Új Szó, 1965. augusztus (18. évfolyam, 211-241.szám)

1965-08-03 / 213. szám, kedd

Világ proletárjai, egyesüljelek ! M UJSZO SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA BRATISLAVA 1965. AUGUSZTUS 3. Kedd, XVIII. ÉVFOLYAM 213. szám Ara 30 fillér A novákyi bányászok sikeres tervteljesítése (CTK) — A szén- és lignitbányálf prievidzaf szakágazati Igazgatósága alá tartozó bányaüzemek dolgozói Júliusban nem teljesítették tervfeladataikat, minek következtében 5492 tonna barnaszénnel és lignittel maradtak adósak népgazdaságunknak. A tervfeladatokat csak a novákyi szénbánya és a pőtorl Dolina Bánya dolgozói teljesítették. A novákyi bányászok élre törnek a bányaüzemek közötti szocialista munkaversenyben. Ez annak köszönhető, hogy júliusban terven felül 2243 tonna lignitet jövesztettek, és ez év elejétől 37116 tonnára növelték a terven felüli fejtett barnaszén, Illetve lignit mennyiséget. Milliók az árvízkárosultak megsegítésére (CTK) — Tegnap reggelig csaknem 63 millió korona gyűlt össze azon a folyószámlán, amelyre különböző szervezetek és polgártársaink utalták át az árvízkárosultak támogatására szánt összegeket. A szombati átutalások meghaladták az 1 300 000 koronát. A legnagyobb összeget — 500 000 koronát — az Állami Takarékpénztár főigazgatósága utalta át. A Chomutovi Vasmű és Csűhengerde doldogzói több mint 126 000 koronával járnltak hozzá polgártársaink megsegítéséhez. A III. Országos Spartakiád előkészületei napjaiban összpontosított katonák a brigádmunkájukért járó bért — csaknem 20 000 koronát — utalták át, a prágai ércbánya tervezői pedig 100 000 koronát küldtek a 405—7000. sz. folyószámlára, amely Szlovákiában a tegnapi napig 27 milliő 783 ezer 431 koronát tűntetett fel. A legnagyobb összegeket Szlovákiában a következők adományozták: 2iiinai Magasépítő Vállalat B5 417 koronát, a CSSZAV prešovi pályafelügyelősége 23 446 koronát és a martini járási Építővállalat 2145B koronát utalt át. CSÜTÖRTÖKÖN augusztus 5-i számunkban MEGKEZDJÜK című színes, érdekes írás folytatásos közlését. 1944-ben egy májusi hajnalon Lipník cseh város vasútállomásáról katonai szerelvény gördült ki. Cseh katonákat vittek az olaszországi frontra német tisztek vezényletével. Ekkor már négy éve tartott Csehország német megszállása. A cseh hazafiak leírhatatlan megpróbáltatásokat álltak kl. Olaszországba érve azonnal kapcsolatot kerestek az olasz >,!>rtiťtni>kkal Az frás a ma Is élő. egykor német felügyelet alatt Olaszországba vezényeli cseh katonák elbeszélése alapján készült. A kanadai parlamenti küldöttség látogatása Bratislavában (CTK) — A Nemzetgyűlés elnökségének meghívására hivatalos látogatás céljából hazánkban tartózkodó kanadai parlamenti küldöttség Alan A. Masnaughtnn, a képviselőház elnöke vezetésével tegnap délelőtt Bratlslavába érkezett. A kanadai és csehszlovák állami lobogókkal feldíszített bratislavai repülőtéren Jozef Kríž, az SZNT alelnöke, Vojtech Daubner, Jozef Gajdošfk és František H a g a r a, az SZNT elnökségének tagjai, František Štefánik, a Nemzetgyűlés elnökségének tagjai és közéletünk más képviselői fogadták a küldöttség tagjait. A küldöttség tagjaival együtt érkezett Bratlslavába dr. Jozef Kyselý, a Nemzetgyűlés alelnöke, dr. František Kriegel, a Nemzetgyűlés elnökségének tagja, külügyi bizottságának elnöke, dr. Pavol Rapoš képviselő, Malcoln Norman Bow, Kanada rendkívüli és meghatalmazott nagykövete, valamint Stanislav Novotný, Csehszlovákia kanadai nagykövetségének első titkára is. A kanadai parlamenti küldöttség