Új Szó, 1965. augusztus (18. évfolyam, 211-241.szám)

1965-08-28 / 238. szám, szombat

Még két napig tartanak az Universiade versenyei A magyar párbajtőrcsapat arany-, a csehszlovák Žemba ezüstérmet nyert • Érmet szereztek a csehszlovák kosár­és röplabdázőnők • A szovjet Szkorcov nyerte a magas­ugrást Kiküldött munkatársunk, ZALA JÓZSEF telefonjelentése .QJJ* * Ä UNIVERSIADE 1965 Pénteken estig 45-re emelkedett az aranyérmesek száma. Még két napig tartanak Budapesten a IV. Universiade küz­delmei, s ezek során további 28 aranyérem talál még gaz­dára. Ma, szombaton, már csak atlétikában, kosárlabdában és vívásban küzdenek a világ legjobb főiskolás sportolói a győzelemért. A péntek estig lebonyolított versenyekről alább részletes jelentést a^u: k. Lapzártakor érkezett híreinket pedig a kö­vetkezőkben foglaljuk össze: Csehszlovákia női kosárlabda­csapata 65:44 re legyőzte Magyarországot, ezzel megszerezte a második helyet. Harmadik helyen végzett a csehszlovák női röplabdacsapat is. A csehszlovák férfi röplabdázók 3:G-ra győztek Japán ellen, és ez számukra a hatodik helyet jelenti. A 800 m-es női síkfutásban Ingrová 2:11,3 p eredmény nyel futamgyőztesként jutott be a döntőbe, melynek a magyar Kazl és Szent­teleki is tagja lett. A 200 m es női síkfutás döntőjébe bejutott a magyar Such Ida it. A férfi magasugrásban a szovjet Szkorcov szerezte meg az aranyérmet. A harmadik sorozatig a nyugatnémet Salamon tartotta a második helyet, de aztán ketten ls túldobták. A magyar Németh Miklós 73,20-szal a nyolcadik helyen végzett. FÉRFI DISZKOSZVETÉS: 1. Haglund (Svédország) 57,86 m, 2. Žemba (Cseh­szlovákia) 58,22 m, 3. Puce (Kanada) 58,20 m. A svéd versenyző állandóan vezetett, s kitűnő szériát ért el. Zemba ötödik dobásával előzte meg 2 cm-rel a ka­nadai versenyzőt. További sorrend: 4. Soudek (Ausztria), 5. Fejér (Magyar­ország), 6. Reinltzer (Ausztria). 400 m-es FÉRFI SÍKFUTÁS: 1. Bello (Olaszország) 46,8 mp, 2. Van Herpen (Hollandia) 46,8 mp, 3. Saunders (Egy. Államok) 47,2 mp. Az olasz bajnok Bello idei legjobb eredményével nye-rte meg a versenyt. Meglepetés a holland futó második helye. Ezt új holland csúccsal érte el. További sorrend: 4. Althoíf (Svédor­szág), 5. Llponskl (Lengyelország), 6. Thiemann (NSZK). TENISZ FÁRBAJTŰR-CSAPAT: 1. Magyarország (Nemere, Kulcsár, dr. Lendvay, Préda, Schmltt), 2. Szovjetunió, 3. Lengyel­ország. Tizennégy csapat résztvételével ren­dezték meg a versenyt. Csehszlovákia a selejtezőben Hollandlát 8:5-re, Nagy­Britanniát 8:7-re győzte le. Magyar­ország a selejtezőben az NSZK ellen 9:4-re nyert. Negyeddöntő: Szovjetunió—Csehszlo­vákia 9:3, Olaszország—Svájc 8:7, Len­gyelország—Svédország 9:2, Magyaror­szág—Franciaország 9:1. Elődöntő: Szovjetunió—Olaszország 9:2, Magyarország—Lengyelország 8:7. Döntő: Magyarország—Szovjetunió 8:7. Nemere 3, dr. Lendvay és Schmltt 2—2, Kulcsár 1, illetve Nylkancsikov 4, Szmoljakov 2, Hacsaturjan 1. Haba­rov 0 (I) győzelmet ért el. FÉRFI GERELYHAJÍTÁS: 1. Rolf He­rings (NSZK) 79,26 m, 2. Rodighiero (Olaszország) 77,60 m, 3. Hedmark (Svédország) 76,94 m. A nyugatnémet Herings jól sikerült második dobása döntötte el a versenyt. 45 SZÁM UTÁN Arany Ezüst Bronz Egyesült Államok 11 7 6 Magyarország 11 1 8 Japán 4 0 1 Lengyelország 3 2 2 Franciaország 3 1 2 Olaszország 3 1 1 Szovjetunió 2 20 9 Románia 2 2 4 NSZK 2 1 2 Nagy-Britannia 1 2 1 Jugoszlávia 1 1 2 Bulgária 1 1 1 Svédország 1 0 1 Hollandia 0 3 1 Csehszlovákia 0 2 1 Kuba 0 1 0 Kanada 0 0 2 Ausztria 0 0 1 NÖI PÁROS: 1. Riedi—Gobbo (Olasz­ország), 2. Jermolova — Sazanova (Szovjetunió), 3. Lepoutre — De Jongh (Hollandia). A női párost Rledl remek játéka döntötte el az olasz pár javára. Az olaszok 8:8, 8:8 arányban győztek. A harmadik helyért a holland kettős a Slamová — Neumanová csehszlovák kettőssel mérkőzött. A hollandok 6:4, 8:0 arányban győztek. VEGYES PÁROS: 1. Tiriac — Dlbar (Románia), 2. Lejus — Jermolova (Szovjetunió), 3. Maioli — Riedl (Olaszország). A román pár 6:4, 3:8, 8:4 arányban győzte le a szovjet kettőst a döntőben. A harmadik helyet az olaszok egy holland pár elleni győzelmükkel ér­demelték ki. FÉRFI EGYES. Elődöntő: TIrlac (ro­mán) — Fox (amerikai) 6:3, 6:1, Le­jus (szovjet) — Watanabe (japán) 4:8, 9:7, 6:1. UNIVERSIADE MOZAIK Flguerola, a tokiói olimpia ezüstérmese a budapesti Univer­siaden a 100 méteres síkfutás el­sőszámú esélyese volt. Az előfu­tamok során azonban húzódást szenvedett és így le kellett mon­dania a további szereplésről. A SPORTFOGADÁS HÍREI A SAZKA KÜLÖNFOGADÁSA A csallóközi árvízkárosultak javára a SAZKA külön fogadást rendez, mely­ben a szeptember 8-án lejátszásra ke­rülő mérkőzések szerepelnek. 1. Dukla Praha—Sparta Praha, 2. Tatran Prešov—Slovan Teplice, 3. Spartak Trnava—Baník Ostrava, 4. Slovnaft Bratislava—Spartak Hr. Krá­lové (I. liga), 5. Pardubice—Plzeň, 8 Tábor—Kladno, 7. DéCín—Jablonec, 8 Radotín— Bohemians, 9. Tachov—Čelá­kovice, 10. Otrokovlce—Nové Zámky, 11. Žilina—Bardejov, 12. Komárno— Nitra III. liga). 0 A müncheni nemzetközi öttusa­versenyben a győzelmet az olimpiai bajnok Dr. Török szerezte meg 4922 ponttal, az angol Fox, valamint a ma­gyar Bakó és Bodnár előtt. A csapat­verseny a következő végeredményt hozta: 1. Magyarország 14 368, 2. NSZK 13 342, 3. Bulgária 12 787 pont. 0 A Davis Kupa ázsiai zónájának döntőjére október 1—3 között kerül sor Tokióban, japán és India között. A mér­kőzés győztese Spanyolországgal mér­kőzik meg azért a jogért, melyik or­szág lesz a kupavédö Ausztrália el­lenfele a döntőben. • A csehszlovák Ujtelky Igen eredmé­nyesen szerepelt a lengyelországi Po­llankában megrendezett nemzetközi sakkversenyen. Nyolc és fél ponttal a 4. helyet szerezte meg. A versenyt a szovjet Vaszjukov és a magyar Dely nyerte 9,5 ponttal. A harmadik helyen a jugoszláv Matulovics végzett 9 pont­tal. Akárcsak Flguerola, a 80 m-es női gátfutás döntő mezőnyéből sérülése miatt hiányzott a nagy esélyes, Irina Press, de meglepetésre két csehszlo­vák versenyzőt ls láthattunk a rajt­nál. A rajtlövést remekül érzékelő len­gyel Straszlnska jó futással érte el új Unlverziade-csúcsát. Győzelme után kijelentette: Irina Press távollétében mindenesetre könnyebb volt a felada­tom, de a sikernek változatlanul na­gyon örülök. AZ ESÉLYES