Új Szó, 1965. július (18. évfolyam, 180-210.szám)

1965-07-08 / 187. szám, csütörtök

Világ proletárjai, egyesüljelek ! UJSZO SZLOVÁKI A KOMMUNISTA PARTJA KOZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA BRATISLAVA 1965. JOLIUS 8. Csütörtök XVIII. ÉVFOLYAM 187. szám Ára 30 fillér Aratásra készül az ország Több mint 2 és fél millió hektár várja a kaszát • Közel 13 ezer kombájn és egyéb aratógép munkára készen • Szocialista verseny az árvízkárok enyhítésére • Új gépek Lengyelországból • Felár a terven felül eladott sörárpáért (CTK) — Mezőgazdasági dolgozóink az idén mintegy 2 600 000 hektárról takarítják be a szemes terményeket és körülbelül 3 millió tonna gabonát adnak el. A búza-, rozs- és a repcetermés jó, a sörárpa néhány körzetben rosszabb termést ígér. A Mezőgazdasági Terményfelvásárlási Központi Igazgatóság megállapodott a Mező-, Erdő- és Vízgazdasági Minisztériummal, hogy minden szerződésen felül eladott 100 l;g sörárpáért 20 korona felárat fizet a mezőgazdasági üzemnek, vagy pedig 100 kg sörárpáért 115 kg takarmánykeveréket ad cserébe. Ezenkívül szocialista versenyt hirdet, amely szerint pénzjutalmakat kapnak a legtöbb sörárpát eladó mezőgazdasági üzemek, s ugyancsak versenyt ír ki a gabonaeladás túlszárnyalásáért, hogy ezzel pótolják az árvíz okozta veszteségeket. A gépek általában munkára készen állnak. A gabonakombájnoknak és a cséplőgépeknek nem egészen egytize1342 kombájn kölcsönzését a kerületek és járások között. A mezőgazdasági üzemek számára előnyt jelent, hogy 7 százalékkal csökken a GTÁ-k gabonakombájnnal végzett aratás ára. Ezenkívül, ha a mezőgazdasági üzem a GTÁ-val szerződést köt az -aratás komplex elvégzésére, a GTÁ igazgatója 20 százalékig terjedő engedményt nyújthat az traktorokat, kombájnokat, cséplőgéeredeti árakból. peket, illetve szalmapréseket. Mivel a jelenlegi időjárás nem biztosítja azt, hogy az aratás zökkenőmentes lesz, a mezőgazdasági termelési igazgatóság és a nemzeti bizottságok brigádosok segítségét szervezik meg. Az észak-morvaországi kerületben a rendkívüli helyzetre való tekintettel ötezer brigádos segítségéről gondoskodtak. Ha szükséges lesz, az üzemek elsősorban falun lakó dolgozóikat engedik el az aratás idejére, azokat a dolgozókat, akik kezelni tudják a A KELET-SZLOVÁKIAI KERÜLETBEN kosza alá érelt a repce és az őszi árpa JAN ZÁHORAN mérnök, a kerületi dot okozott. A kerületben az idén 250 dét, a kévekötő gépeknek 6 százaié- mezőgazdasági termelési igazgatóság százalékkal több csapadék hullott az kát és a szalmapréseknek 3 százaié kát kell megjavítani. A mezőgazdasági üzemek számos új gépet kapnak RS-09, Zetor Super traktorokon és pótkocsikon kívül Lengyelországból is. A termést összesen 12 538 gabonavezetője tájékoztatta a sajtó képviselőit az időszerű mezőgazdasági munkák helyzetéről. AZ IDŐJÁRÁS SZAPORÍTJA A GONDOKAT elmúlt 50 év átlagánál. Több mint 30 000 hektáron víz alá került a termés, s ezért közel 12 500 hektáron beérés előtt el kellett végezni a betakarítást, helyenként a kiázatt nöAz ősziek időben és jól előkészített vényzet kiszántását. talajba történt elvetése, aránylag A kerület illetékes szervei megtetkombájn (3432~vel több, mint tavaly) kedvez

ö áttelelése következtében ál- ték a szükséges intézkedéseket, hogy 22 ezer kévekötő gép, U 250 sorhuzo, t£)lában jó termés Igérke

zett a kelet- ezeket a területeket újból bevessék. 5711 nagy tehergépkocs. 8200 szecs- szlovákial ke

rületben. A „abonaneműeket 5400 a cukorrékavágó, 8872 nagy nyomású prés ta- A gaoonanemueKei D^UU, a cuKorre karítja be. Az idén is megszervezik A gyakori csapadék rengeteg gon- pát 1540, a burgonyát 2970, az évelő takarmányokat 1400 hektáron kell kiszántani. A hostivari Szerszámgépgyár a világ 48 államába szállítja gyártmányait. Képünkön: František Paloufcek és Karel Pivoiika szerelők előkészítik a Kubába szállítandó BKU 53-as csiszológépet. (CTK — J. Šaroch felvétele) A dél-vietnami hazafiak egymás után foglalják el a járási székhelyeket NEM SEGÍT AZ EMBERTELEN SZŐNYEGBOMBÁZÁS • SZÜNTELENÜL ÉRKEZNEK AZ AMERIKAI ERŐSÍTÉSEK DÉL-VIETNAMBA Saigon (CTK) — Hírügynökségek jelentése szerint a dél-vietnami hazafias erők tegnapra virradó éjjel elfoglalták Kon Tum tartományban Dak Tho járási székhelyt. Ebben a tartományban már két járási székhely van az FLN csapatainak kezében. 14 napa Thu Dau Motban állomásozó kormánycsapatoknak. ÜJABB NYOLCEZER TENGERÉSZGYALOGOS DÉL-VIETNAMBAN Az Egyesült Államok saigoni katoA DUNASZERDAHELYI JÁRÁS ÁRVÍZ SÚJTOTTA KÖZSÉGEIBEN leapadt a víz - kezdődhet az építkezés Első feladat: a kár felmérése • Készenlétben a romeltakarító brigádok • Továbbra is várják a hadsereg segítségét • Megmenteni ami menthető A víz apadásával munkához fogtak A fedőcserép sem tört össze mindea Dunaszerdahelyi járási Nemzeti Bi- nütt. Azt is hozzáértéssel kell ma)d zottság érdekelt osztályai is. Egy röpgyűlésen vettem részt a járás építkezési osztályán. Az értekezlet után néhány kérdést tettem fel Mészáros Jóleszedni és összerakni. Szükség lesz minden darab épületanyagra. • Mikor kezdik majd a munkát? — Minél hamarabb szeretnénk. Persze MEGINDULT AZ ARATÄS Tekintettel az előbb említett problémákra — a megnövekedett tennivalókra -—, elég nehéz feladat hárul az Idén a kerület mezőgazdasági dolgozóira. Az őszi repcét 3670, a gabonaneműeket több mint 221000, a hüvelyeseket 10153 hektárról kell betakarítani. A mélyszántást 130 000 hek(Folytatás a 2. oldalon) rr. pal ezelőtt foglalták el Tóu Maróng nai képviselője bejelentette, hogy járás székhelyét. Dak Sut járási szék- szerdán a kora reggeli órákban újabb hely ellen a hazafiak már több íz- támadást hajtottak végre a Saigontól ben intéztek támadást. 56 km-re északkeletre fekvő dzsunAz amerikai katonai képviselő teg- gel területe ellen. Állítólag ebben a nap bejelentette, hogy a partizánok- térségben partizánok tartózKOdnak. nak a Saigon folyón közeledő hajók A támadás eredményéről nem adtak elleni támadása során 9 katona meg- ki közleményt. halt, 9 megsebesült és 35 eltűnt. A Dél-kínai-tenger partján tegnap A hazafiak azokat a hajókat támad- reggel megkezdődött 8000 amerikai ták meg, melyek élelmet szállítottak tengerészgyalogos partra szállása. U T H A N T A VIETNAMI KÉRDÉSRŐL: A katonai megoldás reménytelen és veszélyes Genf (CTK) — U Thant ENSZ-főtitkár Genfben tartott sajtóértekezletén mázni a válság megoldására. Ami lehetséges volt 1963-ban, az már mega vietnami kérdéssel kapcsolatban valósíthatatlan lesz 1964-ben. Azt, újból felhívta az illetékes országokat, szüntessék be katonai akcióikat amit tavaly meg lehetett volna tenni, ebben az évben már elérhetetlen. Beés üljenek tárgyalóasztal mellé, fejezésül kijelentette, hogy a Jcérdés U Thant hangsúlyozta, hogy a béke elérése érdekében valamennyi félnek engedményeket kell tenni. Az ENSZ-főtitkár hangsúlyozta, fölösleges ma a teljes győzelemről, vagy teljes vereségről beszélni. Kifejtette: minél tovább tart a háború, annál kevesebb a remény békés megoldásra. U Thant közölte, hogy a vietnami események gyors fejlődése szempontjából új módszereket kellene alkallényege változatlan. A katonai intézkedések nem oldják meg a helyzetet, így tehát azonnal be kell szüntetni valamennyi katonai akciót. U Thant Genfből Párizsba utazik, ahol Couve de Murville külügyminiszterrel találkozik. Londonban pénteken Wilson miniszterelnökkel tanácskozik. Mindkét alkalommal a vietnami problémáról fog tárgyalni. zsef elvtársnak, az építkezési osztály e,

sősorba

n „ műszaki blzo

ttsá'goknak vezetőjének. • Tudják már, hány ház ment tönkre a járásban? — Az eddigi jelentések 176 romba dőlt házról számolnak be. Ezeket az ár pusztította el és teljesen lakhatatlanok. Néhány faluban a talajvíz rongálta meg a lakóházakat. Szerencsére ez elenyésző. • Melyik faluban dőlt össze a legtöbb ház? és a biztosítónak kell megállapítani a kárt. Ha ők végeztek, mi is kezdhetjük a munkát. Azokat a házakat, amelyek részben megrongálódtak, jelzőtáblákkal látjuk el, hogy veszélyes terület, nehogy szerencsétlenség történjen. Megeshet, hogy a víz visszahúzódása után egy-egy ház, ha a külső jelek nem is mutatják, megrogygyan a talaj mozgása folytán. Alaposan át kell néznünk minden épületet, s azon leszünk, hogy a hajlékÉpítőink ünnepre készülnek Az első félév eredményes vott Csilizradványban 74, Balonyban talanná váltak is minél hamarabb új 34, Izsapon 12, Ekecsen és Apácaszakállason 10 romba dőlt házról érkezett jelentés július 6-ig. Ezenkívül körülbelül 120 lakóház rongálódott meg. Nagymegyeren öt házat kell lebontani. • Mikor kezdik meg a reevakuálást? — Részleges reevakuáció folyik Csilizradványon. Medvén már július ötödikén megkezdték az előkészületeket, július 6-án Nagymegyer került sorra a terv szerint. Természetesen gondosan elő kell készíteni a visszatelepítést. Az emberekkel elbeszélgetünk. S ez nem könnyű dolog. Sokszor három napig is tart, míg valakit megtalálnak. Akadnak esetek, hogy a hatodik faluba került, ott gondozza a szövetkezet jószágát. Sőt egves családok még messzebb vannak. Aztán nehéz azért is, mert mindenki (ez érthető is) a régi helyre akar menni. • Hogyan szervezik a romeltakarítást? — Amint hallotta — a röpgyűlésen már szó volt róla — a hadseregtől kérünk segítséget. Egy-két bulldózert, autódarut kérünk és szeretnénk, ha kapnánk 150 személyt ls. Az a tervünk, hogy még mielőtt széttúrják a romokat, a betemetett értékeket a tulajdonos jelenlétében megmentjük. otthonukba költözhessenek. (m. f.j Közbejött azonban a csallóközi természeti katasztrófa, amely jelentősen csökkentette a terv túlteljesítését. A kedvezőtlen körülmények ellenére is 101,3 százalékra sikerült a tervet teljesíteni. A terven felüli 1,3 százalék pénzben kifejezve 30 millió 400 félévi tervet legalább 50 millió ko- ezer koronát tesz ki. Egyes dél-szlorona értékű munkával túlteljesítik, vákiai építővállalatokból az erőket az Ladislav Kompiš, az SZNT építésügyi megbízottja tegnap a szlovákiai építőipar első félévi eredményeiről tájékoztatta a sajtó képviselőit. Május végén még úgy látszott, hogy Szlovákia építőipari dolgzói az első Csicső mellett az elkészült körgát útját állja a Duna vizének. ISmolka felvétele) árvíz leküzdésére kellett átcsoportosítani. Ezáltal csaknem 24 millió korona értékű termeléskiesés keletkezett. A bratislavai Doprastav és még jó féltucatnyi kisebb építővállalat több száz nagy teljesítményű géppel segítette az árvízvédelmet. Mindezek ellenére is az 1964-es évhez viszonyítva az idei első félévben 197 millió koronával növekedett Szlovákia építőipari termelése. Szlovákia-szerte ma nyolc helyen találunk döntő fontosságú építkezést. Ezek közé tartozik a Kelet-szlovákiai Vasmű, a bohunicei atomerőmű, a vágsellyei vegyigyár II. és III. szakaszának építése és a vajánl hőerőmű szerelése. Ezeken a népgazdaság szempontjából rendkívül fontos munkahelyeken építőink az első félévben 113,9 százalékra teljesítették tervüket. A legfontosabb lakótelepek építésének irányítása is központilag történik. Az idei első hat hónap alatt Szlovákiában 7739 lakást adtak át rendeltetésének. Terven felül 404 lakás épült. — Országszerte gomba módra nőnek az új lakótelepek — mondotta az építésügyi megbízott. A középületek építésében azonban nagy a lemaradás Több mint 7 millió korona értékű üzlethelyiséggel, kultúrházzal, óvodával és napközi otthonnal építettünk kevesebbet a tervezettnél. Országos jelenség, hogy a középületek létesítésének tempója lemarad a lakótelepek építésének üteme mögött. Ezt az aránytalanságot az építőipar további korszerűsítésével tudjuk csak leküzdeni. A lakások zömét ma már előregyártóit elemekből szerelik öszsze. Ugyanez ma még távolról sem (Folytatás a 2. oldalon)