Új Szó, 1965. augusztus (18. évfolyam, 211-241.szám)

1965-08-21 / 231. szám, szombat

ÄLLANDO HÉTKÖZNAPI MŰSOROK PRAGA: 5 55 Hlr»k. 7.5S Vidáman Is­kolába. 8 00 Reggeli torna 9 00 Hlrek. 10.00 Iskolások műsora U 00 Hlrek. 13.00 Hírek. 15 00 Hírek 17.00 Hlrek. 18.50 Jó éjszakát, gyerekekl 19.00 Hangosújság. 22.00 Hlrek 23 50 Hlrek. 1.55 Hlrek. BRATISLAVA: 4 30 Hlrek 4.35 Reggeli rana. 5.00 Hlrek 5.10 Reggeli zene. 5 45 Reggelt torna 6 00 Reggelt zene. 7.00 Hí­rek 7.15 Reggelt zene. 7.50 Vidáman Is­kolába. 9 00 Sajtószemlí. 11.00 Hlrek 13.00 Hírek. 15 00 Hlrek 17.00 Hlrek 19 00 Hangosújság 19 55 Hírek. 22.00 Hí­rek 23 55 Hírek 1.55 Hírek. BRATISLAVA (magyar adás): 7.00 Hl rek. 12 00 Hírek 17.40 Hangosfllság. (BUDAPEST (Kossuth adA): 4.30 Hírek: 5.00 Hlrek. 5.05 Falurádió. 8 00 Hlrek 7.00 Hírek. 7.10 0| könyvek. 10 00 Hlrek 12 00 Hírek. 14 00 Htrak. 16.00 Hírek 18 00 Hlrek 19 45 Jó éjszakát, gyerekekl 20.00 Esti Krónika. 22.00 HIrsk. 24.00 Hírek. Hétfő, augusztus 23. PRÁGA: 19,30 Unlverslade, Budapest. 19,35 Kí volt dr. Sorge? VII. rész. 20.05 Gitármuzsika. 21,30 Hja Ehrenburg a kortársak emlékezésében. 22,00 A világ ma asta. 22,20 Tánczene, 23,00 Éji zene. BRATISLAVA: 8,05 Dzsesszzene. 9,05 Va­sárnap délelőtt (Ism.) 10,35 Népi együt­tesek műsorából. 11,05 Ipari adás. 11,15 Szórakoztató zene 12,05 Táncdalok. 13,10 Liszt-művek. 14,10 Zenés kaleidoszkóp. 15,05 Pionlrmüsor. 15,35 Népdalok. 18,30 Szórakoztató zene. 18.00 Ajándékműsor. 19,30 Universlade Budapest. 19,35 Tánc­zene. 21,00 Kamarazene. 21.30 Élet és tudomány. 23,15 Éji zene. BRATISLAVA (magyar adás). 8,00 Hírek, sporthíradó. 12,10 Tánczene. 12,30 Szü­lők Iskolája (Ism.) 12,50 Hírek. 17,00 Népzene. 17,30 Hírek. BUDAPEST (Kossuth adé): 8.15: Dal­játékokból. 9,00: Így érdemes — riport. 9,15: A hét zeneszerzői: Beülni és Do­nizetti. 10,10: A kajlaszarvú kecskebak. Az óvodások műsora (ism.). 10,30: Me­zei csokor 11,00: Élő Iák múzeuma. Óriások. 11,10: Zenekari muzsika. 12.10: Mindenki kedvére. 14,05: Könnyű dal­lamok. 15,00: Richard Tauber, Conchita Supervla, Giuseppe de Lpca és Rosa Ponselle énekel. 16,05: Univeislade 1985. 18,20: Itj. Magyari Imre népi zenekara Játszik,_ Marczls Demeter énekel. 18,40: Augusztus csillaga. Irodalmi összeállí­tás a Román Szocialista Köztársaság (el­szabadulásának 21. évfordulóján. 19,15: Oj lemezeinkből. 19,38: Unlverslade 1965. 20,25: Büszke dalnokok (Madár­koncert). 21,10: Szerelemfosztó. Szatíra rádióra több megalkuvással. 22,25: Mai izemmel ... Kedd, augusztus 24. PRÁGA: 19,30 Unlverslade, Budapest. 19,35 Kl volt dr. Sorge? VIII. rész. 20,05 Klvánsághangverseny. 20,35 Tizenkét dü­hös embes, rádiójáték, 21,35 Kim Borg énekel. 21,45 Láttuk — olvastuk. 22,00 A világ ma este. 23,00 Tánczene. BRATISLAVA: 8,05 Hanglemezek. 8,40 Miért féliwk't gyerekek? 9,05 Fúvósze­ne. 9,20 Szlnfonlkus zene. 10,00 Gyermek­műsor. 10,15 Népi együttesek műsorából. 11,25 Operettdalok. 12,05 Tánczene. 13,10 Nagy mesterek muzsikája, 14,00 Halló, Itt Moszkva beszél. 14,30 Dalok. 15,05 Szórakoztató zene. 18,00 Román népze­ne. 18,30 Foerster: e moll hegedű és zenekari verseny. 17,40 Ifjúsági adás. 19,30 Unlverslade, Budapest. 19,35 Kőny­nyüzene. 20,00 Huszonegy. 20,45 Dzsessz, zene. 22,15 Betyártéma zeneművekben. BRATISLAVA (magyar adás): 6,00 Hírek, mezőgazdasági tanácsadó. 12,10 Szóra­koztató zene. 12,30 Ismerd .meg hazádat (Ism.) 17,00 Népzene. 17,30 Hlrek. BUDAPEST (Kossuth adó): 8.20: Reg­geli hangverseny. 8,55: Kérjük, Jegyez­ze feli (Ipari Információk). 9,00: János vitéz. Daljáték. 11,29: Nagy Imre versei­ből. 11,35: Kórusok. 12,15: Tánczenei koktél. 13,00: Jókai, Eötvös Károly el­beszélése. 13,15: Márta. Részletek Flo­tow operájából. 13,45: Gazdaszemmel a nagyvilág mezőgazdaságáról. 14,05: Szó­rakoztató zene nyugdíjasoknak. 15,00: Beethoven: VII. szlmlónia. 15,40: Ábel és Eszter, Gárdonyi Géza regénye foly­tatásokban, IV. rész. 16,10: Hoffman Üdün táncdalaiból. 16,20: Olténiától a Fekete­tengerig, Sebes Tibor romániai útijegy­zete. 16,45: Unlverslade 1965. 17,00: Au­tósok, figyeleml 18.00: Közvetítés az FTC—Űzd bajnoki labdarúgó-mérkőzés­ről. 18,15: Ml történt a nagyvilágban? 20,58: Donizetti: Rita, egyfelvonásos víg­opera. 22,25: Népdalok. 22,50: Holnapi horoszkóp. A Szűz hava. 23,00: Zenekari muzsika. 23,45: Operettrészletek. Szerda, augusztus 25. Prága: 19,30 Universlade. Budapest. 19,35 Kl volt Dr. Sorge. IX. rész. 20,05 Együt­tesek műsorából. 21,00 Gondolkozzék velünk. 22,00 A világ ma este 22,20 Dzsesszene. BRATISLAVA: 8,05 Román táncok, 8,30 Halló, Itt Moszkva beszél. 9,05 Irodal­mi műsor. 9,35 Népzene. 10,00 Táncok operettekből. 10,30 Llszt-rapszódlák. 11,00 Tudomány és technika. 11,20 Fú­vószene. 12,00 Tánczene. 13,10 Balancsl­vadze: I. szimfónia. 14,00 Titokzatosan zúg a thürlnglal erdő. 14,20 Szórakoz­tató zene. 15,05 Pionlrmüsor. 15,35 San­zonok. 16,00 Mindenki kedvére. 16,30 Kedvelt dallamok. 17,40 Ipari adás, 18,00 Ajándékmúsor. 19,30 Unlverslade, Budapest. 19,35 Népdalok. 19,45 Katonák műsora. 20,00 Vonősmüvek. 20,40 Sme­tana: Hazám, szlnfonlkus költemények ciklusa. 22,15 Szovjet dalok. 23,00 Ked­velt dallamok. BRATISLAVA (magyar adás): 6,00 Hírek, sajtó szemle. 17,10 Nótacsokor. 12,30 Faluról falura. 12,50 Hlrek. 17,00 Ope­rettzene. 17,30 Hírek. gJ k «> BUDAPEST (KosslitTi ádő): 8 20: *Könr- Vi nyűzene. 9,00: Orvosi tanácsok. -9,05: Az erszényes medvék között. A Gyer­mekrádlő műsora. 