Új Szó, 1965. augusztus (18. évfolyam, 211-241.szám)

1965-08-22 / 232. szám, vasárnap

IDŐSEK —FIATALOK Az egyes hivatásokat betöltő dolgozók korkü­lönbsége elég nagy. Ezt bizonyltja a népszámlá­lás eredményének feldol­gozása. A tényt nyilván az egyes hivatások irán­ti érdeklődés, Illetve ér­dektelenség és az ifjúság elhelyezése okozza. A fémmegmunkáló esz­tergályosok kétharmada és a műszerészek több mint ötöd része harminc­évesnél fiatalabb, a ma­rások, a villany, a rá­dió- és az autószerelők több mint fele szintén fiatal. A mezőgazdaságban dolgozóknál a helyzet éppen fordított. A nö­vénytermesztésben dol­gozóknak csaknem egy­ötöd része a 6D éves kort is meghaladta, s a fiatalok csak nem egész 14 százalékban vannak itt képviselve. Az állat­gondozók kor szerinti megoszlása az előzőkéhei hasonló. Egynémely foglalkozás kimondottan női. Az egész­ségügyi személyzet, az elárusítók és pénztáro­sok, a telefonlsták, tit­károk, fonók, szövők, fe­hérneművarrók és szaká­csok több mint 85 száza­léka nő. APRÓHIRDETÉS A gyorsan fejlődő Košice Üjvéros lakóházai elfitt a parkosításban bratislavai főiskolások ls segíte­nek. Képünkön: balra a diákok egy csoportja, jobbra ax új cukrászda épülete. Háttérben 10 emeletes lakúházak. R. Berenhaut felvétele] SZERETEM A ROMANTIKÁT és éppen ezért, amikor megállapítot­tam, hogy a legnagyobb közép-euró­pai folyók egytke, a Tisza, keresz­tülfolyik hazánk legkeletibb csücs­kén, elhatároztam, hogy Idei sza­badságom egy részét ott töltöm. Amikor Čierna nad Ttsou-n ki­szálltam a vonatból, megcsodáltam Közép-Európa legnagyobb rakodó­állomását, amely néhány év alatt épült fel a latorca által táplált In­govány helyén. Mivel az autó­busz elment az orrom előtt, nem maradt más hátra számomra, mint gyalog nekivágni a poros ország­útnak. Egyik ke­zemben bőrönd, a másikban két csomag, a háta­mon sátorlapok, így vánszorogtam a széles rónán, és arra gondoltam, hogy Prágában sem lenne rossz nyaralni. Es akkor egy hang úszott felém a levegőben: — „Tessék parancsolni felülni!" Bizonyára a rossz oldalon hala­dok, ifedeztem, és fel sem pillant­va vonultam át az út másik olda­lára. A kocsi elment, de nemsokára egy teherautó zörgött mellettem. Fékezett, vezetője kihajolt az abla­kon és így szólt: „Tessék felülni!" Halkan bocsánatot kértem és visszatértem az út imént elhagyott oldalára. Csak amikor egy bricska is utolért, és a felhívást erélyeseb­ben is megismételte, akkor nyögtem kl az egyetlen mentegetőzést, amit tudtam magyarul: „Nem tudum magyarul". Erre szlovák választ kaptam: most értettem csak meg, hogy az előb­biek is — önként és kérés nélkül — ezt afánlották fel nekem. * HÁTAM MÖGÖTT HAGYTAM a csaknem kizárólagosan magyar föld­művesek lakta Ktstárkányt, amely után a puszta, a rónaság követke­zett. Megérkeztem utam végcéljá­hoz: a Tiszához. A legközelebbi fa alatt felállítottam sátramat és lefe­küdtem. Álom nem jött a szememre. Hol itt, hol ott hallottam lépéseket, zö­rejt, valaki kerékpáron érkezett és sátram körül járkált. Akt már átélt egy éjszakát pusztai legelön, fegy­ver nélkül, az megért engem. Csak reggel tudtam meg, hogy a tárkányl EFSZ önkéntes őrei felvált­va vigyáztak rám ... * KÍVÁNOM MINDENKINEK, hogy megpillanthassa a Tisza fenséges szépségét, leheveredtem a homokos folyópartra és szalonnát eszegettem zöldpaprikával. Közben figyelemmel kísértem egy közelemben letelepe­dett magyar