Új Szó, 1965. május (18. évfolyam, 119-149.szám)

1965-05-10 / 128. szám, hétfő

A il.liga küide'mei Labdarúgó világhíradó l/.kl. v.-arx.!.. Vnll.a ** A XVIII. kerékpáros Békeverseny berlini tiszteletkörének résztvevői (balról): Peschel (NDK-beli), Petrov (szovjet versenyző, a győztes) és M lekéin (NDK-beli) (CTK felv.J A csapatok időfutamát az NDK nyerte Csehszlovákia negyedik IBPW m Az időjárás vasárnap se fogadta kegyeibe a Békeverseny résztvevőit. Mintha csak összeesküdtek volna az elemek a kerékpárosok ellen. Szakadt az eső, mintha dézsából öntötték volna, villámok cikáztak és viharos szél tombolt. A kerékpárosok emberfeletti küzdelmet vívtak a stopperórával és az időjárással. Az amúgy is kedvezőtlen időjárás talán akkor érte el tetőfokát, amikor a csehszlovák együttes rajtolt. Valóságos felhőszakadásban tették meg az első kilométereket a macskaköves útvonalon. A csehszlovák fiúk nagyszerűen állták a sarat, az együttesnek szinte egyetlen gyenge pontja sem volt. Amikor befutottak a cotbusi stadion felázott salakpályájára, egy pillanatra sem volt vitás, hogy az eddigi legjobb időt érték el. Azonban meg kellett várni a további befutókat. Közöttük volt a két nagy esélyes, a Szovjetunió és az NDK, továbbá Románia együttese. A szovjet fiúk a vasárnapi ítéletidőben ragyogó teljesítményt nyújtottak és két perccel jobb időt értek e), mint a csehszlovák együttes. Meglepetésre a románok időeredménye 5 másodperccel jobb volt, mint a csehszlovákoké. Utolsóként a Német Demokratikus Köztársaság három főre olvadt együttese kanyarodott be a tócsáktól csillogó salakra. A közönség óriási hangerővel bíztatta fiait, és nem sokkal később örömmámorral vette tudomásul, hogy a német fiúk 28 másodperccel túlszárnyalták a Szovjetunió eredményét, s ezzel megszerezték a győzelmet. A vasárnapi útvonal alaposan próbára tette a csapatok felkészültségét. Menhardt csehszlovák edző a második útszakaszban a harmadik hely elérését Irányozta elő fiai számára. Bár ettől 5 másodperccel lemaradt a csehszlovák csapat, teljesítményükkel elégedettek A SPORTFOGADÁS HÍREI A ŠPORTKA 19. játékhetének nyerőszámai: 8, 21, 23, 25, 26, 36 Prémiumszám: 5 A 12 találatos SAZKA szelvény: 12345B789 10 11 12 I I D i D I 2 1 I Z 1 1 A FÉRFI KÉZILABDA LIGA vasárpi fordulójának nagy eseménye a Spartak Plzeň—Tatran Prešov rangadó volt. A prešoviak gyengébb teljesítményt nyújtottak, és így a hazaiak 4 pontos győzelemmel vonulhattak le a pályáról. A trnavaiak a Dukla Prahát fogadták otthonukban és jó színvonalú mérkőzésen ugyancsak négy góllal maradtak alul. Eredmények: A Slávia Praha—

Bohemians Praha 10:16, Spartak Plzeň—Tatran Prešov 13:9, VS Trnava—Dukla Praha 9:13. A NŐI KÉZILABDA LIGA vasárnapi fordulójának meglepetése a listavezető Bohemians hazai pályán elszenvedett veresége. Mivel két vetélytársa, a Zora Olomouc és a Dynamo Plzeň idegenben ts megszerezte a két pontot, a Bohemians visszaesett a harmadik helyre. Eredmények: Slavoj Praha—Dynamo Plzeň 5:10, Start Bratislava—Slávia Praha 7:2, Iskra Hlohovec—Zora Olomouc 4:5, Tatran Strešovice—Slovnaft Bratislava 4:9, Bohemians Praha—Sparta Praha 4:8. A FÉRFIAK RÖPLABDA-LIGA mérkőzéseibe Prágában beleszólt az eső, és Kablo Toporeany—

Lokomotíva Koilee 0:0. TopoICany, 3800 néző. Vezette: Koten. A bajnokjelölt jó védőjátékával megakadályozta a lelkesen küzdő hazaiak eredményességét. Jednota Žilina—Iskra Púchov 2:1 (2:0). Ztlina 1500 néző. Vezette Sláma. Góllövők: Paták és Ondák, illetve Jabel. Zemplín Michalovce—Slovan Nitra 1:0 (0:0). Michalovce, 2500 néző. Vezette: Krňávek. A mérkőzés egyetlen gólját Mlhallk lőtte. Spartak Pov. Bystrica—TJ Nové Zámky 4:0 (1:0). Pov. Bystrica, 1700 nézS. Vezette: Valeš. A hazai csapat góljait Cakajda (2), Klvoň és Senko lőtték. Strojárne Martin—

Dukla Komárno 1:1 (1:0). Martin, 1500 néző. Vezette Jelinek. A hazai csapat Salaga mérnök góljával vezetett, szünet után a komáromiak Kuchar révén egyenlítettek. Slavoj Trebiiov—

Lokomotíva Sp. Nová Ves 1:0 (1:0). Treblšov, 1500 néző. Vezette: Križák. A mérkőzés egyetlen gólját az első félidőben Veréb lőtte. Partizán Bardejov—ZPS Kys. Nové Mesto 2:1 (2:1). Bardejov, 1200 néző. Vezette: Etrych. Góllövő: Korfanta és Stalmach, illetve Igaz tizenegyesből. A II. LIGA ÁLLASA: A Bp. Vasas 2:1-re nyert a KK selejtezőben • Mexikó már készülhet a labdarúgó VB-re • A Werder Bremen az NSZK bajnoka A kerékpár Békeverseny második napján a csapatok időfutamára került sor, amelyet a Berlinből Cotbusba vezető negyven kilométeres útszakaszon abszolváltak a résztvevők. A csapatok fordított sorrendben rajtoltak, tehát először azok az együttesek vágtak neki az útvonalnak, amelyek az első napon a sereghajtók között szerepeltek és a végén csattant az ostor, vagyis ekkor rajtoltak a legjobbak. A csapatok időfutama 1962 őta szerepel a Béke-verseny műsorán. Két ízben az NDK, egyszer a Szovjetunió nyerte és az idei, sorrendben negyedik, időfutamnak is ez a két csapat volt az esélyese. 1. Lok. Košice 20 14 3 3 41:18 31 2. Žilina 20 11 6 3 38:15 28 3. Nitra 20 10 5 5 46:26 25 4. Bardejov 21 10 5 6 28:20 2S 5. Pov. Bystrica 21 9 4 8 31:23 22 6. Nové Zámky 20 10 1 9 39:31 21 7. Trebiiov 20 8 4 8 25:34 20 8. Michalovce 20 8 3 9 24:39 19 9. Komárno 20 B 6 8 27:28 18 10. Toporíany 20 B 8 B 21:29 18 11. Kys. N. Mesto 20 5 7 8 28:28 17 12. Sp. Nová Ves 20 7 1 12 18:40 15 13. Martin 20 3 8 11 28:42 12 14. Púchov 20 4 3 13 24:43 11 lehetünk, és bizakodással tekinthetünk az elkövetkező versenynapok elé. Az Időfutam végeredménye: 1. NDK 2:13,13, 2. Szov|etuniő 2:13,41, 3. Románia 2:15,46, 4. Csehszlovákia 2:15,51, 5. Franciaország 2:16,33, 8. Belgium 2:17,34, 7. Lengyelosrzág 2:17,53. Az összetett csapatverseny állása a második versenynap után: 1. NDK 9:45,14, 2. Szovjetunió 9:46,25, 3. Románia 9:48,05, 4. Csehszlovákia 9:49,21, 5. Franciaország 9:49,27. 'Mivel az időfutam eredménye nem számít be az egyéni versenybe, az első útszakaszban elért eredmények alapján az egyéni verseny állása a következő: 1. Petrov (Szovjetunió) 2:29,23, 2. Peschel (NDK) 2:29,54, 3. Mickein (NDK) 2:30,27, 4. Dumitrescn (Románia) 2:30,34, 5. Ziegler (Románia) 2:30,34, 8. Benet (Fanciaország) 2:30,34, 7. Schejbal (Csehszlovákia) 2:31,10, 8. Appler (NDK) 9. Swerts (Belgium), 10. Butzke (NDK), A 16. helyen azonos idővel a magyar Juhász végzett. A csehszlovák versenyzők közül Smolík a 12.. DoleZel a 31„ Háva a 33., Heller a 35., Kvapil a 40. Valamennyiük ideje 2:31,10. Ma Cotbusből Zittauba kerekeznek a versenyzők. Snell biztosan indul a Rošický-emlékversenyen Három hónapig tartó „mérlegelés" után végre döntött az új-zélandi atlétikai szövetség versenyzőinek európai portyájáról: Snell, Baillie és Devies részt vesz a Július 9.—10-én sorra kerülő Rošický-emlékversenyen. Előreláthatóan a kiváló atléták egyhetes csehszlovákiai tartózkodásuk során Prágán kívül ls rajthoz állnak. Snell a közelmúltban kijelentette: európai pályán szeretné megdönteni az 1500 m-es síkfutás világcsúcsát! A rendkívüli zsúfolt program (Manchester, Párizs, Varsó, Helsinki, London, Dublin, Stockholm, Prága, Oslo) azonban talánn nem teszi lehetővé Snell törekvését. Erről levelében így Irt Odložllnak: „Szeretnék hosszabb időt tölteni önöknél, a versenyzésen kívül pihenni is és megteklntenni a Spartakiád néhány napjátl" Ha erre nem is kerülhet sor, a közönség érdeklődéssel várja a kitűnő új-zélandi atléták szereplését. A Mok Bohemians otthonában vesztett A prešovi kézilabdázók rangadót vesztettek • Szeszélyesen szerepeltek a bratislavai röplabdázók a találkozó 2:2-es állásnál félbeszakadt. Avendégcsapatok közül egyedül a ZjS Brnónak sikerült győznie. A többi mérkőzés a hazai csapat győzelmével végződött. Eredmények: Dukla Koltn— ZJŠ Brno 3:1, TJ Gottwaldov—

Iskra Jablonec 3:0, TJ VZKG—VS Praha 3:1, Dukla Kolín— VS Bratislava 3:2, TJ VZKG—

Iskra jablonec 3:1, Lokomotíva Praha—Z)S Brno 1:3, T] Gottwaldov—VS Praha 3:2. A NÖI RÖPLABDA-LIGÁBAN a bratislavai csapatok eléggé szeszélyesen szerepeitek. A Slovan Bratislava simán vesztett a KPS Brno ellen, viszont nagy küzdelem után legyőzte a Valašské Meziŕíči együttesét. E mérkőzés érdekessége, hogy az eső miatt a döntő játszmát tornateremben Játszották le. A bratislavai Slávia nagy küzdelemben szerezte meg a győzelmet a KPS Brno ellen. Eredmények: Bohemians—Slávia Praha 1:3, Iskra Jablonec—Slavoj Praha 3:2, Slávia Bratislava OK—TJ Valašské Meziŕíči 3:0, Slovan Bratislava—KPS Brno 0:3, Slavoj Plzeň—Tatran Strešovice 3:1, Bohemians—Slavoj Praha 3:0, Slávia Bratislava—KPS Brno 3:2, Slovan Bratislava—T). Valašské Meziŕíči 3:2. Világbajnoki selejtező: Mexikó—

Jemaika 8:0. látszották az észak-amerikai csoport döntőjében A csoport állása jelenleg a következő: Mexikó 5 pont (3 mérkőzés), Costa Rica 1 pont (1 mérkőzés)), Jamaika 0 pont (2 mérkőzés). Amennyiben Mexikó megnyeri a Costa Rica elleni visszavágó mérkőzését, csoportgyőztes lesz és részt vesz az angliai világbajnokság tizenhatos döntőjében. Válogatott mérkőzés: Skócia—Spanyolország 0:0. Játszották Glasgowban. A spanyolok az írektől elszenvedett 1:0ás vereségük után a skótokkal sem boldogultak. Középeurópai Kupa-selejtező: Szarajevó—Bp. Vasas 1:2 (0:0). A Vasas értékes győzelmet aratott Szarajevóban. A találkozónak még visszavágója is lesz. A magyar csapat valószínűleg tovább jut, s részt vesz a bécsi döntőben, melyen még Csehszlovákia, Olaszország és Ausztria képviselője szerepel. A Werder Bremen az NSZK bajnoka. A Werder Bremen szombaton 3:0 arányban legyőzte a Borussia Dortmund csapatát, s ezzel véglegesítette első helyét. Már csak egy forduló van hátra, a Werder Bremen azonban két pont előnnyel és pompás gólaránnyal rendelkezik. Riválisa — a tavalyi bajnok — FC Köln 0:0-ra Játszott a nürnbergiekkel. Nagy győzelmet aratott az Internazionaie az olasz bajnokság szombati mérkőzésén a Fionertina ellen, melyet 6:2 arányban győzött le. Az lnternazionale győzelmének 60 000 néző tapsolt. Corso és Mazzola két-két, Burgnich és Jair pedig egy-egy gólt lőtt. Az lnternazionale Jelenleg 47 ponttal rendelkezik, az AC Milannak pedig 46 pontja, de eggyel kevesebb mérkőzése van. Nantes és Bordeaux vetélkedik a francia bajnokságért. Pillanatnyilag mindkét csapatnak 39 pontja van. A Nantes tegnap 3:0-ra nyert Lyon, Bordeaux pedig l:0-ra Rennes ellen. Az SC Aufbau Magdeburg ismét megnyerte a Szabad Német Szakszervezetek Szövetségének kupáját. A döntőben az SC Motor Jena ellen nyert 2:l-re. Nemzetközi mérkőzés: Valencia—Sheffleld Vednesday 3:0 (1:0). Játszották Valenciában. Világbajnoki selejtező: Belgium—Izrael 1:0. A belgák váratlanul nehezen szerezték meg első győzelmüket. Az egyetlen gólt tizenegyesből lőtték. Az AC Milan visszaszerezte az olasz bajnokságban az első helyet. Vasárnap 2:0-ra legyőzte a Bologna csapatát, és így egy ponttal többje van, mint az Internacionálénak. Jugoszlávia—Anglia 1:1 (1:1) Az angol válogatott nagy érdeklődéssel várt belgrádi vendégszereplése 1:1-as döntetlennel végződött. Az angol szakvezetők mindössze két helyen változtattak azon a csapaton, amely a múlt hét szerdáján 1:0 arányban győzött Magyarország ellen. A belgrádi mérkőzés rendkívül kemény volt, és a mérkőzés játékvezetőjének, a magyar Gerének nagyon sok fújni valója akadt. Kijevben lesz a szovjetamerikai atlétikai viadal Ez idén ls sorra kerül az atlétikai „vttágvotéikedés", a Szovjetunió—Egyosült Államok vetélkedése. Most az amerikaiak látogatnak el a Szovjetunióba. Ennek ellenére mégsem Moszkva lesz a vendéglátó, hanem a párviadal során először Kijev. Még egy nagy erőpróba lesz ebben a sportágban a Szovjetunióban, mégpedig a Znamenszkij emlékverseny. Ezt sem Moszkvában, hanem Minszkben bonyolítják le. Labdarúgóink nemzetközi mérkőzései Spartak Praha—Moszkvai Lokomotfv 3:2 (1:2). Játszották Prágában 7000 néző előtt. A moszkvai csa>at, amely idén került be a szovjet I. ligába, várakozáson felüli játékkal rukkolt ki. Különösen az első félidőben játszottak Jól a moszkvaiak, s volt a mérkőzésnek egy 20 perces időszaka, amikor teljesen ők irányították a küzdelmet. Legveszélyesebb csatáruknak Oresnyikov bizonyult. A vezetést MaSek szerezte meg a 13. percben, melyre Oresnyikov válaszolt. A 35. percben Betjakov a moszkvai csapatot Juttatta előnyhöz. A Sparta Mašeknek köszönheti a második félidőben kiharcolt győzelmét. A kitűnő csatár az 50. percben egyenlített, és 15 perccel később megszerezte a győztes gólt is. Spartak Trnava—NK Rieka 2:0 (2:0). Játszották Trnaván 2000 néző előtt. Gyors Iramot diktált a hazai csapat, fölényt harcolt kl, és két szép gólt rúgott az első félidőben. Az elsőt Brunovský, a másodlkat Kuna juttatta a Jugoszlávok hálójába. A második trnavai gól után feljöttek a vendégek, kiegyensúlyozottá vélt a játék, sőt a második félidőben a vendégeknek volt töb gólhelyzetük. Stacho remekül védte a trnavaiak hálóját. Dukla Praha—Northampton Town 3:2 (2:0). látszották Prágában. A Dukla Javuló formában szerepelt e nemzetközi mérkőzésén. A 2. és a 16. percben Smuda, majd az 57. percben Nedorost ért el gólt, úgyhogy a csehszlovák bajnokcsapat már 3:0-ra vezetett. A vendégek a 62. percben Brown révén érték el első góljukat, a 84. percben pedig Pluskal öngóljával szépítettek az eredményen. Jednota Kelmarok—Kubai válogatott 6:0 (3:0). látszották Kežmarokon. A féltucat gól közül Tenkaí hármat, Kršák, Gornický és Juhász egyet-egyet lőtt. A hazat csapat könnyen győzött. Jednota Žilina—Portugnesa Santos 2:1 (1:0). játszották Zilinán 3500 néző előtt. A 18. percben Pažlcký szerezte meg a vezetést, majd a 66. percben Palivec rúgta a žlltnaiak második gólját. A vendégek gólszerzője Osmar jobbfedezet volt. Igen jó játékkal érte el értékes nemzetközi győzelmét a 21linai csapat. A második félidőben eleredt az eső; nehéz csúszós talajon fejezték be a küzdelmet. Vereséget szenvedett a Bp. Honvéd A magyar NB I. vasárnapi fordulójának nagy meglepetése a Budapesti Honvéd Tatabányán elszenvedett veresége: Mivel a Ferencváros gólzáporos győzelmet aratott, nagy harcra van kilátás a tavaszi bajnoki címért. Ugyancsak nagy meglepetésnek sxámít az MTK hazai pályán elszenvedett veresége is. A magyar NB I.-ban szerdán újra bajnoki fordulót bonyolítanak le s ennek párosítása a következő: Vasas—Honvéd, Ojpesti Dózsa—Győri Eto — (míndkető a Népstadionban) Szeged—Tatabánya Csepel—MTK, SBTC—Özd, és Dorog—Pécs. A Ferencváros—Komló mérkőzés a budapesti zöld-fehérek csütörtöki, a Bilbao elleni VVK mérkőzése miatt elmarad. Eredmények: Ferencváros—Salgótarján 5:0 (1:0). Góllövők: Rákosi, Karába, Novák 11-esből, Albert és Varga. Jók: Géczi, Novák, Juhász, Rákosi, Albert, illetve Cserháti, Szojka és Toldi. A mérkőzés nagy részében csupán 1:0 arányban vezetett a budapesti csapat. A salgótarjáni fiatalok sokáig nagy lelkesedéssel é» jól küzdöttek, de Horváth sérülése miatt nagy hátrányban kerültek, s a második félidőben a Ferencváros döntő fölényre tett szert. Gólheiyezeteit úgyszólván maradék nélkül kl ls tudta használni. MTK—Komlő 1:3 (1:1). Góllövők: Garai (2J, Rónai, illetve, Kuti. Jók: Varga és Bödör, illetve Kiss, Jőzsa, Komlósi, Soós és Garai. A forduló nagy meglepetése: a komlói csapat végig jobban Játszott és még ebben az arányban ls rászolgált a győzelemre. Az MTK folytatta mérsékelt szereplését. Pécs—Ojpesti Dózsa 1:0 (0:0), Góllövők: GyörkS. Jók: Rapp. Hernádi, Móricz, Csupák, Havasi és Gyorkő, illetve Lung, Káposzta, Sóvári és Göröcs. Kemény küzdelem folyt a pályán és meglepően nagy volt az iram. A pécsiek átszervezettt csapata szinte végig Irányította a játékot. A találkozó 84. percében a magáról megfeledkezve tiltakozó Kuharszkit Zsolt játékvezető kiállította. Szeged—Csepel 0:3 (0:2). Góllövők: Kalmár, Sebestyén és Németh. Jók: Kővári és Pataki, illetve Kleibán, Kocsis Kiss, Villányi, Kalmár és Török. Annak ellenére, hogy a szögletarány 15:4 volt a szegediek javára, a csepeli Motorkerékpár VB „A Spanyolország Nagydíjáért" rendezett motorkerékpár verseny 17. évfolyama egyúttal az országúti motorkerékpár világbajnokság harmadik futama is volt. Eredmények: 50 köbcentiméterig 1. Anderson (0j-Zéland), 2. Bryans (Írország), 3. Busquet (Spanyolország). — 125 köbcentiméterig: 1. Anderson (Oj-Zéland), 2. Perris, 3. Woodman (mindkettő Anglia). — 250 köbcentiméterig 1. Read (Anglia), 2. Hamaha. 3. Torres (mindkettő spanyolországi. A 18 rajtoló közül csak hét ért a célba. A világbajnokság állása: 1. Read (Anglia) 24. 2. Duff (Kanada) 16, 3. Torras (Spanyolország) 10 pont. gárda meglepő, de teljesen megérdemelt győzelmet aratott. Védelmét elsőrangúan szervezte meg és ellentámadásai mindig gólveszéllyel jártak. Tatabánya—Honvéd 1:0 (0:0). Góllövő: Szuromi. Jók: Gelei, Töröcsik, Szepesi, Juhos, Menczel, Laczkó, Szekeres és Csernai, illetve Takács, Sipos, Nagy Antal és Nagy György. Az NB I. utolsó veretlen csapata Izgalmas mérkőzésen szenvedett megérdemelt vereséget a Jó csapatmunkát felvonultató Tatabányától. Ozd—Dorog 2:0 (1:0). Góllövők: Fükő és Szendrei. Jók: Balogh, Frenkó (a mezőny legjobbja) Lutz, Váraljai, Fükő, illetve Lakat, Makrai, Mtíhostori és Bartaios. Az ózdiak többet támadtak és megérdemelt győzelmet arattak. A dorogi védők túlzásba vitték a keménységet. A MAGYAR NB ÁLLÁSA 1. Bp. Honvéd 8 5 2 1 17: 5 12 2. Ferencváros 8 4 3 1 18: 9 11 3. Ojpesti Dózsa 8 5 0 3 19:10 10 4. Pécsi Dózsa 9 4 2 3 8: 6 10 5. Győri Vasas ETO 8 4 2 2 9: 7 10 6. Csepel SC 10 4 2 4 14:13 10 7. Tatab. Bányász 9 3 4 2 8: 9 10 8. Vasas SC 8 3 3 2 14: 8 9 9. MTK 9 3 3 3 11:11 9 10. Salgótarjáni BTC 9 1 6 2 8:12 8 11. Úzdi kohász 9 2 2 5 10:20 6 12. Komlói Bányász 9 3 — 6 8:14 8 13. Szegedi EAC 9 2 2 5 6:14 6 14. Dorogi Bányász 9 1 3 5 8:16 5 (Elmaradt mérkőzések: Ferencváros— Ojpesti Dőzsa, Pécs—Bp. Honvéd, Győr—Vasas. Előrehozott mérkőzés: Pécs—Csepel). 9 Münchenben tanácskozik a Nemzetközi Atlétikai Szövetség európai bizottsága. A napirenden az egyik legfontosabb pont a budapesti Európa-bajnokság részletelnek megbeszélése. Valószínűleg határozatot hoznak az Ifjúsági atlétikai Európa-bajnokság állandó kiírásáról ls. Ez utóbbit első ízben kísérletként tavaly rendezték meg Lengyelországban. • Franciaország nagy erőfeszítéseket tesz, hogy úszósportját magas színvolalra emelje. A fiatal versenyzők egy csoportja a napokban néhány heti tartózkodásra Los Angelesbe utazott, ahol a legkiválóbb szakemberek irányításával készül az idényre. De Franciaországban is komoly munka folyik: öt hónapig itt dolgozik G. Galacher, a kitűnő ausztráliai edző, aki éveken át a háromszoros olimpiai bajnok Dawn Fraser edzője volt. • Észak-Írország labdarúgó együttese 4:1 (2:0) arányú győzelmet aratott Albánia felett. A Slovan csatárok közül e kép tanúbizonysága szerint is Adamec (baloldalt) volt a legagillsabb. A febérmezes jugoszláv fiúk azonban ezúttal megszerezték előle a labdát. Pisárik, Molnár Peter és Hrd'icka (félig takarva) csak szemlélik a je'rnetet. (Alexy felv.J Ül Sző" kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsági. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelős: D »«» Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava,Gorkého u 10 sz Telefon522-39 512 23 335-68, — főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29. gazdasági Ogyek: 506-39. Kladóhlve .1.1: Bratislava, Gorkého 8., telefon 503-89. Előfizetési dl) havonta 8 KCs T«r' je»zti'» fost* Hírlajszolgálat, Előfizetéseket elfogad minden postahivatal ís potlil kézbesítő. Külföldi megrendeléssitt PNS « Cstredná expedícia tlače, Bratislava, Gottwaldovo nám. 48/v'lI 1 K-10'SUM