Új Szó, 1965. június (18. évfolyam, 150-179.szám)

1965-06-05 / 154. szám, szombat

Világ proletárjai, egyesüljetek! ÜJSZO SZLOVAKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA t Az ünnepélyes fogadtatás után a bratislavai repülőtéren Meleg fogadtatás Szlovákia fővárosában Joszip Broz Tito elvtárs Bratislavában (Tudósítónktól) — Péntek reggel Joszip Broz Tito elvtárs, a gat-szlovákiai kerület és Bratislava Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság elnöke, a Jugoszláv Kom- város képviselői. Ott volt Milija Nomunisták Szövetségének főtitkára és felesége, valamint kísérete külön- vakovics, a Jugoszláv Szocialista Szörepülőgéppel Bratislavába utazott. vetségi Köztársaság bratislavai főkonA Jugoszláv vendégeket a ruzinei repülőtérre kikísérte O t a k a r Ši- zulátusának kereskedelmi vezetője is. műnek, a CSKP KB elnökségének tagja, miniszterelnök-helyettes, V á c- „Nagyon örülünk — mondotta üdvöz1 a v Dávid külügyminiszter, valamint a kormány több tagja és más lő beszédében Michal Chudík elvtárs közéleti személyiségek. _ hogy csehszlovákiai tartózkodása A jugoszláv elvtársakat elkísérte František Krajčír miniszter- során időt szakított arra, hogy elláelnök-helyettes, dr. Antonín Gregor, a külügyminiszter első he- togasson Szlovákiába. Az Ón személyettese, Ladislav Novák, a köztársasági elnöki iroda vezetője, lyében népünk, országaink testvéri Antonín Kroužil, hazánk belgrádi rendkívüli és meghatalmazott kapcsolatainak megszemélyesítőjét nagykövete, Jaroslav Cihák vezérezredes, a köztársasági elnök kato- köszönti, örülünk, hogy a népeink nai irodájának vezetője, valamint dr. Dobromil j e C n ý, a külügymi- közötti hagyományos barátság nyomnisztérium diplomáciai protokollfőnöke. dokain haladunk. Engedje meg, hogy őszinte csodálatunkat fejezzük ki A díszszázad elvonulása után Tito azon eredmények láttán, amelyeket juelnök és kísérete a vendéglátókkal goszlávia népe a fasizmus felett araegyütt gépkocsiba szállt és szálláshe- tott győzelem óta elért." lyére, a Devín-szállóba hajtatott. Az Tito elvtárs válaszában megköszönlönrepülőgépe. Tito elvtársat, felesé- ivánkai repülőtér és a szálláshely kö- te a bratlslavalak szívélyes fogadtagét és a többi jugoszláv vendéget a zötti útszakaszon a bratislavaiak tíz- tását és sok sikert kívánt a szlováCSKP Központi Bizottsága elnökségé- ezrei üdvözölték lelkesen Joszip Broz kiai dolgozó nép további munkájánek tagjai: Alexander Dubček, az Tito elvtársat, feleségét (ovanka Bro- hoz. SZLKP Központi Bizottságának első zovát, és a jugoszláv kükiöttség tag- A hivatalos fogadás után Tito elvtitkára, Michal Chudík miniszter, az jait. társ és kíséretének tagjai baráti légŠZNT elnöke, majd Michal Sabolčík, Délelőtt Michal Chudík elvtárs, a körben elbeszélgettek a Szlovák Nema eSKP Központi Bizottsága elnöksé- CSKP KB elnökségének tagja, ' az zet

i Ťanáčs és az SZLKP Központi Ä fellobogózott bratislavai repülő' téren az eső ellenére ünnepi han gulat uralkodott. Pontosan háromne gyed tízkor leszállt a vendégek kü gének póttagja, továbbá az SZLKP Bizottságának tagjaival. A fogadás után a becses vendégek városnézésre indultak. Megtekintették az új bratislavai városnegyedeket. Délután Joszip Broz Tito elvtárs és SZNT elnöke, a Szlovák Nemzeti TaKözponti Bizottsága elnökségének nács elnöksége épületében fogadta tagjai és póttagjai: František Barbí- joszip Broz Tito elvtársat és kísérerek, Vasil Biíak, Vojtech Daubner, tét. A fogadáson jelen voltak SzlováFrantišek Dvorský, Miroslav Hruško- k

i

a politikai életének vezető képvisevič, Ján Janik és Jozef Kríž, valamint löi: Alexander Dubček, a CSKP KB kísérete szlovákiai vendéglátói kíséVlliam Šalgovič, Szlovákia Kommunis- elnökségének tagja, az SZLKP KB el- retében a spaclncei EFSZ-be látogata Pártja Központi Bizottsága ellen- sŐ titkára, Michal Sabolčík, a CSKP tott. Útközben rövid időre megálltak őrző és revíziós bizottságának elnö- KB elnökségének póttagja, František Trnaván. A város lakossága lelkesen ke, az SZNT elnökségének tagjai, a Barbírek, Vasil Biíak, František üdvözölte a jugoszláv vendégeket, néphadsereg, a nyugat-szlovákiai ke- Dvorský, Ján Janik és Jozef Kríž, az Este az SZLKP Központi Bizottsága rület és Bratislava város képviselői SZLKP KB elnökségének tagjai és pót- és a Szlovák Nemzeti Tanács fogatagjai, dr. Koloman Boďa, az SZNT dást rendezett a jugoszláv államelnök elnökségének tagja, valamint a nyu- és kíséretének tagjai tiszteletére; ~ fogadták. A fogadtatáson megjelentek a bratislavai konzuli testület tagjai is. A becses vendégeknek, Joszip Broz Titónak és nejének a kiszállás után pionírok vörös szekfűcsokrot nyújtottak át. A jugoszláv és a csehszlovák államhimnusz elhangzása után a repülőtéren felsorakozott díszszázad parancsnoka jelentést tett Tito elvtársnak, majd a jugoszláv államelnök a díszszázad parancsnoka kíséretében ellépett a felsorakozott díszegység előtt. A több ezer bratislavai éljenzése közepette a pionírok a kíséret tagjait is elhalmozták vörös szekfúcsokorral. Ezt követően Alexander Dubček &• Michal Chudík elvtárs bemutatta T'.tc elvtársnak a szlovákiai politikai č: közélet személyiségeit, valamint c konzuli testület vezetőit. Tito elnöl ezután elhaladt az üdvözlésére meg jelent bratislavai ifjúság és lakos ság előtt, akik „Zsivijol" „Zsívijo Ti to!" kiáltásokkal üdvözölték a ju goszjáv elnököt, WHíTE 20 PERCIG „SÉTÁLT" A VILÁGŰRBEN A Titan 2. hordozó rakéta második fokozatának megközelítése nem sikerült • Az űrhajósok második nap is jól érezték magukat Kennedy-fok (CTK) — Ez életem legszomorúbb perce — mondotta Edward White amerikai űrhajós, amikor parancsot kapott, hogy térjen viszsza a Gemini-4 űrhajóba. White űrbeli sétája 8 perccel hoszszabb volt, mint ahogy ezt tervezték. White olyan jól érezte magát a világűrben, hogy nem volt kedve visszatérni a kabinba. Az űrhajós egy kézi rakétamotor segítségével különféle irányban mozgott, hogy próbára tegye tájékozódási érzékét. White többek között néhány lépést tett a Gemini űrhajó kabinjában, miközben űrhajós társa, McDimitt lefényképezte. White 20 óra 42 perckor lépett ki az űrhajóból, 230 km-es magasságban a Hawai-szigetek fölött. 20 perccel később tért vissza az űrhajóba, Afrika fölött. Visszatérése után bizonyos nehézségekbe került a kabin ajtajának bezárása, és így nem sikerűit kidobnia — amint eredetileg tervezték — a fölöslegessé vált műszereket. Az űrhajósok jelentése szerint A dél-vietnami hazafiak sikerei Saigon (CTK) — A dél-vietnami Nemzeti Felszabadítás! Front csapatai bekerítették a saigoni csapatok egy zászlóalját, mely tisztogató hadműveletet hajtott végre a Plei Kutól 80 km-re délkeletre fekvő területen. A saigoni amerikai katonai misszió képviselője bejelentette, hogy a 350 bekerített katona közül csupán 80nak sikerült megmenekülnie. A többiek sorsáról eddig nem érkezett jelentés. A nyugati hírügynökségek közlése szerint a kormánycsapatok Kon Un és Dar lac tartományokban 50 katonát vesztettek a harcokban. A partizánok felrobbantották a Da Nang-i és Hu La-i amerikai támaszpontokat összekötő utat. Az amerikai katonai misszió képviselője bejelentette, hogy az út, mely a legfontosabb országút az ország északi és déli területei között, Da Nangtól 16 km-re teljesen járhatatlanná vált. emiatt a kabinban aránylag kevés a hely, kb. akkora, mint egy kisebb autóban az elülső üléseken. White visszaérkezése után evett, majd pihent. Az eredeti tervtől eltérően az űrhajónak nem sikerült megközelítenie a Titan 2. hordozó rakéta második fokát, mivel a rakéta idő előtt kezdett leszállni, és a távolság köztük túlságosan nagy volt a kísérlet megvalósításához. Az űrhajó a tervek szerint hatvanhatszor repüli körül a Földet, és június 7-én 18 óra körül ér Földre. A megfigyelőállomások állandó rádióösszeköttetésben vannak a Gemini 4 utasaival. A Gemini 4. nincs ellátva televíziós felvevőgéppel, és így az űrhajós által készített filmet csak Földre szállásuk után ismerheti meg a világ. Az európai kapitalista országok kommunista pártjainak értekezlete Róma (CTK) — Visszatért Rómába az Olasz Kommunista Párt küldöttsége, mely részt vett az európai kapitalista országok kommunista és munkáspártjainak értekezletén. Az Unita közlése szerint az értekezleten többek kőzött részt vett Waldeck Rochet, a Francia Kommunista Párt főtitkára, Nagy-Britannia Kommunista Pártjának elnöke és főtitkára, a Belga és Dán Kommunista Párt elnöke, valamint Muhri, az Osztrák Kommunista Párt új elnöke. Az Olasz Kommunista Pártot Giancarlo Pajetta, az OKP titkárságának tagja, Galluzzi Sandri és Segrem elvtársak képviselték. Az értekezlet résztvevői többek között tárgyaltak a vietnami helyzetről, az európai biztonságról, a spanyol néppel való szolidaritásról. Az értekezlet eredményeit összegező dokumentumokat a napokban teszik közzé. Az eddig kiadott közlemény nem jelöli meg az értekezlet színhelyét, mivel ott az illegalitásban levő kommunista pártok képviselői is megjelentek. \5KS? jammrai Még 14 000 amerikai ejtőernyős marad az országban Santo Domingo (CTK) — Johnson elnök utasítása értelmében tegnap amerikai helikopterek megkezdték a tengerészgyalogos csapatok áthelyezését a dominikai felségvizeken horgonyzó Boxer repülőgép-anyahajó fedélzetére. Eddig nem jelentették, hogy a hajó Dominika közelében marad-e, vagy eltávozik. Johnson elnök elrendelte az amerikai tengerészgyalogos csapatok teljes kivonását. Eltávozásuk után még 14 000 amerikai ejtőernyős marad az országban és 1600 latin-amerikai katona. Vízummentes turistaforgalom Csehszlovákia és Bulgária között Szófia (CTK) — Szófiában pénteken egyezményt írtak alá a vízumkényszer megszüntetéséről és a turistaforgalom fejlesztéséről Csehszlovákia és Bulgária között. Az egyezményt csehszlovák részről Ján Cech, a külügyminisztérium konzuli osztályának vezetője, bolgár részről pedig Sztojan Karaszlavov, a külügyminisztérium konzuli osztályának vezetője Irta alá. Jelen volt Josef Chalupa, szófiai csehszlovák nagykövet is. TÁBOR ORSZÁGAI BCJL • SZÁZ KORHÁZ ÉPÜL LENGYELORSZÁGBAN Lengyelországban tavaly számos új egészségügyi intézmény épült. Húsz új kórház s csaknem 3500 ágyas pavilon létesült. Jelenleg további száz kórház van épülőben. Az idei terv szerint a lengyel egészségügy összesen 4000 új kórházi ágyat kap. • ÉVENTE 75 VAGONNAL TÖBB MAGYAR TELISZALÁMI A szegedi téliszalámi-gyár kapacitása egy új akklimatizácíös épület befejeztével 75 vagonnal növekszik, ami évente mintegy félmillió rúddal több szalámit jelent. Az ú| épület korszerű akklimatizáciés berendezését magyar szakemberek szerkesztették. A hő és a levegő páratartalmának szabályozása és a szellőztető berendezés lehetővé teszi a gyártási folyamat kiilsfi befolyásoktól valfi mentesítését, úgyhogy ezentúl nyáron is gyárthatják a híres magyar téliszalámit. • CENTRIFUGÁLIS MALOM Bulgáriában olyan malmot szerkesztettek, amely a centrifugális erő kihasználásán alapszik. A centrifuga olyan erővel pörgeti a szemeket, hogy azok súlyuknál 750-szer nagyobb erővel ütődnek a gép falának. Ily módon rendkívül finom lisztet sikerül őrölni. A malom méretei jóval kisebbek a hagyományos malmokénál és a veszteségek is kisebbek. VILLÁMINTERJÚ Ipari különlegesség Ga;ántán A Galántai járási Fémfeldolgozó Vállalat mindig a járás rangos üzemei közé tartozott. Az üzem egyes gyártmányai határainkon túl is ismertek. A közelmúltban nyílt meg az üzem mellett a „Kladkostroj" nevfl üzemrészleg. amely a maga nemében egyedülálló hazánkban. Sratislavo utcáin a lakosság szeretettel köszönti kedves vendégeit • A Kladkostroj magyarul emelő. Ezt gyártják az új részlegben? — kérdeztem Erdélyi Tibor művezetőtől. — Kezdem az elején. 1965. január 1-től a KGSTtagállamok számára csupán Bulgária gyárt elektromos emelőt és hozzávaló alkatrészt. Ez helyes elgondolás, mert az összpontosított termelés minőségjavulást is eredményez. Gondolni kellett állóan végezni. azonban arra, hogy a jelenleg már üzemeltetett — a hazánk és az NDK által gyártott elektromos emelőket — valamilyen üzemnek Javítania is kell. Ezt a célt fogja szolgálni a ml üzemünk. Tudatában vagyunk munkánk fontosságának, hisz eddig minden vállalat, amelyben elektromos emelővel dolgoztak, kénytelen volt a javítást ön• Mi történik akkor, ha a hiba kijavítását az ország valamelyik távol eső pontjáról kérik? — Van egy szervizkocsink, amely bármikor rendelkezésre áll. • Ha Bulgária csak az új típusú emelőkhöz szállít pótalkatrészt, a régebbi típusú emelők alkatrészeit hogyan biztosítják? — A szükséges alkatrészeket magunk állítjuk elő. Jelenleg még vannak nehézségeink, mert sok esetben félkész alkatrészt sem kapunk, de reméljük, hogy ezt a problémát is megoldjuk. Keszeli Ferenc, Galánta