Új Szó, 1965. július (18. évfolyam, 180-210.szám)

1965-07-07 / 186. szám, szerda

Világ proletárjai, egyesüljetek! ÜJSZO SZLOVAKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA BRATISLAVA 1965. JÚLIUS 7. Szerda XVIII. ÉVFOLYAM 186. szám Ára 30 fillér Helyzetjelentés a mezei munkákról Az erő a takarmányok begyűjtésére összpontosul AZ ÉVELŐK 70 SZÁZALÉKA BIZTONSÁGBAN * A SZÉNA NÉGYÖTÖDE MÉG A HATÁRBAN * 41011 HEKTÁRON VÉGEZTÉK EL A MESZEZÉST • 1 212 907 TONNA KOMPOSZTOT KÉSZÍTETTEK A múlt héten az időjárás lehetővé tette — bár nem mindenütt és mindig, hogy a parasztság kivonulhasson a határba. Meg is volt a látszatja, hiszen a mezei munkák minden szakaszán — a Mezőgazdasági Meg. bízotti Hivatal jelentése alapján jelentős előrehaladás tapasztalható. Földműveseink a legnagyobb gondot az évelő takarmányok betakarítására fordították, mivel e téren az idő égetően sürget. Korántsem mondhatjuk, hogy a takarmányok betakarítására az időjárás ideális. A herefélék és a széna kaszálásával várni azonban már nem lehet, így a parasztság a kockázat árán is hozzálátott, és szlovákiai méretben 65 138 HEKTÁRRÓL TAKARÍTOTTA BE a múlt héten a takarmányokat. Legkevesebb eső a nyugat-szlovákiai kerületben esett, Így ez a kdfület áll a legjobban a takarmányok betakarításával. A szántóföldi évelőknek 82 százalékát, a szénának pedig 23 százalékát helyezte biztonságba. E kerületnek két járása, a galántai és a nyitrai a hereféléket már mind begyűjtötte. A galántai járás a széna betakarításával is végzett. Az érsekújvári Járás is KÜZEL ALL A CÉLHOZ, az évelőknek már csak négy százalékát kell behordania. A közép-szlovákiai kerületben az évelőknek még 40 százaléka, a keletszlovákiai kerületben pedig 43 százaléka van a határban. Nem okolhatjuk őket, mert hisz a közép- és kelet-szlovákiai kerületben a múlt héten is sok volt a csapadék. Az árvái duzzasztógát környékén 52 milliméter, Trebišov környékén 42 milliméter volt és Ilyen körülmények között a takarmány bizony nem szárad a kívánt módon. VÍZÖZÖN UTAN... A gyárkaputői a városba vezető út mellett a hajdani pozsonyi kapu előtt magas gát nyújtózik. A környék hadszíntérhez hasonlít. Mikor a szigetre vezető országúton átcsaptak a szennyes hullámok, a komáromi hajóépítők 24 óra alatt felépítették a gátszakasz belső részét. Ekkor még senki sem gondolta, hogy a gátnak két hétig kell fenntartania a^ áradatot. Komáromot három gát — az említett, a villanytelep melletti és a második lakótelep mögötti — védte meg a pusztulástól. Ez utóbbit még csapkodják a hullámok, de az előző kettő már befejezte küldetését. — Az árhullám visszahúzódott a mederbe, itt hagyva magé után az iszapot, szennyet. Ezt takarítjuk el, s megkezdtük az előkészületeket a termeléshez. Ogy három hét múlva a régi kerékvágásba zökken a termelés. A vízen levő hajókon már dolgoznak. Elsősorban a villanyszerelők és karbantartók munkájától függ, mikor kezdhetik az egyes részlegeken a termelést — mondta Reinoch elvtárs, a hajógyár igazgatója. A szerelőcsarnokban még nem búgnak a gépek, s a hegesztőpisztolyok fénye sem villog. Az üzemben szokatlanul nagy a csönd. A földtől 80 centiméteres magasságig mindenféle vas csupa rozsda. Két hétig uralkodott itt a víz, s hogy mégsem tett nagyobb kárt a gépekben, az elsősorban néhány száz ember önfeláldozó munkájának köszönhető. A tervszerű megelőző karbantartási (TMK) részlege dolgozóinak június 12-én nem volt szabad szombatjuk. Ekkor már a szerelőcsarnok tövében csobogtak a hullámok. Gyorsan kellett cselekedni. Szombaton és vasárnap megfeszített erővel dolgoztak, több száz gépet leszereltek, konzerváltak és felemeltek egy méter magasba. Munkájukkal milliós értékeket mentettek meg a puszlástól. Csík János elvtárs, a TMK-részleg vezetője, aki közvetlenül irányítja a termelés előkészítő munkálatait, harmonogramon mutatja a jelenlegi helyzetet. Ki kell cserélni a földben levő kábelek több mint 60 százalékát. Ez hatalmas munka. Az üzemben mindenütt csákánnyal és lapáttal szorgoskodó embereket látunk. Szedik fel és fektetik le a kábeleket. Villanyáram nélkül nem kezdődhet a termelés. A vízben levő hajókon már dolgoznak, s minden daru üzemképes. A szerelők azt mondják, hogy egy-egy gép helyreállítása és szerelése néha nagyobb gondot okoz, mintha új gépet kellene felszerelni. E munkában hatékonyan segítenek négy szerszámgépgyártó üzem szerelői. Az árvíz a hajógyárban is elvégezte pusztító munkáját. Egy időre megbénította a gyárat, a termelést de a vérkeringés lassan újból megindul. A gyárba visszatér az élet. Cs. J. A GAZDAG SZÉNATERMÉST is jó lenne betakarítani. A túlérett fű értéke napról napra csökken és szlovákiai méretben még 118 307 hektár rét termése van a határban. Kiváltképpen az északi járásokban nagy a lemaradás. A Dolný Kubín-i járás a szénatermésnek csak 2 százalékát, a Liptovský Mikuláš-i járás 7 százalékát, a martini járás 8 százalékát tudta betakarítani. A szénakaszálás terén mindaddig nem is várható javulás, míg a szántóföldi évelők betakarítása nem nyer befejezést. A gazdaságok mindent elkövetnek, hogy a takarmányokat minél előbb BIZTONSÁGBA HELYEZZÉK. Az eddig betakarított takarmányoknak azonban csak a felét tudták ventillátorok segítségével szárítani, a másik felét kénytelenek voltak szárítókon, illetve rendeken hagyni, ahol az eső gyakran hátráltatta a száradást. A mezőgazdasági üzemek dicséretére váljék, hogy a talajjavításra nagyobb gondot fordítnak, mint azelőtt. Elsősorban a meszezés érdemel említést, amit a múltban csaknem minden gazdaság KÖLTSÉGESNEK TARTOTT, az idén viszont jelentős területeket javítanak általa. A nyugat-szlovákiai kerületben 12 102 hektáron, a középszlovákiai kerületben 18 073 hektáron és a kelet-szlovákiai kerületben 18 836 hektáron végezték el a talaj meszezését. Előnyös ez kiváltképpen a savanyú talajokon, vagy ott, hol nagy a mészhiány és emiatt nem tudnak herét telepíteni. A komposztkészítés is egyre NAGYOBB MÉRETEKET ÖLT. A nyugat-szlovákiai kerületben 496 093 tonna, a közép-szlovákiai kerületben 255 732 tonna, a kelet-szlovákiai kerületben 461 082 tonna komposztot készítettek. Ez jelentős mennyiségnek számít, ha figyelembe vesszük, hogy több mint 400 ezer hektáron pótolja az istállótrágyát, amiből úgy is kevés áll a rendelkezésünkre. Számítani lehet rá, hogy ősszel még több komposzt készítésére kerül sor, mert hisz ilyenkor sokkal több a komposztja alkalmas hulladék. (bj.) A libereni légi technikai berendezéseket gyártó üzem technológiai fejlesztési osztályának dolgozói kUlönleges, fémcsöveket forgácsmentesen vágó célgépet szerkesztettek. (J. Šaroch — ČTK felvétele) Kik az algériai forradalmi tanács tagjai? ALGÉRIA ÚJ FELADATAI • AZ EGYESÜLT ÁLLAMOK ELISMERI AZ ÚJ KORMÁNYT Algír (CTK) — A 26 tagú forradalmi tanács tagjai között van többek között Buteflika, Ben Bella kormányának külügyminisztere, Belkaszem közoktatás- és tájékoztatásügyi miniszter, Ali Mahszasz földművelésügyi miniszter, Medegri, volt miniszterelnök-helyettes, Mohammedi Szaid, a miniszterelnök második helyettese és Bastr Bumaza, ipar- és energiaügyi miniszter. Továbbá a tanácsban van Ali Mendzsli és Ahmad Kaid, Bumedien volt helyettesei abból az időből, amikor Bumedien vezérkari főnök volt. A vilaják képviselői közül a forradalmi tanácsban van Mohandu el Hadzs, Szaut el Arab, Szi Szasszan és Othman. Továbbá a tanács tagja Taharzbiri ezredes volt vezérkari főnök. A forradalmi tanács elemzéséből a következő következtetéseket lehet levonni: 1

A politikai életben első ízben • fordul elő, hogy nem szerepelnek az algériai forradalom ismert képviselői. Az új uralkodó csoportot aránylag ismeretlen, 30—40 éves katonák alkotják. 2

Basir Bumaza kivételével vala• mennyien katonák, vagy katonák voltak. 3

A forradalmi tanács összetéte• le arra vall, hogy Bumedien egyensúlyt akar létrehozni a belföldi csapatok és a háború alatt a tunéziai—algériai ' és marokkói—algériai határon összpontosított csapatok képviselői között. Az Al Dzsih, az algériai hadsereg lapja cikket közöl, melyben megmagyarázza azokat a körülményeket, melyek a június 19-1 államfordulathoz vezettek. A lap az egyik legfontosabb feladatnak tartja az FLN és a tömegek közti kapcsolat megjavítását, a párt és az állam közti kapcsolatok pontos megfogalmazását. A pártnak és az államnak egységet kell alkotnia és egy célt kell követnie —a szocializmus felépítését. A gazdasági problémák szempontjából az egyik legfontosabb feladat a munkásönkormányzatú szektor mérlegének elkészítése, valamint a fennálló problémák elemzése. A lap hangsúlyozza, hogy az ország fejlesztésének sikere elsősorban a pontos tervezéstől függ. Washingtonban nem hivatalosan bejelentették, hogy az Egyesült Államok úgy döntött, tárgyalni fog Bumedien kormányával, ami egyenlő hivatalos elismerésével. Porter, az Egyesült Államok algériai nagykövete kihallgatást kért Buteflika külügyminisztertől, hogy tájékoztathassa őt Washington döntéséről. ŐRSÉGVÁLTÁS A Zemianske Kostorany-i Pórobeton üzem dolgozói elhatározták, hogy egv külön műszakban az árvízkárosultak megsegítésére 380 000 téglát készítenek. Felvételünkön Mária Obžerová és Jozef Bielik a kész építőanyagot rakják el. ÍJ. Valko - CTK - felv.) JGLIUS 3, szombat. Ekecs község még mindig a víz foglya. Egy út kötötte össze a külvilággal, de a dagadó ár már ezt is rég elöntötte volna, ha nem állítják szembe vele a homokkal megrakott zsákokból emelt gátat. A lakosság több mint harminc kilométer hosszú gáttal vette körül a falut. Az elvadult elem két ízben lett úrrá az emberi akarat, erő fölött. Két ízben tépte el a rögtönzött védőgátakat és „elfoglalta" a falu Nagymegyer felőli részét. A falut kiürítették. A legrosszabbra is számítva az asszonyokat, gyerekeket elköltöztették. A házak falét nyaldosó vízzel a megyeri utcán találkozom szemtől szembe. Megállást parancsol. öreg, töpörödött bácsi ül közvetlenül a víz partján. Ezt teszi minden nap. Amióta elérte a víz a falut, minden nap itt üldögél. Amikor az aszszonyokat, gyerekeket elszállították, rá is gondoltak. Szabó Lőrlncz azonban csak a fejét rázta. Azóta pipáját szortyogtatva, gondolatainak takarójába burkolózva vigyázza a vizet. Amikor melléje telepszem, így szól. — Jól nyomja meg a szót. Két esztendővel ezelőtt még nem volt baj a fülemmel. No de hiába, lassacskán megöregszik az ember. A nyolcvanötödik évemet taposom. Néhány percig maga elé' mered, majd így folytatja: — Hatvanhat esztendővel-ezelőtt 'is idáig merészkedett a víz. Már azt hittük, hogy elviszi a falut. Aztán megállt ott, ahol most. Még ma is Jól emlékszem, hogy furkósbottal fogdostam az árral küzdő vadat. Most is fogtam már egy nyulat. Nem azért, mintha rá lennék szorulva. Csupán próbára tettem magamat. Akkor kellett a hús, az élelem ... Most... ? Olyan főzés megy a faluban, hogy no! Persze, könnyű ott szakácskodnl, ahol van miből. DÉLTÁJBAN eresztek horgonyt a helyi nemzeti bizottság irodájában. Fekete László kissé kényszeredett mosollyal fogad: — Mégiscsak eljöttél? Jól tetted! Látod, nálunk még mindig tart a veszély. Azt kérdezed, hogy vagyunk? A vizet leszámítva jól. A határunk nagy része víz alatt. Néhány lakásban ls kárt tett... Álmatlanságtól lázas a tekintete. Mintha soványabb is volna. — Tíz kilót fogytam, — mondja fanyar mosollyal. — Talán hiányzik az asszonyok főztje — próbálkozom a tréfával. Csak legyint. Ételből itt nincs hiány. Egyébként erről magad is meggyőződhetsz. Jóformán még ki sem mondta, máris illatos húsleves párolog az asztalon. Utána babgulyás. Olyan, hogy bárki megnyalhatná utána az ujját. Szajkó Mária, a titkár felesége szolgálja fel az ebédet. Látod — mosolyog az elnök — ételből nem vagyunk szűkiben. Annál nagyobb gond az ivóvíz. Azt hiszem azonban, ez is rövidesen megoldódik. Kérdőn nézek rá. — A múlt héten nagygyűlés volt a járáson. Ott határoztuk el, hogy artézi kutat kell építeni. Még jóformán haza sem értem, mér itt voltak a szakemberek... Már bekanalaztuk az ízletes, kiadós ebédet, amikor nyílik az iroda ajtaja. Két férfi lép be. Az egyik László Kálmán. Jelenti, hogy Balogh János Lakirétről nála szállásolta el magát. A mögötte álló nyúlánk, napbarnította férfi csak bólint. A JELENLEVŐK számára már megszokott eset. Balogh János egyike azoknak a tanyasi embereknek, akik az utolsó pillanatig nem hágyták el otthonukat. Többségüket a válságos pillanatokban kellett néphadseregünk katonáinak megmentenie. Balogh János ezek közé tartozik. Most, hogy beszédbe elegyedünk, za(Folytatós a 2. oldalon)