovjetunió) 18,31 m, Unlversiadecsúcs, 2. Csikóvá (Szovjetunió) 17,27 m, 3. Bognár Judit (Magyarország) 15,37 méter. Az első két sorozat után még Csikóvá vezetett. Pressz negyedik dobásával érte el a vilá.g Idei legjobb eredményét, s egyben stadion-csúcsát. Csak 9 cm-rel maradt el saját világcsúcsától. További sorrend: Jamborová (csehszlovák) 14,71 m, 5. Berendonk (nyugatnémet), 6. Mikus (magyar). 61 SZÁM UTÁN Arany Ezüst Bronz Magyarország 14 5 11 Egy. Államok 12 9 8 Szovjetunió 9 24 11 lapán 5 0 2 Lengyelország 4 3 3 Olaszország 4 1 1 Románia 3 4 4 Franciaország 3 2 2 NSZK 2 2 4 Nagy-Britannia 1 2 4 [ugoszlávia 1 1 3 Bulgária 1 1 1 Kanada 1 0 2 Svédország 1 0 1 Hollandia 0 3 1 Csehszlovákia 0 2 2 Kuba 0 2 0 tusztria 0 0 2 UNIVERSIADE MOZAIK ÜJABB JAPÁN MEGLEPETÉS Javul az idű, fokozódik az érdeklődés az Unlversiade atlétikai versenyel Iránt. Mivel 10 000 m-es síkfutást nem iktattak műsorba, az 5000 m-es verseny jelentette a leghosszabb futószámot. A nagy esélyes amerikai Schul távolmaradt a rajttól, de még így sem gondoltunk arra, hogy — akárcsak a legrövidebb vágtaszámban — itt ls japán versenyző vigye el a győzelem pálmáját. Már a rajttól kezdve az élcsoportban tartózkodott, az utolső 400 méteren még erősíteni tudott, s láthatólag frissen szakította át a célszalagot. SzavakI szerényen csak ennyit mondott: „Megpróbáltam állandóan az élbolyban haladni és az adott pillanatban elég erőt éreztem ahhoz, hogy az élre vágjak. Szerencsémre jól bírtam erővel. Örülök, hogy Idzsima és én a két peremfutöszámban a várakozáson felül helytálltunk." HIÁBA REMÉNYKEDTÜNK... Jlfí Zembától aranyérmet vártunk, ö azonban egyelőre — úgy látszik —< csupán Danék „árnyékában" tud kimagaslót nyújtani Igaz, szép siker az ezüstérem megszerzése, de jól jött volna már egy arany ls. Az USA-ban tanuló svéd óriás végig egyenletesen versenyezve nyerte a nagy versenyt és nem érdemtelenül. A mezőnyből nemcsak termetével, hanem teljesítményével ls határozottan kiemelkedett. HÁRMAS MAGYAR SIKER A magyar kardvívó-hagyomány néhány évtizedes múltra tekint vissza. Az Ifjú kardvívők ezúttal a legszebb hagyományhoz méltón szerepeltek, és olyan fölénnyel nyerték az Universlade egyéni versenyét — megszerezve mindhárom érmet —, amilyenre e sportág vetélkedései során csaik ritkán akad példa. Meszéna érthetően boldog volt nagy győzelme után: „Örülök a váratlan nagy sikernek, de bevallhatom, hogy Bakonyi Péter vagy Kovács Attila éppúgy végezhetett volna az első helyen, mint én. De szép lenne még a csapatverseny aranyérmét ls megszerezni. Akkor bizonyára még a legigényesebb hazai szurkolók Is ineg lennének elégedve a vivőink Universlade-teljesítményével." BRUMEL HELYETT SZKVORCOV Brumel a „magasságok királya" nem Jött el Budapestre, de méltó helyettese akadt honfitársa, Szkvorcov személyében, aki Ugyancsak kitett magáért, és 214 cm-es teljesítményével a múltnak adta át a stadioncsúcsot. A szerény sportember megelégedetten mondta: ,,Ha nem ls tudtam brumeli teljesítménnyel kirukkolni, azt hiszem, megtettem a magamét. Szovjet atlétáé a magasugrás Universiade-aranyérme, s talán az eredményért sem kell restelkednem." SCSELKANOVA A BIZTOS SZÁM Ahogy elnéztem a női távolugrás mezőnyét, biztosra vettem a szovjet lány elsőségét. Persze, ezt a meggyőződésemet eddigi eredményeinek hírei és itteni első ugrásai ls érlelték. Nem volt, aki Igazi küzdelemre késztesse, aki „megszorítsa". Kár, mert akkor a szép számú közönség Jóval nagyobb teljesítmény szemtanúja lehetett volna, ö maga ls így vélekedett, amikor kijelentette; „A győzelemnek örülök. Az eredménnyel az adott körülmények között elégedett vagyok. Kár, hogy Kirzenstein nem állhatott rajthoz a távolugrásban. Véle bizonyára lényegesen izgalmasabb versenyt vívhattam volna, s ennek az eredmény és a nézők láthatták volna hasznát." ski jutott a hatos döntőbe. A győztes Meszéna csak Kovács Attilától szenvedett vereséget. A hármas magyar sikert ls Kovács biztosította, aki a fináléban 5:2-re nyert Rakita ellen, aki pedig esetleges győzelmével Meszénával kerülhetett volna holtversenybe, így viszont meg kellett elégednie a negyedik hellyel. FÉRFIAK Elődöntő: Egyesült Államok—Franciaország 83:44, Szovjetunió—Magyarország 81:49. (Az utóbbi mérkőzésnek 10 ezer nézője volt.) A győztesek kerültek a döntőbe, a vesztesek a harmadik helyért játszanak. Az 5.-8. helyért: CsehszlovákiaKuba 90:58, Bulgária—Spanyolország 99:70. Az 5.-6. helyért: Csehszlovákia — Bulgária 83:77. A 7.-8. helyért: Kuba —Spanyolország 74:56. NOK VÉGEREDMÉNY: 1. Szovjetunió, 2. Csehszlovákia, 3. Magyarország, 4. Románia, 5. Bulgária, 6. Libanon. A szovjet csapat valamennyi ellenfelét legyőzte, a többlek pedig a sorrendben mögöttük végzett csapatokat. Az utolsó forduló eredményei: Románia —Libanon 90:36, Csehszlovákia—Magyarország 65:46. KARD EGYÉNI: 1. Meszéna Miklós (Magyarország), 2. Bakonyi Péter (Magyarország), 3. Kovács Attila (Magyarország). Harminchat vívó közül a három magyaron kívül még a szovjet Rakita és Karkalup, valamint a lengyel ZakrewFÉRFI EGYES: 1. Tlrlac (Románia), 2. Lejus (Szovjetunió), 3. Fox (Egy. Államok). Az 1.—2. helyért: Tlriac—Lejus 3:6, 6:3, 6:2, 6:2. A 3.-4. helyért: Fox—Watanabe (Japán) 6:3, 6:3, 6:3. A tenisz-számok ezzel befejeződtek. Az öt aranyérem közül Románia és Olaszország kettőt-kettőt, az Egy. Államok egyet nyert. Röplabda FÉRFIAK: 1. Szovjetunió, 2. Magyarország, 3. jugoszlávia, 4. Bulgária, 5. Románia, 6. Csehszlovákia, 7. Japán, 8. Lengyelország. Az 1.—4. helyért: Szovjetunió—Magyarország 3:0 (15:8, 15:12, 15:5), Jugoszlávia—Bulgária 3:1. A négyes körmérkőzés során a Szovjetunió 3, Magyarország 2, Jugoszlávia 1, Bulgária 0 győzelmet aratott. - Az 5.-8. helyért: Románia—Lengyelország 3:0, Csehszlovákia—Japán 3:0. A „kisdöntőben" Románia 3, Csehszlovákia 2, Japán 1, Lengyelország 0 győzelmet ért el. NÖK: 1. Szovjetunió, 2. Románia, 3. Csehszlovákia, 4. Bulgária, 5. Magyarország. 6. (apán, 7. Lengyelország, 8. Jugoszlávia. Az utolsó eredmények: SzovjetunióCsehszlovákia 3:0; Románia—Bulgária 3:1, Magyarország—Japán 3:0, Lengyelország—Jugoszlávia 3:2. Keino világcsúcsa Tipchoge KEINO, a 25 éves kiváló kenyai bosszútávfutó a péntek esti helsingborgl nemzetközi atlétikai versenyen a 3000 méteres síkfutásban 7:39,5 perces idővel nagyszerű világcsúcsot ért el. Ebben az évben ez a harmadik világcsúcs ezen a távon. Előszűr a francia jazy 7:49,0 perccel, majd augusztus 5-én Hermann (NDKJ 7:46,0 perccel ért el világcsúcsot. Kézilabdában csak a nőknél forduló (lf) — Ma csak a nőknél van bajnoki forduló a kézilabda-ligában. A férfiak Martinban a SZNF serlegéért küzdenek, melynek ezúttal külföldi résztvevője ls van, a Dinamó Lipcse. A női bajnoki fordulő legérdekesebb mérkőzésének a Start Bratislava—Bohemlans Praha találkozó ígérkezik. A javuló formát mutató hazai együttes ugyanis könnyen meglepetést okozhat a sokszoros bajnok ellen. A többi mérkőzésen a hazai csapat az esélyes. A forduló párosítása a következő: Slávia Praha—Slovnaft Bratislava, Sparta Praha—Hlohovec, Olomouc—Nitra, Stfešovlee—Plzeň. • A csehszlovák jégkorongválogatott nyugatnémetországi portyájának további mérkőzésén 16:1 (5:1, 7:0, 4:0) arányban győzött az EV Fü.ssen együttese felett. • Az Ifjúsági sakkvilágbajnokság 6. fordulója után a Jugoszláv Kunajlca vezet 5,5 ponttal. A további sorrend: Hartoch (holland) 4, Tukmakov (szovjet), Hübner (NSZK), Zwajg (norvég) 3 pont. • A havannai Capablanca emlékversenyen az első két forduló után az amerikai Fischer vezet, aki játszmáit New Yorkból telefon segítségével Játssza le, mivel az amerikai hivatalok nem adtak neki engedélyt, hogy Kubába utazzon. Fischer a nyugatnémet Lehmann és a szovjet Szmiszlov felett aratott győzelmet. A csehszlovák Pachman eddig két döntetlent ért el. • A szocsi nemzetközi sakkverseny 1. fordulójában a csehszlovák Jansa döntetlenül mérkőzött Flohr szovjet nagymesterrel. Két hazai győzelem és egy döntetlen 2:1 (1:1) Slovan Bratislava Baník Ostrava Bratislava: 18 000 néző. játékvezetfl: Placek. Góllövők: Jokl 2, ill. Valošek. A Slovan ezen a mérkőzésen csupán 20 percen keresztül Játszott Igazán Jól, ennek ellenére a győzelmet megérdemelte, mert csaknem végig kezébe tartotta a játék irányítását. A támadások befejezésével azonban gyakran bajok voltak A két gólon kívül is számtalan kitűnő helyzetet kidolgoztak a hazai csatárok, de lövéseik rendre fülé vagy mellé szálltak. Ezen kívül a vendégek megerősített védelme is jól működött. Az ostravai csapat két-három csatárral támadott, s így érthetően csak ritkán tudott veszélyes helyzetet teremteni a Slovan kapuja előtt. Valóšek gólja azonban parádés csatárteljesítmény volt. A Slovan szokásához híven az első percektől kezdve hatalmas iramot diktált és ennek eredményeként Jokl már a 8. percben 20 méterről lőtt gyönyörű góllal megszerezte csapatának a vezetést. Ezt követően változatos játék folyt a pályán. Feljöttek a vendégek ls és a 21. percben Valošek csavart labdája kötött kl a kapu jobb sarkában. 1:1. Szünet után a vendégek főleg a védekezésre rendezkedtek be és így a Slovan csatárainak lényegesen nehezebb volt a dolguk, hiszen az Ostrava gyakran kilenc emberrel védekezett A hazai csatárok azonban egyre-másra vezeték a lendületes támadásokat és igyekezetüket a 27. percben siker koronázta. Egy a kapu felé szálló labdába Jokl beletette a lábát és az Irányt változtatva a meglepett Mokrohajský mellett esett a hálóba. (k) Tatran Prešov OO /O t\ Sp. Hr. Králové ĽL \Ľ I J Prešov, 6500 néző, játékvezető Kopclo. Góllövők: Kozmán, Štefan, Illetve Zsarnay (öngól) és Zikán. A hradeclek már hagyományosan Jól Játszanak Prešovon és ezúttal ls csak hajszálon múlott a még nagyobb meglepetés, mert a második félidő Játéka alapján a vendégcsapat közelebb állt a győzelemhez. Igaz, a vezetést elég szerencsés körülmények között szerezték meg, hiszen Zsarnay már a 3. percben öngólt vétett. A kiegyenlítő gól szerzője a 25. percben a mezőny legjobbja, Kozmán volt. A 41. percben Steían Juttatta vezetéshez a hazai csaBilsland második győzelme A Szlovákia körüli nemzetközi kerékpárverseny 5. útszakaszát egyéni lndításos időfutam formájában bonyolították le 50 km-es távon a Tatranská Lomnica—Podspády—Tatranské Lomnica útvonalon. A leggyorsabbnak a sárga mezt viselő élversenyző, a skót Bilsland bizonyult, aki 1:19:45 órás időt ért el, és ezzel jelentős előnyre tett szert az egyéni összetett versenyben. A csapatversenyt ezen az útszakaszon Csehszlovákia nyerte 4:06:50 órás idővel. Az egyéni összetett verseny állása: 1. Bilsland (Skócia) 18:07:51, 2. Háva (Csehszlovákia) 18:12:44, 3. Konečný (Csehszlovákia) 18:13:01, 4. Megyerdl (Magyarország) 18:14:03, 5. Juszkó (Magyarország) 18:15:30, 6. Patzíg (NDK) 18:15:33. A csapatverseny állása: 1. Csehszlovákia 55:47:53, 2 Magyarország 55:54:36, 3. Szlovákia I. 58:08:38 óra. 2:1 (2:0) patot. Szünet után a vendégcsapat Játszott Jobban, szellemesebben és a védelemben pontosabban. A hradecl ötösfogat, de különösen Tauchen és Zikán sok zavart okozott a meglepően bizonytalan prešovi védelemben. Az 50. percben Zikán szemfülesen kihasználta azt, hogy Páll és Holeš egymást zavarta a labda megszerzésében és közelről egyenlített. Néhány perccel később a vezetést is megszerezhette volna a vendégcsapat, Zikán lövése azonban a kapufán csattant. A 60. percben Kopečný lesről felelte Holeš hálójába a labdát. A vendégcsapat legjobbjai Jlndra, Zelinka, Plčmann, Tauchen és Zikán voltak, a hazai csapatból Rlasz, Štefan és különösen Kozmán Játéka dicsérhető. (tä) Slávia Praha SI. Teplice Prága, 25 000 néző, játékvezető Špoták. Góllövők: Píša, Nepomucký, Illetve Kubricht. A Sparta pályáján lebonyolított találkozó Jó Játékot hozott. Mindkét csapat gyorsan, keményen, lelkesen játszott. A hazalak győzelme megérdemelt volt, bár az utolsó percekben a vendégek hevesen rohamoztak. A hazaiak összjátéka pontosabb, csatárjátéka pedig határozottabb volt, de a vendégek szellemes játékukkal szintén jó benyomást keltettek. Az első félidőben a Slávia játszott fölényben. Szünet után SedláCek kapus kivédte Pisa tizenegyesét, röviddel azután a vendégek két nagy helyzetét tisztázta Ledecký, a hazaiak kapusa. A hazai csapatban kitűnt Lála, Smolík, Nepomucký, Kadraba, Veselý és Píša. A vendégek legjobbja Sedláčnk volt, Igen jő teljesítményt nyújtott még Myslivec, Dočkal, Herbst és Kubricht. (zp) Három csehszlovák hajó a döntőben A dulsburgl férfi evezős EB reményfutamaiban a csehszlovák kormányos négyes és a kétpárevezős futamgyőztesként kiharcolta a döntőbe jutást. Az első napi előfutamból továbbjutott kormányos kettesünkkel együtt tehát háromra szaporodott a mai döntőben Induló hajóink szánna. Az egyes számokban a következő hajók jutottak a döntőbe: Egypárevezős: Melssner (német), Wardell (angol), Wlenese (holland), Sass (szovjet), Trlaja (Jugoszláv), Kubiak (lengyel). Kétpárevezős: NSZK, Svájc, Csehszlovákia, Szovjetunió, Románia, Ausztria. Kormányos nélküli kettes: Auszrla, Franciaország, Dánia, Szovjetunió, Hollandia, NSZK. Kormányus kettes: Szovjetunió, Csehszlovákia, Olaszország, Jugoszlávia, Románia, Hollandia. Kormányos nélküli négyes: NSZK, Olaszország, Hollandia, Anglia, Szovjetunió, Svájc. Kormányos négyes: Lengyelország, NSZK. Szovjetunió, Jugoszlávia, Csehszlovákia, Hollandia, Nyolcas: Szovjetunió, Egyesült Államok, NSZK, Jugoszlávia, Olaszország, Franciaország. A SPORTFOGADÁS HÍREI A SAZKA 34. hetének nyereményelosztása: I. díj: 9 nyertes, á 9600 korona, I(. díj: 58 nyertes, á 1500 korona, III. díj: 383 nyertes, á 290 korona, IV. díj: 1748 nyertes, á 85 korona. SZÍNHÁZ iam Vasárnap, augusztus 29. FILMSZÍNHÁZAK (Bratislava): ® HVIEZDA: Vinnetou, II. rész (NSZK) 15.30, 18, 20.30, ® DUKLA: Old Shatterliand (NSZK) 15.30, 18, 20.30, 9 PRAHA: Társaságbeli úr (francia) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21, ® METROPOL: Ének az esőben (amerikai) 10.30, Bűnre ítéitetve (NSZK) 15.30, 18, 20.30, © SLOVAN: A félbeszakadt dal (szlovák—grúz) 15.30, 18, 20.30 ® POHRANIČNÍK: Normandie—Nyeman Iszovjet —francia) 10.30, Boulanka-penzíó (NDK) 15.45, 18.15, 20.45 ® TATRA: Burian fénykora (cseh] 10.30), Ha ezer klarinét (cseh) 15.45, 19.30 © NIVY: Egy szobalány naplója (francia) 17.30,20,® VÁRUDVAR: Nagy hűtlenség (olasz) 20, ® HVIEZDA (kertmozi): Ki volt doktor Sorge? (francia) 20 # MIER: Ez ls szerelem (angol) 16.30, 19 ® OBZOR: Így jöttem (magyar) 15.45, 18, 20.30, © MLADOSŤ: Elcsábítva és elhagyatva (olasz) 17.30, 20 ® DIMITROV: Bűnre Ítéltetve (NSZK) 17.30, 20, Q ISKRA: Asszonyok faluja (jugoszláv) 17.15, 19.45 ffl PARTIZÁN: A lázadás vége (jugoszláv) 17, 19.30 ® ZORA: Kemény nap (angol) 17.30, 20. FILMSZÍNHÁZAK (Košice): ® ÜSMEV: Halál a Cukorszigeten (csebj ® TATRA: Különös történet (lengyel), ® PARTIZÁN: Farkasoduk (szlovák], ® KERl'MOZl: A reménytelenség Ideje (jugoszláv), ® DUKLA: A félbeszakadt dal (szlovák-grúz), ® AMFITEÁTRUM: Merénylet (cseh). A PANTOMIM SZÍNHÁZ fellépése a Vörös Rák gyógyszerészeti múzeum kertjében: Kefe (20). DÉVÉNYI SZABADTÉRI SZÍNPAD: Az örvény (15). ÁLLAMI SZÍNHÁZ (Košice): MA: A varázsfuvola, HOLNAP: Ezeregyéjszaka (19). MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ: Rozsnyó: Lőcsei íehér asszony (19.30). ÜDÜLŰ- ÉS KULTÜRPARK (Bratislava): 10.00: Fllmműsor gyermekeknek. 15.00: Fickó, cseh film gyermekeknek. 10.00: Verses zenés összeállítás a Szlovák Nemzeti Felkelés 21. évfordulójára. 16.00: Táncdélután. 17.00: Esztrádműsor gyermekeknek fejtörővel. 17.00: Térzene. 18.00: Oleksza Dovbus, szovjet film. 18.00: Irodalmi műsor. A TELEVÍZIÓ MŰSORA BRATISLAVA: 9.40 Vasárnapi mese. 10.00 jerguš Lapin, szlovák film. 11.20 Fúvószene. 14.55 Dévényi szláv napok. Eugen Suchoň nemzeti művész: Az örvény. Operaközvetítés a dévényi vár szabadtéri színpadáról. 18.00 A Szlovák Népi Művészegyüttes műsorából. 19.00 TV Híradó. 19.20 Telesport. 19.45 Vasárnapi vers. 20.00 Jánošík, kétrészes szlovák film. 22.50 TV Híradó. BUDAPEST: 10.05 Bábfilm kicsinyeknek. 10.35 Foxi Maxi kalandjai. 11.00 „Savarla" karnevál, 1965. (Közvetítés a szombathelyi felvonulásról). 16.25 Faltísl dolgokról. 17.15 A TV könyvesboltjában. 17.55 Unlversiade, 1965. Atétika, 19.50 Esti mese. 20.00 TV Híradó. 20.20 Klaszsztkusok a képernyőn: Romeo és Júlia (amerikai film). 22.20 TV Híradó, 2. kiadás. Felhőátvonulások, a hegyvidéken a délutáni órákban szórványosan zivatarok. Az é|szakai hőmérséklet 7—11, a völgyekben 14—17 fok. A legmagasabb nappali hőmérséklet 18—22 fok. Mérsékelt szél. „Oj Sző, kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő Szerkesztőség: Bratislava Gorkého u 10 sz Telefon537-16, 512-23, 335-68, — főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18, sportrovat: 505 29: gazdasági ügyek: 506-39. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., telefon 503-89. Előfizetést díj havonta' 8 —' Kčs Terjeszti a Posta Hírlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS — Üstredná expedícia tlače, Bratislava, Gottwaldovo nám. 48/VII K-13'51550