GYŰZÖTT a 100 m-es női síkfutásban, s az élen a várt sorrend alakult kí. A lengyel Klrszensteln biztosan szakította át a célszalagot a kubai Coblan előtt. A verseny Idején 2,6 m erősségű hátszél fújt. A karcsú lengyel lány mosolyog­va így válaszolt az újságírók kérdései­re: „Kár, hogy az idő meghazudtol­ta augusztust, és valamennyiünket megakadályozott jobb eredmény eléré­sében. A győzelem örömmel tölt el. Természetesen továbra is versenyezni kívánok és sikeresen szeretném be­fejezni főiskolai tanulmányaimat. Az­után mint végzett nemzetgazdász aka­rok működni. Lehet, hogy a sors ép­pen Budapestet jelöli ki tevékenysé­gem színhelyéül. Nincs szándékomban atléta edzővé lenni, minden Igyekeze­temmel helyt akarok állni az életben — és ameddig lehet — a versenypá­lyán." VASKOS MEGLEPETÉS A férfi 100 m-es vágtázók mezőnyé­ből Andersont és jeromet várták az első két helyre, legfeljebb a sorrend­ben különböztek a vélemények. A nagy küzdelem vaskos meglepetést hozott. A csupalzom, fantasztikusan rajtoló Ijima kezdet kezdetén fakép­nél hagyta vetélytársait és biztos győztesként szakította át elsőnek a célszalagot. Jómagam már az előfuta­mok során felfigyeltem a nagyszerű japán vágtázóra. Anderson gazellaként száguldott, Jerome nyurga léptekkel Igyekezett előre törni, de Ijimanak mtnden mozdulata hallatlan erőt, biz­tonságot sugárzott. Puszta szemmel ls látni lehetett, hogy elsőként érintette a célszalagot, de a célfoto mégiscsak biztosabb mérték, mint az emberi szem. A Népstadionban az eredmény kihirdetésekor felzúgott a vastaps, a lökhajtásos japárn megérdemelte. A szépséghibát az 5 m-es hátszél szol­gáltatta. HERRINGS ,,ZAVARÓ DOBÁSA" Minden Idők egyik legnagyobb női 100 m-es vágtadöntőjének rajtja volt soron, amikor az NSZK-beli Herrlngs 79,26 méterre hajította a gerelyt. Hon­fitársai óriási üdvrivalgásban törtek kl, s talán ennek az ünneplő hangzavar­nak ls része volt abban, hogy meg kellett Ismételni a leggyorsabb lányok rajtját. A győztes így nyilatkozott: „En­gem is meglepett a győzelem, mert a lengyel dobókat esélyesebbnek tartot­ták, és nagy hír előzte meg őket." POMPÁS EREDMÉNYKÖZLÉS Általános tetszést arat a már Ismert északi és déli kapu mögött elhelye­zett eredményjelzőtáblán kívül az ügyességi számok teljesítményeinek Is­mertetést módja is. Kerekekre szerelt ékalakú kétoldalas tábláról van szó, amelynek első felvillanó száma a so­ronlévő sorozat jelzése, a második a versenyző rajtszámát, az alattuk elhe­lyezkedő harmadik pedig az elért eredményt Jelzi. — A futószámok dön­tői után pillanatokon belül feltünte­tik a célszalagnál elhelyezett táblán a győztes Idejét, és egyidejűleg a han­gosan beszélő rövid adatokkal szolgál az aranyérmesről. ISMÉT A JOBBIK MIHAELA Mihaela Pennes, a románok olimpia­győztes női gerelyhajltója a legutóbbi magyar—román Ifjúsági viadalon nem kápráztatta el a közönséget. Az Unl­verslade-sedejtezők során sem erőlkö­dött különösebben. A döntőben az­után Ismét remekelt. Bebizonyította, hogy tokiói aranyérmes szereplése nem volt véletlen. Nyugodtan elmond­hatjuk róla, hogy remekül tud Időzí­teni. FÉRFIAK Az elődöntő I. csoportja: Egyesült Államok—Szovjetunió 81:38. A csoport végeredménye: Egy. Államok 3, Szov­jetunió 2. Csehszlovákia 1, Bulgária 0 győzelem. Az elődöntő II. csoportja: Magyar­ország—Spanyolország 64:56. A csoport végeredménye: Magyarország 3, Fran­ciaország 2, Spanyolország 1, Kuba 0 győzelem. A döntő játékrendje: Egyesült Álla­mok—Franciaország, Magyarország­Szovjetunió. E két mérkőzés győztese játszik az 1—2., a vesztesek pedig a 3.-4. helyért. NŰK Negyedik forduló: Magyarország—Ro­mánia 45:42, Bulgária—Libanon 68:29. Állás az utolsó forduló előtt: Szov­jetunió 4, Csehszlovákia és Magyar­ország 3—3, Románia és Bulgária 1—1, Libanon 0 győzelem. A szovjet csapat szombaton látssza utolsó mérkőzését Bulgária ellen. Az ezüstérmet Cseh­szlovákia és Magyarország találkozó­ja dönti el. Röplabda FÉRFIAK A» 1.—4. helyért: Magyarország­Bulgária 3:2 (a torna legizgalmasabb mérkőzése, amely az ötödik Játszmá­ban 14:14 állás után dőlt el a magya­rok Javára), Szovjetunió—Jugoszlávia 3>1. Állás az utolsó forduló előtt: Szov­jetunió és Magyarország 2—2, Jugo­szlávia és Bulgária 0—0 győzelem. NŐK AI 1.—4. helyért: Szovjetunió—Bul­gária 3:0, Románia—Csehszlovákia 3:0. Az 5.-8. helyért: Csehszlovákia­Lengyelország 3:2, Románia—Japán 3:1. Állás: Románia 2. Csehszlovákia és Ja­pán 1—1, Lengyelország 0 győzelem. Az Universiade teniszversenyé­ben a női egyest az olasz Riedl nyerte (az eimelvény legmagasabb fokán). Tőle balra a 3. helyezett magyar Széli, jobbra pedig az ezüstérmes szovjet Jermolova. A ff •#• r r ' noi ifjúsági kosárlabda EB döntő. Szófiában folytatódtak a női ifjúsá­gi kosárlabda Európa-bajnokság döntő­jének küzdelmet. A legutóbbi forduló eredményei: Csehszlovákia—Magyaror­szág 83:53, Jugoszlávia —Bulgária 70:64, Szovjetunió —Lengyelország 67:44. A döntő jelenlegi állása: Csehszlo­vákia, Szovjetunió 2—2 győzelem, Bul­gária, Jugoszlávia 1—1 győzelem, Ma­gyarország, Lengyelország győzelem nélkül. A érdekességei A Dél-Amerlkal Kupa győztese, az Independiente Buenos Aires, útban Eu­rópába Világkupa-mérkőzésre, Dél-Ka­nada válogatottja felett 10:1 (4:1) ará­nyú győzelmet aratott. A San Remo-1 utánpótlás-csapatok tornáján a Juventus Torino 3:0-ra le­győzte a Carllns Boys San Remo csa­patát. A másik mérkőzésen az FC To­rino 0:0-ás döntetlent ért el a Szpar­tak Moszkva ellen. A bulgáriai nemzetközi torna első mérkőzésén Csehszlovákia Ifjúsági együttese 3:1 (2:0) arányú győzelmet aratott Törökország válogatottja felett. BAJNOKI EREDMÉNYEK: Skócia: Aberdeen—Sttrling 2:2, Cly­de—Dundee 0:2, Dundee United—Cel­tlc 0:4, Falklrk—St. Mirren 2:3, Hearts —Hamllton 2:0, Kllmarnock—Partlck Thlstle 2:1, Morton—Hibemians 1:5, Motherwell—Dunfernmllne 1:3, Rangers —St. Johnstone 3:2. Anglia: Fulham—Blackburn Rovers 5:2, Liverpool—Sheffíeld United 0:1, Newcastle—West Bromwlch Albion 0:1, Northampton—Arsenal 1:1, Sheffield Wednesday—Everton 3:1, Stoke City— Chelsea 2:2, Tottenham Hotspur—Lei­cester City 4:2. Szovjetunió: Dinamó Moszkva—Szpar­tak Moszkva 1:0, Nyeftanylk Baku — Dinamó Kijev 2:2, Dinamó Tbiliszi— Lo­komotíva Moszkva 2:1, CSZKA Rosztov —Dinamó Minszk 3:0, SZKA Ogyessza— Zenit Leningrád 0:1, Sahtyor Donyeck —Csernomorec Ogyessza 0:1. © Az NDK fit alkalmi bélyeget ad kl az öttusa-világbajnokság idején. Az öt bélyegből álló sorozat az öttusa­sport valamennyi számát megörökíti. Korcsnoj győzött az Asztalos-emlékversenyen Az utolsó forduló játszmáival véget értek a dr. Asztalos Lajos sakkemlék­verseny küzdelmei. Az utolsó forduló eredményei: Korcsnoj— Kolárov 1:0, Flórián—Honfi 0:1, Haág—Lengyel dön­tetlen, Kluger—Csom 0:1, Ptrc— Gasz­tonyl döntetlen, Günsberger—Flesch döntetlen, Borlszenko—Forintos függő. Az emlékverseny végeredménye: Korcsnoj (szovjet) 14,5, 2. Honfi, 3. Lengyel 9—9, 4.-5. Haág és Csom, 6.-7. Flesch és Kolárov (bolgár) 8—8, 8.-9. Gastonyi és Kluger 7—7 pont. Barcelonában az Ifjúsági sakkvilág­bajnokság negyedik fordulóját bonyo­lították le. A magyar Faragó az 1. csoportban vereséget szenvedett a Ju­goszláv KuraJIcátóI. A verseny állása: Kurajlca 4 pont, Tikmakov 3, Hübner és Hartock 2,5, Zwaig 1,5, Schöneberg, Bronstejn 1, Simon, Blelman, Faragó 0,5 pont. Erős a magyar öttusaválogatott A Magyar öttusa Szövetség elnök­sége ülést tartott és döntött a világ­bajnokságra utazó csapat összetételét Illetően. A csapat tagjai: Balczó, Mó­na, dr. Török Ferenc. Tartalék: Mó­czár. A világbajnokságig együtt készül a válogatottakkal Varga és dr. Török Ottó is. Az Ifjúsági világbajnokságra ls kijelölték a csapatot, amely Bodnár, Pálvölgyi, Bakó összeállítású., Tarta­lék: Kelemen. Lázas készülődés Košicén Vasárnap rendezik meg a holland nemzetközi maratón X. évfolyamát. A csehszlovák színeket ezen a Jelentős vetélkedésen Dr. Kantorek, Chudomel és a leggyorsabb szlovákiai marato­ni futó Koštial képviselik. A hosszú­távfutó-különltmény vezetője Margita János, a Békemaraton szervező bizott­ságának elnöke, aki Enschedében to­vábbi versenyzőket Igyekszik meg­nyerni a Békemaraton jubiláris évfo­lyamára. Arról mit terveznek Košicén októ­ber 3-án, Margita János a követke­zőket mondotta. — Október első vasárnapja, kétség­telenül a sport ünnepe lesz Kelet-Szlo­vákiában. A Békemaraton mezőnye hallatlanul erős lesz. Elég egy pillan­tást vetni az eddigi nevezésekre: Ang­lia: Heatley, a toktól olimpia második helyezettje, Híll, Kilby a belgrádi Eu­rópa-bajnok, Egyesült Államok: Ede­len, Higdon, Hamllton. Jönnek a szov­jet futók Popovval az élén, a svédek, finnek, törökök, belgák. Benevezett a magyar Sütő, és nap nap utín továb­bi nevezések futnak be a szervező bi­zottsághoz. Sportcsemes|ének Ígérkezik a kísérő­műsor is. 100 m, 400 m, 1500 m és 3000 méter akadályfutást rendezünk. Nincs kizárva, hogy végre megvalósul a May — Odložil — |azy — Simpson talál­kozó az 1500-on hiszen mind a négy versenyző ígéretet tett a košicei rajt­ra. A Belga Atlétikai Szövetség közöl­te, hogy Indítani kívánja a 3000 m aka­dályfutásban Gaston Roetantsot, akt aranyérmet nyert ezen a távon Tokló­ban és a világcsúcsot tartja. Az ango­lok mind a négy versenyszámban In­dítják versenyzőiket, de az NSZK-ból és az NDK-ból ls eljönnek a legjobb atléták. — És ha még hozzáteszem, hogy a sorsolás szeszélye folytán a Békemara­tonnal egyidejűleg a Lokomotíva VSŽ stadionjában a VSS— Lokomotíva VSZ „örökrangadót" játsszák első ízben bajnoki pontokért nem kétséges, hogy új nézőcsúcs születik majd október harmadlkán Kelet-Szlovákia székhe­lyén. (tä) Szombat, augusztus 28. FILMSZÍNHÁZAK (Bratislava): © HVIEZDA: Vinnetou, II. rész INSZK) 15.30, 18, 20.30, © DUKLA: üld Shat­terhand (NSZK) 15.30, 18, 20.30, ® PRAHA: Társaságbeli úr (francia) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21, ® METRO­POL: Bűnre ítéltetve (NSZK) 15.30, 18, 20.30, © SLOVAN: Dabač kapitány (szlo­vák) 15.30, 18, 20.30, © POHRANIČNÍK: Boulanka-penzló (NDK) 15.45, 18.15, 20.45, ® TATRA: Jánošík I.—II. rész (szlováki 15.45, 19.30, ® NIVY: Egy szobalány naplója (francia) 17.30,20,© PALACE: A törvény balkeze (aagolj 22, ® VÁRUDVAR: Egy szobalány nap­lója (francia) 20, ® HVIEZDA (kert­mozi): Ki volt doktor Sorge? (francia) 20, © MIER: Ez is szerelem (angol) 16.30, 19, 21.30, © OBZOR: így jöttein (magyar) 18, 20.30, © MLADOSŤ: El­csábítva és elhagyatva (olasz) 17.30, 20, ® DIMITROV: Bűnre ítélve (NSZK) 17.30, 20, ® ISKRA: Asszonyok faluja (jugoszláv] 17.15, 19.45, © PARTIZÁN: A lázadás vége (jugoszláv) 17, 19.30, © ZORA: Kemény nap (angol) 17.30, 20. FILMSZÍNHÁZAK (Košice): © ÜSMEV: Halál a Cukorszigeten (cseh) © TAT­RA: Különös történet (lengyel), © PARTIZÁN: Farkasoduk (szlovák), ® KERl'MOZI: A reménytelenség ideje (jugoszláv), © DUKLA: A félbeszakadt dal (szlovák-grúz), © AMFITEÁTRUM: Merénylet (cseh). SZÍNHÁZAK (Bratislava): NEMZET] SZÍNHÁZ: Travlata (19). MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ: Torna: Lőcsei fehér asszony (19.30). ÜDÜLŐ ÉS KULTÜRPARK (Bratisla­va): 19.00 Oleksza Dovbus, szovjet film. 20.00 Társasest. A TELEVÍZIÓ MŰSORA BRATISLAVA: 16.25 Tatran Prešov— Spartak Hradec Králové labdarúgó-mér­kőzés. 18.15 Pionírműsor. 19.00 TV Hír­adó. 19.20 Időszerű nemzetközi kérdések. 19.40 Szórakoztató műsor a podbrezová! vasmüvek fennállásának 125. évforduló­jára. 20.50 Dr. Kildare. Vasárnapi ktrán­dulás. Amerikai tv-fllmsorozat. 5. (egy­ben befejező) része. 21.40 TV Híradó. 22.05 Slágerek. BUDAPEST: 16.50 Universiade, 1965. Atlétika. 19.00 Robinson Crusoe kaland­jai. IX. rész. 19.25 Esti mese. 19.35 TV Híradó. 19.55 Napi jegyzetünk. 20.00 Uni­versiade, 1965. Kosárlabda |fárfldöntő). 21.35 Zenés este a Margitszigeten. 22.40 Az érem harmadik oldala, Komlós János műsora. 22.50 TV Híradó, 2. kiadás. Wa Borult idő, időnként esővel. Szlová­kia nyugati részén változó, fokozato­san csökkenő felhőzet. A legmagasabb nappali hőmérséklet 15—19 fok. Nyu­gati, északnyugati szél. < ,, Cl «,<. Kommunista Pártiának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého u. 10. sz. Telefon: „Oj Szó, kiadjai Szlovák a Kommunista P6rtjanaKL^r""^ 1^ 5n 5 29: gazdasági ügyek: 506-39 Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., telefon 503 89. Előfizetési díj havonta 8.- Kčs. Ter­taitt "íMt* HírUps^oígájat mőnz elfogad mlnden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS - .Ústredná expedícia tlaCe, Bratislava, Gottwaldovo nám. 48/V1I

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents