Új Szó, 1965. augusztus (18. évfolyam, 211-241.szám)

1965-08-23 / 233. szám, hétfő

Nyolc sportágban folytatódtak a küzdelmek A szovjet Belic-Gejman és a magyar dr. Kamuti a győztesek között 9 Mazanov Európa-csúcsot javított A férfiak versenyében Jugoszlávia, Bulgária, Ausztria, Kuba, Magyarország, Szovjetunió, Franciaország és Japán Indított teljes csapatot, a svédek két, a norvégek és az amerikalak pedig egyegy versenyzőt. Az első versenynapon talajtornában, gyűrűn és lóugrásban mérték össze tudásukat a főiskolás tornászok. Az első bárom szám után Nakajama (Japán) vezet 29,35 ponttal a jugaszláv Cerar előtt, akinek 29,20 pontja van. A csapatversenyben az első három szám után ez a sorrend: Japán 87,00, Szovjetunió 85,40, Jugoszlávia 83,70 pont. Kiküldött munkatársunk, ZALA JÓZSEF telefonjelentése Az Unlverslade harmadik versenynapján négy úszószámban dőlt el az aranyérem sorsa. Az eddigi lebonyolított kilenc szám küziil az Egyesült Államok négyet, Magyarország kettőt a Szov|etuniö, Franciaország és az NSZK pedig egyet-egyet nyert meg. A magyarok harmadik aranyérmüket dr. Kamuti Jenő révén a férfi tőrvívásban szerezték. IIMIVPPQIADP Aranyéremhez jutottak már a lengyelek is, akik a női műUlli»cnöinuc

ngrásban értek e

l győzelmet. Az Universiadén résztvevő 35 1969 ország küziil jelenleg az Egyesült Államok áll az élen négy arany-, négy ezüst- és két bronzéremmel. Második Magyarország 3 arany- és 2 bronzéremmel. A Szovjetunió eddig 1 arany-, 5 ezüst- és 3 bronzérmet kapott. Csehszlovákiának változatlanul csak egy bronzérme van a női úszóváltó révén. , * , u « Az atletika kivételével valamennyi sportagban folytatódtak a küzdelmek, | ezek eredményeiről, illetve állásáról az alábbi tájékoztatót adjuk: Női egyes (26 résztvevő): Kiemelt Játékosok: Reldl (Olaszország), Jermola]eva (Szovjetunió), Rouchon (Franciaország) és Lepoutre (Hollandia). A csehszlovák Slámová a harmadik helyen kiemelt francia Rouchon ellen már az első fordulóban 6:2, 6:0-ra győzött. A pSZAS magyar Széli az angol Vsai elleni 6:1, KÉT AMERIKAI, EGY-EGY SZOVJET ÉS 6:1 arányú győzelemmel kezdett. FRANCIA GYŐZELEM Vasárnap délutáni négy úszószámban dőlt el az elsőség a margitszigeti stadionban. A legeredményesebbnek az amerikai úszók bizonyultak, akik két számban: 200 m pillangóúszásban és a 4x100 m-es férfi gyorsváltóban szerezték meg az aranyérmet. A Szovjetunió Bellc-Gejman révén a 400 m-es gyorsúszásban, míg a franciák a női hátúszásban végezteik az első helyen. A magyar úszók — Katona és a férfi gyorsváltó Jóvoltából —i két bronzéremhez Jutottak. A vasárnapi első döntő a 400 raes férfi gyorsúszás volt. Ebben a számban a szovjet Bellc-Gejman, az újdonsült Európa-csúcstartó remekelt. Rögtön a táv elején az élre vágott, hatalmas Iramban hasította a vizet és egyetlen ellenfele a stopperóra volt. A helyezésekért hatalmas küzdelem folyt. Katona a hajrában nagyszerűen feljött, az amerikai Wall mögött csupán harmadikként csapott a célba. Csalódást keltett az amerikai Saari, aki az esélyesek közé tartozott és csupán az ötödik helyen kötött kl. Csemegének ígérkezett a 2B0 m-es férfi pillangó döntő|e, amelyben a tokiói olimpia döntőjének négy résztvevője Indult. A közönság nem ls csalódott. Az első hosszakon az amerikai Rikker úszott az élen, akt erőtől duzzadó, korszerű pillangóúszást mutatott be. Honfitársa, a tokiói második helyezett Robié, a hajrában ellenállhatatlanul tört előre és biztosan szerezte meg a győzelmet. Kitűnően küzdött a szovjet Kuztnln IS, aki új Európacsúcsot állított fel. A döntőnek magyar résztvevője nem volt. A 10U m-es női hátúszásban benyúlás döntötte el az aranyérem sorsát a francia Borié és a holland Weterllng között. A döntőben két magyar és két csehszlovák versenyző Indult. Balla túl korán nyitotta meg a hajrát és emiatt a végén visszaesett a negyedik helyre; Korényl ötödik lett. A csehszlovák Brtková a 6., Ragazová a 8. helyen végzeit. A nap leglátványosabb száma a férfiak 4x100 m-es gyorsváltőja volt. AZ Egyesült Államok győzelme egy pillanatig sem volt vitás, óriási küzdelem folyt viszont a második és a harmadik helyért. A szovjet váltót, harmadik embere, Kuzmln, felhozta a második helyre; a magyar váltóban negyedikként Indulő Dobaynak — ragyogó teljesítménye ellenére — sem sikerült behoznia hátrányát. 400 m-es férfi gyorsúszás: 1. BellcGejman (Szovjetunió) 4:15,6 p, Universiade-csúcs, 2. Wall (USA) 4:22,5 p, 3. Katona (Magyarország) 4:23,7 p. 200 m-es térti pillangó: 1. Robis (USA) 2:09,3 p, Unlverslade-csúcs, 2. Rikker (USA) 2:10,1 p, 3. Kuzmln (Szovjetunió) 2:10,4 p, Európa-csúcs. 4x180 m-es férfi gyorsváltó: 1. Egyesült Államok 3:38,4 p, Unlversiadecsúcs, 2. Szovjetunió 3:41,1 p, 3. Magyarország 3:42,2 p. 100 m-es női hátúszás: 1. Borle (Franciaország) 1:11,4 p, 2. Wettellng (Hollandia) 1:11,5 p, 3. Balabán IRomániaj 1:11,8 p. Női műugrás: 1. Marclnkowská (Lengyelország) 391,70 pont, 2. Busch (NSZK1 349,21 pont, 3. Lurf (AusztrlaJ 345,28 pont. tőrversenyére. A csehszlovák színeket Olexa és Svoboda képviselte. Svpboda már a selejtezők során kiesett, ezzel szemben Olexa három ellenfele ellen győzelmet aratott és eljutott a legjobb 16 közé, Itt azonban a román Mures-től 5:3, 5:l-re kikapott. A négyes döntőbe az érmeseken kívül még a szovjet Harov került. A döntőben Kamuti és Poutyiatyln holtversenybe került, s ezért újabb találkozóra került sor kettőjük között. Ezen Kamuti győzött és így negyedszer nyerte meg a főiskolai világbajnokságot. ' Szikora gyakran tűrt veszélyesen kapura. Ezúttal a prešovi kapus Bomba segédletével hárít a Slovnaft fiatal csatára elől. (Alexy felvétele] Csak a Slovan nem vesztett még pontot HÁROM MÉRKŐZÉST NYERTEK MEG A VENDÉGCSAPATOK A MÁSODIK FORDULÓBAN A labdarúgó-liga első fordulójában Preäov, Trnava, Hr. Králové, Lokomotíva Košice és a Slovan Bratislava aratott győzelmet. Az említett csapatok küzül a második fordulóban négy vereséget szenvedett, s csak a Slovan ért el újabb győzelmet. Tizennégy mérkőzés lejátszása után már csak a Slovan Bratislava áll pontveszteség nélkül a bajnoki táblázaton. A második forduló meglepetése, hogy három csapat ért el győzelmet Idegenben: a Slovan Košlcén, a Slávia Trenŕínhon és a Dukla Hr. Královén. Különösen a trenčíni csapat hazai veresége volt váratlan. Ebben a fordulóban 23 gólt lőttek a csapatok, s ehhez a két košicei és a brnói együttes nem járult hozzá. A szombaton lejátszott Baník Ostrava—VSS (4:0) találkozó után vasárnap za alábbi mérkőzésekre került sor: FÉRFIAK I. CSOPORT: Törökország—Libanon 76:64, Szovjetunió—Tunézia 76:30, Bulgária—Libanon 128:50. II. CSOPORT: Spanyolország—Kuba 64:60. Veretlen: Spanyolország. IV. CSOPORT: Franciaország—Hollandia 65:34. N 0 K Csehszlovákia—Bulgária 52:40 (meghosszabbított játékidőben), Magyarország—Libanon 56:18, CsehszlovákiaLibanon 80:36. RÖPLABDA FÉRFIAK I. CSOPORT: Lengyelország—Tunézia 3:0, Szovjetunió—Tunézia 3:0. II. CSOPORT: Jugoszlávia—Csehszlovákia 3:0, Hollandia—Belgium 3:1, Csehszlovákia—Belgium 3:0, lugoszlávia —Hollandia 3:0. A csoport végeredménye: 1. Jugoszlávia, .2. Csehszlovákia, 3. Hollandia, 4. Belgium. Az első kettő továbbkerült. III. CSOPORT: Japán—Románia 3:1. IV. CSOPORT: Bulgária—Libanon 3:1. N 0 K I. CSOPORT: Lengyelország—Mongólia 3:0. Lok. Košice Slovan Bratislava Košice, 22 000 néző (nézőcsúcs). Játékvezető Fiala. Góllövők: Hrdliőka (3) és Medviď. Két ellentétes félidőt láthatott a hatalmas közönség. Amíg az első 45 percben erővel bírta a hazai csapat, teljesen egyenrangú ellenfélnek bizonyult, sőt olykor mezőnyfölényben ls Játszott. Szünet után kidomborodott a Slovan Jobb erőnléte, taktikai és technikai tudása s végül ebben az arányban is megérdemelte győzelmét. A győztes csapatban Vencl, Popluhár, Horváth, Jokl és különösen. HrdllCka Játéka tűnt kl. A Lokomotíva védelme csalódást keltett. A hazai együttesből csak Lazar és Scherer Játszott átlagon felül. Nagy iramban kezdődött a mérkőzés. A Slovan szellemesen, a hazalak erőteljesen támadtak. Élvezetes volt a küzdelem. Mindkét oldalon sok gólhelyzet adódott. A 12. percben Kömének lövését a kapus csak kiütni tudja, s a befutó Medviď megszerezte a vezetést. A 15. percben Scherer fejese csattant a kapufán. Két perc múlva Serfőző tiszta helyzetből közelről mellé lőtt. A 40. percben Kománeket szabálytalanul szerelték, de a játékvezető nem ítélt tizenegyest. Szünet után teljesen megváltozott a játék képe. (oki és Hrdllőka szétzilálták a hazaiak védelmét, amely csak kapkodott. Hrdlička 11 perc leforgása alatt mesterhármast ért el. Első góljánál Ripper nagy hibát vétett, ezért az • edző lecserélte, s Večerkát küldte helyére. A hazai csapat is kihagyott két nagy helyzetet: Snlr a kapust is kicselezte, de azután az üres kapu mellé lőtt, Scherer bombája pedig a kapufán csattant, (täj Sparta Praha Sp. Trnava 3:1 (2:0) KAMUTI NEGYEDIK BAJNOKSÁGA Egyéni férfi tőrvívás: 1. dr. Kamuti Jenő (Magyarországi, 2, Putyiatyin (Szovjetunió), 3. Revenue (Franciaország). Ötvennégy nevezés érkezett a férfiak Prága, 20 000 néző, Játékvezető Valeš. Góllövők: Mráz (17. és 32. p) Kvašňák (79 p. tizenegyesből). Illetve Kravárlk. A két csapat találkozója főleg az első 45 percben elégítette kl a nézőket. A hazai csapat nagy lendülettel vetette magát a küzdelembe, játékosai számára nem volt elveszett labda és mezőnyfölényre tettek szert. A vendégcsapat kapusa Kozlnka ebben az Időszakban több ízben hárított, azonban Mráz lövéseivel szemben két Ízben is tehetetlennek bizonyult. A szünet után úgy tűnt, mintha a NYILATKOZNAK AZ UNIVERSIADE GYŐZTESEI I. CSOPORT: Szovjetunió—Csehszlovákia 8:5 (a csehszlovák csapat góldobói: Sokol 2, Sadil, Schmuck K., Kropáč), NSZK—Anglia 6:3. II. CSOPORT: Magyarország—Bulgária 6:2, Japán—Ausztria 6:2. Férfi egyes (55 résztvevő). Kiemelt játékosok: Fox (USA Pllics (lugoszlávia), Lejusz (Szovjetunió), Tirlac Románia). A csehszlovák játékosok közül Laudln már az első fordulóban meglepő vereséget s/envedett a tunéziai Belkhodjetől 6 0, 6-3 arányban Kodeš a luxemburgi Logelin ellen 6:0, 6:l-re, Pála a svájci Holensteln ellen 2:6, 6:4, 6:2, Selfert a nyugatnémet Müiler ellen 6:4, 11:9 arányban győzött az első fordulóban. AZ ÜSZÖSTADION zömmel hazat közönségét nagy örömmel töltötte el az a tény, hogy az Unlverslade első aranyérmese magyar versenyző lett, Madarász Csilla személyében. Az ováció lecsillapodása után Így nyilatkozott: — Idén nehezen lendültem formába, 'de a csúcstorma a lehető legjobbkor Jelentkezett. Nagyon Izgultam a rajt előtt, de forduló után már éreztem a helyes ütemet, s ráadásul erősíteni ls tudtam. Wllklnson szorosan a nyomomban volt és Babanylna is remekül bírta erővel. Boldog vagyok, hogy a hazai közönséget megörvendeztethettem. A FÉRFIAK 100 m-es mezőnye felért akár egy olimpiai döntővel ls. Hans Joachlm Klein, az NSZK kiváló úszója, egyike volt az érmek várományosainak, de az előfutamok eseményei alapján Inkább Umant, vagy Rothot várták elsőnek. A német úszó az utolsó 25 méteren valósággal megugrott a mezőnytől és nagy Iramot diktálva blztcisan győzött. A verseny után megkérdeztük, vajon gondolt-e az érvényben levő világcsúcs megjavítására? így válaszolt: — Az Igazi nagy világversenyeken, amelyek közül Idén az Unlverslade úszóküzdelmei az élre kívánkoznak, általában nem forog veszélyben a \rtlágcsúcs. Itt a győzelem megszerzése a fontos. A közel egyforma képességű nyolc úszó motorként felkavarja a vizet, és az Ilyen hollámverésben roppant nehéz úszni, lényegesen gyengébb Időt ér el így az ember, mint a nyugodt vízben. Örülök, hogy győzelmem — a hallottak alapján — kedvező fogadtatásra, visszhangra talált. ROTU, a 400 m-es vegyesúszás győztese ezeket mondta: — Az elért idővel elégedett vagyok. Kár, hogy a gyorsúszásban elért időm mindössze 54,2 mp volt. Odahaza versenyben már úsztam 53,7 mp-et ls sima százon. Arra a kérdésre, mik a következő tervel, ennyit válaszolt: — Sok a tanulnlvalĎ'm a műszaki egyetemen. Tanulmányi előmenetelemmel sem szeretnék csalódást okoiznt. Legközelebbi nagyobbszabású erőpróbámra az amerikai fedettuszodás bajnokságon kerül sor. RITKÁN LÁTHATÚ, pompás küzdelmet hozott a férfiak 200 m-es hátúszása. Mazanov, a tarzand testfelépítésű szovjet úszó már-már biztos győztesnek látszott, amikor G. Dllley elképesztő hajrája után szinte alig érzékelhető és mérhető előnnyel, de azonos Idővel jutott előbb a célba. A győztes Így nyilatkozott: .— Hatalmas küzdelmet folytattam a nagyszerű Mazanovval és honfitársammal, Mannal. Csaik akkor hittem el, hogy győztem, amikor a hangosan beszélőn bejeintették. Sparta megelégedett volna az eredménnyel, engedett az Iramból és ennek természetes következménye volt, hogy feljött a vendégcsapat. Fölényét elsősorban a szögletrúgások száma Jelezte. Veszélyes helyzetet csak két ízben teremtett a Sparta kapuja előtt. A közepes színvonalú mérkőzésen a hazalak legjobbjainak Tichý, Hudčovsky és Kvašňák bizonyultak. Az első félidőben Dyba és Vrána ls jól játszott. A vendégcsapatból Jarábek, Kravárlk, Hrušecký és Kuna érdemel említést. (ZPj ró serleget. A hazai közönség leg. nagyobb bánatára Bencz ezen a mérkőzésen nem bizonyult olyan eredményesnek, mint ahogy várták tőle. A trenčínlek az első 45 percben széllel szemben játszottak és meglehetősen gyenge teljesítményt nyújtottak. A vendégcsapat megbízható, szolid Játékkal megérdemelten szerezte meg a két pontot ezen a átlagos szinvonalat meg nem haladó mérkőzésen, amely arról tanúskodott, hogy a trenčínlek formahanyatlása tartósnak mutatkozik. Slovnaft Tatran Prešov 2:1 (2:1) 1:2 (0:1) Sp. Hr. Králové Dukla Praha Hradec Králové, játékvezető Obtnlovlč. Góllövők: Brumovsky, Jelinek, illetve Tauchen. A találkozó közel egyenlő erők küzdelmét hozta. A hazalak lelkesedéssel igyekeztek kiegyenlíteni a rutinos vendégcsapat technikai fölényét. A Hr. Králové gyors támadásai több ízben veszélybe hozták a Dukla kapuját, azonban a 16oson belül elfogyott a csatárok lövőtudománya. A hazalak Tauchen gőlja után rákapcsoltak és a második félidő vége félé hatalmas nyomás nehezedett a Dukla kapujára, azonban a mérkőzés állása már nem változott. 2:0 (0:0) SI. Teplice ZJS Brno Teplice, 7000 néző, játékvezető Jelinek. Góllövő: Here (2). A Slovan Teplice az első perctől kezdve támadó szellemben játszott és az első 45 perc alatt tartós mezőnyfölényt harcolt kl. Eredményt azonban nem sikerült elérnie, mert támadásait többnyire a jobb oldalon vezette és a Spartak Brno védelme rendre hárította őket. Szünet után góllá érett a Slovan Teplice fölénye. A hazalak Here két fejesgóljával megérdemelten Jutottak hozzá az értékes bajnoki pontokhoz. A mérkőzés színvonala közepes volt és a Slovan Teplice jobb támadó játékával megérdemelten aratott győzelmet a Spartak Brno felett. Bratislava, 6000 néző, játékvezető Sláma. Góllövők: Szikora, Levický, illetva Stelan. Mindkét csapat Jó teljesítményt nyújtott ezen a mérkőzésen, és a hazaiak elsősorban annak köszönhetik győzelmüket, hogy támadásszövésük gyorsabb volt. Igaz, a Slovnaft győztes gőlja lesből esett. Levický 2—3 méteres lesen vette át a labdát, a partjelző felemelte a zászlaját, és prešovi védelem leállt. Mivel a játékvezető sípja néma maradt. Levický lefutott és a hálóba vágta a labdát. A hazalak a második félidőben ls többet kezdeményeztek, azonban gólt már nem sikerült elérniük. A prešoviakat letörte a második gól és a szünet után meglehetősen tartózkodóan játszottak. AII. liga eredményeiből A-CSOPORT Spartak Plzeň—Dukla Slaný 1:0 (Ztegler három perccel a befejezés előtt lőtte a góltj. Viktória Žižkov—Kovostro) Déčín 1:3. Dukla Praha B

—VCHZ Pardubice 1:1. Bohemlans Praha—Dukla Tábor 5:0. B-CSOPORT Michalovce—TJ Vítkovice 1:2 (0:1) Jednoto Trenčín Slávia Praha Gólszerzők: Kadraba (2), Illetve Koiš. A Trenčlnben lejátszott mérkőzés előtt kedves ünnepség keretében átadták a hazai csapat gólzsákjának, Bencznek a tavalyi gőlkirályságért JáZemplín 2:1 (1:1). Slovan Nitra—Jednota Žilina 1:1 (0:0) Spartak Pov. Bystrica—Iskra Otrc* kovlce 3:2 (3:2). Partizán Bardejov—TJ Nové Zámky 0:0 (A hazai csapat kihagyott egy tizenegyest.) A SPORTFOGADÁS HÍREI A SAZKA 33. hetének nyereményeiosztása: I. dlj: nincs nyertes, II. dlji 10 nyertes ä 9000 korona, III. dlj: 61 nyertes, á 1840 korona, IV. dlj: 305 nyertes, ä 810 korona. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 112211121 1 1 4. 9. 10. 14. 34. 39. prémiumszám 18. t SZÍNHÁZ Hétfő, augusztus 23. FILMSZÍNHÁZAK (Bratislava): ® HVIEZDA: Vlnnetou, 11. rész (NSZK) 15.30, 18, 20 30, ® DUKLA: Old Shatterhand (NSZK) 15.30, 18, 20.30, © PRAHA: Társaságbeli úr (francia) 10 30, 13 30, 18 18 30, 21 © MKIROPOL: Bűnre Ítéltetve (NSZK) 15.30, 18, 2U.3U Q) b Lu v A iN: Lgy kiuniplt, Iset krumpli I»m»rlkall 15 30, 18, 20 30 © POHRANIČNÍK: Asszonyok faluja (NS7.K) 15.45, 18.15, 20.45, ® TATRA: Amerikai patkány (francia) 14.45, 18.15, 20.45, 9 NIVY: Betörő az albérlőm (angol) 17.30, 20, 0 PALACE: Ferrara hosszú éjszakája (olasz) 22, © MIER: Amikor a komédia király volt (cseh) 16.30, 19, o OBZOR: Halottak napján történt (cseh) 18, 20.30, © PARTIZÁN: A három testőr (francia) I.—II: 17, © VÁRUDVAR: Minden megtörténhet (angol) 20, © HVIEZDA (kertmozi): A szalmaözvegy (amerikai) 20. .FILMSZÍNHÁZAK i Košice): Q 0SMEV és TATKA Vlnnetou II ré3z (NSZK), © PARTIZÁN: Három lágytojást (cseh) © KERTMOZI: Társaságbeli úr (francia). A PANTOMIM SZÍNHÁZ fellépése • Vörös Rák gyógyszerészeti múzeum kertjében: Kefe (20). SZÍNHÁZAKBAN: Nyári szünet. A TELEVÍZIÓ MŰSORA BRATISLAVA: 17.30 Legény a talpán. JánoSík-történet, tv-játék. 18.30 A labdarúgás Időszerű kérdései. 19.00 TV Híradó. 19.30 Egymillió virág. Helyszíni közvetítés az olomoucl országos kertészeti kiállításról. 20.10 Ion Luca Caraglale: Az elveszett levél, tv-játék. 21.40 TV Híradó. BUDAPEST: 15.50 Unlverslade, 1965. Oszás, női toronyugrás, vízilabda, torna. 19.30 TV Híradó. 19.50 Esti mese. 20.00 Világjáró fiatalok. II. rész. 20.40 A Román Népköztársaság nemzeti ünnepén. 20.10-A repülő jrvos. III. Préritűz. (angol kisfilm). 21.35 Mérnökök, technikusok, figyeleml Ipartelepítés. 22.05 TV Híradó, 2. kiadás. Még szép, meleg ldfl. A legmagasabb nappali hőmérséklet 25—29 fok. A Duna mentén élénk, másutt enyhe délnyugati szél. Délután helyenként esetleg zivatarok. Ot <s?6 ki.n. Szlovákia Kommunista Pártiénak KOzpontl Bizottsága. Szerkeszti • szerkesztő bizottság Felelős: Dánes Ferenc főszerkesztő Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého u. 10. sx. Teleton: ÍW ifl w M wľfl I fSstwkasrfí- 53 2 20 titkársági 550-18, sportrovat: 505 29: gazdasági ügyek: 508 39 Kiadóhivatal: Bratislava, Oorkého 8., telefon 503 89. Előfizetési díj havonta 8.- KCs. Terl-xtj a P<4t» Hlriapszolgálat. glfituttlsekét ilfogaá MsáW EOst«M«tü b Be*t»i fcé»ösií«, KOtfOlíl nw.MflelftMlU PNS - ŰHtJMdai MRiáSsU tl»£», Satislay., Gottwaldov sáa. ía/VII^^^