Új Szó, 1965. július (18. évfolyam, 180-210.szám)

1965-07-06 / 185. szám, kedd

Köszönet a tanítóknak és az oktatóknak A III. Országos Spartakiád befejezése után dr. Cestmír Clsar iskola- él kul turállsiigyl miniszter a következő üzenetet intézte a tanítókhoz és a nevelők­höz: „Társadalmunk, valamint a külföldi vendégek nagy lelkesedéssel és csodá­lattal szemlélték a III. Országos Spartakiád gyakorlatozóinak fellépését. A Spar­takiád sikeres lebonyolításából, mind a tömeggyakorlatok, mind a versenyek során becsülettel vették ki részüket tanulóink, a munkaerőtartalékok, valamint egyéb nevelőintézetek növendékei. Meg vagyok győződve, hogy ez a siker nemcsak a gyakorlatozók sokéves igyek­vésének és lelkes tevékenységiének, hanem tanítóink, valamint oktatóink ezrei szívós munkájának köszönhetű. Ennek a nagy tanító kollektívának, amely ren­geteget tett a III. Országos Spartakiád sikere, hazánk felszabadítása 20. év­fordulójának méltó megünneplése érdekében, szívbeli köszönetet mondok." Négy szómbon o világ idei legjobb eredményét érték el Minszkben a Znamenszkij emlékversenyen A Znamenszkij-fivérek emlékére ez idén Minszkben rendeztek nemzetközi atlé­tikai versenyt, melyen 15 ország versenyzői szerepeltek. Az első napon két dobó­számban a világ idei legjobb eredményét érték el. Az egyik Rudasné, Antal Má­ria nevéhez fűződött, a másik pedig Tamara Presszéhez. A verseny második nap­ján ugyancsak két versenyszámban értek el olyan eredményt, amely az idei világranglista élére került. A kétnapos verseny győztesei a következők: A MUNKAERŐ-TARTALÉKOK POMPÁS GYAKORLATA A SPARTAKIÄDON. A labdarúgás Hírei Győzelmes ferencvárosi nyitány 0 Benfica-vereség a Portugál Kupa döntőjében • Az Atletico Madrid nyerte a Spanyol Kupát • Határs talan öröm Linzben • Északon újab Trenčín győzelmek Figuerola (kubai) 100 m-en 10,2 mp, Polityiko (szovjet) 200 m-en 21,5 mp, Telies (kubai) 400 m-en 47,1 mp, Buli­sev (szoivjet) 800 m-en 1:49,3 p, May (keletnémet) 15C0 m-en 3:42,3 p, Bo­guszewicz (lengyel) 5000 m-en 13:51,4 perc, Ivanov (szovjet) 10 000 m-en 28:49 p, (második helyen végzett a ma­gyar Mecser 28:55,2 p egyéni csúcs­eredménnyel!, Mihajlov (szovjet) 110 m gáton 13,9 mp, Kuklics (szovjet) 400 m gáton 50,7 mp, Kugyinszkij (szovjet) 3000 m akadályon 8:31 p (szovjet csúcs), Bolsov (szovjet) magasugrás­ban 218 cm, Ter-Ovaneszjan (szovjet) távolugrásban 775 cm, Zolotarjow (szovjet) hármasugrásban 16 m, Kei­dan (szovjet) rúdugrásban 470 cm, Lip­nisz (szovjet) súlylökésben 18,58 m (a magyar Nagy Zsigmond 18,01 ered­Bledi hír A sakkvilágbajnoik-jelöMek' páros mérkőzéseinek 5. fordulójában függő­ben maradt a Portisch—Tal játszma a magyar játékos esélyeivel. Az Ivkov— Larsen találkozót döntetlenre adták. Tal tehát továbbra is 2,5:1,5, míg Lar­sen 3,5:2,0 arányban vezet. ÁLLÁS • „Szép környezet — Jő kereset". Állandó munkára jelentkezhetnek 15 éven felüli lányok az észak-cseh­országi Tanvaldba. A „SEBA" n. v. textilgyárban a munka könnyű és érdekes. Kosztot és lakást csak ha­jadonoknak tudunk biztosítani, je­lentkezhetnek írásban a következő címen: „SEBA", bavlnárske závody, n. p., osobné odd. Tanvald. ÚF-135 • A Kelet-szlovákiai Gépgyárak nemzeti vállalat Košicén azonnali belépéssel alkalmaz az anyaüzem­ben, valamint a sefiovcel részlegén kitanult: esztergályosokat, marósokat, karusszel-esztergályosokat, állami vizsgával rendelkező hegesztőket, fúrókat, fémöntő-formázókat. Fizetés az állami katalógus nehéz­gépiparra vonatkozó előírásai sze­rint. Jelentkezni lehet a következő ménnyel harmadik), Truszenyev (szov­jet) diszkoszvetésben 57,44 m, Luszisz (szovjet) gerelyhajításban 85,62 m (az idei év legjobb teljesítménye, Lu­szisz legyőzte Sidlót, aki 85,50 m-t do­bott), Kondraszov (szovjet) kalapács­vetésben 68,20 m. A női számok győztesei: Cobian (ku­bai) 100 m-en 11,6, 200 m-en 23,9 mp, Marocskina 400 m-en 55,3 mp, Dimit­rejeva 800 m-en 2:07,5 p, Kosztyenko magasugrásban 171 cm, Scselkanova távolugrásban 617 cm, T. Pressz súly­lökésben 18,12 m, diszkoszvetésben 56,95 m (második helyen végzett a magyar Stugner — 54,44 m), Rudasné gerelyhajításban 57,32 m. • Női kézilabda VB-selejtező: Szov­jetunió—Hollandia 19:6. A visszavágó­ra Hollandiában kerül sor. • Nagy nemzetközi röplabdatorna kezdődött Rigában. Az első fordulóban a Kínai NK 3:2-re nyert Csehszlovákia, az NDK 3:0-ra Japán, a Szovjetunió pe­dig ugyancsak 3:0-ra a szovjet után­pótlás ellen. • Augusztus 7-én és 8-án rende­zik meg Varsóban az Egyesült Álla­mok és Lengyelország váilagtatoít at­létáinak viadalát. címen: Osobné oddelenie VSS n. p. Košice. ÚF-138 • Szakmunkásokat felveszünk az árvíz sújtotta területekről is. A Je­lentkezők esetleg lakóhelyükön vagy környékén is dolgozhatnak. Asztalo­sok, üvegezők, szobafestők, kőműve­sek, ácsok és tetőfedők írjanak a következő címre: Komunálne služby mesta Malacky. Az útiköltséget meg térítjük. ŰF-149 ITMN— • CZ 501 és 502 típus, 175 köb­centiméteres motorú motorkerékpá­rok oldalkocsiját egy héten belül szállítja, a motorkerékpárhoz sze­reli és azonos színűre lakkozza: DRUPOL, provozovna 06, štiŕín C. p. 22. Telefon: Stifín 18. ÜF-117 • 1500 kg Gost 4 977-52 D 16 Mo minőségű 3x222x1200 milliméteres durallemezt adunk el szocialista vállalatoknak, kilogrammonként 7,80 koronáért. Megrendelések a követ kező címre küldhetők. TurCianskf strojárne n. p. Martin. ÜF-142 Dukla-diadal Santiagóban CHILE-DUKLA PRAHA 0:1 (0:1) A prágai Dukla együttese Chile fő­városában, Santiagóban a következő összetételben vette fel a küzdelmet az ottani nemzeti 11-el: Kouba, — Cma­rada, Cadek, Novák, — Pluskai, Maso­pust, — Brumovský, Knébort, Morá­vek, Vacenovský, Nedorost. A találkozó egyetlen gólját az első félidő 15. percében Nedorost eszményi átadása után Knébort szerezte. A mér­kőzésre 27 000 néző volt kíváncsi, s azt a chilei Vioun vezette. A Dukla együt­tese nyílt játékkal rukkolt ki és folya­matos támadásszövése nagy sikert ara­tott. BRAZIL KONCERT MOSZKVÁBAN Szovjetunió-Brazília 0:3 (0:2) A moszkvai Luzsnylkin stadion lelá­tóin százezres tömeg szorongott, hogy a nem mindennapi találkozó szemtanú­ja lehessen. A vendégcsapat a kiváló Pelé vezetésével nagyszerű játékot mu­tatott be és biztos győzelmet aratott. Góljait Pelé (2) és Flavio szerezték. A két együttes egyébként a követke­ző felállításban vette fel a küzdelmet: Szovjetunió: Bannyikov, — Ponomar­jov .Voronyin, Rjabov, Danyilov, — Szicsinava, Huszainov, — Metreveli, Ivanov, Barkaja, Meszhl. Brazília: Man­ga, — D. Santos, Beleini, Orlando, Ril­do, — Dudu, Gerson, — Jalr, Flavio, Pelé, Parana. Szovjet francia és román sikerek a vívó­világbajnokságon A Párizsban folyó vivó-vllágbajnok­ságon a francia Magnan és a szovjet Gorohova kapta az első aranyérmet. Mindketten az egyéni tőrversenyben nyertek világbajnokságot. A férfi egyéni tőr- világbajnokság hatos döntőjébe három szovjet, két francia és egy lengyel versenyző ke­rült. A francia Magnan 4 győzelemmel és egy vereséggel Jutott a bajnoki cím birtokába honfitársa Revenu és a szov­jet Szvesnyikov előtt. A nők küzdelmében 4 román (I) és két szovjet vivónő került a hatos dön­tőbe. Gorohova a döntő körmérkőzése során 4 győzelmet aratott, és csak Jencslktől szenvedett vereséget. Goro­hova mögött Szabó-Orbán végzett a második és a szovjet Prudszkova a har­madik helyen. A döntő szereplője volt még Vicol, Jencsik és Gyulai (mindhá­rom román). A női verseny nagy meglepetése, hogy az olimpián kiváló­an szerepelt magyar tőrvivónők közül egyik sem került a döntőbe. Hétfőn a női tőrcsapat selejtező küz­delmeit bonyolították le, az esti órák­ban (lapunk zárta után) pedig sor ke­rült a férfi tőrcsapat döntőjére. A férfi tőrcsapatok selejtezőjéből a Szovjet­unió, Magyarország, Lengyelország és Franciaország került a négyes döntőbe. Lapzártakor Jelentették Párizsból: a férfi tőrcsapatok elődöntőjében a Szovjetunió 9:2-re nyert Magyarország, Lengyelország pedig 8:7-re Franciaor­szág ellen. A döntőt tehát a szovjet és a lengyel csapat vívja, a harmadik helyért pedig Magyarország—Francia­ország küzdelemre kerül sor. A női csapatverseny nyolc legjobbja közé ezek az országok kerültek: Ro­mánia, Svédország, Lengyelország, Olaszország, Franciaország, Szovjet­unió, NSZK és Magyarország. Ez történt még az atlétikában BERNBEN rendezték a hagyományos „hat nemzet atlétikai viadalát". A két­napos küzdelem során az NSZK 141, Franciaország 115, Olaszország 112, Svájc 70, Belgium 66, Hollandia pedig 52 pontot ért el. ROSTOCKBAN svéd, dán, lengyel, magyar, csehszlovák és kelet-német ju­nior atléták versenyét bonyolították le. A legjobban a magyar fiatalok szerepel­tek, akik közül Hajdú 100 m-en 10,7 mp. Fejér súlylökésben 17,68 m, Csik gerelyhajitásban 67,89 m, a nők közül Kovács 100 m-en 12,1, 200 m-en 25,8, Szentelekl 800 m-en 2:13,7 p, Németh gerelyhajitásban 50,30 m eredménnyel győzött. A csehszlovákok közül Hoff­mann ért el győzelmet a 800 m-es sík­futásban. Emerson, aki megismételte tavalyi győzelmét a wimbledoni teniszverseny férfi egyesében. (CTK felvétele) A Ferencváros labdarúgói sikeresen vették a New York-i nemzetközi tornán a rajtot. Első ellenfelük a skót bajnok, Kllmarnock együttese volt, amely felett 2:1 (0:1) arányú győzelmet arattak. A győztes csapat góljait Fenyvesi dr. és Rákosi szerezte, a skótok gólja Hor­váth jóvoltából jutott Géczi hálójába. E két csapaton kívül még a lengyel Polonia Bytom és az angol West Brom­wich Albion együttesei szerepelnek a torna II. csoportjában. Mint emlékeze­tes, az I. csoport küzdelmei már be­fejeződtek, és az elsőséget ott a New Yorkers együttese szerezte meg. • A Portugál Kupa döntőjében nagy meglepetésre a Setubal együttese 3:i (1:0) arányú győzelmet aratott a Ben­fica felett. Ezzel Jogot szerzett a Kupa­győztesek Európa Kupája sorozatában szerepelni. A ba)nokságot nyert Benfi­ca esetleges győzelme esetén sem in­dulhatott volna a KEK-ben, mivel már a BEK-ben szerepelni jogosult. • A Spanyol Kupa döntőjében az Atle­tico Madrid csapata 1:0 (0:0) arányú győzelmet aratott a Zaragoza felett. A győztes csapat sorrendben harmad­szor hódította el a kupát. Az egyetlen gól Cardona nevéhez fűződik, a talál­kozónak 90 000 nézője volt. • Az osztrák labdarúgás felszabadulás utáni történetében először fordult elő, hogy a bajnokságot nem bécsi csapat nyerte. A büszke cím birtokosa a LASK A-CSOPORT: Rijeka— Tatran Prešov 0:0, Szombierki Bytom—Motor Jéna 3:1. A csoport állása: Motor Jéna 4, Rije­ka 3, Szombierki 2, Prešov 1 pont. A Tatran Prešov és a Szombierki egy mérkőzéssel kevesebbet játszott. B-CSOPORT: Sosnowiec — Empor Ros­tock 2:1, Radnyicski Nis—VSS Košice 7:2. A csoport állása: Sosnowiec és Radnyicski 4—4, Rostock és Košice 2—2 pont. Valamennyi csapat három mér­kőzést Játszott. C-CSOPORT: SC Leipzig—Szarajevó 0:0, Gwardia Varsó— Baník Ostrava 1:5. Az ostravai bányászcsapat Svlech, Barsch és Tanczo góljával már a fél­időben 3:0-ra vezetett. Szünet után Michallk és Dvofák rúgott még gólt. A varsóiak 3:0 után érték el becsület­góljukat. együttese, amelynek edzői tisztét a ta> vaszi idénytől kezdve František Bufka tölti be, aki ezt megelőzően a Baník Ostravában működött. A LASK a baj­nokság utolső mérkőzésén Bécsben aratott 2:0 arányú győzelmet a Vien­na felett. A hazatérő együttest óriási tömeg fogadta és az ünneplésnek nem akart vége szakadni. A LASK kettős sikert aratott: megnyerte a bajnoksá­got, és övé lett az Osztrák Labdarúgó Kupa is. Természetesen csak egy kupa­küzdelemben indulhat, és így a BEK-re esik a választása. • 100 000 néző előtt viaskodott egy­mással Argentína két élcsapata, a Boca Juniors és a River Piate. A győzelmet az előbb említett együttes nyerte 2:1 (0:0) arányban. • A dél-amerikai portyán tartózkodó AC Milano együttese, amely legyőzte a Pelét nélkülöző Santost, újabban Ve­nezuelában vendégszerepelt, és Cara­casban a helyi Valenciát 2:0 (2:0) arányban legyőzte. • A Jednota Trenčín labdarúgói Július első napjaiban újabb győzelmeket arat­tak skandináviai portyájuk során. Jú­lius 1-én Bergenben 3:0 arányban dia­dalmaskodtak Masný, Koiš és Bencz góljaival. Hamarban 2:l-re győztek Halmo és Bencz góljaival. Alendundban a város válogatottja felett 5:2 arányú győzelmet arattak. A gólok közül Bencz és Masný kettőt-kettőt, mlg jan­kech egyet szerzett. A csoport állása: Szarajevó 4, SC Leipzig és Baník Ostrava 3—3, Gwardia Varsó 2 pont. D-CSOPORT: NK Zágráb-Siovnaft Bratislava 4:2, Pogony Sszteczin—Che­mie Leipzig 1:3. A csoport állása: Che­mle Leipzig 5, NK Zágráb 3, Slovnaft és Pogony Sczeczln 2—2 pont. A nyugateurópai országokban ls foly­tatták a küzdelmeket, mégpedig ezek­kel az eredményekkel: A-CSOPORT: FC Lugano—Brussla Neun­kirchen 1:2, FF Malmö—ADO Hága 2:1. B-csoport: Fortuna Geelen—Grass­hoppers Zürich 2:1, Kaisersiautern— i Djurgarden 0:3, C-csoport: PSV Eind­hoven—Eintracht Frankfurt 3:0, Chaux de Fonds—Norrköpping 1:1. D-csoport: Braunschweig—örgryte 3:0, Sparta Rot­terdam—Luzern 0:0. kényelmes (j0XLo4? utazas RAKÉTAHAJÚN BUDAPESTRE Hétfő ki vételével naponta Indulás Bratislavából 6.00 órakor Érkezés Budapestre 10.00 órakor Indulás Budapestről ...... 14.30 órakor Érkezés Bratislavába 18.50 órakor Egy út ára 70.- korona. Oda-vissza 140.- korona. AUTÓBUSZON A BALATONRA Minden szombaton, vasárnap és hétfőn Indulás Bratislavából (az Aviontól) . 5.40 órakor Érkezés Balatonfüredre ..... 10.05 órakor Indulás Balatonfüredről . . • . . 17.35 órakor Érkezés Bratislavába ...... 22.00 órakor A menetjegy ára Bratislavából Balatonfüredre 59.40 korona Kizárólagos jegyelővétel a rakétahajóra és az autóbuszra ­tájékoztatás: CED0K UTAZÁSI IRODA, BRATISLAVA, JESENSKÉHO 5. UF-150 A sportfogadás hírei A ŠPORTKA 27. játékhetének második sorsolásán a következő számokat húzták ki: 3 10 26 34 44 46 Prémiumszám: 40 Kisorsolták a személygépkocsi-nyereményeket is. Ezúttal is négy úi sze­mélygépkocsi talál gazdára. Az elosztás a következő: gyűjtőhely : sorozat : sorszám : szám: Sedlice Blatná mellett F 58 197 188 Pétipsy Ma 121 942 729 Remetské Hámre Pc fi 714 428 Brno 2 Z 20 807 714 687 A személyautó valamennyi nyertese azon a helyen jelentkezzék, ahol szelvé­nyét átadta és mutassa fel annak „A" részét. Tegnap lapzártáig nem kaptuk meg a 4-es számú Rappan Kupa-mérkőzés ered­ményét, s így nem volt teljes a SAZKA 12 találatos szelvénye. Ez a következő: 123456789 10 11 12 xlllx2122 1 1 1 APRÓHIRDETÉS Harmadik helynél jobban még nem áll CSEHSZLOVÁK CSAPAT A RAPPAN KUPÁBAN A Rappan Kupában idén nem valami jól megy a csehszlovák csapatoknak. Egyelőre egyetlen csoportban sincs első vagy második helyen csehszlovák csapat. Tekintve azonban, hogy a hátralevő találkozók közUl több kerül majd sorra idehaza, mint idegenben, még reményünk lehet arra, hogy valamelyik csapat kiharcolja a csoportelsőséget. A harmadik fordulóban mind a négy cseh­szlovák együttes idegenben mérkőzött. A Baník Ostrava meglepő nagy győzel­met aratott, a Tatran Prešov döntetlent ért el, a Slovnaft és a VSS Košice azon­ban vereséget szenvedett. Azokban a csoportokban, melyeknek csehszlovák rész­vevője is van, a harmadik fordulóban ezek az eredmények születtek: Ül Sző kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának KOzpontl Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő Szerkesztőság: Bratislava, Gorkého u. 10. sz. Telefon: 537-16 512-23 335 68, — főszerk»sztő: 532 20, titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29: gazdasági Ogyek: 508-39. Kledóhlvetil: Brattsltvt, Gorkého 8., telefon 503-89. Előfizetési díj havonta 8,— Kis. Ter­iesztl a Posta Hlrlapszolgálat Előfizetéseket elfogad minden postthlvatil 6* postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS — Ústredná expedícia tlače, Bratislava, Gottwaldovo nám. 48/VII K-13*51495

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents