Új Szó, 1965. július (18. évfolyam, 180-210.szám)

1965-07-09 / 188. szám, péntek

A régi Arinéniában a kézművesek kiiziil az agyagmüvesek voltak a legismerteb­bek. Többek közt készítettek 2—2,5 méter magas korsókat, amelyeket ezer li­ter borral tölthettek meg. Felvételünkön örmény agyagedények láthatók, amelyek a szakértők véleménye szerint 3000 évesek. (APN — CTK felv.) ŰJBÖL MEGINDULT a Dunán a ha­jóforgalom Párkány és Esztergom kö­zött. A Párkányi nyugdíjasok a Lidice nevű motoros hajóval kirándulást szerveztek Magyarországra. (ml) AZ OSZTRÁK földművelésügyi mi­niszter közlése szerint június 25-ig az áradás Ausztriában 600 millió schil­ling kárt okozott. E/SZAKAI BETÖRÉST követett el egy londoni férfiruha-üzletbe Michael M. Murphy angol polgár. Az üzletet kivilágította és a kirakatba egy táb­lát akasztott a következő szöveggel: „Éjszakai kiárusítás mérsékelt áron!!" Az ötletes betörő néhány óra alatt ki­árusította az egész készletet. FELROBBANT kb. 100 tonna folyé­kony hidrogén egy cambridgei (USA) kísérleti . intézetben. Hét személy megsebesült, az anyagi kár mintegy egymillió dollár. 8200 FlO ÉS LÁNY érkezett külföld­ről Prágába az iskolai szünet első hó­napjában. A fiatalok szórakozási és kirándulási programját a CSISZ uta­zási irodája szervezte meg. ÜVEGBŐL KÉSZÜLT kaptárakban helyezték el a méheket a pirnai mú­zeum növénykertjében, hogy a láto­gatók megfigyelhessék életmódjukat. TIZENÖT NAPIG tartózkodott hét fiatal francia nő egy teljesen fény­mentes, 110 méter mély barlangban. Cj ISKOLÁT építenek Turzovkán, Púchovban, Námestovon és Predmier­en a žilinai Magasépítő Vállalat dolgo­zói. Ez évi lakásépítkezési tervüket már több mint 50 százalékra teljesí­tették. Az üzem dolgozói emellett az elmúlt napokban adták át a Martini Gépgyár új, hatmilliós költséggel épült üzemrészlegét és befejezték a žilinai LIAZ javítócsarnokát is. EGRI VIKTOR író szerdán este Bu­dapesten a Csehszlovák Kultúrában találkozott a magyar irodalom képvi­selőivel. ELŐRELÁTHATÓLAG 50 000 ameri­kai polgár veszti életét ebben az év­ben gépkocsi-szerencsétlenségek kö­vetkeztében. A közlekedési balesetek az Egyesült Államokban hetenként átlag 1000 emberéletet követelnek és a szerencsétlenségek száma — a jó utak és autók ellenére is — állandó­an emelkedik. SPANYOLORSZÁGBAN megkezdték az ország első atom-villanyerőmüvé­nek építését. A három év múlva üzem­be helyezendő villanyerőmű teljesítő­képessége évente 1 milliárd kWó lesz. ĽUDOVÍT FULLA ismert szlovákiai képzőművész műveinek kiállítását ren­dezték meg Varsóban a Csehszlovák Kulturális Központban. A kiállítás, — amelyet naponta mintegy 500 látogató tekint meg — nagy érdeklődésnek ör­vend. A PORMENTESlTÉST szolgáló beru­házások terveit már az elkövetkező öt évre is kidolgozták a kelet-szlová­kia kerület vasércbányáiban. Csupán ebben az évben több mint 1 400 00G koronát fordítanak a szellőztetés megjavítására. „A VASMŰ ÖT ÉVE" címen kiállí­tást rendeztek Košicén a Művészet Házában. A fényképek mellett neves képzőművészek alkotásai is éreztetik a szocializmus nagy építkezésének lendületét. (mp) JOSEF KEMPN? mérnöknek, az Ostravai Városi Nemzeti Bizottság el­nökének vezetésével július 7-én kül­döttség érkezett Volgográdba. A cseh­szlovák vendégek találkoztak a volgo­grádt városi bizottság képviselőivel és a lakásépítés problémáiról tárgyaltak. A KOŠICEI JÁRÁS fiataljai vállal­ták, hogy hazánk felszabadulásának 20. évfordulója alkalmából Košice­Ojvárosban 40 hektár zöldterületet létesítenek, 1250 000 korona értékű társadalmi munkát végeznek. (p) 656 EZER KORONÁVAL túlteljesí­tették félévi kiviteli tervüket a tren­Cíni Merina üzem dolgozói. AZ ELMÚLT HŰSZ ÉV folyamán 1,8 milliárd ember szabadult fel a gyar­mati uralom alól. A második világhá­ború befejezése után 55, 1945—1950 között 13, 1950—1955 között 3, 1956— 1960 között 24 és az utolsó öt évben további 15 ország nyerte vissza füg­getlenségét. NEMZETKÖZI ÉRTEKEZLET ért vé­get szerdán Lipcsében, amelyen az if­júsági könyvek művészt illusztrálásá­nak kérdéseiről tárgyaltak. 23 EMBER halt meg és 100 milliárd líra értékű kár keletkezett Olaszor­szág északi részében a vasárnap és hétfőn tomboló vihar következtében. rrm Péntek, július 9. FILMSZÍNHÁZAK (Bratislava): HVIEZ­DA: Blood kapitány fia (francia-olasz­spanyol) 15.30, 18, 20,30 SLOVAN: Ami­kor a komédia király volt (amerikai) 15.30, 18, 20.30, PRAHA: Nehéz nap (angol) 10.30, 13.30, 18. 18.30, 21, MET­ROPOL: Bűbe szerelme (olasz) 15.30, 18, 20.30, POHRANIČNÍK: A csók hossza ki­lencven (cseh) 15.45, 18.15, 20.45, TAT­RA: Fiatalok klubja (angol) 15.45, 18.15, 20.45, NIVY: Scaramouche (francia) 17.30, 20, DUKLA: Old Shatterhand (NSZK) 15.30, , 18, 20.30, VÁRUDVAR: Amerikai patkány (francia) 20,. HVIEZ­DA (kertmozlj: ilyen szerelem (angol) 20, PALACE: A nagy pénz (angol) 22, MÁJ: Mamma Roma (olasz) 18, 20.30, MLADOSŤ: L alakú szoba (angol) 17.30, 20, ISKRA: ŰJ Gilgames (magyar) 17.15, 19.45, ZORA: Rogopag (olasz) 17.30, 20, POKROK: A tárgyalás (angol) 17, 19.30. FILMSZÍNHÁZAK (Košice): SLOVAN: Amikor a komédia király volt (ame­rikai). TATRA és OSMEV: Fiatalok klub­|a (angol), PARTIZÁN: Maigret felügyelő esete (francia) KERTMOZI: Római vaká­ció (amerikai), DUKLA: Ököl és jog (lengyel). SZÍNHÁZAK (Bratislava): HVIEZDO­SLAV SZÍNHÁZ: A legyező (19), Oj SZÍN PAD: My fair Lady (19.30). ÁLLAMI SZÍNHÁZ (Košice): Nyári szü­net. ÜDÜLŐ- ÉS KULTGRPARK (Bratislava): 18.00 Tánczene. 19.00 A Zora Jugoszláv együttes műsora. A TELEVÍZIÓ MŰSORA BRATISLAVA: 17.00 Az Intervlzió mű­sora. Rošický-emlékverseny. 19.00 TV Híradó. 19.20 Az Intervlzió műsora. Ro­šlcký-emlékverseny. 19.45 Emberek kö­rülöttünk. Egy elhagyott fiú története. 20.15 Václav Stech: Harmadik csöngetés, közvetítés a prágai S. K. Neumann Szín­házból. 22.15 TV Híradó. BUDAPEST: 9.58 Bűnügyi múzeum. I. A tű (magyarul beszélő nyugatnémet film lsm.) 11.00 Párizsi dallamok (san­zonösszeállítás, lsm.). 11.20 Telesport (ism.). 11.35 A jövő hét műsora. Felhős idö. Sok helyen záporeső, a délelőtti órákban — főleg Szlovákia ke­leti részein — zivatar. A nappali hőmér­séklet 18—20, az ország északi részein 15—17 fok. Mérsékelt északnyugati, kele­ten kezdetben déli szél. A délutáni órákban az ország nyugati részén a fel­hőzet csökkenése várható. Rojt o Košický emlékversenyen A felejthetetlen III. Országos Spartakiád nagy napjai után újra élénk érdeklő­dés fordul Strabov felé, ahol a salakon és a játéktéren 20 ország legkiválóbb atlétáinak részvételével ma kezdetét veszi a Rošický emlékverseny. Ekkora ri­valitásnak és ilyen nagyszámú versenyzőgárdának még sosem lehetett szemtanúja a hagyományos emlékverseny eddigi évfolyamainak nézőserege. Méltán mondhat­juk el, hogy a Rošický emlékverseny pillanatnyilag a világ atlétikájának leg­fontosabb eseménye. A mai nap műsorán a következő szá­mok szerepelnek: 17 órakor: ünnepélyes megnyitás. 17.20: a 400 m-es akadályfutás előfuta­mai és a női diszkoszvetés döntője. 17,35: a női 100 m-es vágta slőfutamai. 18,00: a 800 m-es síkfutás előfutamai. 18,10: a férfi diszkoszvetés, valamint a férfi távolugrás döntője. 18,20: A 20 km-es gyaloglás rajtja, majd a 100 m­es női vágta előfutamai. 18,30: A férfi 400 m-es síkfutás előfutamai. 18,35: A női magasugrás döntője. 18,55: a 100 m-es férfi vágta, és a gerelyhajítás döntője. 19,00: a női 800 m-es futás döntője. 19,25: a női 100 m-es futás Nagy küzdelmek Plzeiíben az országos teniszbajnokságon Plzeň hatalmas és Izgalmas küzdel­mek tanúja lehet az ott lebonyolításra kerülő csehszlovák teniszbajnokság párharcai során. A férfi egyesben a legjobb 8 közé Jutott már: Javorský, Tlusťák, Pála, Stróbl, Kodeš, Korda és Holeček. A bratislavai Tajcnár, aki már az előző fordulókban is néhány meg­lepetéssel szolgált Netopilek ellen aratott 6:2, 6:2, 6:1 arányú győzelmet és ugyancsak a legjobb 8 mezőnyébe jutott. A nők már a legjobb négy mezőnyé­nél tartanak. Ide Volavková, Startlová, Strachová (aki meglepetésre Palmeovát győzte le 6:0, 2:6, 6:3 arányban), va­lamint Vopičková küzdötte be magát. A férfi párosban a döntőbe jutásért a következők küzdenek: Nečas, Šafá­rik—Koudelka, Kodeš, valamint Hole­ček, Javorský—Kukala, Böhm. A vegyes párosban a következők Ju­tottak a végső küzdelmekbe: Nečas, Lendlová— Kodeš, Rösslerová, Kolár, Vávrová—Pála, Volavková. A szakértők nagy érdeklődéssel vár­ják Holeček és Tajcnár párharcát an­nál is inkább, mert a bratislavai Játé­kos élete eddigi legnagyobb formájá­ban van. Mi lesz az Universiade első napján? Egyre Jobban közeleg augusztus 20-a, a minden eddigi méretet felülmúló Universiade kezdetének időpontja. Bu­dapest valóságos „főiskolás olimpiát" rendez. Az első nap műsora a követ­kezőképpen alakul: 18 órától megnyitó ünnepély a Nép­stadionban. Utána a magyar labdarú­gó-válogatott a torinói Juventusszal játszik edzőmérkőzést. Ezekkel az ese­ményekkel párhuzamosan a kosárlab­da-, a röplabda- és a vízilabdatornák selejtezőit bonyolítják ,le, délelőtt és délután a Kisstadionban, a Népstadion­ban és a Margitszigeten. döntője. 19,35: a férfi 400 m-es futás döntője. 19,40: az 1500 m-es futás dön­tője. 19,45: 4x100 női váltó, 19,50: a 20 km-es gyaloglás hajrája. Zdražilék Londonban Londonban szombaton és vasárnap országok közötti súlyemelő viadalra kerül sor Anglia és Csehszlovákia leg­jobbjai között. A csehszlovák színeket súlycsoportonként a következő verseny­zők képviselik: Oldíich Kužílek (56 kg­ig), Zdenék Eret (60), Ondrej Hekel (67,5), Jindrich Beran (75), Hans Zdra­žila (82,5) Zdenék Petrák [90], Oldrich Lexa (a nehézsúlyban). Budapest öttusa bajnoka: BALCZÖ ANDRÁS Budapest 1965. évi öttusa-bajnokságán népes, erős mezőny állt rajthoz. A baj­noki címet a kitűnően felkészült és nagyszerűen hajrázó Balczó András nyerte el. Az egyéni összetett verseny végered­ménye: 1. Balczó 5112 pont, 2. Bodnár 4860 pont, 3. SzaniszIA 4845 pont, 4. Török Ottő, 5. Sárfalvi, 8. Bakó. Csapatban: 1. Csepel I (Balczó, Bod­nár, Sárfalvi), 2. Bp. Honvéd II, 3. Bp. Honvéd I. Bledi hír A Rošický emlékversenyen előrelátha­tólag nagy harcot viv az 1500 m-es futásban az új-zélandi Snell (jobbról) és Odložil. (CTK felv.) Ferencvárosi döntetlen a nemzetközi tornán Az egyesült államokbeli nemzetközi labdarúgótorna újabb küzdelmei során a Ferencváros együttese gólnélküli dön­tetlent ért el a lengyel Polonia Bytom­mal. A budapesti zöld-fehérek meglehe­tősen szerencsétlen mérkőzést vívtak. Előbb Mátrai sérült meg, akit Pán­csicsnak kellett felváltania, majd Al­bert kapuba tartó labdáját a lengyel védők a büntetőn belül kézzel mentet­ték. A megítélt 11-est Novák az ol­dalkapufának lőtte. A skót bajnok Kílmarnock együttese 2:0 arányú győzelmet aratott az angol West Bromwich Albion ellen. A legkö­zelebb a vesztes csapat lesz a Fe­rencváros ellenfele. Párizsban alakul a párbajtőr mezőnye 27 ország 104 vívójának részvételével rajtolt a párbajtőrözők egyéni viadala. A legjobb 8 között a következő össze­csapásokra került sor: Brodin (fran­cia)—Pauluccl (olasz) 5:1, 2:5, 5:3, Hoskyns (angol)—Habarov (szovjet) 5:3, 5:4, Nemere (magyar) —Breda (olasz) 6:5, 5:0, Kosztava (szovjet) — Steininger (svájci) 5:2, 5:3, Valameny­nyl győztes a hatos döntőbe jutott. A másik két részvevő a vigaszdíj két legjobbja lesz. A Portisch—Tal párharc hetedik játsz­májában a függőállásban a szovjet nagymesternek bizonyos technikai te­hézségeket kell leküzdenie ahhoz, hogy előnyét győzelemre érvényesítse. Por­tisch nehéz helyzetben van, mivel a befejezett 8 játszma után ellenfele 3,5:2,5 arányban vezet. Az esetleges újabb Tal-pontszerzés egyre inkább a szovjet nagymester végső sikerét Jelen­tené. A Larsen—Ivkov párharcban már csaknem eldőlt a verseny, mivel a dán nagymester hat befejezett játszma után 4,5:1,5 arányban vezet. A SPORTFOGADÁS HÍREI A SAZKA 29. Játékhetének műsora a következő: Rappan Kupa-mérkőzések: 1. Motor Jena— Tatran Prešov, 2. FC Rijeka—Sombierki Bytom, 3. VSS Koši­ce—Empor Rostock, 4. Radnicski Nis— Zaglebie Szosznowiec, 5. Baník Ostrava —Gwardia Varsó, B. Zselsznyicsar Sza­rajevó—SC Lipcse, 7. Slovnaft Bratisla­va—NK Zágráb, 8. Fortuna 54 Geieen —FC Kaiserlautern, 9. Djurgarden IF Stockholm—Grasshoppers Zürich, 10. IFK Norküpíng—FC Chaux de Fonds, 11. Orgryte Göteborg—FC Luzern. 12. Eintracht Braunschweig— Sparta Rotter­dam. A ŠPORTKA 27. hete első húzásának nyereményelosztása a következű: I. dij: 2 nyertes, á 200 000 korona, II. dij: 43 nyertes, á 20500 korona, III. dij: 2500 nyertes, á 435 korona, IV. díj: 50 642 nyertes, á 40 korona. Prémiumelosztás: I. és II. díj: nincs, III. díj: 22 nyer­tes, á 5000 korona, IV. dij: 345 nyer­tes, á 700 korona. A második húzás nyereményei: I. díj: nincs, II. dij: 33 nyertes, á 9800 korona, III. díj: 169 nyertes, á 380 korona, IV. díj: 19 274 nyertes, á 45 korona. Prémiumeiosztfis: I. és II. dij: nincs, III. díj: 13 nyer­tes, á 2700 korona, IV. díj: 155 nyertes, á 600 korona. Labdarúgó jegyzetek M egejtették az Európa-szerte nagy érdeklődéssel várt kupaküzdel­mek sorsolását. A csehszlovák bajnok SPARTA PRAHA a Lausanne Sports együttesében a kontinensi átlaghoz tar­tozó ellenfelet kapott. Az is előnyt je­lent, hogy az első találkozó Svájcban, vagyis Idegenben kerül lebonyolításra. A hazai közvélemény joggal elvárja a bajnokcsapattól, hogy a legjobb 16 kö­zé jusson. A magyar bajnok FERENC­VÁROS sorsolása még sokkal kedve­zőbb. Az izlandi bajnokkal nem lesz nehéz dolga. A zöld-fehérek egy kis „egzótlkus utazás" után biztosan jut­nak a 16-os mezőnybe. Egyébként — ahogy a sorsolást nézzük — néhány párosban határozott, egyesekben „eny­he" esélyest találunk. A Kílmarnock, a Vorwärts Berlin, a Benfica, a Parti­zán Belgrád, a Werder Bremen, a Di­namó Bukarest, a Real Madrid, a Pa­nathianaikos és a Manchester United nagy favorit, az Internazionale a védő jogán jut tovább. A Levszki Szófia, a Górnlk Zabrze, az SC Anderlecht, i a Derry City továbbjutása valószínű. Nagyjából tehát ezek a csapatok alkot­hatnák a tulajdonképpeni 16-os me­zőnyt. Mindez a zöld asztal elmélete, s a végső szót a zöld gyepen mondják ki. Ä Kupagyőztesek Knpájának mező­nyében is elsősorban a cseh­szlovák és a magyar együttes sorsa érdekel bennünket. A prágai DUKLA azt az FC Rennest kapja ellenfeliil, amellyel a párizsi esti kupa döntőjé­ben a Sparta egykönnyen végzett. A ka­tonacsapatnak is különösebb megeről­tetés nélkül kellene vennie ezt a fran­cia akadályt. A Budapesti HONVÉD a finn Reipas Lahti együttesében gyen­gébb képességű ellenfelet kapott, s méghozzá idegenben kezd. Tovább­jutása biztosra vehető. Kívülük a biz­tos továbbjutók közé tartozik még az Aufbau Magdeburg, a Trondheim Ro­senborg, a görög kupavédő, a Dinamó Kijev, a Borussia Dortmund, a Galata Szeráj, a Setubal, a Standard Llége, a bolgár kupagyőztes, s a Celtic Glas­gow, mig a Juventus—Liverpool, a Wiener Neustadt—román kupagyőztes, valamint a Limerick—bolgár kupagyőz­tes párharca nyílt. A mezőnyt itt is a volt győztes, a West Ham United egészíti ki. Ä brazil válogatott minden kétsé­get kizáróan mesterhármasra tőr. A svédországi, s a chilei VB vég­ső győzelme után Angliában is el akar­ja hódítani a Rimet Kupát, vagyis megszerezni a viálgbajnoki címet. A jó­kor! akklimatizálódás miatt jelenleg hosszabb lélegzetű portyát bonyolít le, amelynek különösen az európai szá­razföldön sorra keriilő találkozói je­lentősek. A portugálok elleni nyitány nem volt meggyőző. Igaz, hogy megál­lapításainkban csupán a nyugati szak­sajtó véleményére vagyunk utalva, mert a tv nem közvetítette a nagy mérkő­zést. Azon különben is közel egyfor­ma jáí'kfelfogású csapatok küzdöttek. A svéde,, elleni párharcot az Eurovi­zió, a szovjetek ellenit pedig az In­tervlzió közvetítette, tehát mindkettő­nek szemtanúi leheitünk. A stockhol­mi sáros talaj és szakadó eső nem volt a brazil zsonglőrök Ínyére, de a szovfet fővárosban már elemükben érezhették magukat. Az eszményi lab­darúgóidő lehetővé tette kétségtelen tudásuk teljes kibontakoztatását. Amit Pelé és társai műveltek a labdával, az jelenleg a futball zenitje. Ennél töb­bet és jobban pillanatnyilag senki sem tud a világon. Érdekes, hogy a brazi­loknak éppen a szívós, kemény fut­ballt játszó svédek és a szovjetek el­len ment jobban a játék. Fiataljaik máris majdnem mindent tudnak, az idő­sebbek pedig úgyszólván semmit sem felejtettek el abból, amit a volt, s ta­lán az újdonsült világbajnoktól szeita a világon elvárnak. ÄÍÍÍÍ^SÍÍSÄÄÍvíttu/ria . akit jelenleg a világ legjobb labdarúgójának tartanak, Moszkvában nem­a közönséget, hanem a védőjátékosokat is ámulatba ejtette. (CTK felv.) „Oj Sző, kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého u. 10. sz. Telefon: 537-16, 512-23, 335-68, — főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29: gazdasági ügyek: 506 39. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., telefon 503-89. Előfizetési díj havonta 8,— Kis. Ter­jeszti a Posta HIrlapszolgálat, Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS Ostredná expedícia tlače, Bratislava, Gottwaldovo nám. 48/VII. K-13*5149Q

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents