Új Szó, 1965. augusztus (18. évfolyam, 211-241.szám)

1965-08-29 / 239. szám, vasárnap

Világ proletárjai, egyesül jeleli.

1 UJSZO SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KOZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA BRATISLAVA 1965. AUGUSZTUS 29. Vasárnap, xvm. ÉVFOLYAM 239. szám Ára 30 fillér - és állami küldöttség utazik a Szovjetunióba (CTK) — A Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének, s a Szovjetunió Minisztertanácsának meghívására szeptember elején a Csehszlovák Szocialista Köztársaság párt- és állami küldöttsége hivatalos látogatásra utazik a Szovjetunióba. A küldöttséget Antonín Novotný elvtárs, a CSKP Központi Bizottságának első titkára, köztársaságunk elnöke vezeti. Ünnepségek a Szlovák Nemzeti Felkelés 21. évfordulója alkalmából (CTK) — A PRÄGAI NEMZETI BIZOTTSÁG és a Nemzeti Front prágai városi bizottsága a Szlovák Nemzeti Felkelés 21. évfordulója tiszteletére tegnapelőtt ünnepi estet rendezett a fővárosi Vigadóban. Az ünnepségen a prágalak százaival együtt Konyev marsall, a főváros díszpolgára ls részt vett. • • • A DICSŐ ÉVFORDULÓ ELŐESTÉJÉN, szombaton koszorúzást ünnepségen vett részt Bratislava lakossága. A Slavínon a szovjet hősök emlékmüve előtt kegyelettel emlékeztek meg azokról a harcosokról, akik életüket áldozták fel szabadságunkért. Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága s a Szlovák Nemzeti Tanács koszorúját közös küldöttség helyezte az emlékmű elé. Azután politikai, közéleti, katonai, s tömegszervezeti küldöttségek koszorúzták meg az emlékművet. • • • BANSKÁ BYSTRICÄN, a Szlovák Nemzeti Felkelés fővárosában már augusztus 27-én sportrendezvényekkel megkezdődtek az SZNF 21. évfordulójának ünnepségei. 28-án, szombaton a város zászlódlszben várta az ünnepségek csúcspontját. 12.30 órakor az SZNF téren a szovjet hősök emlékmüvénél sorakoztak fel az emberek, ahol katonai díszőrség állt. A katonazenekar hangjai mellett a kerületi pártbizottság, a kerületi nemzeti bizottság képviselői, valamint a középszlovákiai kerület további vezető személyiségei vonultak a térre, hogy megkoszorúzzák az emlékművet. A rövid kegyeletteljes ünnepséggel egyldőben a Járási szervek képviselői a közeli Kremnlčkán és Nemeckán helyeztek el koszorúkat a fasiszta vérengzés áldozatainak emlékművénél. Szombaton délután a város parkjában térzene volt, majd a Művészek Házában megnyitották a salgótarjáni képzőművészek kiállítását. SZOMBATON ÉRKEZETT Banská Bystrlcára Josef Való elvtárs, a Nemzetgyűlés elnökségének tagja, a CSSZBSZ szlovákiai bizottságának elnöke. Az ő részvételével nyitották meg az esti órákban az ünnepi estet, amely a Banská Bystrica-i ünnepségek csúcspontját jelentette. A kerület vezetőinek jelenlétében lezajlott ünnepi esten a díszbeszédet Jozef Való elvtárs mondotta, (vil.) • • • A KOŠICEI MÜVÉSZOTTHONBAN tegnapelőtt rendezett ünnepségen Emil Chlebec, az SZLKP kelet-szlovákiai kerületi bizottságának vezető titkára méltatta a Szlovák Nemzeti Felkelés jelentőségét. Beszéde után változatos kulturális műsor következett. A košicei ünnepségek tegnap a Felszabadítók terén érték el tetőpontjukat, ahol a kelet-szlovákiai kerületi szervek, a hadsereg, a járás és a város, valamint a košicei üzemek küldöttségei megkoszorúzták az elesett hősök emlékművét. • • • SVIDNlKBEN és a történelmi múltú Duklai-hágón tegnap rendezett kegyeletteljes ünnepségen a környékbeli lakosság tömegesen vett részt. Az ünnepségen a szovjet Komszomol és a Lengyel Ifjúsági Szervezet küldöttségének tagjai is jelen voltak. • • • A SZLOVÄK NEMZETI FELKELÉS Idején lezuhant egy német vadászgép által lelőtt szovjet repülőgép, amely nyolc francia és csehszlovák sebesült katonát szállított. Az SZNF 21. évfordulója alkalmából megrendezett ünnepségeken ezeknek az elesett katonáknak az emlékére emléktáblát lepleztek le a Levoča melletti Vinná dombon. Szovjet—egyiptomi tárgyalások Moszkvában Moszkva (CTK) — Gamal Abdel Nasszer, az Egyesült Arab Köztársaság elnöke tegnap kíséretével ellátogatott a Lenin-Mauzóleumba, melynek falánál virágcsokrot helyezett el. Tegnap délelőtt a Kremlben megkezdődtek a szovjet-egyiptomi tárgyalások. Szovjet részről Leonyld Brezsnyev, Aleksze] Koszigin, Anasztasz Mikojan, Alekszandr Selepin, Andrej Gromiko, Rogyion Malinovszkij és további vezetők vesznek részt. Az EAK-ot Nasszer elnök és kíséretének tagjai képviselik a tárgyalásokon. Nasszer elnök tegnap délben ebédet adott a szovjet vezetők tiszteletére. Moszkvából jelentik, hogy Nasszer elnök és a szovjet vezetők tárgyalása szívélyes légkörben folyt le. Nyílt véleménycserét folytattak a nemzetközi helyzet kérdéseiről, valamint a Szovjetunió és az Egyesült Arab Köztársaság baráti kapcsolatainak további fejlesztéséről. (Folytatfis a 2. oldalon) Ma 15 óra 28 perckor száll le a Gemini 5. 19 KISEBB-NAGYOBB MŰSZAKI ZAVAR Houston (ČTK) — Gordon Cooper és Charles Conrad amerikai űrhajósok folytatták tegnap űrmaratónJukat. A „kozmikus ikrek" ma közép-európai idő szerint 15 óra 28 perckor fejezik be nyolcnapos űrrepülésüket. A Bermudáktól kb. 1100 km-re délnyugatra szállnak le. Cooper és Conrad tegnap kapta az utolsó utasítást, amikor 106-szor repülték körül a Földet és az űrhajó az Egyesült Államok területe fölött volt. A houstoni irányító központ orvosainak kijelentése szerint a két űrhajós fáradt, több napos szakálluk van, piszkosak, de ennek ellenére egészségi állapotuk kitűnő. A legutóbbi jelentések szerint az űrhajónak a motorok üzemzavara miatt keletkezett forgása kissé enyhült. A DPA nyugatnémet hírügynökség szerint az űrutazás során 19 kisebb-nagyobb műszaki zavar keletkezett az űrhajón. Kedvezőbb eredmények oz ipari termelésben Az üzemek többségében csökkentik az önköltséget • Hiányosságok az új üzemek átadásánál • Csökkentek az eladatlan készletek • A közlekedésben is javult a helyzet František Hagara, a Szlovák Nemzeti Tanács pénzügyi megbízott ja tegnap a sajtó munkatársait tájékoztatta az SZNT elnökségének legutóbbi ülésén megvitatott problémákról. Az ülés legfontosabb napirendi pontja Szlovákia ipari-, mezőgazdasági-, közlekedési-, valamint kereskedelmi vállalatai tevékenységének megvitatása volt. — Megnyugtató — mondotta az SZNT pénzügyi megbízottja, hogy — hasonlóképpen a cseh országrészek üzemeihez, vállalataihoz — az első félévben Szlovákia ipara ls túlteljesítette a tervet. Az Ipar a brutto termelés tervét 103,1 százalékra teljesítette. Üzemeink terven felül 695 millió korona értékű terméket adtak az országnak, Szlovákiának az egész ország termelésében való részesedése az 1964-ben elért 20,1 százalékról 1965 első felében 20,6 szá zalékra nőtt. A kohóiparon és az élelmiszeriparon kívül valamennyi ágazat teljesítette, vagy túlteljesítette a termelési tervet. Az Ipari üzemek többsége tehát jól dolgozott az első félévben. A döntő fontosságú üzemekben csökkentették az önköltséget, csökken tették a normán felüli készleteket — gazdaságosabbá tették a termelést. A népagzdaság egy másik — nem kevésbé fontos — szakaszán, az építőiparban azonban még vannak hiányosságok. Az iparág dolgozói nemegyszer csak a látszólagos sikerre törekednek. Az építkezéseken sokszor elhanyagolják a befejező munkálatokat. Nemegyszer csak kisebb elvégezetlen munkák gátolják a beruházókat az új üzem munkába helyezésében. Ez okozta például Vágsellyén Is, hogy az egyik rendkívül fontos üzemrészleget csak jóval a határidő után adhatták át rendeltetésének. Az Ilyen határidő-kitolódások milliós értékekkel „vámolják" meg az országot. Az új irányítási rendszer elemei alkalmazásának egyik legnagyobb pozitívuma, hogy az üzemek megtanulnak gazdálkodni. Szlovákiai vl szonylatban átlag hét nappal csök kent például a forgóeszközök for gásl Ideje. Más szóval ez azt jelenti, hogy az ipar — szükségletei ki elégltésére — az ország vagyonából kisebb öszegeket köt le. Az üzemek többségében Jelentősen csökkentek a felesleges készletek. Az év eleje óta eltelet időszakban a népgazdaságnak jó szolgálatot tett az anjagbörze. Több százmilliós értéket képviselő különféle nyersanyag, vagy félkészárú talált gazdára. A közszükségleti ipari üzemek is Jól teljesítették eladási tervüket. A kiskereskedelem áruellátása javult, mert a termelőüzemek egyre inkább csak jó minőségű, keresett árut gyártanak. Ebben az Iparágban a legszebb eredményeket a teherforgalomban érték el. A vasút az első félévben 1 millió 750 ezer tonnakilométerrel teljesítette túl a tervet. Az elmúlt években sokszor ez éppen megfor dítva volt: az első félévben rendszerint baj volt a vasút tervteljesíté sével. Sok viszont még a tennivaló a személyforgalom javításában. A vasútigazgatóságok a Jövőben fon tos intézkedéseket foganatosítanak a vasúti személyforgalom korszerűsítése, kultúráltabbá tétele érdeké ben. A Szlovák Nemzeti Tanács elnök sége legutóbbi ülésén az utak karbantartásának problémájával ls fog lalkozott. Megállapították, hogy az eddig eltelt Időszakban az Illetéke sek nem követtek el mindent az úthálózat minőségének javításáért. A közeljövőben e munkaszakaszon is intenzívebb tevékenységre lesz szükség, mondotta František Haga ra pénzügyi megbízott. Itm) Emlékmű és virágok, amelyeket a helybeliek gondoznak ott, ahol 21 évvel ezelőtt véres harcok dúltak. (Bachan felv.) ÚJ ÉLET SARJADT Irta : DÉNES FERENC ^felejthetetlen történelmi eseménye hazánknak a Szlovák NemCjL zeti Felkelés, melynek jelentősége még az idők távlatában sem homályosulhat el. Az újjászületett szlovák nép eddigi történetének legszebb fejezete, amelyben a nemzet legjobbjai halált megvető hősiességgel szálltak harcba a gyűlölt hitleri fasiszta megszállók és bérenceik ellen, a szlovák klérofasiszlák ellen. Az egyenlőtlen harcban a haza iránti szeretet, a megszállók ellent gyűlölet, és a Kommunista Pártba vetett bizalom váltotta ki azt a páratlan elszántságot és bátorságot, amely az egész nemzet felkelésében csúcsosodott ki. A szlovák nemzet felismerte, hogy a köztársaság népei csak a Szovjetunió segítségével szabadulhatnak jel, és az ország függetlenségét csak a Szov]etunlóval való harci szövetségben biztosíthatják. Ennek tudatában kötelezték el magukat a Szovfetunió oldalán és szálltak harcba a fasiszta ellenség és áruló szekértolóik ellen. A szlovák nép hősi felkelése történelmi fordulatot jelent a nemzet életében. Sorsdöntő lépés volt ez, és hitvallás amellett, hogy szabadon s függetlenül akar élni a szabadság- és békeszerető nemzetek táborában, testvéri egyetértésben a cseh néppel az újjáépülő Csehszlovák Köztársaságban, amely mindkét egyenrangú nemzet — a csehek és szlovákok — közös hazája. A Nemzeti Felkeléssel a szlovák nép történetében egészen új, dicső korszak vette kezdetét. Megtagadta az országban az uralmat bitorló, a nép érdekeit és az országot eláruló ludák klérojastsztákhoz való tartozandóságát és a kommunista pártot ismerte el szabadságharcának vezetőjéül. Ezzel mindennél világosabban tanújelét adta annak, hogy a Szovjetunió segítségével felszabadított hazában a kommunista párt által mutatott úton, a szocializmus útján akar haladni. Annak a pártnak előlegezte bizalmát, amely magasra emelte a nemzett szabadságért, a Csehszlovák Köztársaság felúfitásáért, a demokráciáért és a békéért folyó harc zászlaját. Annak a pártnak, amely programja és célkitűzése az egész nemzet erőfeszítését és érdekeit tükrözte. Ennek köszönhető, hogyha nagy áldozatok árán ts, de a szabadságharc győzelme meghozta az óhajtott gyümölcsét: a köztársaság népeinek szabadságát. kommunista párt vezetésével az ország a felszabadulás óta eltelt húsz esztendő alatt olyan sikereket könyvelhet el, melyek az egész világ elismerését váltották ki. A szocializmus győzelme megnyitotta az utat a fejlett szocialista társadalom építéséhez és megteremti a kommunizmus építésének feltételeit. A köztársaság népei ezzel valóra váltják a Szlovák Nemzeti Felkelés történelmi hagyatékát. Népeinket büszkeséggel töltheti annak tudata, hogy a Szlovák Nemzeti Felkelés szerves része volt az európai és a világméretű fasisztaellenes front küzdelmének a XX. század legreakciósabb erői ellen. A felkelés közelebb hozta a. haladó szlovák nemzeti hagyományokat az európai nemzetek haladó hagyományaihoz. A szlovák nép tevékeny tényezője lett a széles körű antifasiszta tömörülésnek, amelynek elismert vezetője a Szovjetunió. A Szlovák Nemezti Felkelés o proletár nemzetköziség hagyományait a német fasizmus elleni közös harcban kialakult kötelékekkel gazdagította. A szlovák nemzet szabadságharca tanulságtétel amellett a nagy lenini igazság mellett, hogy a népek leigázása s az imperialisták gyarmati uralma nem örökéletű, különösen ma, amikor a kapitalizmussal egyidőben már létezik a szocialista világrendszer, s amikor a gyarmati sorsból felszabadult ázsiai és afrikai országok döntő többsége is az imperializmus ellent fronthoz zárkózik fel. Az imperialisták, és mindenekelőtt az amerikai imperialisták nem vonták le a szükséges történelmi tanulságot. Nem veszik tudomásul a történelmi fejlődést, mely ma a népek felszabadítasához nem pedig a leigázásához vezet. Az Egyesült Államoknak Vietnamban a hős vietnami nép ellen folytatott agresszív háborúja ezt bizonyítja. A dél-vietnami hazafiak szabadságharcát tűzzel-vassal el akarják fojtani. A Vietnami Demokratikus Köztársaság ellen hadüzenet nélküli háborút indított az USA abban a reményben, hogy megfélemlítheti a demokratikus Vietnam népét és megakadályozhatja, hogy déli testvéreit bármivel is segítse. Az amerikai imperialisták Vietnamban is, a Dominikai Köztársaságban is, mint Dél-Koreában és a Kínához tartozó Tajvanon, meg akarják akadályozni, hogy az ország népe szabadon döntsön sorsa fölött. y z amerikai imperializmus a világ különböző részetn — csakhogy gátolja az elnyomott népek szabadságának kivívását — a nyílt agresszió útjára lépett. Ezért húsz esztendővel a második világháború befejezése után a világ ismét egyre közelebb kerül a háború szakadékához. Az amerikai kormány agresszív cselekedetei a világ népeinek megvetését és felháborodását váltották ki. A világ összes háborúellenes és haladó erői összefognak az imperializmus ellen, hogy gátat vessenek az amerikai agresszió további terjedésének, s ezzel elejét vegyék egy nukleáris harmadik világháború klrobbantásának. Ahogy a szlovák nép a Szovjetunió segítségével győzedelmeskedett a német fasizmus fölött, ugyanúgy győzelemre fut a vietnami nép szabadságharca is, mert a vietnami nép harcát Szovjetunióval az élen az egész szocialista tábor, s az összes békeszerető népek segítik. (Folytatás a 2. oldalon) a a