Új Szó, 1965. május (18. évfolyam, 119-149.szám)

1965-05-30 / 148. szám, vasárnap

Köves utcák, virágok, játszóterek AZ ÉLETSZÍNVONAL EMELKEDÉSÉVEL, az igények növekedésével falvainkban is megindult az a racionális erjedés, amely felhasználva a célszerűt, a szemnek-szívnek tetszőt, lassan megváltoztatja a szokványos faluképet, városias jelleget kölcsönöz falvainknak, községeinknek. A városias, vagy pontosabban klsvárosias jelleg elsősorban az új házaknál, az új utcasoroknál legszembetűnőbb. Többnyire villaszerű házakat építenek az emberek, szemrevaló, kényelmes, takaros épületeket, amelyekből már nem hiányzik a fürdőszoba sem. A házak előtt virágoskert, vaskapu, drótkerítés. A régi épületek többnyire eltörpülnek az újak mellett, amelyek egy magasabb fokú, nagyobb Igényű társadalom fejlődését hirdetik. Mi sem természetesebb annál, hogy az egyedi igény kölcsönhatással van a közösségi igényre. Az ember azt akarja, hogy a saját portáján kívüli környezet ls megfeleljen a mai követelményeknek. A szép ház is veszít a szépségéből, ha elhanyagolt a környezete, ha sáros, rendetlen az utca, amelyen járunk-keiünk. Az utóbbi húsz esztendő ebben ls nagy eredményeket hozott. A falués városszépítést akciók keretében sok-sok faluban és városban teremtettek rendet. Kikövezték az utcákat, járdákat építettek, korszerűsítették a közvilágítást, elvégezték a csatornázást, közkutakat, vízvezetékeket építettek, modern kultúrházakat, Iskolákat és más középületeket emeltek, parkokat, játszótereket létesítettek... A Kisduna és a Vág összefolyásánál fekvő Gútán ls Ilyen erjedés tapasztalható. „Nagy íalu, sáros falu", így emlegették mindig ezt a nagyközséget. Ami igaz, igaz, 11000 lakosával Gúta a legnagyobb falu, vagy ha úgy tetszik — község hazánkban. Sár is van bőven, esőzések idején sok utcában még ma sem tanácsos gumicsizma nélkül közlekedni, mert az ember bokáig süpped a latyakba. A gútaiak azonban már rég megúnták a sarat, éppen ezért elhatározták, hogy változtatnak az áldatlan helyzeten, kiépítik, kikövezik az utcákat, városias jelleget adnak ők ls községüknek. Teszik ezt azért is, mert nagyon szeretnék, ha Gútát városi rangra emelnék. Ebben az ügyben már be ls nyújtották kérelmüA PRÁGAI NEMZETI SZÍNHÁZ az idei évad végéig még több bemutatót készít elő Eseményszámba megy J. Hanuš Prometheus kálváriája című ú| operája, amelyet a felszabadulás 20. évfordulója tiszteletére mutattak be. Májusban kerti! sor Sosztakovics Katarína Iimailo i című operájának színrevitelére, júniusban pedig lanéček A ravasz rókácska című operájának előadására A drámai együttes má|tisra Turgenyev Hónap a falun és IMeival Ma még lebukik a m« az Atlantisz fölött cimíi drámájának bemutatóját készítette elő. A balettegyüttes júniusban két hazai művet mutat be. ket a kerületi nemzeti bizottsághoz. A várossá való nyilvánítás bizonyára erősítené a gútaiak önérzetét, s kiindulópontja lehetne a fejlődés további szakaszának. A gútaiak már megtették a kezdő lépéseket. Hazánk felszabadításának 20. évfordulója alkalmából elhatározták, hogy bekapcsolódnak a faluszépltési versenybe. A „Z" akció keretében 219 000 koronát terveztek az utcák kikövezésére, parkok, játszóterek felépítésére, ebben az esztendőben. A tervet januárban jóvá is hagyták s mi több, a gútaiak a faluszépítési akcióra tervezett pénzértéket társadalmi munka hozzáadásával a kétszeresére szeretnék emelni. KAMOCSAI BÉLA, a helyi nemzeti bizottság titkára elmondotta, hogy Gútának ez Idő szerint 61 utcája van, a hatvanegy utca hossza pedig nem kevesebb, mint 27 000 méter, azaz 27 kilométer. Ebből mintegy 7000 méternyi van kikövezve, az utcák hosszának egyötöde. A tervek alapján a közeljövőben mintegy 22 utcát akarnak kikövezni betonkockákkal, ellátni járdával. Ezenfelül parkot, játszóteret létesítenek, befásítják az utcákat s a házak elé virágágyakat csinálnak. És a gútaiak állítása nem üres beszéd, hiszen a Fő utcán már ott látjuk a betonszegélyes virágágyásokat, a szemet-lelket gyönyörködtető tavaszi virágokat. Bizony jól esik a szemnek ez a házak elébe varázsolt élő bokréta, amely illatával belengi a környéket. Gondot fordítanak ezenfelül a fásításra is. Mintegy 20 000 koronáért vásároltak facsemetéket, amelyekből 200 darabot már kl ls ültettek a különböző utcákban. A parkot a volt libalegelőre tervezik, virágágyásokkal, padokkal és homokozóval a gyermekek részére. A játszóteret pedig az új iskola melletti erdőszélen építik fel társadalmi munkával. A szövetkezetesek segítségével például vashulladékból eszkábálják össze a hintákat a legapróbb gútai polgárok örömére. Különösen jó benyomást tesz az emberre az 1962-ben felépült szálloda, amelynek korszerű étterme, mulatóhelye is van, földszinti részét pedig üzletsorok töltik ki. Ez az épület impozáns vonalaival városias jelleget kölcsönöz Gúta központjának. Fájó kérdés viszont az új művelődési otthon. A gútaiak már nagyon régen vágynak egy új, modern, tágas művelődési otthonra, ahol a fiatalok megtalálnák a szórakozás minden lehetőségét és hasznosan töltenék a munka .utáni-Időt. A község lakói remélik, hogy az otthon hamarosan félépül, hiszen már dolgoznak a dokumentációs tervjrazon. A GÜTAI NÉPBEN van lelkesedés és akarat, nem idegenkedik a társadalmi munkától sem, hogy szebbé tegye lakóhelyét, környezetét. A további a vezetőségen múlik, neki kell odahatnia, hogy a tervek megvalósuljanak, s hazánk legnagyobb községe új fejezetet nyithasson fejlődése történetében. —des.

— A somorjal városi népbíróság munkájáról VILLÁMINTERJÚ A kihágások és kisebb-nagyobb törvénysértésekről a városi népbiróság elnökével, Kindernai Ede elvtárssal, a helybeli általános iskola igazgatóhelyettesével beszélgettünk. • Milyen természetűek a leggyakoribb kihágások? — Meg kell jegyeznem, hogy a népbíróság munkája sokrétű, az egyes tanácsok a legnagyobb lelkiismeretességgel, megértéssel, emberiességgel, az ügyek alapos megismerése után hozzák meg döntéseiket. Általában azt mondhatom, hogy a szocialista tulajdon szándékos eltulajdonítása és a szocialista együttélés elleni kihágások képezik tárgyalásaink zömét. Megelégedéssel állíthatom, hogy 1963-ban lopás miatt 15 feljelentés jutott el hozzánk, 1964-ben viszont csak két ilyen fajtájú keresetet nyújtottak be a városi népblrósághoz. Az ügyek száma is megcsappant. 1963-ban 39 beiktatott esetünk volt, tavaly viszont 25, ez idén április végéig pedig csak 16 alkalommal tettek nekünk jelentést törvénysértés! ügyben. A népbírőság döntése rendszerint nyilvános megróvás, pénzbírság, vagy javítóintézkedés. A súlyosabb bűntetteket nem tárgyalja, azokat a dunaszerdahelyi járásbírósághoz utalja. • Előfordul a városban huliganizmus? Ilyen természetű üggyel eddig még nem foglalkoztunk. Itt-ott kisebb verekedés már előfordult. Ezeket azonban sikerült csírájukban elfojtanunk, a verekedők nem kerültek büntetőtanács elé. Egy esetet már tárgyaltunk. 18 éven aluliak csoportja a múlt évi szünetben Doborgaznál táborozott a Duna mellett. Ugyanitt vertek sátrat más üdülők is, akik éjjelente halászgattak. A gyerekek egy alkalommal kilesték, amikor mentek az üdülök sátortáborának férfitagjai éjjeli halászatra. Ekkor csak a nők és a gyere kek maradtak a sátrakban. Rajtaütésszerűén megrohanták a tábort, ijesztgették a megrémült sátorlakókat. Senkit sem bántottak, semmit el nem tulajdonítottak. Olyan „indiánportyának" tartották a dolgot. Kettőt közülük nyilvános megróvásban részesítettünk, egyet üzeme szakszervezeti plénumának ülésén megdorgáltak, az iskolásokat a CSISZ vezetőség nyilvánosan megdorgálta. • Mi az oka a szocialista együttélés elleni kihágásoknak? — Leggyakrabban a fokozott alkoholfogyasztás. Az ebből adódó kocsmai vagy utcai verekedések, házi perpatvarok kényszerítik a hatóságokai közbelépésre. A népbíróság Ilyen esetekben csak a békéltető közbenjáráshoz folyamodik. Ez nem mindig hatásos, s ilyenkor az ügyet felsőbb szervekhez utaljuk. H. T. RODION SCSEDRIN szovjet zeneszerző a Csehszlovák Zeneszerzők Szövetségének meghívására május 29én Prágába érkezett. A világhírű művész részt vesz 2. szimfóniája bemutatásán. A BRATISLAVA-VIDÉK JÄRÄS fia taljai a jubileumi évforduló tiszteletére különböző társadalmi munkákban mintegy 40 ezer brigádórát dolgoznak le. Ezenkívül Ígéretet tettek, hogy 40 vagon takarmány begyűjtését segítik elő s 2500 mázsa ócskavasat, 800 mázsa hulladékpapírt és 500 mázsa textilhulladékot gyűjtenek. Vállalásukat azzal tetőzik be, hogy mintegy 80 000 korona értékű gyógynövényt is gyűjtenek. —né— ESZTENÄT építettek Párnícánál a kralovanyi völgyben, ahol juhtúrós galuskát, házi kolbászt és disznósajtot kaphatnak a turisták. A szállást május 29-én adták át a nyilvánosságnak. A CSEHSZLOVÁK DUNAHAJÖZÁSI VÁLLALAT közli, hogy június 1-től — hétfő kivételével — naponta hajójárat indul Budapestre. A hajó Bratislavából reggel 6 órakor indul, Budapestről 14,20 órakor indul vissza. A hajó megáll Komáromban és Stúrovon is. A négyórás út Budapestre, illetve Bratislavába 70 koronába kerül. Bécsbe hetente háromszor, szerdán, szombaton és vasárnap lehet hajóval utazni. A másfélórás út ára 27 korona. —né— A TURSKÖI polgárok a fasiszta tömeggyilkosok lidicei bűntetteit ábrázoló képet küldtek március 23-án a NSZK kormányának, így tiltakozva a náci háborús bűnök elévülése ellen. A küldemény most „a címzett nem jogadja el, vissza" megjegyzéssel érkezett vissza a feladókhoz. 74 054 KÜLFÖLDI TURISTA érkezett hazánkba a Čedok utazási iroda által rendezett társasutazások keretében az év első négy hónapjában. Ugyanakkor 42 404 csehszlovák állampolgár utazott külföldre. 4 MILLIÓ EMBER halad át naponta a moszkvai metro 72 állomásán. A világhírű földalatti hosszúsága 104 kilométer. Férjem a dolgozószobájában van A dohányusok világszerte kedvelik a kiváló minőségű és aromájű kubai szivarokat. A különleges termelési eljárásukról nevezetes nagy szlvargyárak közül néhány közvetlenül a fővárosban — Havannában működik. Képünk a havannai La Corona szivargyár csomagoló osztályán készült. Ez a szivargyár 400féle szivart készít. (CTK — J. Saroch felvétele) BÁRMILYEN emberi írást pontosan utánoz a párizsi orvosi műszerkiállításon bemutatott elektronikus gép. FRANCIA FESTŐK Delacroi-tól Picassóig címmel rendez kiállítást a Sternberg-palotäban a budapesti Szépművészeti Múzeum, a berlini National Galerie és a drezdai Staatliche Kunstsammlungen. A kiállítás május 10-től fúnius 10-ig tart. TÖBB MINT 1 MILLIÓ dollárt jövedelmezett az elmúlt évben a jugoszláv filmgyártásnak a filmek kivitele. A legnagyobb sikert a föld 73 országában a jugoszláv nép felszabadulási harcait bemutató „Kozara" című. filmalkotás aratta. FÖLDRENGÉST JELEZTEK a szeizmográfok pénteken reggel Sarajevóban. A jelentések szerint kár nem keletkezett. ALKOHOLELLENES LIGA és a Csehszlovák Újságíró Szövetség pályázatot Irt ki újságírói műfajokra, melyek alkoholellenes témával foglalkoznak. Az I. díj 2000, a II. 1500, a két III. díj 1000—1000 és a IV. díj 500—500 korona. Ezenkívül a bíráló bizottság négy 500 koronás különdíjat juttathat az üzemi és járási lapok szerkesztőinek. A pályázatot november 15-ig a következő címre kell beküldeni: Sväz Cs. novinárű, Praha 1, Vinohradská 3. —né—

i A TURISTAIDENY első két hónapjában több mint 1000 vendég kereste fel a konopi'stel motelt. A motelben egyidejűleg 120 vendéget és 40 autót lehet elhelyezni. A látogatók között igen sok vendég érkezett a nyugateurópai és a tengerentúli országokból is. TV Hétfő, május 31. BRATISLAVA 17.45: Gyermekműsor. 18.30: Testnevelési tanácsadó. 19.00: TV Híradó. 19.30: TV képeslap Csehszlovákia legnagyobb kiállítási helyéről. 20.00: Mirhael Mansfeld: Egyikünk, tvjáték. 21.30: ľoos Ondeo den Wijngaard holland zongoraművésznő hangversenye. 21.50: TV Híradó. Kedd, június 1. BRATISLAVA 9.00: Ján Chalúpka: Minden fordítva, színmű tv-változata. 10.20: Az Ukrán SZSZK Táncegyüttesének műsora. 10.45: TV érdekességek. 18.00: Gyermekműsor. 18.45: Napi jegyzetünk. 19.00: I V Híradó 19.30: Helyszíni közvetítés a bratislavai gyermekotthonból. 20 00: Ismerd meg magad, vetélkedő. 21.20: A békeverseny értékelése. 22.30: TV Híradó. BUDAPEST 8.05: Iskola-tv Orosz nyelv. 9.00: Környezetismeret. 14.00: Orosz nyelv. 14.55- Kňrnvezettsmeret (ismétlés). 18.58: Az Iskola-tv postája. 17.15- Hirek 17.20 Kukkantó Jubileum! vetélkedő. 18.50: Iapas/talaiok, tanulságok. 19.05: Alkotóműhely. A nagyító segítségével (kisfilm). 19.20: Esti mese. 19.30: Napi Jegyzetünk. 19.35: Diderot: Az apáca. Színmű három felvonásban (csak 18 éven felülieknek). Közvetítés a Thálla Színházból. Az I szünetben: kb. 20.25: TV Híradó. A II. szünetben: kb. 21.30: Gera György színházi jegyzete. 22.35: TV Híradó, 2. ktadás. Szerda, június 2. BRATISLAVA 8.45: Ipari adás. 9.45: Filmhíradó. 10.00: Közép-szlovákiai bányavárosok, kisfilmek. 10.35: jugoszláviai képeslapok. 17.20: Iskola-tv. Fizika I. 18.00: Korunk kalandjai. 19.00: TV Híradó. 19.30: Jugoszláviai képeslapok. 20.00: Jugoszláv szólisták kamarazenei hangversenye. 20.15: Arisztophanész: Lüszlsztraté, tvjáték. 21.15: Középkori művészet Kelet-Szlovákiában, fllmösszeállítás. 21.35: TV Híradó. BUDAPEST 17.23: Hírek. 17.30: Hol volt, hol nem volt... Kis Joe a legyek országában. 17.50: Csak egy kicsivel Jobban. Közvetítés a Technika Házából. 18.20: TV-bébl. 18.35: Esti mese. 18.45: A képcsempész (nyugatnémet kisjátékfilm). 18.10: 0. Dózsa—Vasas bajnoki labdarúgó-mérkőzés. A szünetben: kb. 20.00: Napi Jegyzetünk. 21.00: TV Híradó. 21.30: Kis koncert. 21.55: Műszakiak a vásárról. Csütörtök, június 3BRATISLAVA 9.00: Orosz társalgás. 9.30: Zöld látóhatár, csehszlovák film (csak 14 éven felülieknek). 11.15: TV-érdekességek. 16.45: Kicsinyek műsora. 17.15: Orosz társalgás (ism.). 17.45: Szórakoztató zene. 19.00: TV Híradó. 19.30: Beszélgetés a tv-rői. 20.15: Jakov Szverdlov ifjúkora, szovjet életrajzfilm. 21.20: Húsz év felfedezései. 21.50: TV Híradó. BUDAPEST 9.45: Lövés a ködben (magyarul beszélő szovjet film.). 11.10: TV-bébi (ismétlés). 11.25: Oszlik a köd (a TV riportfilmje, ismétlés). 16.35: Iskola-tv. Kémia. 17.10: Fizika. 17.56: Hírek. 10.15: Levél Tanganyikából. 18.25: Falusi dolgokról. Kékesdt Gyula jegyzete. 18.30: Anyagbörze (riportműsor). 18.45: A jövő hét műsora. 18.55: Telesport. 19.20: Esti mese. 19.30: TV Híradó. 19.50: Napi jegyzetünk. 19.55: Ha egyszer húsz év múlva (magyar film). 21.35: A TV könyvesboltjában. 22.05: TV Híradó, 2. kiadás. Péntek, június 4. BRATISLAVA 8.00: Politikai oktatás katonáknak. 8.30: Henri Becque: A párizsi nő, tvjáték. 9.50: Kragujevac. Dokumentumfilm. 10.25: Iskola-tv. Fizika I. (ism.). 11.05: Fizika II. 17.20: Fizika II. (Ism.). 18.00: Filmriport a táborozásról és a honvédelmi összetett versenyről. 18.20: Autósok, motorosoki 19.00: TV Híradó. 19.30: Kragujevac. Dokumentumfilm, 20.05: Szóljon hozzá. 21.35: Arcképcsarnok: S. K. Neumann nemzeti művész. 21.55: TV Híradó. BUDAPEST 8.05: Iskola-tv. Fizika. 9.00: Kémia. 9.45: Ha egyszer húsz év múlva (magyar film, ismétlés). 11.25: Telesport (ismétlés). 11.35: A Jövő hét műsora. Szombat, június 5. BRATISLAVA 10.00: Szülők és gyermekek, kisfilm. 10.30: Filmhíradó. 10.40: Óvodások műsora. 14.30: Az' Intervízió műsora. Nemzetközi vizl akadályverseny közvetítése Spindlerúv Mlynből. 18.00: Pionírműsor. 19.00: TV Híradó. 19.30: Időszerű nemzetközi kérdések. 19.50: Űj táncdalok. 21.20: Dr. Klldare 24 órája. Amerikai tv- filmsorozat I. része, (csak 14 éven felülleknek). 22.19: TV Híradó. 22.30: Két Chaplin-film. 23.10: Minden Jó, ha Jó a vége, svájci zenés revü. BUDAPEST 17.00: Hírek. 17.15: Zenekedvelő gyerekek klubja. 18.00: Alapkőtől, kapukulcsig. 18.30: Alomvilla (francia rajzfilm). 18.40: A TV Jelenti . .. 19.20: Esti mese. 19.30: TV Híradó. 19.50: Szombaton este. 22.00: TV Híradó, 2 kiadás. Vasárnap, június 6. BRATISLAVA 9.00: Katonák műsora. S.30: Gyermekműsor. 10.00: Az Intervízió műsora. Staféta. Közvetítés Varsóból. 11.00: Dokumentumfilmek. 11.30: Made in Bulgáriái Filmriport. 15.00: Az Intervízió műsora. Nemzetközi vízi akadályverseny közvetítése Spindlerúv Mlynből. 17.00: Csehszlovák búvárok síkeret a tenger alatti régészeti kutatásban. 17.30: Az intervízió műsora. Robot Emil és II. Károly. 18.45: Esti mese. 19.00: TV Híradó. 19.30: Telesport. 19.55: Vasárnapi vers. 20.05: Saleml boszorkányok, francia film. (Csak 14 éven felülleknek.) 21.55: A költő halála. Róbert Desnos francia költő halálának évfordulójára. 22.15: TV Híradó. BUDAPEST 8.40: Iskola-tv. Orosz nyelv (haladóknak). 9.05: Húsz év alatt építettük (Kisfilm az építők napja alkalmából). 9.35: Foxi Maxi kalandjai. 9.55: Staféta (Az Intervlzló műsora Varsóból). 11.00: Belépés csak tv-nézőknek. A karhatalom harcászati gyakorlatán. 11.30: Pedagógusnapra. 16.10: Nyári mezőgazdasági szakfilmműsor. 17.00: Versben és prózában. Részletek az Irodalmi Színpad műsorából. 18.50: A művészet legyen mindenkié. Oj utakon. 19.20: Esti mese. 19.30: TV Híradó. 19.50: Telesport. 20.10: Évfordulón. Thomas Mann (dokumentumfilm). 20.40: Klasszikusok a képernyőn. Egy szélhámos vallomásai (nyugatnémet film, csak 18 éven felülieknek). 22.25: TV Híradó, 2. kiadás. 19B5. május 30. * ŰJ SZÖ 5