9,25: Operarészletek. 11,00: Beethoven: A-dúr szonáta. 11,29: Szabó család (Ism.). 12,15: Lakatos Vin­ce népi zenekara játszik. 13,15: Zene­kari muzsika. 14,05: A Körmendy együt­tes Játszik. 14,20: Lányok, asszonyok . .. 14,50: Szabó Ferenc: Farkasok dala. 15,00: Donizetti operáiból. 15,40: Ábel és Eszter. Gárdonyi Géza regénye foly­tatásokban. V. rész. 16,15: Táncdal-kok­tél. 17,25: A Román Kultúra Hete. Ro­mán népdalok és népi táncok. 18,00: Mi történt a nagyvilágban? 18,20: Artúr Ru­binsteln zongorázik, Bronlslav Huber­mann hegedül. 19,00: Japán emlékek. Az Ifjúsági Rádió műsora. 20,25: Esti pihe­nő muzsikával. 21,20: Gondolat, a Rádió Irodalmi hetilapja. 22,10: Időszerű nem­zetközi kérdések. 22,25: Hangverseny­közvetítés a Zeneakadémiáról. Csütörtök, augusztus 26. PRÁGA: 19,30 Unlverslade, Budapest. 19,35 Hašler úr fogad, zenés vígjáték. 21,05 Vidám zenés műsor. 22,00 A vi­lág ma este. 22,20 ÉJI zene. BRATISLAVA: 8,05 Tánczene. 9,05 Óvo­dások műsora. 9,20 Opera hangverseny. 10,00 Táncdalok. 10,30 Fúvőszane. 11,05 Ipari adás (Ism.) 11,25 Hazat zeneszer­zők műveiből. 12,05 Tánczene. 13.10 Cé­sar Franck: d-moll szimfónia. 14,00 Hal. ló, Itt Moszkva beszél. 14,30 Népdalok. 19,30 Unlverslade Budapest. 20.00 J. G. Tajovský: Ďurko Langsfeld halála. Rá­diójáték. 21,35 Igor Sztravinszkij: Diver­timento. 22,15 Táncdalok. 23,00 Éji zene. BRATISLAVA (magyar adáaj: 6.00 Hírek, az 0) Szó vezércikke. 12,10 Frlml müvei­ből. 12,30 Családi kör (Ism.) 12,50 Hlrek. 17,00 Nyári gyermekfélóra. 17,30 Hírek. BUDAPEST (Kosauth-adAj: 8.20: Déki Lakatos Sándor népi zenekara játszik. 8,50: Időszerű nemzetközi kérdések (Ism.). 9,00: Zenekari muzsika. 9,35: Számítógépek a tudományban, a techni­kában és a művészetben. Beszélgetés. 12,15: Tánczenei koktél. 13,00: Háry Já­nos. Részletek Kodály daljátékából. 16,50: Kállai Gyula: A magyar függet­lenségi mozgalom 1938—1945. Könyvis­mertetés. 17.08: Cl) (elvételeinkből Sza­bó Csilla zongorázik. 17,29: Bemutatjuk a francia L'arche együttest. 18,00: Mi történt a nagyvilágban? 18,20: Könnyű­zene Gyöngy Pál műveiből. 18,40: Az Unlverslade vendégel. Az Ifjúsági Rádió műsora. 19,00: Unlverslade 1965. 19,05: Donizetti: Lammermoorl Lucia. Három­felvonásos opera. 19,47: Universlade 1965. 22,25: Könnyűzene. 23,15: A leg­nagyobb Irodalmi hamisítás. Osstan. Dr. Malle'r Sándor Írása. 23,30: Kórusok, hangszerszólók. Péntek, augusztus 27. PRÁGA: 19,30 Unlverslade, Budapest. 19,35 Aratási dtszpecslng. 20,00 Vidám összeállítás. 21,00 Operakédvelőknek. 22.00 A világ ma este. 22,20 Kabaré. 23,20 Éji zene. BRATISLAVA: 8,00 Kabaré. 9,00 Leoä Ja­náőek Tarasz Bulba. Rapszódia. 9,30 Operettdalok. 10,00 Gyermekműsor. 10,20 Szlovák táncok. 11,25 Párizs lángjai, ba­lettrészletek. 12,05 Táncdalok. 13.10 Mo­zart operáiból. 14,00 A világ a mikro­fon előtt. 14,30 Ritmus és melódia. 15,05 Turisták rejtvénymüsora. 15,20 Hangver­seny. 16,30 Aki hitt az Igazságosságban és győzött. 17,40 Nő, család, társadalom. 18,00 Kívánsághangverseny. 19,30 Unlver­slade, Budapest. 19,35 Időszerű nemzet­közi kérdések. 20,00 Ifjúsági adás. 21,50 Amiről beszélnek. 22,15 Szimfonikus hangverseny. BRATISLAVA (magyar adás): 6,00 Hírek, mezőgazdasági tanácsadó. 12,10 Esztrád­zene. 12,35 Belpolitikai műsor. 12,50 Hí­rek. 17,00 Tánczene. 17,30 Hírek. BUDAPEST (Kossuth adA): 8.20 Tánc­melódiák. 9,00: Kérjük, jegyezze feli 11,02: Irodalmi arcképcsarnok. Talpra­esett emberek. 12,15: Bánk Bán. Részle­tek Erkel operájából. 13,00: Ami a jövő hét zenei műsoraiból kimarad. 14,05: Ze­nekari muzsika. 14,40: Búcsú a szün­időtől A Gyermekrádió műsora. 15,00: Üzenetek. 15,40: Lapozgatás új könyvek­ből. 16,15: A Román Kultúra Hete Ro­mán művészek operafelvételelből. 16,45: A felkészülés hete. Szilágyi János ri­portja. 17,00: ötórai tea. 18,00: Mi tör­tént a nagyvilágban? 18,20: Oj Zenei Újság. 18,50: Unlverslade 1965. 18,55: Pó­dium 65 — Prága — távolból. 22,30: Hangverseny Huszka jenő—Martos Fe­renc operettjeiből. 23,15: Kamarazene. Szombat, augusztus 28. PRÁGA: 18,00 Viszontlátásra, szombaton. 16,30 Heti hangos híradó. 19,30 Unlver­slade, Budapest. 19,35 Vidám összeállí­tás. 22,15 Castiglioni: A tükör mögött, opera. 23,00 Éji zene. BRATISLAVA: 8,05 Tánczene. 8,50 Ami­ről beszélnek (Ism.) 9,05 Három Csehov­elbeszélés 10,05 Esztráddalok. 11,05 Nő, család, társadalom, (ism.) 11,25 Népze­ne. 12,00 Tánczene. 13,10 Kivánsághang­verseny. 14,00 Pionlrmüsor. 16,00 Min­denki kedvére. 16,30 Zenei újság. 17,30 Népzene. 18,00 Autósok, motorosok. 19,30 Unlverslade, Budapest. 19,35 Bel­politikai kommentár. 19,45 Fúvőszene. 20.00 Dusík: Fazekasbál, operett. 22,15 Panoráma. 23,45 Tánczene. BRATISLAVA (magyar adás): 6,00 Hírek, sajtószemle. 13,00 Hírek. 13,10 Táncze­nei koktél. 14,QÖ Egy hét a külpoliti­kában. 14,10 Lehár Ferenc: Zenei emlé­kek. 14,40 A hét novellája. 15,00 Szlm. fontkus hangverseny. 16,00 Lermontov: Korunk hőse, folytatásos regény, 16,2(1 Női szemmel. 16,30 Ipari adás. 16,50 Nép­dalok és táncok. 17,30 Hlrek. BUDAPEST (Kossuth adó): 8,20: Lá. nyok, asszonyok . .. 8,40: Katonadalok népi táncok. 9,05: Orvosi tanácsok 9,10: Zenekari muzsika 10,12: Pódtuns 651 Prága — távolból (Ism.). 11,52: Ko dály: Karádl nóták. 12,15: Tánczene koktél. 13,00: A poklot járt ember. Aí Ifjúsági Rádió műsora. 13,30: Operett részletek. 14,20: Szerelmi bájital. Rész­letek Donizetti operájából. 15,05: Ml tör­tént e héten a nagyvilágban? 15,20: Hét­vége. 16,10: Villanófényben . .. 20,20: Közvetítés a Madách Színházból Olympia. Vígjáték. 22,35: Táncoljunkl Vasárnap, augusztus 29. PRÁGA: 18,00 A vasárnap sportja. 19,3í Unlverslade, Budapest. 19,35 Tánczene 20,00 Rádiójáték. 22,20 Örökszép dalla­mok. 23,00 ÉJI zene. BRATISLAVA: 6,00 Hlrek. 6,05 Reggel! zene. 7,00 Falurádió. 7,45 Hírek. 8,0C Mesejáték. 8,50 Gyermekkórusok. 9,01 Élőszóval, 9,10 Tánczene. 10,30 Vonósmű­vek. 11,00 Panoráma. 11,30 Hangverseny. 12,30 Hírek, kommentár. 13,00 Falurá­dió. 14,00 Népdalok és táncok. 15,00 Si­mon Jurovský: Hősi ballada, szvit. 15.30 Vasárnap délután. 17,00 Szórakoztató dallamok. 17,45 Pillantás a nagyvilág­ba. 18,00 Prága. 19,30 Unlverslade, Bu­dapest. 19,35 Hangverseny. 20,00 A jáz­min ősszel Illatozik. Rádiójáték. 22,41 ÉJI zene. BRATISLAVA (magyar adás): 8,00 Hírek, az 0] Szó vezércikke. 8,15 Mese 8,2E Barangolás zeneországban. 9,00 Bálint bátyó beszél. 9,10 Népzene. 9,40 Tudo­mány és technika. 10.00 Bartolomej Ur­banec: Dal Mirko Nešporról, oratórium. 10,50 Amiről beszélni kell. . . 11,00 Iro­dalmi félóra. 11,30 Magnósok, figyelem. 12,00 Pillantás a nagyvilágba. 12,15 Ze­nés köszöntő. 13,00 Vasárnapi vers. 12,03 Sosztakovlcs: Prelúdium és fúga. 13,10 Faluról falura. 13,40 Népzene. 14,00 Jogászok a kerekasztalnál. 14,30 Tarka zenés műsor. 15,00 Emberek és élmények, összeállítás. 16,00 Szórakoz­tató zene. 17,00 Janáček: Jenűla, részle­tek. BUDAPEST (Kosauth-adA): 6,00: HilraK 6,10: Kellemes vasárnapot! 8,00: Hlrek. 8,57: Vasárnap délelőtt. 10,35: A Zágrábi Filharmonikusok hangversenye. 12,15: Jé ebédhez szól a nóta. 13,00: Művészle­mezek. 13,50: Rádiólexikon. 14,20: Zenés párbaj Bukaresttel. 15,00: Mai magyar elbeszélők. Részlet Hidas Antal: Mártoa és barátai című regényéből. 15,20: Mozi­füzet (zenés műsor). 16,00: Hírek. 16,08: Népzene. 16,45: Végig a Nílus mentén. III. Város Afrika tetején. Bögöa Lásjló útijegyzete. 17,05: Set Svanholm Wag­ner operáiból énekel. 17,30: Mérkőzések percről percre. 18,30: Csupa ritmus. 18,50: Zenei Magazin. Régi nagy hegedű­sök emlékezete. 20,00: Hírek. 20.10: „A sárga kabát"-tól „A mosoly orszá­gáéig. 21,05: Zeusz és társai Vidám műsor Luklanosz műveiből 21,41: Szé­kelv Mihály magyar "nótákat énekei. 22,00í Hírek. A váMVWé'p sportja. l* GYERMEKVILÁG • GYERMEKVILÁG GYERMEKVILÁG • GYERMEKVILÁG egnapelAtt váratla­nul vendágiink érke­zett ebédre. Az Ala­csony-Tátra alAI jött, ahol vagy tls év* be­tűvetésre, egyszeregy­re tanltja a kisiskolásokat. Édes­anyám mentegetőzött a nem ven­dégvárA ebéd miatt, és gulyásle­vest tálalt. A vendég )AIzűen ka­nalazta az ételt, de mikor meg­látta az asztalon a második fo­gást, furcsán elborult az arca. — Szilvás gombóc. Férfiember bekebelezhet akár egy tucatot is — kínálta édesanyám, de a ven­dég megrázta a fajét: — Ne tesfék haragudni! de . .. én nemi Amúgy is jóllaktam már. Köszönöm szépen aí ebédet — mondta és gyoraan felállt ax asztaltól. — Ejnye, tanitA bácsi! Ennyire nem állhatja a szilvás gombócot!? — tréfálkozott édesanyám, de a vendég nem nevetett vele. — Ennyire ki nem állhatom... és ha meghallgatják, almondom azt ii, hogy miéta — mondta és mesélni kezdett: — Azon a nyár­utón, mikor elkezdődött a Szlo­vák Nemzeti Felkelés, tlsenhárom éves múltam. Szeptember első napjaiban a falunktól vagy hat kilométernyire, egy hegyszoros rejtett barlangjában — a Dub­nyíkban partizáncsoport vert ta nyát. Azt rebesgették, ott vannak a falunkból eltűnt legények, s köztük Jozso a bátyám is. Ha­nem a szüleim nem beszéllek ve­lem erről egy szAt se .. Házunk mögött a fatartóban már évek Ata volt egy szénával bélelt zugom, amolyan nyári fekhely. Egy meleg szeptemberi délután elnyomott a szénaágyon az álom, s amikor sö­tét este felébredtem, halk beszél getést hallottam Édesapám meg egy ismeretlen férfi azt hivén, hogy egyedül vannak — olyas­miről tanakodtak, anilt rajtuk kí­vül sejteni sem volt szabad be avatatlannak: — ...a borítékban levő uta sításokat holnaputánig el ktiil jut tatni a fiúkhoz a Dubnyikba A feleséged süsse bele a boríté kot egy cipAba... a többi a te dolgod. — Az, az. Csak még nem tu­dom, hogy julok oda. A lalut dél előtt körülkerítene egy német egység Neked is nehéz leaz — sóhajtotta édesapám . — Én gon dolatban axonmAd tervezgetni kezdtem Hát perszel Nem szAlok senkinek kukkot se Ha sikerül, Jozso csuda bilszke lesz (ám ... I RÉNYI MAGDA: Másnap hajnalban, amikor édes­anyám kiszakította a kenyértész­tát, meglestem, hogy a borítékot a nagyobbik cipAba rejtette, s alig vártam, hogy elmúljon a dél. Egy Avatlan pillanatban tarisznyába tettem a cipót és kilopakodtam a házból. — Halt! Állj! Hová mászkálni! Mi van a tarisznyában? — állí­tott meg inkább szórakozásból, mint hivatalosan a faluvégi né­met parancsnokság előtt egy al­tiszt és én tisztelettudóan vála­szoltam: — Csak ide a szomszéd faluba a pajtásomhoz. A tarisznyában meg útravaló van. — Mein gott! Majd két kilés. Ilyen kicsi, sovány gyerekének — csóválta fejét a katona. — Hát... tetszik tudni, az ilyen sovány kamaszok néha so­kat esznek. Tegnap tlz lekváros gombócot ettem meg vacsorára — mondtam én félve a további tag­gatástAl. — Mi. Knödel; Tíz? No ezt xxe retném látni. Gyere csak! Mienk konyhán ma éppen ezt lAzték .. . szilvás ... ezt rekord muszáj ne­kem megnézni. Alé, mars! — lö­kött, meg a német és egy perc múlva már ott is ültem az iroda­szobában egy asztal mellett, aho­vá kisvártatva tehérkütényes ka­tona tett le egy mély tálat — Enni, te is velem! Los! — mutatott a tálban gömbölyödő ökölnyi gombAcokra a katona. Én hiába mondogattam, hogy tíz per­ce ebédeltem, ennem kellett. Az elsA négy gombAc még csak le csúszott valahogy, de az ötödiknél összeszűkült a torkom — No gyerünk, gyerünk kama rádneskám! — noszogatott eről­ködésemet látván kaján mosollyal a német. Mire keservesen leerfl­szakoltam további három gombó­cot. úgy tűnt, hogy gyomrom pat­tanásig fújt, Ariásl gumilabdává vált. — No még ez három, £s akkor lesz kis rekord — rakott a tá­nyéromra még egy adag tésxtát nevetve az asztalszomszédom és én a nyolcadik gombóo után úgy éreztem, hogy a szilvatöltelékból klcsurgó édes lé epekeserfivé vált a szájamban. A kilencedik után megesküdtem volna rá, hogy a puha tészta kővé változott a nyel­vemen, s amikor letuazkoltam a tizediket, az erőlködéstűi kicsor­dult a könnyem. — Haha! Siratni gombóct Pe­dig most még bemutatsz agy re­kord. Még ötöt megeszel. Ha nem, anyád többet nem lát. — mutatott pisztolyára vendéglátóm és haho­tázva beleverte fejemet a tálba. Hogy miként Kikerült mégis ez a siralmas mutatvány, nem tudom. Arra azonban nem emlékszem, hogy amikor utamra engedett, szinte fuldokoltam már a azt hit­tem, sose járom meg a meredek kerülő utat — a barlanghoz. Va­lahogy azért mégis elvánszorog­tam, és nem kerültem haza csak negyednap. A „vendégség" után két napig lelt a hideg, két napig gyógyítgattak a partizánok ezer­jóííí teával . . . Ax otthonlevőket kőiben meg kínozta az aggodalom, hiszen nem csak nékem, hanem a cipónak is nyoma veszett. Amikor pedig egy este hazasompolyogtam, vártam a haddelhndot hősiesen. Csakhogy más történt. Mikor édesapámnak megsúgtam, hol jártam, pofon he­lyett barackot nyomott a fejem­búbjára ... — Szóval most már tetszik ér­teni — fejezte be mondókáját a vendég és édesanyám bólintott. Fogta a gombócos tálat, bevitte az éléskamrába és amikor vissza­jött, önkéntelenül is knlcsrazárta maga mögött a kamraajtót. Stefánia Pártošová: NYÁR Merő vfx a virágszirom eső gúlyka törte meg, de a axelló kicsavarja, s kivasalja a meleg. Fordította: Verea |ános KÖLCSÖNKENYÉR... Oyurka elhatározta, hogy délután szorgalmasan ta­nul. — Ha keres a barátom, mondd meg neki, hogy nem vagyok itthon — szólt öcs­csének. Barátja az ablakon át lát­ta Gyurkát tanulni. Be akart menni hozzá, de az öccse azt mondta, hogy nincs itt­hon. Jóska nem szólt sem­mit. Hazament. Egy óra múlva őt keres­te Gyurka. Bekiáltott az ab lakon. — Jóska, itthon vagy? — Nem, szólt ki Jóska. — Hogyhogy nem vagy itthon? Hallom a hangodat. — Milyen hitetlen ember vagy te. Azt, hogy te nem vagy otthon, én elhittem az öcsédnek, te pedig nem hi­szel nekem. Ügyeskedj! A mellékelt rajx alapján kö­zépvastag — bé­bi — fonálból \ vagy tarka ma radékbAl ügyes nyári sxatyrol késxlthetsz. Bevásárlás­hoz, strandra egyaránt JAl használható. TÖRD A FEJED • TÖRD A FEJED • TÖRD A FEJED • VÍZSZINTES: 1. A mesterséges radio­aktivitást felfedező házaspár 11. Hozzá­jut. 12. Nem stabil. 14. Férfinév. 16. OAM. 18. A sav ls Ilyen folyadék j ék. hiány). 20. Tehát? 21. Az áramerősség egysége. 22. Vissza: a betegség jele. 23 Szlovákiai Testneve­lő Egyesület. 25. járomba hajt, le . . . 26. Nem ez enyém 27. Nem rosszat 29. Község. 30 Daliás. 32. Bont. 34. 499 ró­mai számmal. 36. Tlltószó. 38 Nem egészen házi­állati 39. Görög betű (ék. hiba). 40. Kegyetlen római császár volt 42. Észak. 44 Január 1. 46. Az elesnek periódusos táblázatának az összeállítója. FÜGGŐLEGES: 2. A mágneses térerősség egysége. 3 Illem kö­zepe. 4. Két magánhangzó. 5. Hegycsúcs. 6 Lakhelye. 7. Meg­elégel 8. Omladék. 9. Rendez. 10. A relativitás elméletének megal­kotója 13. Az első önállóan mű­ködő gőzgép megszevkesztője. 15. Filmszínház. 17. Pici. 19. Bele­egyezik ( + L). 24. Férfinév. 25. Fiatal. 27. József, István. 28. TF. 31. A pincébe 33. Tova. 35 Dé­mon része. 36 Tagadás Idegen szóval. 37. Egymást inogelőző be­tűk az ABC-ben 39. Vissza: ereinkben folyik. 41 Helyhatáro­zó-rag. 42. Kettős mássalhangzó. 43. Azonos mássalhangzók. 44. Nem régi. 45. Mássalhangzó ki­ejtve (ék. hiba). Beküldte Lovász Imre, Vojnlce MÜLT HETI FKITÖRONK HELYES MEGFEJTÉSE: Husz János, mint a bátorság és a haladás leiképe maradt meg a nép emlékezetében. Nobel Thomas Mann KIK NYERTEK? Múlt heti keresztrejtvényünk helyes megíejtől közül könyvju­talomban részesülnek: Harmati Mária, Medve, Varga Béla, Bétor­kfiszi, Mihalik Erzsébet, Ipolysza­kállas. Rartns Erszébet, Szepsi és Kovács Mária, Vágsellye. • REJVENYKESZITÖK FIGYEL MÉBE: Felhívtuk a figyelmeteket, hogy közlésre szánt kereszt­rejtvényeket kétszeres nagy­ságban, tussal szépen megraj­zolva küldjéték be. Ezen kívül ügyeljetek arra, hogy a szá­mok elég nagyok a jelmonda­tok időszerűek és helyesek le­gyenek. Mellékelni kell külön papíron ceruzával megrajzolva a teljes megfejtéstl Beküldött keresztrejtvények­re nem válaszolunk. Minden héten a legjobbat választjuk ki a rendelkezésünkre álló rejt­vényekből. N. LÁSZLÓ ENDRE A ZSUGORI NAPRAFORGÓ Volt egy undok napreforgé, irigy, gőgös, folyton morgA. Kérlelték éhes verebek: MagjaidbAl adj egyetl — Csivitelő, tolvaj népség. Magot egyet sem adokl Jött a szél és földre szArta a sok kövér, JA magot. EIcsArta mind a sok veréb, mutatAba sem hagyott... 1985. augusztus 16. * ŰJ SZÖ 3

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents