Új Szó, 1965. augusztus (18. évfolyam, 211-241.szám)

1965-08-29 / 239. szám, vasárnap

A nehéz tehergépkocsijairól ismert minszki gépkocsigyárban új típusú tehergépkocsit fejlesztettek. A „Belaz — E 524" védjegyű tehergépkocsi 65 tonnás rakománnyal óránként 50 kilométeres sebességgel roboghat. (CTK—TASZSZ felvétele) A KOMAROMI Altalános MűveltBéget Nyújtó Középiskola igazgatótága értesíti tanulóit, hogy a tanév megnyitását 1965. szeptember l-e helyett bizonytalan időre elhalasztják. A tanév megnyitásáról a Csehszlovák Rádión és a napisajtón keresztül tájékoztatják majd a tanulókat. 11. CSEHSZLOVÁK KÜLKERESKEDELMI VÁLLALAT állítja ki gyártmányait az idei lipcsei őszi vásá. ron. Ml . _____ — Óh drágám, olyan égők a csókjaid! (Wochenpost)' TÍZEZER KILO BÚZALISZTET adott a Kelet-szlovákiai Pék- és Cukrászati Üzem Dél-Szlovákiának. A SĽUK — Szlovák Népművészeti Együttes — húsztagú csoportja szovjetunióbeli sikeres vendégszereplése után tegnap a Kínai Népköztársaságba utazott. NYOMA VESZETT két osztrák és két jugoszláv alpinistának, akik a Mont Blanc csúcsát akarták megmászni. Szombat óta mentőosztagok keresik az eltűnt hegymászókat. HATALMAS TŰZVÉSZ pusztított keddről szerdára virradó éjszaka Isztambulban. A tűzvész következtében háromezer ember hajlék nélkül maradt és tetemes anyagt kár keletkezett. 35 EZER CARPAT1 védjegyű autót gyártott eddig a brassói Steagul Rosu /Vörös Csillag Autógyár). A román személygépkocsik nagy részét külföldre szállítják. INDIAI MINIATÜR-KI ÁLLlT AST nyitották meg Bukarestben, amelyet a román—Indiai kulturális csereegyez-, mény keretében rendeztek meg. FELROBBANT EGY FŰRÉSZTELEP kazánja San Crlstoval mexikói városban. A szerencsétlenség következtében 10 munkás életét vesztette, tizenhármán pedig életveszélyesen megsebesültek. TŰZ ÜTÖTT KI egy szeszraktárban Tel Aviv északi részében, miután egy 13 ezer literes alkoholtartály jelrobbant, öten szénné égtek, négyen súlyosan megsérültek. 308 507 KÜLFÖLDI TURISTA vette igénybe hét hónap alatt a Cedok szolgáltatásait. Júliusban naponta átlagosan 2 468 turista érkezett hazánkba. A PRA VDA, Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának Kiadóvállalata — megalapításának 45. évfordulója alkalmából r r NAGYSZABASU TARGYSORSJATEKOT rendez, melynek keretében 500 nyereménytárgy kerül kisorsolásra Nyeremények: 1. „SKODA MB 1000" személyautó 2. „JAWA 250-es" motorkerékpár 3. „LOTOS" televíziókészülék 4. „JAWA 50-es" pionírmotorkerékpár 5. „SONET-duo" magnetofon 6. Tizennégynapos kirándulás a Szovjetunióba 7. Tizennégynapos kirándulás a Szovjetunióba 8. „ECHO" rádiókészülék 9. „ADMIRA" filmfelvevőgép 10. „FLEXARET 6" fényképezőgép Ezenkívül a nyereménytárgyak között órák, villamos háztartási készülékek, sport- és konyhafelszerelési cikkek és más tárgyak szerepelnek. A NYEREMÉNYEK ÖSSZÉRTÉKE: 100 000 korona! A sorsjegy ára 5 korona. Biztosítsa sorsjegyét az üzemi sajtóbizalminál és a Postai Hírlapszolgálat elárusító helyein. U 248 APRÓHIRDETÉS • A Nyugat-szlováklal Kerületi Postaigazgatóság Bratisiavában a 0608 szakágazatban híradástechnikai szerelőmunkara még 20 ipari tanulót alkalmaz Elsősorban a komáromi, dunaszordahelyi, Brattslava-vidék és Bratislava-város járások területén lakó fiúk jelentkezzenek, akik jó eredménynyel végezték el az alapfokú 9 éves iskolát. A tanoncidő 3 év. A tanulók 2 évig a távösszeköttetési szakiskolában tanulnak, egy évig pedig a lakóhelyük szerinti Járásokban végeznek gyakorlati munkát. A tanítás a vratimovi szakiskolában díjtalan. jelentkezni lehet 1965. szeptember i5-ig a következő címen: Západoslovenská krajská správa spojov, Bratislava, Gottwaidovo námestie C. 48., oddelenie výchovy kádrov, III. poschodie, č. dv. 339. A szülőket is kérjük, hogy használják fel gyermekeik érdekében a műszaki képesítés lehetőségét. A tanulmánvok befejezése után a szerelők a TKK 4. fizetési osztályába tartoznak, de később elérhetik a TKK 8. fizetési osztályát ls, és saját járásuk körzetében dolgozhatnak. ŰF-243 • Termostav n. p. SVS-3 Košice, Preäovská 8. azonnali belépéssel felvesz: szigetelőket, bádogosokat, 1 lakatost, 1 esztergályost, 1 villanyszerelőt és segédmunkásokat. A szigetelő és bádogos szakmunkára való betanulás lehetséges. Alkalmazása esetén a szabadságra és társadalmi biztosításra szerzett eddigi jogok változatlanul érvényben maradnak. Sz elszállásolás biztosítva van. Az üzem napi 20 korona napidíjat fizet. Az érdeklődők az üzem személyzeti osztályán jelentkezzenek. ÜF-224 • Ne legyen gondja, pótolhatja az árvíz okozta kárt. A textilüzletekben nőj és férfi ruhaszövetet, férfiinget, férfizoknit, női fehérneműt, kombiné^ függönyt nagy választékban találhat. Az árvíz sújtotta területek boltjait előnyösen látják el mindennemű textillel. Kiegészítő kölcsönre ágyneműt, valamint szőnyeget is vásárolhat. ÚF-218 • Régebbi családi ház — mellékhelyiségekkel és gazdasági épületekkel — eladó. Ar — megegyezés szerint. Cím a hlrd. irod. 0-253 Hétfő, augusztus 30. BRATISLAVA: 17.5ü: Helyszíni közvetítés a bratislavai Aranyhomok strandról. 18.20: Tv-érdekességek. 19.00: TV Híradó. 19.30: Nevezetes szeptemberi évfordulók. 20.10: A bölcső, tv-film. 21.10: A Szlovák Népi Művészegyüttes műsorából. 21.40: TV Híradó. Kedd, augusztus 31. 21.43: Mozivízió. Fiimrejtvénymflsor. 22.05: TV Híradó, 2. kiadás. Szerda, szeptember 1. BRATISLAVA: 9.30: Ipari adás. 10.00: Dokumentumfilm Prochot partizánközségről. 10.30: Beszélgetés filmekről. 19.00: TV Híradó. 19.30: Nyomok a határon. Riport egy határóralakulat életéből. 20.00: Jaroslav HavlICek: A láthatatlan ember, tv-játék. 21.45: Beszélgetés filmekről. 22.00 TV Híradó. BUDAPEST: BRATISLAVA: 17.45: Értékes állatok. Riport a prágai állatkert ritka lakólról. 19.00: TV Híradó. 19.30: Filmkarcolat. 20.00: Hogyan szolgál az egészsége? Egészségügyi rejtvényműsor, II. rész. 21.00: Fehér kócsagok és gyerekek. Japán dokumentumfilm (csak 14 éven felülieknek). 21.40: TV Híradó. BUDAPEST: 17.48: Hírek. 17.55: Kukkantó. 18.35: Közvetítés a Szombathelyi Cipőgyárból. 18.55: Esti mese. 19.05: Sardou: Szókimondó asszonyság. Zenés Játék közvetítése a győri Kisfaludy Színházból. Az I. szünetben: TV Híradó. Napi jegyzetünk. — A II. szünetben: Gera György színházi jegyzete. 17.53: 18.10: 18.25: 18.45: 19.00: 19.20: 19.30: 19.50: 19.55: 21.25: 21.30: 22.30: Hírek. Visszapillantó tükör. Kezdődik a tanítás. (Kisdobosok műsora). Kisvárosokról. Beszélgetés dr. Gonda Györggyel, a Vasmegyei Tanács vb-elnökével. Ágostonék egy napja (hétköznapi látogatás egy simasági parasztcsaládnál). Esti mese. TV Híradó. Napi Jegyzetünk. Húsz év magyar filmjel: Mese a 12 találatról. Napló. Barangolás ... útján. TV Híradó, 2. Évezredek országkiadás. Csütörtök, szeptember 2. BRATISLAVA: 9.30: Angol nyelvlecke haladóknak (ism.). 10.05: A csillag délre megy, csehszlo vák—jugoszláv zenés filmvígjáték. 11.45: TV-érdekességsk. 15.55: Angol nyelvlecke haladóknak llsm.J. 18.30: Kicsinyek műsora. 17.00: Találkozás Podolíban. Csehszlovákia legnagyobb vízi stadionja. 17.45: Gondolkozhat-e a gép? Kibernetikai gépek a gyakorlatban. 19.00: TV Híradó. 19.30: utazó kamera. Fllmriport Vietnamból. 20.10: A hosszútávfutó magányossága, angol film. 21.50: Sporthíradó. 22.05: TV Híradó. 22.20: Angol nyelvlecke haladóknak, (ism.). BUDAPEST: 9.30: Kisvárosokról (riportfilm, Ism.) 9.45: Ágostonék egy napja (riportfilm, ism.). 10.05: Húsz év magyar filmjei. Mese a 12 találatról, Ism. 18.03: Hírek. 18.10: Éva és a hattyú (bolgár kisfilm.) 18.30: A jövő hét műsora. 18.45: TV-bébl. 19.00: A Vietnami Demokratikus Köztársaság nemzeti ünnepén. 19.20: Esti mese. 19.30: TV Híradó. 19.50: Telesport. 20.15: Ha Igazad van (szovjet film.). 21.30: Van kedve táncolni? (Közvetítés a kőszegi Jurisics-várból). 22.00: TV Híradó, 2. kiadás. Péntek, szeptember 3. BRATISLAVA: 18.00: Tanácsadás barkácsolóknál.'. 18.10: Egy kis technika. 19.00: TV Híradó. 19.30: Egy partizán visszaemlékezései. 20.00: Dab-ač kapitány, szlovák film. 21.45: TV Híradó. BUDAPEST: 9.30: Ha Igazad van (szovjet film. Ism.) 10.45: Telesport. (Ism.). 11.00: A jövő hit Bűssta. 18.55: A Magyar Rájló és Televízió Szimfonikus Zenekarának nyilvános hangversenye az árvízvédelemben kitűnt dolgozóknak. Szombat, szeptember 4. BRATISLAVA: 10.00: Fllmkarcolat. 10.38: Filmhíradó. 10.40: Óvodások műsora. 11.10: Egy partizán visszaemlékezései (ism). 15.08: Nemzetközi teniszbajnokság Bratislava vándorserlegéért. 15.55: Sparta Praha CKD—

Slávia Praha labdarúgó-mérkőzés közvetítése. 17.50: Pionírműsor. 19.00: TV Híradó. 19.20: Időszerű nemzetközi kérdések. 19.40: Oj dalok. 19.50: Kanadai útlelró filmek. 20.35: Mejzlík rendőrfelügyelő esetei. Karel Capek: Hlrsch úr eltűnése. 3. történet. 21.00: A XX. század ritmusa. 21.40: TV Híradó. 22.00: Tánc a tánc körül. BUDAPEST: 17.33: 17.40: 18.10: 18.25: 18.50: 19.20: 19.30: 19.50: 20.00: 20.20: 22.00: 22.30: Vasárnap, szeptember 5. BRATISLAVA: 9.00: Riport a brnói vitorlázó repülőit életéről. 10.15: Térzene. 11.00: Kisfilmek. 14.00: Sportdélután. Nemzetközi teniszbajnokság Bratislava vándorserlegéért, kb. Magyarország—Ausztria labdarúgó-mérkőzés közvetítése. Bábjáték. Esti mese. TV Híradó. Telesport. Vasárnapi vers. Vőlegényt Zacche Annának, olasz film (csak 14 éven felülieknekJ. Kulturális híradó. TV Híradó. Hírek. Főzzünk okosan! Modern postaüzem (francia kisfilm.) Robinson Crusoe kalandjai. Jelentés Magyarországról. Fából faragott emberek. Esti mese. TV Híradó. Hétről hétre ... Magazin. A TV Híradó melléklete. Morál 1963. (magyarul beszélő nyugatnémet film, csak 18 éven felülieknek). Költészet. Heine-versek. £V Híradó, 3. jiiaiáí. 15.50: 17.50: 18.40: 19.00: 19.30: 19.55: 20.00: 21.50: 22.20: BUDAPEST: 9.30: Bábfilm. 10.00: Hétmérfötdes kamera. Cttörőhlradó. 10.15: A fáraók országában. IV, rész. Karnak, Luxor.., 10.30: Látogatás a Mezőgazdasági Múzeumban. 11.30: Rejtett arany (kanadai kisjátékfilm). 14.56: Nyári mezőgazdasági szakfilmsorozat. 15.45: Magyarország—Ausztria labdarúgó VB selejtező mérkőzés közvetítése. 17.50: M.ed

4dlg akar élni? (csehszlovák kisfilm). 18.00: Nagy felfedezések. Az utolsó kaland (kisfilm, ism.). 18.30: Önnek melyik tetszik? Dtvatbemu. tató a Budapest Bárban. 19.30: TV Híradó. 19.50: Esti mese. 20.00: Sporthírek. 20.10: Nagy siker volt. Az Ifjű Edison (magyarul beszélő amerikai film.) 21.35: Macskazene (NDK tréfás zenés magazin). 22.00: TV Híradó, 2. kiadás. 2.965, augusztus 29. • ÜJ SZÖ 5