tagjai röviddel megérkezésük után a Szlovák Nemzeti Tanács székházába látogattak, ahol Michal Chudík miniszter, az SZNT elnöke fogadta a kedves vendégeket. A szívélyes fogadtatást követő baráti beszélgetésen Jozef Kríž, az SZNT alelnöke, az SZNT megbízottjai s a küldöttség kíséretének tagjai is részt vettek. Alan A. Macnaughton, a kanadai képviselőház elnöke, a parlamenti küldöttség vezetője rövid beszédben mondott köszönetet a szívélyes foTöbb szakmunkást kér a Kelet-szlovákiai Vasmű A Kelet-szlovákiai Vasműnek sok jó szakmunkásra van szüksége. Ezért a szakmunkás toborzásban az első félévben elért gyenge eredmények nagyon sok kívánnivalót hagynak maguk után. A 147 munkaviszonyba lépett munkaerővel ugyanis az eredeti tervnek — mely 179 személy felvételét irányozza elő —, mintegy 70 százalékát sikerült csak teljesíteni. Ezek a nem kielégítő eredmények is főleg a második negyedévben születtek, amikor is mindössze 59 szakmunkást sikerült megnyerni a vasmű számára. Az érdeklődés Ilyen mértékű megcsappanása — a múlt évekéhez viszonyítva — a lakásigénylések kielégítésének új módszerével magyarázható (állami lakás helyett szövetkezeti lakás). Szlovákia három kerülete közül a kelet-szlovákiai teljesítette legjobban kötelezettségét a szakmunkás toborzásban. Itt a tervet 19,2 százalékkal túlteljesítették. gadtatásért, majd Dávid A. Croll szenátor vette át a szót, aki örömét fejezte ki, hogy alkalmuk nyílt Szlovákia meglátogatására ls. A több mint másfél órás beszélgetés folyamán az SZNT elnöke s a többi résztvevők Is készségesen válaszoltak a Szlovákia történelmi eseményei, kulturális, tudományos élete, iskolái, a dolgozók életszínvonala, a nemzetiségi problémák megoldása, a kanadai—csehszlovák kapcsolatok alakulása stb. Iránt érdeklődő kanadai vendégek kérdéseire. A baráti beszélgetés után a Szlovák Nemzeti Tanács elnöksége a Devín Szállóban díszebédet adott a kanadai parlamenti küldöttség tiszteletére. A küldöttség tagjai délután rakétahajón kirándultak a devini várhoz, majd a Slovnaft farkastoroki dolgozóihoz látogattak, akik nevében Miroslav Tkadlec igazgatóhelyettes fogadta a kedves vendégeket. A kanadai parlamenti küldöttség szívélyes fogadtatása a bratislavai repülőtéren. (K. Cich CTK — felv.J A dél-vietnami hazafiak On\nn

n l/iÍ7olóhon sorozatosan támadnak ödlgUII IvUíBIBUcll Amerikai hadi

hajó

k a partvidéket lövik • Kilencezer amerikai katona elzárva a külvilágtól • B 52-es repülőgépek a dzsungel felett Ezeknél még kevésbé sikerült a 702/63-as kormányhatározatot teljesíteni, mely az egész ország területéről ide irányuló szakmunkás toborzásról szól. E határozat értelmében az 1965. évben a cseh- és morva vidékekről 258 szakembernek kellett volna június végéig Košicén munkába lépnie. A valóságban ez az irányszám 22-re zsugorodott! A segédmunkások toborzása viszont aránylag jól halad. Az év első hat hónapjára előirányzott 1090 munkaerő közül 954-et sikerült megnyerni. (L f.) Saigon (CTK) — A dél-vietnami hazafias erők vasárnapról hétfőre virradó éjszaka is folytatták a fővárostól nem egészen 12 kilométernyi távolságban aknavetőkkel támogatott támadás-sorozataikat. A hazafias erők ezenkívül aknatüzet nyitottak a kormánycsapatok Bien Hoa-i tábora ellen. Az amerikai 7. flotta torpedórombolót tűz alá vették Da Nang-nál a dél-vietnami partokat, ahol az amerikalak a hazafias erők döntő rohamát várják. A tűz alá vett terület nyolc kilométernyi távolságra fekszik a felszabadított dél-vietnami országrészben levő amerikai támaszponttól, ahol kilencezer amerikai katonát valószínűleg teljesen elzártak az ország többi részétől. A csendes-óceáni Guam-szigeten állomásozó amerikai bombavetők harmlnctagú köteléke hétfőn ismét támadást intézett a dél-vietnami erdőségek ellen, ahol az amerikaiak szerint a hazafias erők állásokat építettek ki. A támadás célja a Quang Tin tartomány volt Saigontól 560 kilométernyi távolságban. Az utóbbi két hónapban ez már a hatodik B 52 bombázókkal intézett támadás a dél-vietnami területek ellen. Az Egyesült Államok megkezdte a Nyugat-Németországban állomásozó amerikai egységek egy részének átirányítását a vietnami harctérre — ismerte be az NSZK-ban levő amerikai katonai erők főparancsnokságának képviselője az elmúlt napokban. Az átcsoportosítással kapcsolatos adatokat nem hozták nyilvánosságra. Egyelőre állítólag csupán kisméretű átcsoportosításról van szó. Más hírek szerint elsősorban különböző szakembereket küldenek Vietnamba.., A múlt hét péntekén rendezett bonni sajtóértekezleten hivatalosan igazolták, hogy az NSZK kormányát tájékoztatták az átcsoportosításokról, és Bonn nem emelt kifogást, holott előzőleg minden alkalommal tiltakozott az NSZK-ban állomásozó amerikai erők létszámának csökkentése ellen. Saigonban augusztus 2-án kezdődött meg a tárgyalás a Békevédő Szervezet 21 tagja ellen, akiket a dél-vietnami nép harckészségének gyengítésével vádolnak. A vádlottakat rendkívüli katonai bíróság elé állították, amely halálos ítéletet ls hozhat. A vádlottak nagyobb része a délvietnami értelmiséghez tartozik. A vádirat szerint különböző békekiáltványokat írtak alá, valamint békevédő szervezeteket létesítettek. Az egyik vádlott Nguyen Long saigoni ügyvéd, aki a Népi önrendelkezési Mozgalom nevű szervezet vezetője és a vietnami háború megszüntetését követelte. Sato nyugtalankodik Tokió (CTK) — Sato japán miniszterelnök augusztus 2-án a japán alsóházban nyugtalanságát fejezte ki amiatt, hogy július 29-én Okinava-szlgetéről indultak támadásra Észak-Vietnam ellen a B 52 amerikai repülőgépek. Sato kijelentette, hogy a japán kormány támogatja az Egyesült Államokat a „kommunista agresszió ellen vívott harcban", azonban nem támogatja a Vietnami Demokratikus Köztársaság elleni bombázásokat. Mit hozott az első félév? Lapunk szombati számában közöltük a Központi Népi Ellenőrzési és Statisztikai Bízottá ság részletes beszámolóját az állami népgazdaság-fejlesztési terv első félévi teljesítéséről. E jelentés szerint Iparunk 8,7 százalékkal, építőiparunk 6,5%-kal túlteljesíti a tervfeladatokat, a feltételezettnél jóval eredményesebb az állattenyésztési termékek felvásárlása, a közlekedés és a külkereskedelem terén is jelentős a tervfeladatok túlteljesítése, a lakosság névleges jövedelme gyorsabb ütemben nő, mint létfenntartási kiadásai. Oj gazdasági rendszerünk minél előbbi sikeres meghonosítása érdekében ezentúl minden módon Iparkodnunk kell az anyagforrások és szükségletek, a termelés és a fogyasztás közötti egyensúly helyreállítására. Ez ugyanis Jelentősen megkönnyítheti s meg is gyorsíthatja új gazdasági rendszerünk elveinek gyakorlati érvényesülését. Derűlátásra késztető jelenség már ma ls például az, hogy a tüzelőanyaggal való gazdálkodás terén már nagyobb a kínálat, mint a kereslet; a fém kohászatban egyre jobb a tervteljesítés, amit az elintézetlen megrendelések Számának gyors csökkenése is bizonyít, 14,3% os a termelés növelése a műtrágyák s a plasztikus anyagok gyártása terén stb. Ezek a Jó eredmények azonban még nem adhatnak alapot arra az elgondolásra, hogy most már valóban eredményesen gazdálkodunk tüzelőanyagunkkal, vagy a kohóipart termékek választéka biztosítja a népgazdaságunk rendelkezésére álló fém minél eredményesebb értékesítését. Az viszont tagadhatatlan, hogy ha létrejött már a kínálat és a kereslet bizonyos mennyiségi arányossága, megvan már annak a feltétele ls, hogy új irányítási rendszerűnk tevőlegesen gyorsíthassa az e téren szükséges minőségi módosulások folyamatát. Ennek alapján már a legközelebbi jövőben lehetővé válik, hogy a fémfeldolgozó ipar ne kényszerüljön — mint eddig nem egy esetben — bármilyen kohóipari termék átvételére, hanem kizárólag olyat rendelhessen s vásárolhasson, amely az adott feladatok teljesítésére lesz a legmegfelelőbb, s nem a minden áron történő, hanem a lehetőleg legkevésbé költséges gyártást tegye lehetővé. Nem tagadhatjuk, hogy gazdaságunk egyes szakaszain sajnos ellentmondásoknak, sőt néha negatív Jellegű Irányzatoknak lehetünk tanúi. Mezőgazdaságunkban például elegendő jelenleg a takarmány, ami kedvezően befolyásolja az állattenyésztési termelés lehetőségét. Azt azonban nem szabad szem elől tévesztenünk, hogy a dél-szlovákiai árvizek s az általában kedvezőtlen Időjárás következtében 135 000 hektárnyi mezőgazdasági területen az idén termésre nem számíthatunk. Ez a veszteség különösen azért súlyos, mert elsősorban nagyon fontos mezőgazdasági termékekről pi. a cukorrépáról, a kukoricáról és a >urgonyáról van szó. Egy további, a gyökeres ;s tartós fordulatot kedvezőtlenül befolyásoló ényező, hogy a szükségletnek nem felel meg i mezőgazdaság számára szükséges fiatal muntaerők toborzása. Ezt bizonyítja többek között, hogy az Illetékes szervek a mezőgazdasági munkaerő toborzásának tervét ez év első felében csupán 69,9 százalékra teljesítették. Gazdaságunk' új irányítási rendszere kiváló lehetőségeket ad a népgazdaságunkban nélkülözhetetlen egyensúly létrejöttének meggyorsításához. Az ezt a folyamatot kedvezően befolyásoló tényezők egyike, hogy a vállalatok s üzemek anyagi érdekeltsége elválaszthatatlanul összefügg a bevételek összegével. Ez másrészt azt jelenti, hogy a dolgozók fokozottabb mértékben igyekeznek a piaci forgalomban megnyilvánuló társadalmi szükségletek kielégítésére. Éppen ezért szerfölött fontos, hogy a vállalatok vezető dolgozói már most tudatosítsák, milyen feltételek között kell a jövő év január elsejétől dolgozniuk, és az új irányítási rendszer érvényre juttatását határozott intézkedésekkel gyakorlatilag már most kell előkészíteniük. A Központi Népi Ellenőrzési és Statisztikai Bizottság beszámolója említést tesz a létfenntartási költségekről is. amelyeknek módosulása szorosan függ össze az árak bizonyos emelkedésével a közétkeztetés s a szolgáltatások terén, de összefügg a lakbérek módosításával is. A beszámoló azonban arra is rámutat, hogy 3,8%-kai nőtt hazánkban a dolgozók reális jövedelme. Ezek az adatok természetesen csak átlagosak, vagyis nem tüntethetik fel az egyes családok jövedelme és kiadásai közötti strukturális különbségeket, viszont rámutatnak azokra a nehézségekre, amelyekkel népgazdaságunknak a közelmúltban meg kellett birkóznia. E nehézségek teljes leküzdésére törekedve készülünk gazdaságunk új irányítási rendszerének bevezetésére. Minél tökéletesebbek lesznek ezzel kapcsolatos előkészületeink, minél eredményesebben sikerül ezt az új rendszert 1966. január elsejétől meghonosítanunk, annál gvorsabban s eredményesebben oldhatjuk meg népgazdaságunk sarkalatos problémáit.