Új Szó, 1965. augusztus (18. évfolyam, 211-241.szám)

1965-08-24 / 234. szám, kedd

Szoros küzdelmek és meglepetések az Atlétikai Európa Kupa elődöntőiben Vasárnap véget értek az atléták Európa Kupájának selejtezői. A férfiaknál a Szovjetunió, Franciaország, az NSZK, Lengyelország, az NDK és Nagy-Britannia, a nőknél a Szovjetunió, az NSZK, az NDK, Lengyelország, Magyarország és Hollandia jutott be • döntőbe. A legtöbb csoportban ax esélyesek jutottak tovább, a harc azonban igen kiegyensúlyozott volt és a pontkülönbség al első helyeken meglepően szorosnak mutatkozott. Az egyes selejtező csoportok eredményei: ROMA Diszkosz: 1, Danék (csehszlovák) 60,58, rúd: 1. Lehnertz [NSZK) 490, 2. Tomášek (csehszlovák) 480, 200 m: 1. üttolina (olasz) 21,2, 2. Mandllk (csehszlovák) 21,4, 3000 m akadály: 1. Holas (csehszlovák) 8:49,2, 800 m: 1. Kemper (NSZK) 1:53,0, 2. Jungwlrtli (csehszlovák) 1:53,2, 400 m gát: 1. Frinolli (olasz j 50,5, gerely: 1. SlUlo (lengyel) 7ü, 48, 5000 m: 1. Norpoch (NSZK) l4:ÍÖ$', 2. Szotkowszki (csehszlovák) 14:13,0, hármasugrás: 1. Szmlth (lengyel

J 16,34, 4X400 m: 1. Lengyelország 3:08,0. A pontverseny végeredménye: 1. NSZK 9B, 2. Lengyelország 85, 3. Csehszlovákia 81, 4. Olaszország 67, 5—6. Svá|c és Bulgária 45 pont. OSLO 5000 m: 1. jazy (francia) 14:02,6, hármasugrás: 1. Zolotarev (szovjet) 16,12, 2. Kalocsai (magyar) 15,88, diszkosz: 1. buhancev (szovjet) 56,86, 2 Széchenyi (magyar) 55,92, rúd: 1. Kalrento (finn) 490, 200 m: 1. Delacour (francia) 21,8, 400 m gát: 1. Poirier (francia) 50,6 (francia csucsj, B0U m: 1. Lurot (francia) 1:48,8, 3U0U méter akadály: 1. Kidinszki (szovjet) 8:44,2, gerely: 1. Kulcsár Imagyar) 84,18 (magyar csúcs), 4 X 400 m; 1. Franciaország 3:09,8. A pontverseny végeredménye: 1. Szovjetunió 94, 2. Franciaország 92, 3. Magyarország 72, 4. Finnország 84, 5. Norvégia 51, 8. Belgium 41. ZAGRAB Geraly: 1. Stole (NDK) 80,64, 800 m: 1 May (NDK) 1:47,0, 400 m gat: 1. Cooper (angol) 51,7, diaxkosz: 1. Haglunü (svéd) 56,60, 5000 m: 1. Graham (angol) 15:35,6, hármasugrás: 1. Alsop (angol) 16,15, 200 m: 1. Heemskerk (holland) 21,1, rúd: Norwig (NDK) Egy ezüst és két bronz üüisuurgüan Vasárnap tartották meg a 12. női evezős Európa-bajnokság dontóit a dulsburgi Berta tavon. A döntő a szovjet női evezősök nagy sikerét hozta, akik öt számból négyet nyertek meg. Az ötödik Európa bajnoki címet Magyarország szerezte meg négypár evezősben. A csehszlovák versenyzők szereplése sikeresnek mondható, mind a négy számban, melyben Indultak, a döntőbe kerültek és ott egy második, két harmadik és ejy negyedik helyet szsrGztsk* A női evezős Európa-bajnokság eredményei: Egypárevezős: 1. Konsztantinova (szovjet) 3:42,20, 2. Camu (francia) 3:43,06, 3. Domonkos (magyar) 3:44,13. Kétpárevezős: 1. Szovjetunió 3:25,56, 2. Csehszlovákia 3:28,53, 3. NSZK 3:31,84. Négypárevezős: 1. Magyarország 3:21,15, 2. Szovjetunió 3:21,52, 3. Csehszlovákia 3:22,15. Kormányos négyes: 1. Szovjetunió 3:26,63, 2. Románia 3:29,37, 3. Csehszlovákia 3:30,91. Nyolcas: 1. Szovjetunió 3:06,13, 2. Hollandia 3:11,71, 3. Románia 3:14,57, 4. Csehszlovákia 3:15.66. 490, 3000 m akadály: 1. Herriott (angol) 6:36,2, 4X400 m: 1. Nagy-Britannia 3:09,0. A pontverseny végeredménye: 1. NDK 90, 2. Nagy-Britannia 89, 3. Svédország 82, 4. Románia 64, 5. Jugoszlávia 51, 6. Hollandia 44 pont. LIPCSE Távol: 1. Kirszenstein (lengyel) 635, diszkosz: 1. Nemcová (csehszlovák j 52,54, gerely: 1. Hrbková (csehszlovák) 51,00, 800 m: 1. Suppe (NDK) 2:07,5, 200 m: 1. Klubukowszka (lengyel) 23,2, magas: 1. Rüger (NDK) 170, súly: 1. Gerisch (NDK) 16,32, 80 m gát: 1. Dlel (NDK) 10,7, 100 m: 1. Kolejhowa (lengyel) 11,7, 400 m: 1. Schmlűt (NDK) 53,8 (csúcs), 4X100 m: 1. Lengyelország 45,0. A pontverseny végeredménye: 1. NDK 58, 2. Lengyelország 58, 3. Csehszlovákia 38. 4. Svédország 30, 5. Dánia 24, 6. Olaszország 24 pont. PÁRIZS 400 m: 1. Slaman (holland) 54,6, gerely: l. Rudasné (magyar) 53,06, magas: 1. Thomas (holland) 170, távol: 1. Bakker (holland) 622, diszkosz: 1. Stugner (magyar) 54,84, 80 m gát: 1. Kerk (bolgár) 11,1, 100 m: 1. Nemesháziné (magyar) 11,6, 200 m: 1. Slmpson (angol) 24.2, 800 m: 1. Smldth (angol) 2:08,8, súly: 1. Bognár (magyar) 15,35, 4X100 m: 1. Magyarország 46,1. A pontverseny végeredménye: 1. Magyarország 50, 2. Hollandia 47, 3. Nagy-Britannia 46, 4. Franciaország 38, 5. Bugária 33, 6. Belgium 14 pont. BUKAREST Távol: 1. Viscopoleanu (román) 652, diszkosz: 1. Festermann (NSZK) 53,88, súly: l. Zlblna (szovjet) 17,05, 80 m gát: l. Schell (NSZK) 10,6, gerely: 1. Penas (romén) 55,54, 100 m: 1. Pollman (NSZK) 11,6, 200 m: 1. Popkova (szovjet) 23,9, 400 m: 1. Marocsklna (szovjet) 55,4, 800 m: 1. Dmitrijeva (szovjet) 2:10,1, magas: 1. Balázs (román) 180, 4X100 m: 1. NSZK 45,4. A pontverseny végeredménye: 1—2, Szovjetunió, NSZK 53—53, 3. Románia 49,5, 4. Jugoszlávia 25,5, 5. Norvégia 25, 6. Ausztria 24 pont. Lysá nad Labemben vasárnap a lo; vagléssal fejezték be az országos öttusabajnokság küzdelmeit. A lovaglást Kllment (Lokomotíva Praha) nyerte klubtársa Kupka és Plšút (Slávia Bratislava) előtt. Mindhárman 1100 pontot értek el. Meglepetés, hogy a négy szám után vezető Matula a lovaglásban csak 500 pontot ért el és ezzel a végső rangsorban az ötödik helyre esett vissza. A bajnoki címet Kurhajec szerezte meg. Az öttusabajnoksSg végeredménye: 1. Kurhajec (Slávia Bratislava) 4805 pont, 2. Kupka (Lokomotíva Praha) 4506, 3. Pospech (Slávia Bratislava) 4500, 4. Kiiment (Lokomotíva Praha) 4414, 5. Matula (Slavln Bratislava) 4393, 6. Pišút (Slávia Bratislava) 4367 pont. A csapatverseny végeredménye: 1. Slávia Bratislava II. (Plšút, Hromada, Pospech) 13 163, 2. Slavín Bratislava I. 12 055, 3. Lokomotíva Praha I. U 94; pont. ESTERSÉGES B É K A S Z E KORSZERŰ VÍZÁRAMLÁSMÉRŐ MŰSZER AZ EMBERI SZEM, a legtöbb magasabb rendű állat szeméhez hasonlóan az őt körülvevő világról elektromágneses hullámok útján kapott meglehetősen széles körű, apró részletekre kiterjedő Információk halmazat küldi az agyba. A szemnek ez a képessége nagyban segíti az élőlényt a környezet megismerésében, nem egy esetben azonban hátrányéra is szolgál, amit a közmondás valahogy úgy fejez ki, hogy „nem látja a fától az erdőt." Gyakran előfordul az emberrel például, hogy keres valamit, és nem találja, pedig ott van a szeme előtt, csak hát a szem által felfogott számos Információ közül az agy nem képes éppen az adott feladat megoldását jelentő információt „kiszűrni," mivel a többi információ „eltereli a figyelmet". Vannak azonban olyan szemfelépítésű élőlények is, amelyek az adott pillanatban csak a számukra fontos információkat regisztrálják. Ilyen különleges szeme van például a békának is. A béka szeme csak azokat az elektromágneses hullámok útján nyert információkat továbbítja az agyba, amelyek nemcsak hogy lényegesek az ő létfenntartása szempontjából, hanem egyben a béka „hatáskörébe" is esnek. A béka például egy hirtelen fellépő árnyékot — legyen az veszélyt vagy táplálékot jelző — azonnal észrevesz, de a lassan bekövetkező elsötétedést már nem érzékeli. Ezért a béka a feléje tartó „gusztusos" zöld legyet .villámgyorsan regisztrálja, de ha a tégy a hatókörzetéből — azaz abból a területből, ahová fizikailag még elérhet — kikerül, bár nézi, nem látja, illetve látása nem ingerli őt cselekvésre. ILYEN „INFORMÁCIÓS SZŰRŐVEL RENDELKEZŐ SZEMRE" nemegyszer az embernek ls szüksége lenne. A massachusetts-i műegyetem blonikusainak figyelme ezért a béka szemére fordult, tanulmányozni, kezdték, s miután biológiai működésének elveit tisztázták, megkísérelték azt elektronikus eszközökkel utánozni. Az első békaszem elvén működő berendezés az Ohlo állambeli Dayton városában „ül" egy radarernyő előtt. Ogy „tanították , azaz programozták be, hogy csak olyan tárgyakat lásson meg, amelyek előre meghatározott Irányból jönnek, vagy pedig a meghatározott sebességnél nagyobb vagy kisebb sebességgel A dunai árvízzel kapcsolatban nemegyszer szóba kerültek a vízgazdálkodási szakemberek is, akik a folyó- és állóvizek mozgásával, mennyiségének mérésével és a szükséges vízmennyiség biztosításának kérdéseivel foglalkoznak. Munkájuk lehetetlen lenne korszerű mérőműszerek nélkül, hisz nagyszámú különféle megfigyelést kell nap mint nap elvégezniük, hogy helyes képet kapjanak a folyók vízmérlegéről. De nemcsak a folyók mindennapi életét vizsgálják a vízgazdálkodási kutatók. A nagyméretű folyami duz-' zasztógátak, erőművek, folyamszabályozási munkálatok elvégzését ls mindig hosszas kísérletezés és számítások előzik meg. E kísérletek egyik leglényegesebb része a vízáramlások mérése, mert az áramlás sebességének és Irányának pontos meghatározásától függ a megépítendő müvek gazdaságos kivitelezése. Az ilyen célra használt ismert műszerek általában iránytűrendszerüek. Használat közben — vasbeton és acélszerkezetű művek közelében : azonban hibás értékeket ad az iránytűrendszer, mert érzékenyen reagál a mágnességre. A külföldi vízáramlásmérő műszerek ezenkívül tekintélyes méretűek és súlyúak (2—3 méter, illetve 160—300 kg). Ezek a méretek és súlyok nehézzé teszik a vízáramlás mérését kisebb méretű művek, pl. egy ülepítőmedence esetében. Ezt a nehézséget küszöböli ki egy magyar találmány, Muszkalay László és Kránltz László újrendszerü vizáramlásmérő műszere, amelynek súlya kábellel együtt mindössze 6 kg, és a hossza sebességmérővel együtt 70 cm. Az új műszer elektromechanikus rendszerű, működése az ellenállásváltozás elvén alapul, így a mérési adatokat nem befolyásolja az esetleges mágnesség. A műszer két típusban készül, mind a kettő folyamatosan mér és regisztrál mind függőleges, mind vízszintes irányban. Az iránymutató berendezés ellenállás-változás mérésével érzékeli a vízszintes és függőleges tengely elfordulását, közvetlenül mutatva a fokokat. Az egyes áramköröket egyegy zseblámpaelem látja el árammal. A műszerhez speciális sebességmérő — ún. komponensmérő — vitorla tartozik. Ez alkalmas aránylag igen csekély sebességek mérésére és az iránypulzácló okozta hibák kiküszöbölésére. A sebességmérőt külön műszerként is lehet használni szivattyútelepek, vlzí erőmüvek hitelesítésére. Az új konstrukciót sikerrel használták már a Tiszalöki Erőmű hozzáfolyási és elfolyási viszonyainak tanulmányozására, a turbinákra való ráfolyásos ellenőrzésre, úszó szivattyútelep által okozott kimosás áramlást okainak kutatására, a Balatonon a vizet mozgató berendezések beszabályozására, a Tihanyikútban kialakuló változó irányú áramlás bemérésére, a Dunán a sarkantyúk körüli áramlások meghatározására stb. A ma már sorozatosan gyártott új konstrukció komoly érdeklődést keltett, és sikert aratott a külföldi szakemberek körében. A Muszkalay—KrániU-íéle áramlási irányt mérő műszer. MŰSZAKI KURIÚZUMQK • A népszerű „Volga" kocsik legújabb modellje, a „Volga-21R" újdonságokkal lepi meg a motorosokat. Külalakjában kevés a változás, belseje azonban sok újítást tartalmaz. A fűtőcsövek például nemcsak az elülső, hanem a hátulsó ülésekhez is szállítanak meleget, így a kocsiban a legnagyobb fagyban sincs hideg. Az elülső ülés nemcsak előre és hátra mozgatható, de hajlásszöge is szabályozható. A motor teljesítményét öt lóerővel növelték. Az új „Volga" jótállási futása 30 ezer kilométer. HAMBURGBAN a Weser folyón vasárnap összeütközött és elsüllyedt egy nyugatnémet folyami hajó egy tankhajóval. 20 000 LITER vermuttal töltött tartály gurult le egy teherautóról Gorican horvát faluban. 500 falusi lakos 15 percen belül teljesen berúgott a szabadon folyó bortól. EDDIG három halálos áldozata van a mexikói árvíznek. Külföldi jelentések szerint a víz számos községet elzárt a külvilágtól. FELÉPÜLT a žilinal kórház korszerű, négyemeletes gyenmekpavllonja. jutnak a mesterséges békaszem látókörébe. Ezekben az esetekben a berendezés vészjelzést ad. Jelzi továbbá azt ls, ha két repülőgép veszélyesen közeledik egymáshoz. A mesterséges békaszem tudás dolgában nem marad el természetes példaképétől, de méreteiben nála jóval nagyobb. Az 1,8 köbméter űrtartalmú dobozban 33 000 elektronikus alkatrész (fotocellák, relék, parázsfénycsövek stb. j találhatók a nyomtatott áramkörökben. A BERENDEZÉS lényegében hat egyszerűbb szerkezetű számológép kombinációja, amelyek mindegyike a békaszem hat rétege valamelyikének felel meg. A megfigyelés alatt álló légtér képe először egy 1630 fotocellából álló rétegre esik, majd pedig a kapott információk rétegről rétegre haladva jutnak el a vágső kiértékelő egységbe, amely azután a megfelelő jelzést kiváltja. Közben azonban az egyes rétegekben a kapott Információkat — a beprogramozásnak megfelelően — osztályozzák, értékelik, és csak a feladat szempontjából lényegeseket engedik tovább. Az ily módon „megszűrt" információk rétegről rétegre való továbbítása fénysugarak útján történik. A MESTERSÉGES BÉKASZEMEK — amelyek mér igen bonyolult idegtevékenységet szimulálnak — szinte előre láthatatlan alkalmazási lehetőségeket sejtetnek. Az egyik építés alatt álló berendezést például légi felvételek, illetve mesterséges holdakról származó képek értékelésére kívánják felhasználni. Az emberi szem ugyanis az egész képet látja, és a sok, az adott feladat szempontjából lényegtelennek számító részlet miatt a fontos mozzanatokat könynyen elnézi. A jól „betanított" mesterséges békaszem azonban semmi mást sem „lét", csak azt, amit meg kell találnia. A nyugatnémet Baden-WUrttembergben nemrégiben Üzembe helyeztek egy automatikus elektronikus levélosztályozó berendezést, amely nagymértékben megkönnyíti a főposta munkáját. A berendezés'három köralakú osztályozógápMl ós 14 - további gépből áll. A különleges kiképzésben részesült alkalmazottak a címeket számokká változtatják át, hogy az automata ennek alapján a megfelelő rekeszbe sorolhassa a leveleket. — A képen a számozógépek, amelyek segítségével a címeket számokká alakítják át. ROMÁNIA felszabadulásának 21. évfordulója alkalmából Gheorghe Nltescu tanár, a Román Szocialista Köztársaság csehszlovákiai rendkívüli és meghatalmazott nagykövete augusztus 23-án Prágában átadta a román állam több mint 300 kötet szakirodalomból álló ajándékát a Csehszlovák Állami Könyvtárnak. Az ünnepélyes aktuson megjelent Václav Hendrych, az tskola és kulturális ügyek miniszterének helyettese is. AUGUSZTUS 22-ÉN Somorja—Dunaszerdahely— Komárom—Budapest, valamint Nyitra—Érsekújvár—Komárom— Budapest között ismét megindult a nemzetközi autóbusi-öszszeköttetés. HÁROM külföldi vendégszereplésre készül a kővetkező színházi idényben a prágai f. Wolker Színház együttese. Az együttes tagjai októberben Velencében, februárban Berlinben és tavasszal pedig Nürnbergben mutatkoznak be a közönségnek. 50 MILLIÓ KORONA ráfordítással új kórház épül Dolný Kubinban. Az építkezési munkákat a napokban kezdték meg és a tervek szerint a kórházat 1970-ben adják ét rendeltetésének. 700 ÉVVEL ezelőtt létesült Zatec város. A 700 év tiszteletére szeptember 3-tól 5-ig nagyszabású ünnepségeket rendeznek. A LUCIA nevű tájfun súlyos károkat okozott Japánban. Megrongálta a telefonvezetékeket és megbénította a vasúti, valamint a légi közlekedést ls. ARANYCSEMPÉSZEKET vettek őrizetbe a japán biztonsági közegek. A csempészek: egy angol, egy svéd és egy libanoni állampolgár 72 kg aranyat szállítottak illegálisan Japánba. MEGKEZDŐDÖTT a barmai diákok szemináriuma a prágai Május 5. internátusban. A szemináriumon a hét szocialista államban tanuló 260 barmai főiskolást 70 küldött képviseli. 1SBS, augusztus 24. * ÜJ SZÖ 5