Új Szó, 1965. július (18. évfolyam, 180-210.szám)

1965-07-25 / 204. szám, vasárnap

NÉGY KÖTETBEN jelennek meg a Szovjetunióban a 10 évvel ezelőtt elhunyt Albert Einstein müvet. Kétezer leány és fiú vesz részt az árvái fiatalok első nemzetközi találkozóján Lúčivnán. A hazai fiatalság képviselőin kívül szovjet, német és francia turisták is megjelentek a szombaton kezdődő kétnapos találkozón. GYERMEK ALTATÓGÉPET szerkesz tettek japánban. Az anyamell for májú szerkezetben elhelyezett tele pes gép a szívdobogást utánozza és a monoton „szívhangok" elaltatják a kisbabákat. Pénteken az esti órákban a Košice— 2illna vonalon a Tepli£ka nad Hornádom-l állomás előtt kigyulladt a 607. sz. személyvonat egyik kocsija. A tüzet a szerelvény dolgozóinak azonnali beavatkozása sem tudta elfojtani és a kocsi teljesen elégett. Sebesülés nem történt. Az anyagi kár kb. 200 ezer korona. A baleset következtében 25 szerelvény átlag 90 percet késett. A tüzet valószínűleg az áramvezetékben keletkezett rövidzárlat okozta. ELEKTROMOS SZEMET szerkesztettek egy angol cég kísérletezői. A szem a nap fénysugarainak erejét és hőfokát regisztrálja és öntözőberendezések szabályozására is alkalmas. A kelet-szlovákiai kerületben ebben az évben 189 tűzeset volt. A keletkezett kár tobb mint hárommillió korona. A tűzeseteknél két gyermek életét vesztette é", 21 személy égési sebeket szenvedett A tüzesetek okozója a nemtörődömség, a figyelmetlenség, a tűzvédelmi előírások be nem tartása. A HARMINCÉVES HÁBORO korából származó tömegsírt fedeztek fel egy tornacsarnok építése közben Herredienben, a Német Szövetségi Köztársaság területén. Hatszázezer darab asztalintenisz-labdát gyártanak terven felül a jabloneci Dubana kisipari szövetkezetben. A labdák nagy részét Kanadába, Brazíliába és Chilébe exportáljuk. VlZI GIMNASZTIKAI BEMUTATÓT tartott Belgrádban az „Akvabely" brnói művészegyüttes. Cellastik nevű ú) műanyag gyártását kezdték meg a Moravský Beroun-1 Fatra üzemben Az új műanyag a könyvkötészetben használt vásznat pótolja. 22 ORSZÁG 250 képviselője jelent meg a leningrádi 40. nemzetközi szőrme vásáron. 137 szer konyhakést gyártottak az év első felében a štósi Sandrik üzemben, ahol a késipar m9r majdnem két évszázados múltra tekinthet vissza. NYOLC TENGERÉSZ vesztette életét pénteken este, amikor a Snoopy nevű amerikai halászhajó az Atlantióceánon a hálóval együtt felhúzott aknától felrobbant. FIGYELMEZTETÉS (CTK) A Bratislava—Dunaszerdahely— Komárom vasútvonal megnyitása óta az utazóközönség több esetben követelte, hogy a vonat a fenti városok között fekvő állomásokon is megálljon. Ezzel csak megnehezítették a vasutasok munkáját. A Keleti Vasútigazgatóság ezért felhlv|a az utasok figyelmét, hogy az említett városok közötti állomásokra továbbra is érvényben vannak a zárlati rendelkezések és ezek feloldásáról a sajtó útján értesítik majd a közönséget. Nemšovský Brno o világbajnoki versenyek jegyében hétvégi sportjegyzetek az első nap hőse Zábréh délmorvaországi városkában tegnap megkezdődött az országos atlétikai bajnokság. Az első nap küzdelmeit 5600 néző tekintette meg. A szép időben, jól előkészített pályán a rendezők pontos munkája mellett gördülékenyen folytak az egyes versenyszámok és ennek köszönhető, hogy már az első nap több kitűnő eredmény született. A nap kimagasló eredményét Nemšovský érte el hármasugrásban, 18,22 m-es teljesítménnyel alaposan megjavította az országos csúcsot. Csúcsbeállltással győzött a 110 m gátfutásban Čečman és több számban az idei legjobb eredmény született. 15 órakor először a férfi súlylökők és a női diszkoszvetők léptek a pályára. Súlylökésben meglepetés született, mert a végig vezető 11-szeres bajnok Skoblát Smíd az utolsó kísérlettel túldobta. Súlylökés: 1. Smíd (Slávia Praha) 18,08, 2. Skobla (Dukla Praha] 17,83, 3. Folkman (Dukla Tábor) 16,79. Női diszkoszvetés: 1. Némcová '(RH Praha) 52,87, 2. Mertová (Slávia Praha) 50,61, 3. Símánková (Slávia Praha) 49,28. Ezután a 800 m-es női síkfutás két előíutamát rendezték meg, mindkettőből 4—4 versenyző jutott a mai döntőbe. Az első előfutamban a gottwaldovl Ingrová 2:13,2, a másodikban Moravcová (RH Praha) 2:16,4 perces idővel győzött. Ezután a 110 m gátfutás, valamint a férfi és női 100 m es síkfutás döntőjére került sor. Gátfutásban Cečman új bajnoki csúccsal és országos csúcsbeállltással lmár hatodik bajnokságát szerezte meg. A 100 m-es lérfl síkfutásban Mandllk ugyancsak bajnoki csúcsbeállítással lett első, míg a 100 m-es női síkfutást az esélyes Lehocká távollétében Pfikrylová nyerte. 110 m gát: 1. CeCman (Dukla Praha) 14,2, 2. Cierný (Tfinec) 14,4, 3. Černošek (VZKG) 14,8. 100 m: Mandllk (Dukla Praha) 10.4, 2. Kynos (Dukla Praha) 10,5, 3. Kŕlž (RH Praha) 10,6. 100 m: nők: 1. Pflkrylová (RH Praha) 12,0, 2. Hlltscherová (RH Praha) 12,0, 3. Kucmanová (Slávia Bratislava) 12,1. Magasugrásban tegnap csupán a selejtezőket tartották meg, a 195 cm-es szintet 13-an ugrották át, meglepetésre kiesett a csúcstartó Hübner. Az 1500 mes síkfutás két előfutamából 5—5 versenyző Jutott a mai döntőbe. Az első előfutamot Odložil nyerte 3:59,0, a másodlkat Jfiza 3:52,3 perces Idővel. A női súlylökésben a várakozásnak megfelelően Jamborová biztosan szerezte meg a bajnoki címet, a 400 m-es női síkfutásban a csúcstartó Blanáriková távollétében Eichlerová Idei legjobb eredménnyel lett első és ugyancsak az Idei legjobb eredménnyel győzött a 400 m-es síkfutásban Trousll ls. Hármasugrásban Nemšovský nagyszerű országos csúcseredménye volt a nagy esemény. Női súlylökés: 1. jamborová (VS Praha) 14,84. 2. Franková (C. Budéjovlce) 13,97, 3. Hebrová (Kladno) 13,63. 400 m nők: 1. Eichlerová (RH Praha) 55,5, 2. Macounová (Ostí n. L) 55,8, 3. Vrabcová (Gottwaldov) 57,8 mp. 400 m: 1. Trousil (RH Praha) 46,6 mp, 2. Halsl (VS Praha) 47,8 mp, 3. Matéjka (Slávia Praha) 47,8 mp. Hármasugrás: 1. Nemšovský (Dukla Praha) 16,22 m (országos csúcs), 2. Kfupala (RH Praha) 15,89 m, 3. Lejsek (Spartak Praha) 15,26 m. Gerely vetés: 1. Dušátko (RH Praha) 74,94 m, 2. Vojtek (Opava) 74,54 m, 3. Wurm (RH Praha) 68,45 m. A tegnapi utolsó futószám a 10 000 méteres távfutás volt. A bajnoki címet nagy fölénnyel Tomáš szerezte meg, Chudomel és MIádek előtt. —I1K Vasárnap, július 25. FILMSZÍNHÁZAK (Bratislava): HVIEZDA: Blood kapitány fia (francia—olaszspanyol) 15.30, 18, 20.30, SLOVAN: Amikor a komédia király volt (amerikai) 15 30 18, 20.30, PRAHA: Nehéz nap (angol) 10.30, 13.30, 18. 18.30, 21. METROPOL: Harry és szolgája (dán) 10.30, Bűbe szerelme (olasz) 15 30, 18, 20.30, POHRANIČNÍK: Volt egyszer egy cseh muzsikus (cseh) 10.30, Finn kés (cseh) 15.45 18.15, 20.45, TATRA: Az Ezüsttó kincse (NSZK) 10.30, Fiatalok klubja (angol) 15.45, 18,15, 20.45 DUKLA: Old Shatterhand (NSZK) 15.30, 18, 20.30, NIVY: Vinnetou II. rész 'NSZK) 17.30, 20, VÁRUDVAR: Vinnetou ií. rész (NSZK) 20, HVIEZDA (kertmozi): A nagy föld L—II. rész (amerikai) 20, PALACE: Fontos a sütnlvaló (angol) 22, MIER: A 10. számú asztal vendégel (argentin) 16.30, 19, OBZOR: Tisztes úriház (francia) 15.45, 18, 20.30, MLADOSŤ: A csók hossza 90 (cseh) 17.30, 20, PARTIZÁN: Babette háborúba megy (francia) 17, 19 30, ZORA: Felnőtteknek gyermekekről (szovjet) 17.30, 20. FILMSZÍNHÁZAK (Košice): SLOVAN: Négy lány egy udvarban (magyar), TATRA: Hét bátor ember (amerikai), PARTIZÁN: A szórakozott professzor (amerikai), ŰSMEV: Amerikai patkány (francia), DUKLA: Vörös és fekete I.—II. rész (francia), KERTMOZl: Dávid és Llz (amerlkai), AMFITEÁTRUM: Vinnetou II. rész (NSZK). A SZÍNHAZAKBAN: Nyári szünet. ÜDÜLŐ- ÉS KULTÜRPARK (Bratislava): 15.00: Ilyen még nem volt, gyermekfilm. 18.00: Táncdélután. 16.30: Kvízek gyermekeknek. 17.00: Térzene. 20.30: Költői est. A TELEVÍZIÓ MŰSORA BRATISLAVA: 9.15 Vasárnapi mese. 9.30 Fllmmúsor gyermekeknek. 10.30 Gyermekműsor. 11.00 Országos atlétikai viadal közvetítése. 15.00 Sportdélután. Az atlétikai viadal zár&küzdelmei. VSS Košice—Radničky Niš Rappan Kupa labdarúgó-mérkőzés közvetítése. 19.00 TV Híradó. 19.25 Kis vetélkedő. 19.50 Telesport. 20.10 Vasárnapi vers. 20.15 Akiről sokat beszélnek, olasz filmdráma, (csak 14 éven felülleknek). 21.35 Kambodzsai és Jávai filmriport. 22.00 TV Híradó. BUDAPEST: 9.58: Hétmérföldes kamera. 10.15: A fáraók országában. Kairói séta. 10.30: A kék öböl rejtelmei (szovjet Ifjúsági Játékfilm). 11.45: A ló (kanadai rövid játékfilm). 14.58: Ottörőolimpia, 1965. Megnyitóünnepség és döntők. 17.00: Kisfilm. 17.30: Mezőgazdasági filmmflsor. 18.10: Kisfilmek és alkotóik. Beszélgetés Timár István dokumentumfilm-rendezővel. 19.10: Megemlékezés Schönherz Zoltán születésének 60. évfordulóján. 19.20: Esti mese. 19.30: TV Híradó. 19 50: Sporthírek. 20.00: Másfél millió (magyar film). 21.15: Az érem harmadik oldala. Komlós János műsora. 2125: Költészet. Péchy Blanka-album. 22.05: TV Híradó, 2. kiadás. Általában szép és meleg Idő. Délután elvétve zivatarok. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 24—28 fok. Gyenge szél. Ma 10 órakor lesz a rajt KIKÜLDÖTT MUNKATÁRSUNK JELENTI Ma délelőtt 10 órakor a brnói körpályán ismét felbúgnak a motorok és a világ legjobb motorkerékpár-versenyzői rajthoz állnak, hogy megküzdjenek a Csehszlovákia nagydíjáért kiírt világbajnoki verseny elsőségéért, illetve a helyezésekért. A küzdelem iránti hatalmas érdeklődést az is híven tükrözi, hogy a versenyek előtt már egy két nappal számtalan külföldi turista érkezett Brnóba. Az utcákon német, osztrák, lengyel és magyar személyautók, társasgépkocsik láthatók. Hogy az érdeklődés ilyen nagyméretű, az érthető, hiszen a mostani világbajnokságért megrendezésre keriilő versenyhez hasonlat Közép-Európában még nem bonyolítottak le. A brnói körpályán, ahol a világbajnoki versenyre sor kerül, két nap óta száguldanak az egyes kategóriák résztvevői. Redman Hailwood, Agostini Driwer, Read, Šťastný, Havel és a többiek pénteken is szombaton is nyeregbe szálltak, hogy megismerkedjenek a pályával, kipróbálják gépüket. Nem meglepő tehát, hogy már az első edzéseket ls a nézők ezrei tekintették meg. A kellemes meleg Idő sok érdekA GALEA KUPÁÉRT A csehszlovák versenyzők Görögország fővárosában az utolsó napon ls kitettek magukért s végeredményben 4:1 arányú győzelmet arattak a magabiztos lengyei válogatott felett. Részletes eredmények: Ludin—Lewandowszkl 6:8, 6:1, 6:0, Stoíes—, Andrzejecky 7:5, 6:4. A csehszlovák csapat a csoportdöntőt Görögország együttesével vívja, amely 4:1 arányú győzelmet aratott Jugoszlávia felett. A budapesti csoportban Magyarország fölényes 5:0 arányú győzelmet aratott Bulgária felett, míg a románoknak ugyancsak meg kellett küzdeniük, hogy 3:2 arányban megadásra bírják a svájci együttest. Ezek szerint a magyar fővárosban a csoportdöntőt Románia és Magyarország válogatottjai vívják. Az olasz csoportban egyaránt 3:2 arányú eredményt hozott az olaszfrancia és spanyol-nyugatnémet párharc. A csoport elsőségért tehát Olaszország és Spanyolország együttesei küzdenek. Az osztrák csoportban a szovjet együttes csak nagy küzdelem árán tudott 3:2 arányban győzni Belgiummal szemben, míg a svédek szinte megerőltetés nélkül 5:0 arányban bizonyultak jobbnak a vendéglátó osztrákoknál. Marko dr. Jíra helyett A Központi Futball Szakosztály tudomásul vette dr. Václav Jírának, a válogatott edzőjének lemondását és helyére Jozef Markót nevezte ki. Ezek szerint tehát Markóra hárul az a feladat, hogy kijelölje az őszi nagy válogatott mérkőzésekre készülő 25-tagú keretet. Beavatottak tudni vélik, hogy Schrojf és Posplchai nem kap helyet az új keretben, de Masopustra még mindig számítanak. lődőt csalt ki a pályát környező zöld területre. A szállodák természetesen zsúfoltak annak ellenére, hogy a külföldi látogatók közül sokan a camplngot részesítették előnyben. Tehették ezt, mert a körpálya közelében több camplngot létesítettek és a sátorozásra megfelelő hely is van elég. A rajt közelében lévő gyülekezőhelyen érthetően nagy a sürgés-forgás, állandóan búgnak a motorok. Az ember a saját hangját sem hallja. A céltoronyban elhelyezett sajtóközpontban az újságírók és a szakemberek között élénk vita, latolgatás folyik: ki lesz az egyes kategóriákban a győztes? Erre a kérdésre szeretne mindenki választ kapni. Tippelni természetesen nem könnyű. Mégis kik a legesélyesebbek? A 125 köbcentiméteres kategóriában Anderson. A 250 köbcentimétereseknél Read és Redman. A 350 köbcentimétereseknél Agostini számít a legésélyesebbek közé. Az 500 köbcentimétereseknél csaknem biztosra veszik Hailwood győzelmét. Természetesen ott lesznek a többiek ls. Köztük Šťastný, Boček és Havel, akik kijelentették, hogy nem adják olcsón a bőrüket. Az edzéseredmények azt bizonyítják, hogy hatalmas küzdelmekre van kilátás. Valószínűleg a Japán Honda, Suzuki és Yamaha márkájú, valamint a csaknem tökéletes MZ Augusta gépeik küzdelmének lehetünk szemtanúi. A mezőny erősségére jellemző az a kijelentés, amely Šťastný szájából hangzott el: „Nem hittem volna, hogy Brnóban ilyen kiegyensúlyozott nagyszerű mezőnyből álló versenyző-gárda gyűlik össze. Ml azonban nem ijedünk meg a nagyhírű ellenfelektől ás remélem, hogy csehszlovák kollegáimmal együtt sikerül helytállnunk. KOLLÁR JÓZSEF Újabb vereség Bukarestben Bukarestben a nemzetközi vízilabdatorna harmadik napján a következő találkozóra került sor: Magyarország —Csehszlovákia 5:1 (2:1, 2:0, 1:0, 0:0) NDK—román utánpótlás válogatott 3:2, Románia—Svédország 9:2. A harmadik nap után a román csapat vezet a három találkozón szerzett hat pontjával. Második Magyarország két mérkőzésből 4 ponttal, harmadik az NDK két ponttal, negyedik és ötödik Csehszlovákia és Svédország pont nélkül. • A Balti Kupa kézilabdatorna újabb találkozói során Románia 27:15 arányú győzelmet aratott Lengyelország „B" csapata ellen, míg Lengyelország „A" együttese 29:14 arányban győzte le a Szovjetunió együttesét. Képünk tanúbizonysága szerint festői látványt nyújt a vitorlázók versenye. (CTK f elv.) • A finnországi Västerashan végetértek az íjász VB küzdelmei. A férfi és a női egyéni összetett versenyben egyaránt finn győzelem született. A csapatversenyben az Egyesült Államok versenyzői végeztek az első helyen. • Z. Begler a neves lengyel diszkoszvető 60,49 m-re javította honfitársa E. Piatkowszkl eddigi csúcseredményét. • A Matterhorn csúcs körüli mozgalmas napok újabb két áldozatot követeltek. Csütrötökön a svájci oldal felől igyekeztek megmászni a meredek sziklafalat és két olasz diák lezuhant. Egyikük szörnyethalt, a másosík súlyos sérüléseket szenvedett. • Magyarországon már augusztus 1-én rajtol a labdarúgó NB I őszi idénye. Az első fordulóban a következő találkozóra kerül sor: Ojpesti DózsaFerencváros, Dorogi Bányász—MTK, Salgótarjáni BTC—Szegedi EAC, Komlói Bányász—Csepeli SC, Pécsi Dózsa, Bp. Honvéd, Vasas—Úzdi Kohász, Győri ETO—Tatabányai Bányász. Augusztus folyamán még 8-án, 15-én és 29én kerül sor bajnoki fordulóra. Ezzel kapcsolatban említjük meg, hogy a Magyarország —Ausztria VB selejtező időpontja szeptember 5, míg a Magyarország NDK-é október 9. A legfrissebb SPORT Tatran Prešov-NK Rijeka 3:1 (1:1) A Prešovon lebonyolított Rappan Kupa mérkőzésen a hazai együttes biztos győzelmet aratott. Góljait Stelan szerezte. A vendégek becsületgólját Raduly érte el. Az USA atliták hazai búcsúfellépése A Kansas állambeli Wichlte városában mintegy 7000 néző jelenlétében került sorra az európai portyára készülő amerikai atléták utolsó hazai versenye. Az eredmények közül csupán az érdekesebbeket soroljuk fel. FÉRFIAK: 4X110 yardos váltó: 1. USA „A" csapata (Kuller, Newman, Plummer, Anderson) 40 mp. Csúcsbeállítás. 2. Az USA „B" váltója, 40,4 mp-el. Súly: 1. Matson 19,86 m, 2. Maggard 18,40 m. 2 mérföldes futás: Laurrle 8:57,2 p. 2. Burson 9:13,5 p. Rúd: Pennel 489,5 cm, 2. Chase 474 cm. 220 y: Plummer 21,3, 2. Kuller 21,5. 440 y: Owen 48,7 mp. NÖK: 4X110 yardos váltó: 1. az USA válogatottja 46,3 (White. Wilson, Mc Guire, Tyus), 2. Topeka Cosmopolitans 47,5 mp. 440 y: Mannlgan 54.5 új csúcs, az eddigit Smith 54,8 mp-el tartotta, 2. Smlth 54,6 mp. 220 y: Mc Guire 24,2 mp., 2. Tyus 24.6 mp. CLARKÉ, AKI MAR OTHON IS SZÁMÍT Clarké már régóta ámulatba ejtette a világot fantasztikus teljesítményeivel. Hazájában, Ausztráliában igazi népszerűségre mégsem tudott szert tenni. Nehezen tudták neki megbocsátani, hogy óriási esélyesként indult Tokióba és aranyérem nélkül tért haza. Az ,,ezerfe|tt Cézár" elfordult tőle. Clarké valahol, ott legbelül nagy fogadalmat tett. Megígérte önmagának, hogy sorozatos csúcsteljesítményekkel vesz kárpótlást az olimpiai „balsikerért." Európai versenykörútja előtt még az ausztráliai sajtó is alig méltatta jelentősebb figyelemre. Azután jött a minden eddigi diadalsorozatot felülmúló turné, amely a legértékesebb atlétikai világrekorddal ajándékozta meg a világot. A „Jól végzett munka után* Clarké fáradtan tért vissza hazájába. Nagy meglepetésére Sydneyben óriási ünneplő tömeg, a tv, a rádió és a sajtó mintegy félszáz kíváncsi képviselője fogadta. Ausztrál sportolót még nem fogadtak ilyen lelkesedéssel, pedig Dawn Fraser, Landy és Elllot neve is fogalom volt. A meglepett világnagyság meghatóttan ezt kérdezte: „Valóban mindannyian az én kedvemért jöttek ide? Szinte el sem akarom hinni. „A fővárosból az 1956-os olimpia színhelyére, Melbourneba sietett, ahol családja és nagy, lelkes tömeg várta és ünnepelte. Clarké tehát „próféta" lett a saját hazájában isi SEGÍTENEK IS, SZÓRAKOZTATNAK IS Az árvízkárosultak megsegítésére indult és jelentős sikereket felmutató országos mezgalomba sikeresen bekapcsolódtak a sportolók is. A Slovnaft Bratislava együttese megegyezett a Győri ETO-val két barátságos mérkő zés lejátszásában. Az első augusztus 4-én Győrött kerül lebonyolításra, a visszavágónak még nincs időpontja, s az Bratlslavában lesz. A győri találkozó tiszta bevételét a magyarországi, a bratislavaiét a dél-szlovákiai árvízkárosultak megsegítésére fordítják. A Slovnaft nagy nemzetközi tapasztalattal rendelkező csapata biztosan sok nézőt vnnz a győri zöld-fehérek pályájára, s Bratlslavában Is mintegy húszezer nézőre lehet számítani a BEK elődöntőjében szerepelt Győri ETO vendégszereplése során. A LASK A GYŐRI ETO PÉLDÁJA SZERINT Ausztriában, amikor megtudták, hegy a felszabadulás után először vidékre vándorolt a labdarúgó bajnoki cím, a meglepetésnek nem volt se vége, se hossza. A linzeiek népünnepéllyel fogadták hazatérő fialkat. Ünnepelték az edzőt, Buffkát, aki a Bánik Ostravánál is bizonyságot tett képességei felől, s lám a határokon túl sem hozott szégyent a csehszlovák labdarúgó szakemberekre. A vezetőség nagy hirtelen kijelentette, hogy a Bajnokok Európa Kupájának mérkőzését (mérkőzéseit?!) Linzben bonyolítják le. Azóta eltelt néhány hét és a BEK sorsolás ismerete tudatában kissé lehiggadtak a kedélyek. Az ellenfél a Gúrnik Zabrze, már sok borsot tört az osztrákok orra alá, sőt a Dukla Praha Is csak szerencsés sorsolás után jutott rajta túl három eredménytelen viaskodás után. Mivel a linzi pálya befogadóképessége csak 24 000 fő, újabban és véglege.-n úgy határoztak a LASK Illetékesei, hogy a bécsi Práter stadionban fogadják a lengyel bajnokot. Egyelőre messzebbre még nem gonddolnak. Bár a Gftrnik nem olyan nagy ellenfél, mint a Benflca volt, a LASK ugyanolyan megoldást választott, mint annak Idején a Győri ETO, amely szintén a fővárosba vitte a tömegeket vonzó találkozót. A BEK-dicsőségen kívül a klub anyagi érdekeltsége sem „ku• (zala) Helyzetkép Amszterdamból A nemzetközi sakkverseny további küzdelmei során Filip csehszlovák nagymester sorrendben már a negyedik döntetlent érte el. Ezúttal a holland Donner volt az ellenfele. A torna eddigi éljátékosa. a holland Donner legyőzte a jugoszláv Karakllcsot. A jugoszláv Parma a holland Langeweg felett diadalmaskodott. A jugoszláv Trifunovlcs és a magyar Szabó Játszmája döntetlent hozott. Ugyanígy Játszott egymással a két holland versenyző: Zuidema és Bouwmeester ls. Jelenleg Donner 3,5 ponttal vezet, Parmának 3, Szabónak 2,5, Fllipnek és Trifpnovlcsnak egyaránt 2—2 pontja van. FUTBALL a TV-BEN A Csehszlovák TV ma 17 órai kezdettel közvetlen adást biztosit Kelet-Szlovákia metropolisából a VSS Košice— Radnicskl Nls Rappan Kupa találkozóról. Moszkvában ZdÉnyikov vezet Moszkvában a nemzetközi öttusaverseny második napján a párbajtőrvfvást a szovjet Zdobnylkov nyerte és ő vette át a vezetést az egyéni sorrendben. 2. Pálvölgyi, 3. Móna (mindkettő magyar). ni <!»« kiadta Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkeszti bizottság Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého n. 10. sz. Telefon: <«7il c,, ,, «« flg _ főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29: gazdasági ügyek: 508-39. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., telefon 503 89. Előfizetési díj havonta 8.- Kis. Terjeszt) » PosU HJrUpszolíálst Előfizetéseket elfogad minden postahivatal ís postai kézbesítő. Külföldi megrendelések! PNS Üstredná expedícia tlače, Bratislava, Gottwaldovo nám. 48/VII. K-13'81529 I