Új Szó, 1965. június (18. évfolyam, 150-179.szám)

1965-06-06 / 155. szám, vasárnap

Antonín Novotný elvtárs beszéde fFolytatíi m 1. oldalról) egyik ország felvirágoztatásához, s egyben a szocialista társadalom közös gazdasági erejének növeléséhez is. Véleményünk szerint a szocialista országok ipari termelésének állandó növelése következtében mindinkább előtérbe lép a termelés egybehangolásának s szakosításának szükségessége, mindegyik szocialista ország piaci választékát gazdagító kölcsönös árucsere s mindennek révén az adott ország beruházási tevékenységéhez szükséges eszközökkel való bizonyos mértékű takarékoskodás is. Á Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársasághoz fűződő kapcsolataink kibontakoztatása azonban nem szorítkozik csupán a gazdasági együttműködésre. Részünkről már eddig is hozzájárultunk és ezentúl ls hozzájárulunk a turistaforgalom fellendítéséhez. Egyre gyümölcsözőbbek politikai, tudományos és kulturális kapcsolataink is. Elvtársak, ilyen mérleget vonhatunk eddigi baráti kapcsolataink alapján. Hazánk és Jugoszlávia, országaink népei, kommunista pártunk és a Jugoszláv Kommunisták Szövetsége között a múltban kialakult kapcsolatok a jövőben még Jobban kibontakozódnak. Meggyőződésünk, hogy ez a fejlődés a szocializmus érdekében, közös békés célkitűzéseink érdekében s a nemzetközi kommunista mozgalom érdekében áll. Tisztelt Vendégek, elvtársak! Csehszlovákia népe és Jugoszlávia népe egyaránt azt óhajtja, hogy békében élhessen s békés munkával vtrágoztathassa fel hazáját. Országaink ezért a Szovjetunióval s a többi szocialista országgal együtt tevőlegesen vesz részt minden a békeharcot támogató akcióban. Síkraszáll a különböző társadalmi rendszerű országok békés együttélése elveinek érvényre juttatásáért, a nemzetközi feszültség forrásainak, tűzfészkeinek megszüntetéséért s az általános ós teljes leszerelésért. Ma, amikor tanúi vagyunk annak, hogy az Amerikai Egyesült Államök agresszív politikát folytat szabad nemzetek s a jogaiért küzdő népek ellen, különösképpen kell hangsúlyoznunk minden békeszerető ember öszszefogásának szükségességét, mert csak így lehet véget vetni az agreszsziónak, amelynek ,célja minden nemzetközi jog sár'batiprása s a gyöngékkel szemben az erősebbek reakciós akaratának, érvényesítése. Az amerikaiak nemcsak arra vetemedtek, hogy a dél-vtetnami hazafiak ellen kilátástalan háborúba bocsátkoztak, melynek folyamán a legemsertelenebb erőszakossághoz folyamodnak š az ilyen módszereket támogatják, hanem nem riadnak vissza a Vietnami Demokratikus Köztársaság területének bombázásétól sem és tulajdonképpen hadüzenet nélküli háborút folytatnak ezzel az országgal. Ismét hangsúlyozzuk, hogy a Csehszlovák Szocialista Köztársaság segítséget nyújt a Vietnami Demokratikus Köztársaságnak. Támogatja azt a követelményét is, hogy az Amerikai Egyesült Államok vessen véget vietnami beavatkozásának, vonjon onnét ki minden fegyveres erőt, szüntesse meg az amerikai haditámaszpontokat, a Vietnami Demokratikus Köztársaság területének bombázását, és az amerikai katonai egységek távozzanak Vietnam területéről. Véleményünk szerint a megoldás alapjául csupán a genfi egyezmények szolgálhatnak, valamint a vietnami nép csorbíthatatlan jogának elismerése, hogy önmaga döntsön hazája sorsáról. Ogy véljük, hogy a béke megvédése érdekében szükséges intézkedéseket idejekorán, az esetleg megoldhatatlan helyzet létrejötte előtt kell foganatosítanunk. Ehhez igazodik a Német Szövetségi Köztársaságban észlelhető fejleményekkel szembeni magatartásunk ís. Ma két különböző társadalmi rendszerű, önálló német állam létezik s közülük a Német Demokratikus Köztársasághoz baráti, szövetségi kapcsolatok fűznek bennünket, mert közös célkitűzésünk a szocialista társadalom megszervezése. Teljes mértékben támogatjuk a Német Demokratikus Köztársaság fejlődését, mert meg vagyunk róla győződve, hogy ez a fejlődés békés. — A múltban szerzett szomorú tapasztalatok után az egész német népnek e fejlődés útján kellene haladnia. Elvtársak! A Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság képviselői akkor látogattak el hozzánk, amikor hazánk dolgozói népgazdaságunk és szocialista társadalmunk további felvirágoztatására törekszenek. Ügy véljük, hogy jó úton haladunk és ezt a népgazdaságunkban tavaly, valamint ez év eddigi hónapjaiban elért általában kedvező eredmények is igazolják, "ügya'nezt bizonyítja"~iz ez év elejétől április végéig kedvező tervteljesítés is. Iparunk 102,3 százalékra teljesítette tervfeladatait s az ipari termelés terjedelme 8,2 százalékkal volt nagyobb, mint tavaly ugyanazon Idő alatt. Ezek az eredmények természetesen őrömmel töltenek el bennünket, ami azonban nem adhat okot egészségte len önelégültségre. Minden köntörfalazás nélkül megmondom, hogy népgazdaságunkban még számos bonyolult problémát kell megoldanunk. Csak azután állithatjuk, hogy egészséges, egyenletes gazdaságunk fejlődése, és ezzel létrejön az egész társadalom felvirágzásának szilárd alapja Is. A gazdaságirányítás tökéletesebb rendszerének meghonosításával egyidejűleg megtesszük az előkészületeket az 1966—1970. évi népgazdaságfejlesztésl ötéves tervidőszakra is. Csehszlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága kitűzte az említett előkészületekre vonatkozó Irányelve ket, amelyeknek értelmében a hatékony gazdaságfejlesztés biztosítását, iparunk maradéktalan hasznosítását, számos haladó irányzatú szervezeti módosítást s a nagyüzemi szocialista mezőgazdasági termelés fellendítését célozzék a soron levő tervezési munkálatok. Mi bizalommal tekintünk jövőnk elé, mert nagy erőt látunk népünk öntudatosságában és felzárkózottságában Csehszlovákia Kommunista Pártja köré. Tudjuk, hogy szövetségünk és barátságunk a Szovjetunióval, valamint az, hogy a szocialista országok táborába, a békéért és az előrehaladásért világszerte síkraszállók széles arcvonalába tartozunk — szilárd megingathatatlan támaszunk. Kedves Tito elvtársi Kedves Vendégeinkl Tisztelt Elvtársak! Engedjék meg, hogy azzal a kívánsággal fejezzem be beszédemet, hogy a Csehszlovák Szocialista Köztársaság és a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság egyre szilárduló barátsága s együttműködése országaink népének érdekeit, a szocializmus érdekeit szolgálja, s járuljon hozzá a további előrehaladáshoz és a világbéke győzelemre juttatásához. Eugedjék meg, hogy a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság népének sok további sikert kívánjak szocialista hazája építésében. Engedjék meg, hogy a Jugoszláv Kommunisták Szövetsége Központi Bizottságának és Tito elvtársnak, a JKSZ Központi Bizottsága főtitkárának, a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság elnökének s minden Jugoszláv kommunistának ugyancsak sok sikert kívánjak a jugoszláv nép boldog, békés szocialista életéért folytatott küzdelemben. Joszip Broz Tito elvtárs beszéde (Folytatái ax 1. oldalról) Jugoszlávia és Csehszlovákia dolgozóit ma már semmi sem gátolja a szabad fejlődés útján és további közeledésünkben sem. Meg vagyunk róla győződve, hogy a magas színvonalú termelőerőkkel rendelkező Csehszlovákia tapasztalatai igen nagy jelentőségűek a többi szocialista ország száméra is, amelyek összhangban sajátos feltételeikkel s lehetőségeikkel ugyancsak a szocializmus magasztos eszméit követik. Közös célkitűzésünk, hogy a termelőeszközök társadalmi tulajdona alapján egybekössük s kellő összhangba hozzuk a társadalom s a dolgozók egyéni érdekeit. Az e cél eléréséhez vezető utaknak s módszereknek feltétlenül kellő összhangban kell lenniük mindegyik ország sajátos feltételeivel. Ezeket a módszereket ezért nem lehet sem utánozni, sem pedig sablonszerűén alkalmazni. Éppen ezért úgy véljük, hogy a szocialista gyakorlatban szerzett tapasztalatok kölcsönös ismertetése, a kölcsönős eszmecsere mindegyik ország sajátos feltételeinek tiszteletben tartásával, a szocialista országok s mozgalmak kölcsönös együttműködésének s igazi egységének rendkívül fontos feltétele. Kedves elvtársak! Engedjék meg, hogy e helyen néhány adatot ismertessek Jugoszlávia fejlődéséről. Hála dolgozóink fáradhatatlan szorgalmának s alkotó kezdeményezésének, sikerült lendületes gazdasági fejlődést elérnünk, dolgozóinknak jobb anyagi helyzetet biztosítanunk és jelentős kulturális sikereket is elkönyvelnünk. A legutóbbi 10 év alatt átlag 9-százalékos növekedést értünk el gazdaságunkban és 12,13 százalékos gyarapodást iparunkban. Ipari termelésünk 10 év alatt 3,5 százalékkal, mezőgazdasági termelésünk pedig 56 százalékká ! nőtt. A lakosság vásárlóereje most 2,1. -"r nagyobb, mint 10 évvel ezelőtt és ",5-szSr több ipari árucikket vásárol. Míg 10 övvel ezelőtt évente 25 000 lakás épült Jugoszláviában, 1964-ben már 125 000 új lakást adtunk át. Iparunk lendületes fejlődését bizonyltja az is, hogy tavaly mintegy 30 000 gépkocsit, csaknem 200 000 televíziókészüléket, 400 000 rádiót és sok más árucikket gyártottunk. Ez a lendületes fejlődés természetesen csak azért lehetséges, mert Jugoszlávia dolgozói áldozatkészek s fáradhatatlanok törekvéseikben. Ha arról beszélünk, mi mindent értek el népeink a szocialista országépítés éveiben, azt ls meg kell mondanunk, hogy mindezt a béke tette lehetővé. Jugoszlávia és Csehszlovákia s a földkerekség népeinek meggyőződése, hogy a béke minden további fejlődés múlhatatlan feltétele és ezért létérdekük a béke megőrzése. Sajnos ma, amikor az imperializmus legreakciósabb körei ismét veszélyeztetni akarják a szabadságszerető emberiség vívmányait, a fasizmus fölött aratott győzelem s a háború utáni erőfeszítések eredményeit, mélységes aggodalommal kell arra rámutatnunk, hogy jelenleg is óriási veszély fenyegeti a földkerekség népeinek békéjét és biztonságát. A reakciós erők jelenlegi agresszív akciói olyan helyzetet teremtenek, amelyben a földkerekségen minden demokratikus és békeszerető országnak, de különösen a szocialista s az ún. el nem kötelezett országoknak a leghatározottabban kell küzdeniük a nemzetközi kapcsolatok ilyen veszedelmes kiéleződése ellen. Ml tántoríthatatlanul kitartunk állásfoglalásunk mellett, mely szerint a békés együttélés politikája az egyedüli, amely alátámaszthatja az említett békés törekvéseket s mindenütt lehetővé teheti a társadalom gyors felvirágoztatását. Sajnos, egyes szocialista országokban is akadnak olyan egyének, akik elferdítik a békés együttélés politikájának értelmét és tartalmát. Úgy képzelik el, hogy a mostani helyzet megmásíthatatlan, hogy le kell fékezni az előrehaladó társadalom mozgalmait, mert ellentétben állnak a {elszabadító mozgalmak s a munkásosztály érdekeivel s célkitűzéseivel. Ilyenek a kínai vezetők nézetei és ilyen a gyakorlatuk ls,. bár mindezt azzal szeretnék leplezni, hogy ideológiai harcot folytatnak. Álforradalmí frázisokat hangoztatnak és magatartásuk nemcsak a béke megőrzéséért vívott küzdelemmel nem hozható összhangba, hanem a szocializmus igazi érdekeivel sem. A béke megőrzése a földkerekség minden népének sarkalatos érdeke s elválaszthatatlan a haladó erők erősödését célzó küzdelemtől s a szocializmustól is. Kedves Elnök elvtársi Elvtársaki Baráti országainknak még igen sok lehetőségük van a politikai, gazdasági, kulturális, valamint más együttműködés további elmélyítésére. A mai napon azonban ennek ellenére ls megelégedéssel beszélhetünk az eddig elért kedvező eredményekről. A Csehszlovák Szocialista Köztársaság igen fontos szerepet tölt be árukivitelünkben és Jugoszlávia gazdasági fejlődése alapján lehetővé válik országaink további gyümölcsöző ipari együttműködése is. A csehszlovákiai vezetőkkel néhány olyan konkrét intézkedésről is tárgyaltunk, amelyek célja, hogy kölcsönös előnyösséggel az eddiginél is nagyobb méretű legyen együttműködésünk. Meg vagyok róla győződve, hogy a, jövőben lehetővé válnak országaink polgárainak gyakoribb s szélesebb körű kapcsolatai. Meg vagyok arról is győződve, hogy ez a látogatásunk s az itt folytatott beszélgetéseink ugyancsak hozzájárulnak a béke erőinek általános öszszefogásához és szocialista országaink a jövőben is megtesznek minden tőlük telhetőt a béke megőrzése, az előrehaladás és a szocializmus ügye érdekében. Engedjék meg, hogy még egyszer szívből megköszönjem a kedves vendéglátást s figyelmességet, s sok további sikert kívánjak alkotó munkájukba*. Jobb, célszerűbb nevelőmunkát Tegnap a bratislavai Kultúra és Pihenés Parkjában megkezdte munkáját a CSISZ nyugat-szlovákiai kerületi konferenciája. A kerület fiataljainak tanácskozásán František Dvorskýnak, az SZLKP nyugat-szlovákiai bizottsága vezető titkárának vezetésével részt vett a kerületi pártbizottság küldöttsége, valamint a CSISZ Központi Bizottságának küldöttsége Miloslav Zavadil elnök vezetésével. A konferencia vendégel voltak az FDJ drezdai képviselői, valamint a Győr megyei KISZ-küldöttség. A kerületi bizottság beszámolóját Jaroslav Hlinický, a CSISZ kerületi bizottságának elnöke tartotta. Hlinický elvtárs beszédében foglalkozott a kerület fiataljainak a múlt konferencia óta végzett munkájával, s azokkal a feladatokkal, amelyek a közeljövőben várnak a CSISZ szervezeteire. A vita során felszólalt František Dvorský, a nyugat-szlovákiai kerület pártbizottságának vezető titkára ls. Beszédében többek között foglalkozott a kerület elért eredményeivel, majd azokról a feladatokról tett említést, amelyek a negyedik ötéves terv folyamán hárulnak majd a kerület fiataljaira. A konferencia ma folytatja munkáját. —né— 50 ezer férőhely a balatoni camping-táborokban A napokban hazánkba érkezett dr. Zäkonyi Ferenc, a Veszprém megyei Idegenforgalmi Hivatal vezetője. Útban Prága felé megállt Bratislavában, hogy sajtóértekezlet keretében tájékoztassa az újságírókat a balatoni camping-táborokról, valamint a többi idegenforgalmi létesítményről. Az elmúlt idény óta Magyarországon 120 millió forintot fordítottak a Balaton környékének kiépítésére. A campingtáborok tavalyi kilencezer férőhelye több mint 50 ezer férőhelyre bővült. A táborok tökéletes egészségügyi berendezéssel, főzőhelyekkel, állandó egészségügyi szolgálattal, posta-auto matákkal és önkiszolgáló ételboltok kai rendelkeznek. Magyarországon az Idén több mint 500 ezer csehszlovák turista látogatására számítanak. —Ili A CSEHSZLOVÁK Tudományos Akadémia 1953 óta sok kisebb-nagyobb épületet emelt, összesen 320 millió koronáért. Az összegnek a felét a Szlovák Tudományos Akadémia építkezéseire fordították. PLZEŇBEN TEGNAP galambversenyt rendeztek, amelynek 200 „résztvevője" volt. A Július FuClk Bánya alkalmazottai közül harmincötén foglalkoznak galambtenyésztéssel. ODENSEE, dán városban egy Jőtékonycélú sorsjáték dijat között egy Ingyenes szülés is szerepelt. A díjat egy 18 éves fiatal lány nyerte el. 75 OjlTÁSI javaslatot realizáltak az év elejétől a komáromi hajógyárban. Az újítási javaslatok révén 1807 000 koronát takarítottak meg. A KANADAI Statisztikai Hivatal szerint jelenleg az eszkimók között sokkal nagyobb a szaporulat, mint más nemzetek között. A 15 gyermekes családok egyáltalán nem ritkák. 25 évvel ezelőtt az eszkimók csupán 11 ezer főt számláltak. A RUZOMBEROKI gyapotfeldolgozó üzemek a preSovi készruhakószítő üzemeknek eddig 10 ezer métert szállítottak a Texas nevű új anyagból, amelybői divatos nadrágok készülnek. KARLŠTEJN várát a múlt évben 68 országból 65 437 turista látogatta meg. A legtöbben az NDK-ból érkeztek: 14 731-en, az NSZK-ból 10 994-en, a Szovjetunióból 8120-an. A lengyel látogatók száma 4731, a franciáké 4132, az angoloké 3192, a bolgároké 2764, az amerikaiaké 2039, a magyaroké 1873, az olaszoké 1232 és a jugoszlávoké 1183 volt. A PRÁGAI Postamúzeum több cseh' szlovák postabélyeg-sorozatot küldött mutatóba a chicagói First Czechoslovak philatelic club of America bélyeggyűjtő-klubnak. AZ EGYESÜLT ÁLLAMOKBAN két matematikus slágerszerzésre „tanított meg" egy elektronikus számológépet Az eredmény megdöbbentő: a gép egy perc alatt négyezer zenedarabot kom' ponált. A PLZEŇI terrfirium Aj lakója Észak-Amerika legmérgesebb kígyófajtájának egyik példánya, amelynek marása azonnali halált okoz. Latin-Amerika népe küzd a demokráciáért és a szabadságért. La Paz (CTK)' — A sztrájkoló bányászok és a junta csapatainak véres összecsapásai után Bolíviában most viszonylag nyugalom van. A nagyobb városok életét bizonytalanság és ideges várakozás jellemzi. A katonai juntának nem sikerült elérnie fő célját — mintegy harmincezer ónbányász leszerelését. A Junta nagyon sok szakszervezeti politikust és pártvezetőt letartóztatott. Valamennyi politikai párt elítélte a katonai erőszakuralmat. Candia tábornoknak társelnökké történt kinevezésében a katonai vezetők közti ellentétek újabb kirobbanását látják. Candlát Bolívia első számú emberének tekintik. A Paraguayba hurcolt Juan Lechín volt alelnök, a bányászok vezére kijelentette, hogy a juntát és az Egyesült Államokat teszi felelőssé az ország jelenlegi nehéz helyzetéért, a nagyfokú munkanélküliségért és bércsökkentésért. Illia argentin köztársasági elnök kormánya két tűz közé került. A jobboldali elemek szorgalmazzák, hogy Argentína vegyen részt csapataival az Amerika-közi fegyveres erők dominikai akciójában, a baloldali pártok és a szakszervezetek viszont ellenzik Argentína beavatkozását. Az argentin tisztikar a néptömegek nyomása ellenére azon mesterkedik, hogy létrejöjjön az AÁSZ állandó fegyveres szervezete, melyben Argentína ls részt venne fegyveres erőivel. A chilei parlament három képviselője a Népi Akció Frontja megbízásából Dominikában járt, hogy felmérést végezzen, mekkora gyógyszerszállítmányt küldjenek a harcoló dominikai népnek. A képviselők dolgavégezetlenül tértek vissza, mert az amerikai katonák azonnal Santo Domingo elhagyására kényszerítették őket. A bolíviai junta megosztotta az államfői tisztséget René Barrientos j jobbra j és Alfredo Candia (balra) tábornokok között A társelnökök" intézménye a katonai juntában kirobbant ellentétek következménye. íCm íelvétele). fTJ SZÖ 2 * 1885. Június