társaságot, akik valami finom Illatú ételt főztek bográcsban. Valószínűleg na­gyon éhesen néz­hettem őket, mert meghívtak töltött paprikára. De be­szélgetésünk egy­re csak akadozott mindaddig, amíg meg nem kísérel­tük oroszul foly­tatni. MINT SZORGALMAS REMTÖRTE­NET-GYOfTÖ lázasan kerestem vala­mi pusztai démont a gyűjteményem­be. Sajnos, a legöregebb nénikék sem ismernek egyet sem a környé­ken. Megmagyarázták, hogy a há­ború alatt a lakosok nagy része az Ingoványban reftőzködött és meg­győződött arról, hogy ott semmiféle természetfeletti lény nem lakozik. KISTÁRKÁNY és a Tisza között, a puszta kellős közepén, az embert szorgalom valóságos földi paradicso­mot teremtett. Amerre csak a szem ellát, mindenütt dinnye, tök, para­dicsom, paprika, dohány, naprafor­gó étik: a fák roskadoznak a gyü­mölcsök terhétől. Aszkétának kelle­ne annak lennie, aki nem nyújtaná ki a kezét a természet őrizetlen ajándéka után. Egy szilva, két szil­va, és megtelik a zseb, még az ing alá ts jut belőle... De jaj nekem! „Tessék ehhez a másik szilvafá­hoz jönni!" — hallatszik valahon­nan az édenkertből kiűző arkangyal mennydörgő hangja• A csősz! Elsza­ladni sem tudtam, hová is szalad­hattam volnál Az ismeretlen férfi kerékpárjával utolért, hevesen ma­gyarázott valamit, végezetül még a szilvát ls kiszedte a kezemből. Iga­zán nem éreztem a legkellemeseb­ben magam mindaddig, amíg barát­ságosan hátba nem vágott és nem vezetett egy másik fához: „Ez itt jobb szilva" — világosított fel. „Kár azzal a rosszal fáradoznia!" MILOŠ f. PULEC BOROSHORDÓ lopó nélkül M ég ma is (gy nevezhetnénk a várost, amely a tokaji he­gyek bodrogközi lankásokba vesző utolsó nyúlványainak tövében épült, ha... Ha nem jön az ötlet, hogy a Királyhelmecen termő kiváló bo­rokhoz egy borozó is kellene. Ottjártunk óta már talán csapra­verték a hegylevet Perényi Péter öreg várának pincéjében, s vígan folyik a szalonnázás az ódon Cson­kavár falai között minden vendég megelégedésére — A falfestményeket kassai mű­vészek csinálták «— veti közbe Maj­zer János, aki a pince padlózatán az utolsó simításokat végezte. — Csak azt nem tudom — mor­fondírozik tovább — hogy miből fog jövőre bort inni a művész, ha a berajzolt szőlőtőkékből egylket­máslkat festékkel már el sem ültette. U gy látszik, szándékában an­nak a leve gátolta meg, ami a pincén túl, a naposabbik oldalon termett. -él • Termostav n. p. SVS-3 Košice, Pre­šovská 8. azonnali belépéssel felvesz: szigetelöket, bádogosokat, 1 lakatost, 1 esztergályost, 1 villanyszerelőt és segédmunkásokat. A szigetelő és bá­dogos szakmunkára való betanulás le­hetséges. Alkalmazása esetén a sza­badságra és társadalmi biztosításra szerzett eddigi logok változatlanul ér­vényben maradnak. Az elszállásolás biztosítva van. Az Özem napi 20 koro­na napidíjat fizet. Az érdeklődők az üzem személyzeti osztályán Jelentkez­zenek. ŰF-224 • Československé naftové doly, n. p. — prieskumný závod Michalovce fel­vesz több munkást mélyfúrási munká­latokhoz Pavlovce n/U. és Veiké Ka­pušany környékén. Munka és fizetési feltételek: , A munkások kezdettől fogva a 8.-1K munkaosztályba lesznek beosztva 7,15 korona órabérrel. Azonkívül prémium (jutalom) érhető el — a tervteljesl­tés után — a havi fizetés 45 %-lg. Egy év eltelte után a dolgozóknak bányahüségi járulék Jár. Az Özem a jövedelemblztosltás II. kategóriájába van beosztva. Az útiköltség visszatéríté­se a 100/84 sz. hirdetmény szerint jár. Napi 20 korona tápdlj és 5 korona szálláspénz — ha a mindennapi haza­járás lehetetlen — vagy 8—8 korona — a távollét Ideje szerint — 8 minden­napos hazautazás mellett. A munka szünet nélkül három műszakban fo­lyik. Rövid időn belül az üzem beve­zeti a megrövidített 44 órás munkahe­tet. A ledolgozott hat műszak után két nap szünldfi. Az élelmezés és el­szállásolás biztosítva van. Az érdeklő­dők a Československé naftové doly Michalovce, MoCaranská ul., személy­zeti osztályán jelentkezzenek. ÜF-234 • Dél-szlovákiai üzem keres azonnali belépésre műhelyvezetőt. Feltételek: textilipari iskola, 3 éves gyakorlattal és szaktudás a kötött és szövött sző­nyegek gyártása terén. Fizetés pré­miummal. A kérvényeket küldjék a hlrd. Irodába „Azonnal" jeligére. ÜF-237 VEGYES • Ne legyen gond|a, pótolhatja az árvíz okozta l-árt. A textil üzletek­ben női fehérneműt, kombinát, füg­gönyt nagy választékban találhat. Az árvíz sújtotta területek boltjait elő­nyösen látják el mindennemű textil­lel. Ágynemű, valamint szőnyeg ls vá­sárolható kiegészítő kölcsönyre. OF-218 • Magányos nyugdíjas nö külön be­járatú kis albérleti szobát keres. Je­lige: Sürgős. ŰF-235 EHSZÍ • Világos hálószobabútor eladó (af­rikai nyírfa). Megtekinthető délelőtt 9—10-ig. Clm. a hlrd. írod. 0-236 • Jutányosán eladó egy új, modern vonalú, kisebb konyhaszekrény. Cím a hlrd. írod. 0-238 Drótháló kerítés minden méretben — megrendelésre utánvéttel is — kapható ft 1 ( i xxxxxx (XXXXX) xxxxxx oooooo xxxxxx (XXXXX) >0<>000< oooooo xxxxxx oooooo oxoxo oooooo xxxxxx oooooo ((XXXXX >>00000 xxxxxx oooooo Pontos cím: Prevádzkáreň MNV B iskupice Telefon: Biskupice 02 3 p. Fiľakovo, okres Lučenec ŰF-222 Hétfő, augusztus 23. BRATISLAVA: 17.30: Legény a talpán. Jánošik-tôrténet, tv-játék. 18.30: A labdarúgás Időszerű kérdései. 19.00: TV Híradó. 19.30: Egymillió vlráj. Helyszíni közve­títés a z olomouci országos kerté­szeti kiállításról. 20.10: Ion Luca Caraglale: Az elveszett levél, tv-játék. 21.40: TV Híradó. BUDAPEST: 15.50: Unlversiade, 1965. Úszás, női to­ronyugrás, vízilabda, torna. 19.30: TV Híradó. 19.50: Esti mese. 20.00: Világjáró fiatalok. II. rész. 20.40: A Román Népköztársaság nemzeti ünnepén. 21.10: A repülő orvos. III. Préritfiz. (an. gol kisfilm). 21.35: Mérnökök, technikusok, flgyeleml Ipartelepítés. 22.05: TV Híradó, 2. kiadás. Kedd, augusztus 24. BRATISLAVA: 15.55: Az Intervlzió műsora. Közvetítés a budapesti nyári Unlversiaderól. Úszóbajnokság döntője. 18.45: Napi jegyzetünk. 19.00: IV Híradó, 19.30: Partizán bajtársak találkozója. 20.10: Trükk. Szórakoztató zenés műsor. 21.10: Filmmozaik a halakról és a ha­lászokról. 21.45: TV Hlradő. BUDAPEST: 15.50: Unlversiade, 1985. Oszás, torna. 17.40: Hírek. 17.45: Hol volt, hol nem volt... A kis Joe a legyek országában 18.10: Bélyegsarok. 18.25: Unlversiade, 196S. Torna. 19.20: Esti mese. 19.30: TV Híradó. 19.50: Napi jegyzetünk. 19.55: Fllmmozalk. 21.10: A művészet tegyen mindenkit. Le­lepleztek egy szobrot. 21.40: Radioaktivitás az orvostudomány szolgálatában. 21.55: TV Híradó, 2. kiadás. Szerda, augusztus 25. BRATISLAVA: 9.30: Ipari adás. 15.00: Külpolitikai előadás katonáknak. 18.00: Riport a geológusok és a geofi­zikusok munkájáról. 18.40: Autósok, motorosok. 19.00: TV Híradó. 19.30: Etűdök a civilizációról és az em­berről. 20.05: E. C. Bentley: Szép seb, bünügyl tv-játék. 21.15: Szovjet táncdalok. 21.35: TV Híradó. BUDAPEST: 17.10: Hírek. 17.20: Unlversiade, 1965. Atlétika 19.00: Esti mese. 19.10: TV Hlradő. 18.25: Ntpi jegyzetünk. 19.30: Unlversiade, 1965. Vlzllabdadöntí. 20.30: Szereti az embereket, professzor úr? (Magyarul beszélő NDK-fllm). 22.15: TV Híradó. 2. kiadás. Csütörtök, augusztus 26. BRATISLAVA: 18.40: Angol nyelvlecke haladóknak (Ism.). 17.10: Kicsinyek műsora. 17.40: Az Intervlzió műsora Budapestről. Unlversiade 1965. 19.00: TV Híradó. 19.30: Hogyan készültünk fel a tanévre? 20.00: Antonlo Vivaldi: Szlmfónü g-moll. 20.10: Jozef Hollý: A furfangos diák, színmű tv-változata. 21.40: Múlt századok tanúi. Ökorl és kö­zépkori emlékek. 22.10: TV Hlradő. 22.25: Angol nyelvlecke haladóknak (ism.). BUDAPEST: 9.30: Kisfilmek 9.50: Szereti az embereket, professzor úr? (Magyarul beszélő NDK-fllm). 17.30: Hírek. 17.40: Unlversiade, 1965. Atlétika. 19.00: Levél Tanganyikából, Dr. Szunyog­hy János beszámolója. 19.18: Ma este Vészi Endre dedikál. 19.20: Esti mese. 19.30: TV Híradó. 19.50: Napi jegyzetünk. 19.55: A jövő hét műsora. 20.B5: A hetedik árhullám Gemencén (kisfilm). 28.30: Majd a Gyurka (Magyarul beszélő angol film). 21.50: A Barangolás vendégkönyve, Bt­zerka Cvejic jugoszláv énekmű­vésznő. 22.15: IV Híradő, 2. feladás. Péntek, augusztus 27. BRATISLAVA: 17.30: Az Intervízlő műsora Budapestről. Unlversiade 1965. 19.30: TV Híradó. 20.00: A Szlovák Nemzeti Felkelés nyo­main. Fllmriporf. 20.30: Shakespeare-monológok. 20.50: Tudják — nem tudják. Tenger, hajók, tengerészek. Összeállítás. 21.55: TV Híradó. BUDAPEST: 8.30: Tanévnyitás az Iskola-televízióban 10.50: Majd a Gyurka (Magyarul beszélő angol film). 12.10: Anyagbörze (ipari riportműsor). 12.25: A Jövő hét műsora. 17.20: Hírek. 17.30: Unlversiade, 1985. Atlétika — Utá­na: Hírek. Szombat, augusztus 28. BRATISLAVA: 18.25: Tatran Prešov—Spartak Hradec Králové labdarúgó-mérkőzés. 18.15: Plonlrműsor. 19.00: TV Híradó. 19.20: Időszerű nemzetközi kérdések. 19.40: Szórakoztató műsor a podbrezovál vasművek fennállásának 125. év­fordulójára. 20.50: Dr. Kildare. Vasárnapi kirándulás. Amerikai tv-fllmsorozat 5. (egyben befelező) része. 21.40: TV Híradó. 22.05: Slágerek. BUDAPEST: 18.50: Unlversiade, 1965. Atlétika. 19.00: Robinson Crusoe kalandjai. IX. rési. 19.25: Esti mese. 19.35: TV Híradó. 19.55: Napi jegyzetünk. 20.00: Unlversiade, 1985. Kosárlabda (férfi döntő). 21.35: Zenés este a Margitszigeten. 22.40: Az érem harmadik oldala. Komlós János műsora. 22.50: TV Híradó. 2. kiadás. Vasárnap, augusztus 29. BRATISLAVA: 9.40: Vasárnapi mese. 10.00: Jerguš Lapin, szlovák film. 11.20: Fúvószene. 14.30: Dévényi szláv napok. Eugen Su­ehoň nemzeti művész: Az örmény. Operaközvetítés a dévényi vár sza­badtéri színpadáról. 18.00: A Szlovák Népi Művészegyüttes műsorából. TV Híradó. 19.00 19.20 19.45: 20.00: 23.00: Telesport. Vasárnapi vers. Jánošík, kétrészes szlovák film. TV Híradó. BUDAPEST: 10.05: Bábfilm kicsinyeknek. 10.35: Foxi Maxi kalandjai. 11.00: „Savaria" karnevál, 1965. (Köz­vetítés a szombathelyi felvonulás­ról). 18.25: Falusi dolgokról. 17.15: A TV könyvesboltjában. 17.55: Unlversiade, 1965. Atlétika. 19.50: Esti mese. 20.00: TV Hlradő. 20.20: Klasszikusok a képernyőn: Rómeó és Júlia (amerikai film). 22.20: TV Híradó. 2. kiadás. 1965. augusztus 22, * (Jj g£(j 5

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents