Új Szó, 1965. július (18. évfolyam, 180-210.szám)

1965-07-07 / 186. szám, szerda

Kitüntetés Antonín Novotný köztársasági elnök Cyril Rabušicot a munkásmozgalomban szerzett érdemeiért, közéleti tevékenységéért 60. születésnapja alkalmából a Munkaérdemrenddel tüntette ki. A kitüntetést Drahomír Kolder, a CSKP Központi Bizottságának elnökségi tagja és titkára adta át. » « » Antonín Novotný köztársasági elnök Vojtech Boldižárnak a munkásmozgalomban ős a pártban kifejtett sokéves tevékenységéért 60. születésnapja alkalmából az Építésben szerzett érdemekért kitüntetést adományozta. A kitüntetést tegnap Košicén Ján Bory, a SZLKP kelet-szlovákiai kerületi bizottságának titkára adta át. A kambodzsai miniszter Bratislavában Tegnap egynapos látogatásra bratislavába érkezett Sisowath Sirik Matak, a Kambodzsai Királyság iskolaés kulturálisügyi államminisztere. Tegnap a délelőtti órákban megtekintette a bratislavai várat. Ezt követően a minisztert fogadta Július Lihocký, az SZNT iskola- és kulturálisügyi megbízottjának helyettese. A VDK nagykövete dr. L. Šimovičnál Phan Van Su, a VDK rendkívüli és meghatalmazott prágai nagykövete tegnap meglátogatta dr. Ladislav Simovič külügyminiszter-helyettest, és átadta neki a VDK külügyminisztériuma jegyzékét a Nam Dinh város ellen intézett amerikai repülőtámadásról. A külügyminiszterhelyettes elítélőleg nyilatkozott az Egyesült Államoknak a VDK elleni támadásairól s biztosította a nagykövetet Csehszlovákia népének szolidaritásáról. Mongóliába utazott a külkereskedelmi miniszter František Hamouz külkereskedelmi miniszter tegnap elutazott a Mongol Népköztársaságba. A miniszter tárgyalásokat folytat egy új hosszú lejáratú mongol—csehszlovák kereskedelmi egyezményről. A SZERSZÁMGYÁRTÁS PROBLÉMÁI ÜLÉSEZETT A NEMZETGYŰLÉS IPARI BIZOTTSÁGA (CTK) — A Nemzetgyűlésnek a legfontosabb termelési ágazatokkal és a közlekedéssel foglalkozó ipari bizottsága tegnapi ülésén a tiszta vegyszerek és a szerszámok gyártásának problémáiról tárgyalt. Jozef Štenchlák mérnök képviselő beszámolójában ismertette a tiszta, illetve különleges vegyszerek gyártmányának problémáit. A képviselők öt nagy vegyi üzemben végeztek ellenőrzést. Ennek alapján javasolják, hogy • brnói Lachema vállalat mielőbb vegye át a tiszta, illetve különleges vegyszerek fejlesztését és értékesítését. A jövőben mind a belföldi, mind a kUlföldi megrendeléseket az a vállalat intézné. A szerszámgyártásról Jaroslav Havliöek képviselő számolt be. Az elvégzett ellenőrzés alapján néhány nem kívánotos Jelenségre hívta fel a figyelmet. Elsősorban a gyártás elaprózását, továbbá több szerszámtípus rassz minőségét és elavultságát bírálta. Kiemelte, hogy a termelés nem győzi a kereslet kielégítését, azaz számos külföldi megrendelésre gyártott gépet nem tudunk ellátni a szükséges szerszámokkal. A délutáni ülés folyamán Antonín Bichler mérnök képviselő előterjesztette a bizottság második félévi munkatervét. A terv szerint a Nemzetgyűlés ipari bizottsága a jövőben az atomenergia felhasználásának, az elektronikának, a mezőgazdaság kemizálásának kérdéseit is napirendre fogja tűzni. HIISZ János halálának 550. évfordulóján ÜNNEPI GYŰLÉS PRÁGÁBAN (CTK) — Ä Károly Egyetem tudományos tanácsa tegnap az egyetem dísztermében ünnepi gyűlést tartott Husz János máglyahalálínak 550. évfordulója alkalmából. Az ünnepi gyűlést dr. Jaroslav Prochazka tanár, a Károly Egyetem rektora nyitotta meg. Bevezetőben üdvözölte az ünnepélyen megjelent Vladimír Kouckýt, a CSKP Központi Bizottságának titkárát, dr. Cestmír Císaí iskola- és kulturálisügyi minisztert, továbbá a moszkvai, varsói és a berlini egyetem rektorait, valamint a prágai diplomáciai testület tagjait. Dr. Zdenžk Fiala tanár Husz János és a Károly Egyetem kapcsolatáról mondott beszédet. Dr. Fiala beszédében röviden vázolta Husz János életét és nézeteit. „Amikor a konstanzi zsinat máglyára küldte a prágai eretneket, az egyházatyák nem sejtették, hogy ez a máglya lángra lobbantja a huszita forradalmat, amely alapjaiban rendíti meg az egyház egyeduralmát" — mondotta. Az ünnepség alkalmából több tudóst tüntettek ki a Károly Egyetem díszdoktorátusával: íven Georgijevics Patrovszkij tanárt, a moszkvai állami egyetem rektorát, František Burian akadémikust, Bohumil Bydžovský akadémikust, dr. Jifí Brdlik tanárt in memoriam, Ján Eisner, Jaroslav Heyrovský, Rodim Kettner és Vilém Laufberger akadémikusokat, valamint dr. Milada Paulová tanárt. A kitüntetett tudósok nevében I. G. Petrovszkij tanár és František Burian akadémikus mondott köszönetet. Emlékünnepségek Konstansban Konstanz (CTK) — A svájci Konstanzban a Husz-emlékünnepségek sorozatában hétfőn ünnepi gyűlést rendeztek abban a teremben, amelyben annak Idején a konstanzi zsinat máglyahalálra ítélte Husz János mestert. A mintegy 700 résztvevő szívélyesen üdvözölte a csehszlovák küldöttséget, közöttük dr. Miroslav Novák patriarchát, dr. František Kavkát, a Károly Egyetem tanárát, dr. Amedeo Monárt és František M. Dobiášt, a teológiai tanszék tanárait, a CSTA s egyéb intézmények küldötteit. k A kelet-szlovákiai kerület a félévi toborzási tervét az ostrava-karvínái bányák számára tegnap 102 százalékra teljesítette. A keletszlovákiai kerület járásaiból 904 munkást küldtek az említett bányákba. Mérsékelten apad a „tenger" (CTK) — A szlovákiai árvízvédelmi bizottság tájékoztatása szerint a csicsói gát elzárása után hozzáfogtak a gát emeléséhez és tömítéséhex. A gát elzárása lényegében megszüntette a további áradást. A Vág jobboldali gátnyílásain Komárom és Nová Osada között, valamint a Vinohrady település melletti lefolyókon, továbbá a komáromi, keszegfalusi és csörgőpusztai szivattyúállomásokon az árterületről 44 cm-es szintkülönbség mellett már kb. 500 köbméter viz folyik a Vágba egy másodperc alatt. A viz az árterületen mérsékelten apad — 5 nap alatt 14 centiméterrel csökkent. A Csallóköz felső részében levő dunai gátakról már eltávolítják a homokzsákokat. A készenléti állapot azonban még mindig fennáll. A Csallóköz magasabb fekvésű helyeiről már lassanként eltűnik a talajvíz. A Duna szintjének csökkenésével már Komárom alól is visszahúzódik az ár. Ezen a vidéken már olyan mértékben apadt a víz, hogy az ógyalla— komáromi útszakaszon, továbbá a hetényi vasútállomáson és Gyulamajornál alig 20 cm vlz fedi a talajt. Az úton már megindult a forgalom. A Duna csehszlovákiai szakaszán mindenütt apad. Kedden reggel Bratislavánál 666 cm volt a vízállás, azaz 22 cm-rel kevesebb, mint hétfőn reggel. Ugyancsak kedden reggel a Duna vízállása Bősnél 566 cm, Komáromnál 626 és Párkánynál 594 cm volt. A Vág Vágsellyénél és a Nyitra Érsekújvárnál mérsékelten árad, viszont a Morva Moravský Jánnál apad. A Vág felső folyásán aránylag alacsony a vízállás. A Garam és az Ipoly szintje mérsékelten emelkedik. A határőrök ünnepe alkalmából A komáromi járás elárasztott falvaiban naponta találkozunk egészségügyi járőrökkel. Képünk dr. Kovácsot ábrázolja, amint mintát vesz egy kút vizéből, melyet a komáromi szakemberek alapos vizsgálatnak vetnek alá. (CTK f elv.) (CTK) — Prágában a határőrök napja alkalmából rendezett ünnepi gyűlésen Karel Feprný belügyminiszter-helyettes Csehszlovákia határai fegyveres védelmének fejlődését ismertette. Többek között a következőket mondotta: „Köztársaságunk védelmi rendszerének kiépítése nehéz és bonyolult folyamat volt. Pártunk húsz évvel ezelőtt a reakció tiltakozása ellenére is kiharcolta egy új nemzetvédelmi hadtest megalakítását. E hadtest határőrségi alakulatai és készültségi ezrede volt mai határőrségünk magva." Az ünnepi beszéd elhangzása után Josef Kudrna belügyminiszter az egyik határőrségi alakulatnak átadta a köztársasági elnök kitüntetését, a Vörös Csillag Érdemrendet. ŐRSÉGVÁLTÁS (Folytatás ai 1. oldalról) vart mosollyal az arcán így magyarázza igazát. Az asszonyt, meg a gyerekeket idejében útnak indítottam. Én meg maradtam ... Szinte elszakíthatatlan szálak kötik Balogh Jánost a tanya világához. A kis báz, a tehén, az üsző, a fiasdisznó, a sok baromfi. s— Huszonkét esztendős voltam, amikor megnősültem, — kezdi akadozva. Csak a rajtam levő volt az enyém. Inam szakadtáig dolgoztam az állami gazdaságban, hogy vigyem valamire. Építettem. A jószág, sem hiányzott az udvaromból... Magam sem tudom miben bíztam. Maradtam, amíg lehetett. Őriztem a házat, meg a jószágot. Kenyér meg szalonna volt bőven. A szomszédokhoz is be-be néztem. Teknőkön közlekedtünk ... A dagadó ár azonban egyre nőtt, növekedett. Már az ablakon folyt be a víz, amikor Balogh János újból teknőbe ült. Négy kilométert csónakázott a faluig, hogy segítséget kérjen. Ugyanannyit vissza, hogy otthon legyen, ha megérkezik a segítség. Kőtéltűvel hozták kl öt is, a jószágot ls. — Amikor szárazra tettek — folytatja tovább — valaki megfogta a vállam. László Kálmán volt. Azt mondta: nálam otthonra találsz, amíg lefolyik a víz. Csendesen csukódik be mögöttünk az ajtó. Fekete László rám függeszti a tekintetét. — Ugye szívesebben írnál a szövetkezetről. Ez is meglesz... Az őrségváltás már meg is történt. A VlZ még mindig erősen tartja magát, de ma már többségben katonák és az üzemi munkások vigyázzák a vizet. A szövetkezeti tagok már a határban szorgoskodnak. Krumplit szednek, takarmányt, eleséget gyűjtenek. Az aratásra ls gondolni kell. Akármilyen szűkös is lesz a termés, azért mégiscsak aratnak majd az ekecsiek. SZARKA ISTVÁN Milyen lesz a gyümölcs- és zöldségellátás? (CTK) — A friM zöldség behozatala sem pótolhatta a megkésett haiai termést. Földműveseink beadási tervüket nem tudták időben teljesíteni és még most is a kedvezőtlen tavaszi időjárás következményeivel küzdenek. Az elsn félévben 7536 tonna zöldséget hoztunk be. Ez jóval kevesebb a tervezettnél. A múlt évi ssállftás ebben az időben 5000 tonnával volt több, a tervezett paradicsommennyiségnek ls csupán negyed részét kaptuk meg. A külföldi zöldségtermesztők a megállapodott Időben salátából és karalábéból is kevesebbet szállítottak. A Kuospol dolgozói a jövő hónapra rendkívüli züldségszálllmányalkra kötöttek szerződést. Kapunk 500 tonna salátauborkát, 1500 tonna poprlkát és 4000 tonna dinnyét. A gyümölcstermés a kedvezőtlen Időjárás miatt szintén gondot okoz. Ai eddigi tárgyalások alapjin tarven felül 72 250 tonna gyümölcsöt hozunk be. (10 000 tonna almát, 3ÖQ0 tonna szilvét, és 300 tonna körtét.) A gyümölcshiányt részben pótolják a déligyümölcs-szállítmányok. A következő hónapokban több déligyümölcs lesz piacunkon, mist az elmúlt években. SEGÍTŐNK! •k A bánovcel Zornica textilüzem 16 000 korona értékben küld gyermekek és serdülő fiatalok számára ingeket. • A teplice! üveggyár dolgozót bejelentették, hogy három vagon ablaküveget gyártanak a megrongálódott lakások kijavításához, és 14 napra lakatosokból, kőművesekből és villanyszerelőkből álló hattagú brigádot küldenek ki az árvíz sújtotta területekre. k A bŕeclavi Drevoipoj üzem dolgozói nyolc órát dolgoznak le munkaidőn kívül az árvízkárosultak javára. Ezenkívül öt hálószoba-berendezést ajánlottak fel, s a szövetkezet plonírtáborában díjmentesen, három hétre 10 gyermeket hajlandók elhelyezni. k A klatovyi Jednota Železná Ruda-i pionírtáborában 20 gyermeknek ad szállást egy hónapig. Ezenkívül szénagyűjtési akciót szervez s az így nyert szénát a dél-szlovákiai árvízkárosult mezőgazdasági üzemeknek ajándékozza. • A liberaci SVÉD munkásai két rendkívüli műszakot dolgoztak le. Az ebből nyert összeget elküldték a 405-88-33 számú számlára. Az üzem adminisztratív dolgozói a Václavicei Állami Gazdaságban egy rendkívüli műszakban szénét fognak gyűjteni, hogy segítséget nyújtsanak az árvízkárosult falvaknak. 40 árvízkárosult gyermek számára pedig helyet biztosítanak a JeCín melletti turistaházukban. • A bratislavai Koiatex 25 000 koronával járul hozzá az árvízkárosultak megsegítéséhez. Az összeget egy teljes nyolcórás műszak ledolgozásával teremtették elő. • A Mladá Boleslav-i Jednota felajánlotta, hogy Kamenický Šenov-i pionírtáborában 20 árvízkárosult gyermeknek három hétre biztosít szállást és teljes ellátást. k Az ostravai Bytprnm termelőszövetkezet és a Slezanka népi szövetkezet tagjai elhatározták, hogy egy műszak alatt végzett munkájuk értékét (70 000 koronát), s ezenkívül 60 ezer korona anyagi segítséget nyújtanak a dél-szlovákiai árvizkárosultsknsk k A novákyi Wilhelm Plack Vegyiüzem szocialista munkabrigádja — melyet Matloviö elvtárs vezet — 200 tonna pormeszet gyárt terven felül. Így járul hozzá az árvízkárosultak gjegsegítéséhez. • A Bratislavai Borászati Üzemek pezlnoki fióküzemének dolgozói elhatározták, hogy két tartályos autót küldenek az árvízkárosult területekre az Ivóvíz széthordásához. Ezenkívül 14 000 koronát ajánlottak fel az árvízkárosultak számlájára. k A közép-szlovákiai fogyasztási szövetkezetek alkalmazottai 200 000 koronát folyósítanak az árvízvédelmi alapra. Ezenkívül szakemberekkel és vendéglátóipari berendezésekkel segítik az árvízkárosult területek Jednota szövetkezeteit. k A Csehszlovák Vöröskereszt több mint ezer önkéntes egészségügyi dolgozója is segít az árvízkárosult polgártársaknak. Sokan közülük az evakuációs központokban teljesítenek szolgálatot. Segítenek az étel s az ivóvíz kiosztásénál. • A Vöröskereszt érsekújvári tagjai jelentős mennyiségű ruhát, cipőt, fehérneműt és més ruhaneműt ajándékoztak az árvízkárosultaknak. • Martin Ťapák, a Bratislavai Csehszlovák Film segédrendezője 5500 koronát ajánlott fel az árvízkárosultak megsegítésére. k Az ostravai Július Fučík Bánya Tanoncok Házában tegnap 134 gyermeket helyeztek el. Az Ostravai Városi Nemzeti Bizottság még több gyermeket is hajlandó elhelyezni Iskolákban, internátusokban és üzemi rekreációs központokban. A gyermekek számára kifogástalan sportlehetőségeket is biztosítanak. Harc az osztrák állami vállalatokat Bécs (CTK) — A Wiener Neustadt-i Rax-Werke államosított üzem munkásai már néhány nap óta élethalálharcot vívnak azért, hogy üzemüket ne vonják ki a Semmering-Graz PaukertWerke államosított vállalatból s hogy az üzemet ne zárják be. A szakszervezeti funkcionáriusok a munkások tegnapi gyűlésén közölték: dr. Klaus kancellár és dr. Pittermann alkancellár beszélgetése alapján úgy döntöttek, hogy a Rax-Werke sorsáról való további tárgyalásokat a vagyonvédelmi társaságra bízzák. A Rax-Werke-t egyébként egy svájci német konszern akarja megvásárolni, amelynek vezetősége kijelentette, hogy az üzem valamennyi alkalmazottjának öt évig munkát biztosít. A grünbachi kőszénbánya mintegy ezer alkalmazottja tegnap erélyesen tiltakozott a vállalat megszüntetése ellen. A bányát fokozatosan ez év október l-ig akarják felszámolni. Kaktuszok birodalmának nevezhetik a PIzeü melletti Starý Plzenec-i helyi szolgáltatási vállalat kertészetének melegházait, ahol 70 féle, összesen csaknem 20 000 kaktuszt gondoznak. (J. Vlach — CTK —• f elv.) A CSEMADOK Központi Bizottsága július 10—11-én rendezi meg Goinbaszögön a csehszlovákiai magyar dolgozók X. országos dal- és táncünnepélyét. A bemutatón ismert hazai és külföldi művészek lépnek fel. AZ ALSÖSZECSI földművesszövetkezet a napokban befejezte a korai burgonya szedését. A 18 hektájos területről 1350 mázsk termést adott el, amiért mázsánként 250 korona volt a bevétele. A szabaddá tett földet a szövetkezet zöldtakarmány termesztésére használja fel, s így két termést takarít be róla. (K. Gy.) SZÉLVIHAR TOMBOLT a minap DélSzerbiában. Az orkán házakat döntött romba, fákat és telefonpőznákat tépett ki. Krusevác városában két ember életét vesztette és 60-an súlyosan megsebesültek. Leskovac városban a szélvihar sebessége elérte a 100 kilométert óránként. E városok környékén a termés teljesen megsemmisült. TÖBB MINT 16 000 lakást építettek az elmúlt tíz évben a košicei Magasépítő Vállalat dolgozói. A lakásépítkezés mellett páratlan lendülettel épültek a középületek is. 15 általános műveltséget nyújtó iskola, 20 osztályos elektrotechnikai ipariskola, óvodák, bölcsődék, internátusok, egészségügyi intézmények és üzlethelyiségek dicsérik az építkezési dolgozók szorgos munkáját. ELSÜLLYELfr a bremerhaveni kikötőben a „Deutschland" nevű kirándulóhajó. Tíz személy súlyos, tíz pedig könnyebb sérüléseket szenvedett Az utasok nagyobb része idegösszeroppanást kapott. EGY HORDÓ VÖRÖS BORBAN lelte halálát Santiago de Chilében a borpincék két alkalmazottja. A szerencsétlenséget megelőzően mindketten alaposan a pohár fenekére néztek, s egyikük belepottyant a boroshordóba. A másik, miközben társát ki akarta húzni, szintén a hordóba esett. Még mielőtt valaki felfedezte volna őket, megfulladtak a jó minőségű vörös borban. KÖRÜLBELÜL 14 000 ÖZ tanyázik a kelet-szlovákiai erdőségekben. A vadász-idényre számos külföldi vadász érkezik hazánkba Ausztriából, az NSZK-bóI, Franciaországból és Olaszországból. 3—5 CENTIMÉTER új hó hullott kedden reggel a Magas-Tátrában. A poprádi Meteorológiai Intézet jelentése szerint a Lomnici-csúcson a hőmérséklet mínusz J fok volt. 100 MILLIÖ KORONÁT fordítanak a kormány különtartalékából a helyi gazdálkodási üzemek korszerűsítésére és gépesítésére. A tervek szerint 20 új gyorstisztítót, 40 cipészeti gyorsjavítót és Szlovákiában 30 szolgáltatási központot építenek. TÖBB MINT 150 magyarországi erdészeti dolgozó segít a kelet-szlovákiai kerületben a múlt év folyamán keletkezett erdőkárok eltávolításánál. 15 PERCES SZÍV-MASSZÁZZSAL a klinikai halál után ismét életre keltett egy 12 éves fiúgyermeket dr. Beck berlini sebész. HELYREIGAZÍTÁS Lapunk június 30-1 számában a „Fontos közlemémye>k"-beii a kerületi ev-akuáciős bizottság hivatalos közleménye •alapján arról értesítettük olvasóinkat, hogy a komáromi kórház három páciense evakuálás közben meghalt. A komáromi JNB egészségügyi osztályától levelet kaptunk, amelyben közlik, hogy a háram páciens, (Kubovics Mária, Trnka János és Traxler Antal) nem útközben, hanem még a kórházban halt meg. ŰJ SZÓ 2 * 1965. július 7,