Új Szó, 1965. május (18. évfolyam, 119-149.szám)

1965-05-10 / 128. szám, hétfő

A plzeňi Műszaki Főiskola diákjai társadalmi munkában korszerű főiskolai laboratóriumot létesítettek. Képünkön: az újonnan elkészült tudományos kutatómunkahely. (Vlach — ČTK felv.) A GALÄNTAI JÁRÁSI ipari vállalatnál Zatyko Pál és Orel Dániel szocialista munkabrigádjának a felszabadulási ünnepségek keretébe átnyújtották a 20. évforduló eialékplakettjét. További hét szocialista munkabrigád oklevelet kapott, (kfj RÖVID IDŐN BELÜL befejezi a magyarbödi szövetkezet egy kis víztároló építését. A tárolót a község az öntözésen kívül fürdőhelynek is felhasználja. I. S. A GALÄNTAI Járás teljesítette az Ostrava-Karvinai bányákba való toborzás tervét. A járásból 66 egyén jelentkezett a bányákba brigádmunkára. (k) AZ AUTÓVEZETŐKNEK ezentúl jogosítványt kell szerezniük Belgiumban is, ahol eddig minden 18. évét betöltött belga állampolgár vizsga nélkül vezethetett. A jogosítványt a vizsga után adják ki. LONDON 250 felhőkarcolója közül negyven több mint 20 emeletes, tizenegy több mint 30 emeletes. A legmagasabb épület a 19U méter magas telefonközpont. GENFBEN megnyílt az egészségügyi világszervezet 18. konferenciája. A három hétig tartó tanácskozáson 124 állam 400 küldötte vesz részt. EGY BALI kikötőmunkás felesége nyolc és fél kilós fiúgyermeknek adott életet. Az anya és az újszülött 'jól érzi magát. 19 UTAS VESZTETTE ÉLETÉT Egyiptomban Absway falu közelében, ahol egy autóbusz belezuhant a Nílusba. AZ EGYIK LONDONI hotelben a következő figyelmeztetés olvasható: „Amerikai vendégeinket kérjük, hogy hajnali két óra előtt térjenek haza, német vendégeinket, hogy ne keljenek fel reggel hat óra előtt, olasz vendégeinket pedig, hogy eite 9 óra után halkabban beszéljenek " A MOLNYJA 1. távközlési mesterséges hold közbeiktatásával pénteken megkezdték a Moszkva—Vlagyivosztok rádiő- és telefonvonal próbaüzemeltetését. A próba jól sikerült. CSEHSZLOVÁKIÁBAN 63 jelvénygyűjtő egylet működik. Egyletenként átlag 300 taggal. Tizenkét csehszlovákiai jelvénygyűjtő tagja a Samlarnid nemzetközi jelvénygyűjtő szervezetnek is. TORNÁDÚ söpört végig az északamerikai Mineapolis külvárosain. Nyolc ember életét vesztette, töbh mint kétszázan megsebesültek. Az épületekben több millió dolláros anyagi kár keletkezett. A DÉL-SZERBIAI folyők vízállása rohamosan emelkedik. A Veternica Milesovo falunál magával sodorta a betonhidat és több falut elárasztott. A Jablanica és Pustareka ugyancsak kilépett medréből. A veszélyeztetett területekről megkezdték a lakosság elszállítását. AZ ELMÜLT ESZTENDŐBEN hazánkban 22 ezer tagja volt az autostop mozgalomnak. A mozgalomba 3800 gépkocsivezető kapcsolódott be. SZOMBATON REGGEL fúvószenekar hangjai fogadták a bratislavai Klement Gottwald Pionírházban Szlovákia legjobb pionírjait. A KÜLFÖLDI KAPCSOLATOK Csehszlovák Egyesülete prágai címére naponta érkeznek a felszabadulás 20. évfordulója alkalmából a szerencsekívánatok. AZ IDEI CANNES-I FILMFESZTIVÁLRA már nagyban folynak az előkeszületek. A fesztivál díszelnökévé André Maurois-t választották meg. Az elnök: a népszerű amerikai filmszínésznő, Olivia de Haviland lett. A zsűritagok között olyan kiválóságok szerepelnek, mint az angol Rex Harrison, a francia Alain Robbe-Grillet, a lengyel Jerzy Töplitz és a szovjet Konstantin Szimonov. JAROSLAV OPÉLA, a Gottwaldovl Dolgozók Filharmóniájának karmestere Lengyelországba utazott, s ott két hangversenyt vezényel. Al ".ILISTÜL kezdve az osztrák turisták vízum nélkül utazhatnak a Lengyel Népköztársaságba. A ČESKÉ BUDÉJOVICE-I Zvil kohászati művek >e- felszerelték a japán Sintogio cég által gyártott új, teljesen automatizált homokfúvót. A RAPPI HNB MELLETT működő polgári ügyek bizottságában 21 képviselő dolgozik, akik Eibner Anna vezetésével igen szép eredményeket érnek el. A l.özelmúltban nyolc újszülöttnek rendeztek névadó ünnepséget. (a. v.) TlZ ORSZÁG szakszervezeti küldöttei, akik a május elsejei ünnepségekre érkeztek hazánkba, pénteken befejezték szlovákiai látogatásukat. BRATISLAVÁBAN az új Kultúrházban „Képzőművészeink és felszabadulásunk 20. évfordulója" címen kiállítást nyitott az Iskola- és Kulturálisügyi Minisztérium, az SZNT iskola- és kulturálisügyi megbízotti hivatala, valamint a Szlovák Képző-művészek Szövetsége. • Hazánk és Magyarország felszabadulásának 20. évfordulójára a szovjet posta két szép, egyenként hat kopekes bélyeget bocsátott ki. SZÍN HÁZ Hétfő, május 10. FILMSZÍNHÁZAK (Bratislava): HVIEZDA: Rövid nyár (svéd) 15.45, 18.15 20.30, SLOVAN: Angyalok földje (magyar) 15 30, 18, 20.30, PRAHA: A törvény balkeze (angol) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21, METROPOL: Különös osztály (cseh) 15.30, 18, 20.30, POHRANIČNÍK: Mammutvadászat (cseh) 15.45, 18.15, 20.45, TATRA: Dobok (cseh) 15.45, 18.15, 20.45, NIVY: Megpróbáltatások kora (angol) 17.30, 20, DUKLA: Nagy föld (amerikai) 18, 19.30. PALACE: Boldog menyasszony (angol) 22, OBZOR: A rongyszedő (mexikói), 18, 20.30, MIER: Szeretetlenül (mexikói) 18.30, 19, PARTIZÁN: Egy. bolond krónikája (cseh) 17, 19.30. FILMSZÍNHÁZAK (Koílc8): SLOVAN: Találkozás (cseh), TATRA: Csend I. rész (szovjet) PARTIZÁN: Anna, a proletárlény (cseh), ŰSMEV: Csend II. rész (szovjet), DUKLA: Hol a tábornok? [lenyeliSZÍNHÁZAK (Bratislava): NEMZETI SZlNHAZ: Tavaszünnep, Szkíta szvit, Parancs (19), HVIEZDOSLAV SZlNHAZ: A nagy paróka (19), KIS SZlNPAD: Ki fél Virginia Woolftól? (19), ÜJ SZlNPAD: My fair Lady (19.30). ÁLLAMI SZÍNHÁZ (Košice): MA: Nabucco: Kék rózsa (19). A TELEVÍZIÓ MŰSORA BRATISLAVA: 18.55 Angol nyelvlecke kezdőknek. 17.25 Az Intervízió műsora: A békeverseny közvetítése. 18.00 TV ér dekességek. 18.30 Tv-film Dái-Szlováklá ról. 19.00 TV Híradó. 19.30 Természet kedvelőknek. 21.00 A napló bizonyít 21.40 Moszkvai filmképek. 22.15 TV Hlr adó. Változó Idő, sűrű felhőzet, helyenként futó esővel, esetleg zivatorokkal Éjsza kai hőmérséklet 6—10 fok, nappali hő mérséklet északon 10—12, másutt 12—15 fok. Mérsékelt, később élénk északnyugati szél. Matson páratlan világcsúcsa: 21,51 m! Randy Matson húszéves texasi egyetemi hallgató 46 cm-rel megjavította az elmúlt héten elért 21,05 m es világcsúcsát. A College Station (Texas) versenyén második dobásával 21,51 métert lökött. A hivatalos világcsúcsot még mindig honfitársa Dallas Long tartja 20,68 méterrel. Ezt az eredményt Matson éppen egy hénappal ezelőtt a College Stadionban 20,70 méteres dobásával múlta felül. Matson sorozata a texasi versenyen egyedUIállé az atlétika történetében, és nemcsak a bírákat, hanem a nagyszámú közönséget Is ámulatba ejtette: 2U95 — 21,51 — 20,64 — 21,12 — 20,641 Randy Matson térdkötéssel állt rajthoz és — amint a verseny után kijelentette — nem remélte, hogy nagy eredményt ér el. Mint ismeretes, a kiváló amerikai atléta a tokiéi olimpián ezüst-érmet szerzett 20,20 méteres dobásával (győzött 20,33 méterrel Dallas Long). Norvég tiltakozás, súlyemelő világcsúcs és a nemzetközi sport egyéb érdekességei • A norvégiai ifjúsági szervezeteket tömörítő akciós bizottság felszólította a norvég tenisz-szövetséget: mondja ie Davis Kupa találkozóját a Délafrikai Unióval. A felhívás megállapítja, hogy a sportnak a nemzetek közötti megértést és barátságot kell szolgálnia, míg a faji megkülönböztetés ennek ellenkezőjét váltja ki. Tavaly, amikor a norvég teniszezők ugyancsak a Délafrikal Unió ellen játszottak, tüntetésekre került sor a norvég fővárosban. A tüntetők leszakították a hálókat, a pályára feküdtek, hogy megakadályozzék a találkozót. Akkor csak a közönség kizárásával tudták lebonyolítani a mérkőzést. # Értékes győzelmi sorozatot ért el a Spartak Žižkov kosárlabda-csapata Franciaországban. Először megnyerte a Toulouse-ban rendezett tornát, ahol a döntőben 55:54-re győzött a Ractng Club csapata ellen. Ezután a Grenobleval szomszédos Companie városban 69:44 arányban győztek a prágai kosárlabdázók a helybeli válogatott ellen. 9 Üj világcsúcs született Jerevánban a szovjet súlyemelő-bajnokságon. Jevgenyt) Kacura, a könnyűsúlyú nyomásban 143,5 kg-ot ért el; fél kilogrammal szárnyalta túl saját világcsúcsát. 0 30 másodperc döntötte el az elsőséget a hatszakaszos alsőausztriai kerékpárversenyen. A holland Geräds Vereség Szófiában Szófiában folytatódott a Nagydíjért vívott nemzetközi torna. Számunkra kellemetlen meglepetést Jelent, hogy Kijev együttese meglepően könnyen fektette kétvállra Prága csapatát. A mérkőzés csupán az első tfz percben hozta kiegyenlített erők küzdelmét. A kijevi együttes néhány pontos előnyt szerzett. A prágaiak Igyekeztek mielőbb ledolgozni hátrányukat, azonban 'amikor gyors játékra törekedtek, több bosszantó hibát vétettek, amit a kijeviek előnyük növelésére használtak ki. A második félidőben némileg összeszedte magát a prágai együttes, azonban a mérkőzés sorsán már nem tudtak változtatni. Szófia csapata 83:73 arányban győzött Belgrád felett. A belgrádi játékosokon meglátszott, hogy előzőleg rendkívül kifáradtak a Kijev elleni mérkőzésen és ezen a találkozón a vártnál halványabb teljesítményt nyújtóttak Az utolsó találkozón a nyeretlenek rangadóján Budapest megszerezte első győzelmét. Eredmény: Budapest—Varsó 72:70. Uhlmann és Ivkov nyerte a zágrábi sakktornát Két függőjátszma kivételével befejeződött a zágrábi nemzetközi sakkverseny, melyen 14 nagymester, 5 nemzetközi mester és egy Jugoszláv nemzeti mester harcolt az elsőségért. Az első.második helyen Uhlmann (NDK) és Ivkov (Jugoszlávia) osztozott 13 és fél ponttal. A verseny egyetlen veretlen résztvevőjének, a jugoszláv Parmának 12 pontja van, de őt még megelőzheti vagy beérheti Petroszjan világbajnok, valamint a magyar Portisch nagymester, akiknek 11 és fél pontjuk és egy-egy függőjátszmájuk van Gligorics illetve Antosln ellen. A verseny csehszlovák résztvevője dr. Filip 91/4 ponttal a 8—10. helyen osztozott Matanoviccsal (Jugoszlávia) és Padevszkivel (Bulgária); 50 százalékos eredménye a rendkívül erős mezőnyben megfelelt a várakozásnak. A zágrábi torna egyik meglepetése, hogy Petroszjan világbajnok nem került az első helyek egyikére, — főleg a Portischtól elszenvedett veresége miatt. győzött az osztrák Furian és Schattelbauer előtt. A csehszlovák versenyzők közül Pátek a 12., Posplštl a 13. helyen végzett. • A japán asztaliteniszezők nyugatnémetországi portyájuk során 5:l-re és 3:l-re győztek az NSZK férfi, illetve női válogatottja ellen. Rendet teremt-e Johnson az amerikai sportban? Könnyen megtörténhet, hogy a Szovjetunió és az Egyesült Államok atlétáinak találkozóján az Egyesült Államok csapata kénytelen lesz néhány kiváló versenyzőjét nélkülözni, köztük a súlylökés ú) vllágcsúcstartőját: Randy Matsont ls. Ennek oka, a már öt éve tartó és egyre élesedő ellentét az AAU (Amatőr Atlétikai Szövetség) és az NOAA (Nemzeti Egyetemi Szövetség) vezetői között. Az AAU az Egyesült Államok egyedüli sportszervezete, melyet a nemzetközi fórumon Is elismernek. Kezében tartja a legfőbb sportágak, Így az atlétika, az úszás, a kosárlabda a birkózás és a torna irányítását. A második szövetség az amerikai egyetemek sportolóit tömöríti magában és különösen az atlétikában követeli az önállóságot. Az ellentétek már annyira kiéleződtek, hogy ha a közeljövőben nem sikerül a két szövetség vezetőjének megegyezniük, akkor az ügyet az Egyesült Államok elnöke, Johnson elé terjeszti. Gulyás és Volavková veresége A római nemzetközi teniszverseny középdöntőjében a magyar Gulyás vereséget szenvedett az ausztrál Mulilgantól. A férfi egyes negyeddöntőjének eredményei: Santana (spanyol) —Barnes (brazil) 6:3, 6:3, 6:1, Mulllgan (ausztrál)—Gulyás (magyar) 6:4, 2:6, 6:3, 6:4. A elődöntőben Mulllgan a Richey (Egyesült Államok)—Glsbert (spanyol) Santana pedig a Pletrangelli (olasz)— Okker (holland) mérkőzés győztesével játszik. A női egyesben a csehszlovák Jitka Volavková 0:6, 1:6 arányban vereséget szenvedett a kétszeres wimbledoni győztes brazil Buenotól. Buenon kívül Van Zyl (Délafrika), Richey és Heldman (Egyesült Államok) az elődöntő résztvevői. A férfi páros negyeddöntőjének eredményei: Newcombe, Roche (Ausztrália) —Dell, Fox (Egyesült Államok) 6:4, 3:6, 6:3, 6:0, Pletrangelli (olasz)—Osuna (Mexiko)—Davidson, Bowrey (ausztrál) 6:3, 15:13, 3:3 félbeszakítva. Wilson, Sangster (Nagy-Britannia) —Barnes, Koch (Brazília) 4:6, 6:3, 6:3, 3:6 félbeszakítva. A vegyespárosban a Bueno—Roche kettős játék nélkül került tovább. Coronda, Mandarino (spanyol—brazil)— Heldman Dell (Egyesült Államok) 6:2, 1:6, 6:3. Bérezik és társai a „vádlottak padján" A magyar asztaliteniszezök legutóbbi balsikerei — a férfiak 9., a nők 5. helye a ljubljanai világbajnokságon — szigorú intézkedéseket váltottak ki. Sportszerűtlen viselkedésük és rossz formájuk miatt kimaradnak a válogatott keretből Rózsás, Faházi és Har. csár. Bérezik bejelentette a szövetségnek, hogy nem Játszik a jövőben a válogatott színekben, s csak csapatában akar versenyezni. Ugyancsak kihagyták a válogatottból (nrlknét, aki az utóbbi időben elhanyagolta az edzéseket, továbbá Pappot és Földynét, akik csak formajavulás esetén kerülhetnek vissza a válogatott keretbe, melynek új összetétele: Pignitzky, Harangi, Papp, Körösi, Börzsel, Bereznai, illetve Lukácsné, Göröcs, Poőr. A SAZKA TANACSADÓJA 20. fogadóhét I. LABDARÚGÓ LICAMÉRKŐZÉSEK: 1. VSS Košice—Dukla Praha. A tavaszi idényben a VSS pályaválasztóként valamennyi találkozóját megnyerte. A Dukla tavasszal „gyengélkedik" és idegen pályákról négy mérkőzés egyetlen pontját vitte haza. A Jelek szerint a hazai csapat győzelme várható. Tippünk: 1. 2 Baník Ostrava—Slovan Bratislava. Az első fordulóban a bratislavai együttes 2:0 arányban késztette megadásra ostravai ellenfelét. Egyúttal azonban a Baník csapatát tartjuk a találkozó esélyesének. Az ostravai csapat általában Jól szerepel hazai közönsége előtt. Tippünk: 1, X. 3. Jednota Trenčín—

SONP Kladno. ősszel, nem kis meglepeésre a trenCini csapat 4:1 arányban győzött a „néhai kladnói oroszlánbarlangban". Ezúttal ls Jobb formában van, mint .ellenfele és a hazai gályán nagy. esélyesň'éK száflirt. T i p p Ü n k : 1. 4. Slovan Teplice—Spartak Trnava. Tavaly a tepliceiek Trnaván 2:1 arányban kerekedtek felül. A tavaszi Idényben odahaza csupán egyszer talált legyőzőre a Slovan, a bratislavai Slovnaft csapatában. Eddig idegenből ls már négy pontot vitt haza. T i p p ü n k : 1. 5. Slovnaft Bratislava—Tatran Prešov. Mindkét együttes az I. liga második helyéért küzd. A Prešovnak 25, a Slovnaftnak 24 pontja van, Tavaly odahaza a Tatran 1:0 arányban győzött. Most a hazai pálya előnyét élvező Slovnaft az esélyesebb. T i p p ü n k : 1, X. II. labdarúgó ligamérkőzések: 6. Slávia Praha—Sp. Praha Motorlet. Az ,,A" csoportban a Slávia Jelenleg a táblázat 2. helyezettje. Váll váll mellett küzdelmet folytat a végső győzelemért a Plzeň csapatával. Nagy köztük a tét: az I. ligába jutási A Motorlet egyelőre a 10. helyen áll. A Slávia tavaly 2:1 arányban győzött és ezúttal ls esélyes. Tippünk: 1. 7. Baník Most—DPG Hrdlovka. Az első találkozón 2:1 arányú Hrdlovka győzelem született. Ezen a mérkőzésen viszont az otthonában roppant veszélyes Most győzelmével számíthatunk. Tippünk: 1. 8. Lokomotíva Ceské BudéJovlce— Spartak Plzeň. A két együttes között 20 pontnyi különbség van a Plzeň Javára. Plzeň az „A" csoport első, Budéjovice pedig az utolsó helyezettje. A plzeňiek tavaly 6:1 arányban hengereltek, s még Idegenben is esélyesek. Tippünk: 2, X. 9. Spartak Brno KPS-TJ VŽKG. Annak ellenére, hogy a legutóbb a vltkovlcel csapat 1:0 arányú vereséget szenvedett ellenfelétől, ez idén sokkal Jobbnak látszik és győzelmé nem Jelentene meglepetést. Tippünk: 1, 2. 10. Spartak Považská Bystrica—Jednota Žilina. A žllinal csapat annak ellenére, hogy négypontos hátrányba került a Lokomotíva Košicével szemben, még nem adta fel az I. ligába való . jutás lehetőségének kivívását. A Spartak a tavaszi Idényben csupán a košicei csapattal maradt alul saját pályáján. Mindent egybevetve három esélyes találkozóra van kilátás. Tippünk: 1, X, 2. 11. Dukla Komárno—Partizán Bardejov. ősszel a bardajovl csapat győzött, ezúttal a Dukla határozottan esélyesebb. Tippünk: 1. 12. TJ Nové Zámky—Zemplín Michalovce. Az érsekújváriak nem kis meglepetésre 3:0-ra verték Ziiinát és 3;l-re a Nitrát. Tavaly Michalovcéről is győztesként tértek haza. Mindent egybevetve nagy esélyesnek számítanak. Tippünk: 1. A m íí korcsolyázást módfelett kedvelő, s ahhoz kiválóan értő bratislavai, valamint környékbeli közönség Ismét „májusi csemegét" kap. A világ egyik legjobb és legnépszerűbb jégreviije a bécsi, május 15 és 26. között 12 alkalommal mutatja be új műsorát a bratislavai jégstadionban. Az előadások kezdete naponta 19,30 óra. Jegyeket elővételben a jégstadion pénztáránál, valamint a Slovan mozi előcsarnokában működő HS-nél (Bratislavai információs szolgálat) lehet beszerezni. £ bécsi fégrevünek nem áll módjában meghosszabbítania bratislavai vendégszerepSsét. Felvételünk a műsor „TA.IZMÁN" elnevezésű részének 'gyík impozáns jelenetét mutatja be. 1965. május 10. • ÜJ SZŐ 5