Új Szó, 1965. július (18. évfolyam, 180-210.szám)

1965-07-18 / 197. szám, vasárnap

A KÖZREND ÉS VÉDŐI A SÚLYOSABB bűncselekmények általában véve csökkenő irányzatot mutatnak, a közrend ellen vétők, a polgárok személyes biztonságát veszélyeztetők száma az utóbbi időben növekedőben van. A büntetőjog ez év agusztus elsejével hatályba lépő törvényes intézkedései kettős célt követnek: részben a bűnözés elhárítására, illetve megakadályozására irányulnak, azokra vonatkoznak, akik összeütközésbe kerülnek a törvénnyel, másrészt pedig hozzájárulnak a társadalmi és személyi vagyon, a polgárok egészsége és biztonsága védelméhez. Milyen törvényes módosításokat tett szükségessé közbiztonságunk védelme? Az új intézkedések mindenekelőtt azok ellen irányulnak, akik a közrend és a társadalmi együttélés szabályait ismételten megszegve megtámadják, bántalmazzák, személyes szabadságukban korlátozzák polgárainkat. A régi törvény értelmében ezen tettesek felett a nemzeti bizottságok és a helyi népbíróságok ítélkeztek. Gyakran előfordult azonban, hogy a törvényszegők, különösen a huligánok az említett szervek intézkedéseit nem tartották kellő tiszteletben és a kikézbesített idézésre nem jelentek meg a tárgyaláson, sőt a vétségek vagy kihágások ismételt elkövetésétől sem riadtak vissza. Ez a körülmény semmi esetre sem járult hozzá az állami szervek tekintélyének növeléséhez. AZ OJ ELŐÍRÁSOK a fogyatékosságok megszűntét célozva elsősorban kimondják, hogy a közrend ellen ismételten vétők (verekedők, erőszakoskodók, élősködők stb.) büntető ügyeiben a helyi népbíróságok és a nemzeti bizottságok helyett a jövőben a járásbíróságok hoznak ítéletet. Az ítélet megfelelő bizonyítékok esetén szigorú, de igazságos: szabadságvesztéssel esetleg pénzbüntetéssel sújtja a tettest. Így például, ha valaki a közrendet veszélyezteti és emellett a közbiztonsági szerv felszólításának sem tesz eleget, vagy azt megakadályozza szolgálati kötelességei teljesítésében, akkor ezért a járásbíróság ítélete hat hónapig terjedő szabadságvesztésre is szólhat. Életet vagy egészséget veszélyeztető fenyegetés esetén a büntetés egy évig terjedő szabadságvesztés is lehet. A törvény figyelme a felelőtlenségre is kiterjed. A többi között azt is kimondja, hogy aki a kiskorúaknak (18 éves korig) nagyobb mennyiségben vagy ismételten szeszes italokat 'tölt, vagy szolgál fel, ugyancsak egy évig terjedő szabadságvesztésre ítélhető. A büntető eljárás a járásbíróság előtt természetesen csak abban az esetben indítható meg, ha az ügy nem évült el, vagyis ha a tettes legutóbbi büntetésének letöltése óta nem telt el három évnél hosszabb idő és ha előreláthatólag a helyi népbíróság vagy a nemzeti bizottság intézkedései alapján a tettes viselkedésében javulás nem várható. A BÜNTETŐ ELJÁRÁS levezetésével megbízott szervek kötelessége kezdeményezően leleplezni a bűncselekményeket. A törvénybe ütköző cselekedetek bejelentését, a polgárok panaszainak átvételét követő Intézkedé seil;: a nyomozás, a vizsgálat azonnali megindítása, a bizonyítékok beszerzése nem tűrnek halasztást. Ez a jogszabály tehát kibővített hatáskörrel ruházza fel a Nemzeti Biztonsági Kart, illetve megalakulóban lévő körzeti osztályainak feladatkörévé teszi az olyan egyszerű esetek feltárását is, amelyek nem Igényelnek bonyolult kivizsgálást, mélyebb szaktudást feltételező előkészületeket. A Nemzett Biztonsági Karról szóló törvény intézkedései értelmében a biztonsági kar tagjai bárkit elövezethetnek. A törvény a gumibot használatát is engedélyezi bizonyos esetekben, sőt végső megoldásként fegyverhasználatra is feljogosítja a biztonsági kar tagjait. A Nemzeti Biztonsági Kar önálló egység, mely a Javító-Nevelő Kartól ls független. Ez utóbbi közvetlen felsőbb szerve a belügyminiszter. Az állami szervek felelősségteljes munkájukban természetesen a polgárok együttműködésére is igényt tartanak. A törvény a polgároknak ezt a segítségét egyenesen kötelességükké teszi, emellett azonban jogaikról sem feledkezik meg. Míg tehát az állami szervek kötelessége, hogy a feljelentések ügyében azonnal megtegyék a szükséges lépéseket és erről a polgárokat legkésőbb egy hónapon belül tájékoztassák, a polgárok joga viszont figyelemmel kísérni a megindított eljárás lefolyását. A feljelentéssel kapcsolatos intézkedések elodázása esetében a polgárok panasszal élhetnek az állami szerv ellen. A polgárok jogos kártérítési igénye is új elvnek számít, ha a Nemzeti Biztonsági Kar tasjainak nyújtott segítség közben éri őket károsodás. A BŰNCSELEKMÉNYEK, (bűnözések és a büntetések megítélése társadalmunkban ezentúl a pszichológusok és pszichiáterek nagyobb mértékű bevonásával új szempontok alapján történik. Az új törvények biztosítékot nyújtanak arra nézve, hogy csak az ítélhető el, akire a bűncselekményt rábizonyították. Á büntetésnek, a szabadságvesztés mérvének mindig igazságosnak, olyannak kell lennie, hogy az az elítélt javulására, nevelésére, okulására szolgáljon. Mert azt, aki megbotlott, büntetése letöltése után nem közösíthetjük ki társadalmunkból. Ellenkezőleg, vissza kell fogadnunk körünkbe, hogy becsületes dolgozóvá váljék és elhagyatottságában, elkeseredésében ne kényszerüljön újabb bűncselekmények elkövetésére. KARDOS MÁRTA Ahol megállt az idő LIPARI SZICÍLIA északi partjainál, a Tirréntengerben vulkanikus szigetek húzódnak meg. A szárazföldről gőzhajón két órát tart az út a Lipari-szlgetekig, a valóságban azonban két évszázad választja el a szigeteket az anyaországtól. Űgy tűnik, mintha Lipari város ősi keskeny utcáiban, a régi spanyol erődben megállt volna az idő. A TURISTÁK inkább elkerülik ezt a szomorú földet. Beérik azzal, hogy a hajó fedélzetéről gyönyörködhetnek a kialudt és működő tűzhányókban. Az útikalauzok is nagyon szűkszavúan emlegetik Liparit. Itt nincsenek fényűző szállodák, sem penziók, sem vendéglők. AZ ELSŐ világháború előtt a Stralmboli-sziget csoporton ötezer ember élt. Stromboll városnak ma már csak a romjai láthatók. A házak falai megrepedeztek. szétestek, a födémek lezuhantak, a keskeny utcákat benőtte a fű. A szigetvilág lakóit nem a tűzhányó, hanem a nyomor űzte el. A LIPARI-szigetek egyetlen Iparvállalata a horzsakőfeldolgozó üzem. Az utóbbi években a gépesítés arányában innen s több mint ezer munkást bocsátottak el. EGY MÄSIK ok ls van, amiért a turisták kerülik a Llpari-szigeteket: a szigetvilág múltja. Az ókori görögök képzeletében Lipari a vihar és a szelek istenének székhelye volt. A karthágólak itt égették meg foglyaikat. A rómaiak megőrizték a régi hagyományt, s főként a politikai száműzötteket küldték Liparira. Birodalmak omlottak össze, századok múltak, s a szigetek rendeltetése nem változott. A FASIZMUS éveiben Mussolini a régi erődben rendezte be Olaszország első koncentrációs táborát, amelynek celláiban állandóan 300—800 politikai fogoly raboskodott. Az erőd kapuján felirat hirdeti emléküket. Sírjukat azonban hiába keresik a városon túli csendes temetőben. Senki semmit sem hallott, semmit em látott. Csak a kikötői csapszékeklen tudhat meg valamit ai ember. Itt erődnek össze a mezítlábas teherhordók s munkanélküliek, halászok és öszvérhajcsárok, mihelyt azonban feltűnnek a csendőrök, a carabinierik, rögtön elhallgatnak. SAJÁTOS világ a Lipari-szigetek". Itt nem hallatszik motorzúgás. A halászok, mint századokkal ezelőtt, keskeny lélekvesztőüken kieveznek a tengerre. A szigetvilág ügyeit a Jómódú kereskedők maroknyi csoportja Igazgatja, akik a szegényekkel ellentétben hercegi módon élnek. Ök többnyire monarchisták vagy neofasiszták, s kézlendítéssel üdvözlik egymást. Perbe szállni velük veszélyes dolag. (Zeit lm Blld) A handlovai bányászok az idén mar több mint 10 ezer tonna szenet fejtettek terven felül. A munkaidő csökkentése ellenére is sikeresen teljesítik feladataikat. Képünkön: a handlovai bányászok egy csoportja. (J. Padian felvétele] KRASZNAHORKA TÖRTÉNELMI MCLTÜ VARAT ÉVENTE TÖBB SZÁZ TURISTA KERESI FEL. (Németh J. felv.], LECKE Dratislava, DunaD part. Napsütéses délelőtt. Kánikula. A Szlovák Nemzeti Múzeum előtti park szabadtéri sörözőjében még csak véletlenül sem találni üres asztalt. A pincérek szinte akrobatikus mutatványokat produkálva rohangásznak. Igyekezetük azonban hiábavaló, mert nem győzik a kiszolgálást. A léckerítéssel körülvett „idilli kocsma" közepén egy félig kiivott söröspoharakkal zsúfolt asztalnál vidám társaság ül. Heten vannak, mint a gonoszok. Egy cserzett szakállú siheder kivételével mindannyian meglett férfiak. Kedvük már magasra hágott, mint a rájuk árnyékot vető fák koronája. A pincért kiabálva hívják az asztalhoz. Egymás szavába vágva „magyaráznák" neki, hogy újabb kört -— sőt egyszerre kettQt isj — rendelnek. A pincér gyorsan fordul, de csak tíz sört tesz az asztalra, Négyet útközben „lekapcsolnak". — A többit majd hozom! — mondja pénzbeszedés közben. A fizető férfi, egy harminc év körült; álmos szemű, borostyás állú dalia fölvigyorog: — De gyorsan, mert kiszáradoki — Türelem fenő, türelem — mondja nevetve a pincér, majd a társaság felé fordulva folytatja: — A Duna mellett akar a torka kiszáradniI A társaság nevet, M tszik — jól érzi magát. — Isteni ez a sör! — lelkendezik a siheder. — Hányadik? — kérdi a mellette könyöklő atyafi. — Hatodik! — Jó a huzatod! Az atyafi elhallgat, de nem bírja soká. A másik oldalán ülő Jenőhöz fordul: — Es te, komám, a hányadiknál tartasz ? A borostyás állú rávett álmos szemét. — A nyolcadiknál! — Hozzak még? — szól közbe a csaposlegény. — Dupla kört, de ne a Dunából! — szellemeskedik. Pillanatnyi csend, majd az atyafi Jenőhöz fordul: — Mi újság otthon? — Minden a régi. — Bírod még? _ ? — Miért nem válsz el?! — Szeretem ... meg aztán a gyerekek ... ŕ fenő hangja hirtelen elfúl, mert észreveszt, hogy a villamosmegálló felöl sportkocsiban egy aranyos szőke csöppséget tolva, s egy kis emberkét kézen fogva, állapotos asszony közeleg az „tdtlll kocsma" jelé. A kocsit a járdán hagyja, és állapotához képest fürge léptekkel a társaság asztala felé veszi az irányt. Mikor az asztalhoz ér — eltűnik arcának finomsága. A borostyásállúnak esik: — Te gyalázatos ... te... te... Erre van pénzed... Az asszonyból folyamként ömlik a szó, a szitok, a keserűség. A jelenetnek az atyafi próbál véget vetni: — De komaasszony!... — Komasszonyod a Lucifer, te gazember ... — Az asszony hirtelen elhallgat. Amikor tsmét megszólal, hangja egy generális hangjánál is erélyesebb: — Jenő, mars haza! Jenő, aki mindeddig sunyított, szemét lesüt' ve feláll, és köszönés nélkül megindul az aszszony előtt. • A z asztalnál illő " siheder fennhangon vélekedik: — De kitekerném az ilyen asszony nyakát! Ki én, az anyja ... Nem folytatta, mert hatalmas pofon csattant az arcán. A tettes az atyafi volt. KEZES JÓZSEF TV Hétfő, július 19. BRATISLAVA 17.50: Helyszíni közvetítés a bratislavai Botanikus Kertből. 18.20: Kysucai filmriport. 19.00: TV Híradó. 19.30: Gondolatok és meglátások" a bratislavai nemzetközi sebészkongreSzszuson. 20.00: Arc az ablakban, szlovák film. 21.40: Impresszionizmus a képzőművészetben. 22.15: TV Híradó. Kedd, július 20. BRATISLAVA 9.15: Arc az ablakban, szlovák film. 10.30: Gondolatok és meglátások a bratislavai nemzetközi sebészkongresszuson. 11.00: TV-érdekességek. 17.20: Vakáció Minkával, cseh gyermekfilm. 19.00: TV Híradó. 19.30: Kis TV-vetélkedő. 19.55: Izgalmas pillanatok a Csallóköz elöntött vidékein, filmdokumentum. 21.00: Oj dalok. 21.35: Mozart: A színigazgató, tv-vígopera. 22.30: TV Híradó. BUDAPEST: 18.23: Hírek. 18.30: Űttörőollmpla, 19B5. 18.45: A strasbourgl egyetemisták műsora. 19.05: Erősebbek a gátaknál (dokumentumaim). 19.20: Esti mese. 19.30: TV Hiradó. 19.50: Rácz György színházi Jegyzete. 20.00: Németh László: II. József. Színmű két felvonásban. A Nemzeti Színház előadása. — A szünetben: Napi jegyzetünk. 22.35: TV Híradó, 2. kiadás. Szerda, július 21. BRATISLAVA 9.30: Ipari adás. 10.00: Beszélgetés a filmművészetről. 19.00: TV Híradó. 19.30: Kis tv-vetélkedő. 19.55: ArkagyiJ Avercsenko: A férfi, a nő, Zsorzslk és a kulcs, három egyfelvonásos tv-változata. 21.00: Kérdések és nézetek. 21.30: Beszélgetés a filmművészetről.21.45: XV Híradó. BUDAPEST: 18.13: Hírek. 18.20: Paletta. 19.05: Technokld felnőtteknek (kisfilm)* 19.20: Esti mese. 19.30: TV Híradó. 19.50: Napi Jegyzetünk. 19.55: Lányok, asszonyok... 20.15: Változások a Visztula partján (Palós Tamás műsora a mai Lengyelországról. II. rész). 20.30: A dzsessz kedvelőinek. 21.05: Mozart út 7. (Magyarul beszélő francia kisjátékfilm-sorozat). 21.30: Repülő doktor (magyarul beszélő angol kisjátékfilm-sorozat). A bajkeverő. 21.55: Hűsítő jégkockák. III. rész. A magyarok. 22.25: TV Híradó, 2. kiadás. Csütörtök, július 22. BRATISLAVA 9.30: Angol nyelvlecke kezdőknsk. (jsm.l 9.55: Mindenki ellen, cseh' film (csak 14 éven felülieknek). 11.50: TV-érdekességek. 17.00: Kicsinyek műsora. 17.30: Angol nyelvlecke kezdőknek. 18.U0: Víz és sport. 19.00: TV Híradó. 19.30: Kis TV-vetélkedő. 19.55: Bach: c moll prelúdium és fuga. 20.05: Szabad város. Lengyel film Gdansk 1938. évi drámai eseményeiről, 21.30: A varsói TV dalaiból. 21.45: TV Híradó. 22.00: Angol nyelvlecke kezdőknek. BUDAPEST: 9.30: Űttörőollmpla, 1965. 9.45: A nagy keringő (amerikai film, ismétlés). 11.25: Erősebbek a gátaknál (dokumentumfilm, Ismétlés). 18.03: Hírek. 18.10: Mérnökök, technikusok, flgyeleml A legrövldeb úton (riportműsor). 18.35: Tóparton, írók között. Boldizsár Iván útijegyzete. 18.55: Telesport. 19.20: Esti mese. 19.30: TV Híradó. 19.50: A Lengyel Népköztársaság nemzeti ünnepén. Beszédet mond: Jan Kiljanczyk nagykövet. 20.00: A jövő hét műsora. 20.10: Belépés csak tv-nézőknekl Látogatás a Pannónia Filmstúdióban. 20.55: Bűnügyi múzeum. Fotokópia (magyarul beszélő nyugatnémet filmsorozat, III. rész). 21.55: Utazik a Broadway (amerikai filmösszeállítás, II. rész). 22.20: TV Híradó, 2. kiadás. Péntek, július 23. BRATISLAVA 17.55: A technika az ember szolgálatiban, riport. 18.25: A TV jövője. 18.35: Helyszíni közvetítés a pöstyéni I. honvédelmi Összetett versenyekről. 19.00: TV Híradó. 19.38: Kis TV-vetélke'dő. 19.55: Utazó kamera. Riport Lengyelországból. 20.25: Ma este . .. TV-sorozat folytatása a nézők kívánságára. 22.80: TV Híradó. BUDAPEST: 9.30: Bűnügyi múzeum. A fotokópia (magyarul beszélő nyugatnémet film, ismétlés). 10.30: Magyar gyógynövények (magyar kisfilm). 10.55: Telesport (Ismétlés). 11.05: A jövő hét műsora. Szombat, július 24. BRATISLAVA 15.H: Országos atlétikai viadal közvetítése. 18.45: Pionírműsor. 19.00: TV Híradó. 19.20: Időszerű nemzetközi kérdések. 19.40: Oj dalok. 19.50: Kis TV-vetélkedő. 20.15: A Hindukus meghódítása, lengyel dokumentumfilm. 21.85: Három plusz kettő, szovjet filmvígjáték. 22.40: TV Híradó. 23.90: Dr. Klldare. Az örag orvos. Amerikai filmsorozat. BUDAPEST: 18.08: Hírek. 18.15: Főzzünk okosanl 18.45: Robinson Crusoe kalandjai. IV. rész. 19.10: NevessUnkl Kétszer kattô (Stan és Pan kisfilmje). 19.30: TV Híradó. 19.50: Esti mese. 20.00: Hétről hétre ... 20.10: Alkotóműhely. Lombardiai mesterek (olasz kisfilm). 20.20: Carrar asszony puskái. B. Brecht drámájának tv-változata. 21.05: Magazin. A TV Híradó melléklete. 21.25: Halló, Londoni I. rész [angol íilmösszeállítás). 22.00: TV Híradó, 2. kiadás. Vasárnap, július 25. BRATISLAVA 9.15: Vasárnapi mese. 9.30: Filmműsor gyermekeknek. 10.30: Gyermekműsor. 11.00: Országos atlétikai viadal közvetítése. 15.00: Sportdélután. Az atlétikai viadal záróküzdelmei. VSS Košice—Radničky Niš Rappan Kupa labdarúgómérkőzés közvetítése. 19.00: TV Híradó. 19.25: Kis vetélkedő. 19.50: Telesport. 20.10: Vasárnapi vers. 20.15: Akiről sokat beszélnek", olasz filmdráma. (csak 14 éven felülieknek). 21.35: Kambodzsai és jávai filmriportj 22.90: TV Híradó. BUDAPEST: 9.58: Hétmérföldes kamera. 10.15: A fáraók országában. Kairól séta. 10.30: A kék öböl rejtelmei (szovjet ifjúsági játékfilm). 11.45: A ló (kanadai rövid Játékfilm). 14.58: Ottörő-olimpia, 1965. Megnyitóünnepség és döntők. 17.00: Kisfilm. 17.30: Mezőgazdasági fllmmüsor. 18.10: Kisfilmek és alkotóik. Beszélgetés Timár István dokumentumfilm-rendezővel. 19.10: Megemlékezés Schönherz Zoltán születésének 60. évfordulóján. 19.20: Esti mese. 19.30: TV Híradó. 19.50: Sporthírek. 20.00: Másfél millió (magyar film). 21.15: Az érem harmadik oldala. Komlós János műsora. 21.25: Költészet. Péchy Blanka-album. 22.05: TV Híradó, 2. kiadás. 1985. július 18. * ŰJ SZÖ 5