Új Szó, 1965. május (18. évfolyam, 119-149.szám)
1965-05-28 / 146. szám, péntek
A 7B ezer négyzetkilométer területű Abu Zabinek, az Arabfélsziget legnagyobb sejkségéoek, a régebben Kalózpartnak nevezett kis országnak mai földrajzi elnevezése Szerződéses Imán. A Perzsa-öböl menti Abu Zabi straliégiai szempontbúi rendkívül fontos terület. Az angolok ezért már 1820-ban elfoglalták. Az „uralkodó" sejknek 1953ban arra kellett magát köteleznie, hogy „örök békességben" fog élni Angliával. A sejkség területén a közelmúltban teltárt kőolajforrások nagy nyereségeket biztosítanak, s azokat egyrészt angol, francia, valamint amerikai kőolajtársaságok seprik be, másrészt Sahbut bin Szultán, az 1928-ban trónra lépett egyeduralkodó vágja zsebre. Csupán tavaly 2,3 millió fontsterlinget kapott kőolajipari „részesedés" elmén. Az országban középkori állapotok uralkodnak, és nagyon alacsony a lakosság életszínvonala. Képünkön: Sahbut bin Szultán (jobboldalt) céllövészet közben. (CTK felvétele) HÍREINK KÖZÖTT már jelentettük, hogy a múlt héten Kairó közelében lezuhant a pakisztáni légijorgalmi társaság utasszállító repülőgépe és 121 utas meghalt. Az egyiptomi vizsgáló bizottság a gép romjai között egy telepes rádióban jelentékeny értékű gyémántot talált. MÄR A NEGYEDIK HÄZ dőlt romba ez idén Jihlaván, ahol a történelmi múltú várterületen ötemeletes föld alatti folyosók fölött 500—700 éves, ódon házak állnak. Ezekben a házakban 3036 lakás van. A földalatti folyosók túlnyomó része el van árasztva és a víz állandóan bomlasztja a talajrétegeket, jelenleg 21 jihlavai lakóház (80 lakás) van olyan állapotban, hogy bármikor számítani kell az összeomlással. További 23 ház alatt megrepedt a föld alatti folyosók boltíve. A városi nemzeti bizottság 4 házat már leromboltatott és további 12 lakást kiüríttetett. JUGOSZLÁVIÁBAN egyre emelkedik a Duna szintje. Bezdanon, Ojvidéken és több más városban fokozódott az árvízveszély. Szerbiában az árvíz által okozott károkat 56 milliárd dinárra becsülik. A CSEHSZLOVÁKIAI népművelési Szervezeteket tanulmányozó, 9 tagú nyugatnémet küldöttség csütörtökön reggel elutazott Bratislavából. A küldöttség megismerkedett az iskolán kívüli oktatási rendszerrel és a népi egyetemek és akadémiák tevékenységével. ORVOSSÁGOKAT, vitaminokat és kötszereket küld a szovjet Vöröskereszt az uragán által elpusztított Kelet-Pakisztánba. A DÉL-CSEHORSZÁGI szállodákban, kiránduló táborokban és autócampingekben 772-vel növekedett a férőhelyek száma, a vendéglátóipari létesítményekben pedig 3764 hellyel több áll a turisták rendelkezésére, mint az elmúlt esztendőben. TÖBB MINT 100 000 szárított borjúgyomrot adtak gyógyszergyártási célokra a múlt esztendőben a keletcsehországi húsfeldolgozó ipari üzemek. A LEGŰJABB külföldi szabadalmi és szabvány-irodalomból rendeznek kiállítást 1965. június 2-án a Szlovák Műszaki Könyvtárban, fBratislava, Stefa novtöová ül. 1—3. II. emelet.] AZ AUTÓIPAR számára majdnem egymillió golyóscsapágyat szállítanak ebben az évben húsz európai és tengeren túli országba a prešovi Golyóscsapágy-gyárból. A fiatal üzem az év kezdetétől hat és félmillió korona értéket képviselő 460 000 golyóscsapágyat szállított külföldre és kiviteli tervét az első négy hónapban 125 százalékra teljesítette. DIVATBEMUTATÓT rendez május 30-án 17 órakor a bratislavai Kultúra és Pihenés Parban az Odeva cég. ISMERETLEN telefonáló jelentette az indianopolisi (USA) rendőrségének, hogy egy hétemeletes házban időzített bombát rejtettek el. A házat kiürítették és megtalálták a bombát, amely csak azért nem robbant fel, mert az időzítő szerkezete elromlott. 1842-BEN létesült Párkányban a keményítőgyár, amelyet a felszabadulás után korszerűsítettek. Kapacitása a húsz év alatt tízszeresére emelkedett. Az elmúlt év decemberében elnyerték a „kiváló minőség üzeme" címet. Az év második felében megkezdik a sütemény-krémporok gyártását. (Gá) MINDEN TIZENNÉGY NAPBAN történik egy öngyilkossági kísérlet a göttingeni (NSZK) egyetemen. Az utolsó 14 hónap alatt hat öngyilkossági kísérlet halállal végződött. 44 VlZTÁROLÖT építenek 7,6 millió korona költséggel a jövő év végéig az észak-morvaországi kerületben. BELGRÁDBAN MEGJELENT az „Umetnost" (Művészet) c. folyóirat első száma. A negyedévenként megjelenő folyóirat a képzőművészet és kritika kérdéseivel foglalkozik. 33 000 MÉTER SZŐNYEG készült ebben az évben a rajeci Slovena üzemben, amelynek nagyobb részét a Szovjetunióba, Ausztriába, Japánba, Norvégiába és Svédországba szállították. Ezekben a napokban 110 szőnyeget szállítanak Tokióba. SZÍNHÁZ Péntek, május 28. FILMSZÍNHÁZAK (Bratislava): HVIEZDA: Rövid nyár (svéd| 15 45, 18.15, 20.30 SLOVAN: Paula Gautíva (argentin) 15.30. 18, 20.30, PRAHA: A tärgyilás (angol) 10, 12.45, 15 30, 18.15, 21, METROPOL: A Daniella eset (cseh) 15.30, 18, 20.30, POHRANIČNÍK: Fatima (szovjet) 15.45, 18.15, 20 45, TATRA: Gazdag ílet (japán) 15.45, 18.15, 20.45, NIVY: L alakú szoba (angol) 17.30, 20, VASUDVAR: Blood kapitány fia (olaszSpanyol) 20, HVIEZDA (kertmozi): Scaramouche (francia) 20, DUKLA: Old Sliatterhand (NSZK) 15.30, 18. 20.30, PALACE: Komédia a kilinccsel (cseh) 22, MA): Vigyázz! (szlovák) 18, 20.30, MLADOSŤ: Kos Barnabás esete (szlovák) 17.30, 20, ISKRA: Kozara (jugoszláv) 17.15, 19.45, ZORA: Üt a porondra (szovjet) 17.30, 20, POKROK: Az aranyember (magyar) 17, 19.30. FILMSZÍNHÁZAK (Košice): SLOVAN: A tárgyalás (angol), TATRA és ÜSMEV: Blood kapitány fia (olasz—spanyol) PARTIZÁN: Ének az esőben (amerikai), DUKLA: Dzsesszrevű (angol). SZÍNHAZAK (Bratislava): NEMZETI SZlNHÁZ: AZ eladott menyasszony (19), 01 SZÍNPAD: A császár csalogánya (14.30), Vávra király (19.30), ZENEI SZlNHÁZ: My fair Lady contra West Side Story (19.30). MAGYAR TERÜLETI SZlNHÄZ: KOSÚT: Kismadár, LÉVA: Változnak az idők. (19.30). A TELEVÍZIÓ MOSÓRA BRATISLAVA: 10.25 Iskola-tv. Matematika I. (Ism.). 11.05 Matematika II. 15.00 Az lntervízió műsora. Ökölvívó EB közvetítése Berlinből. 17.25 Matematika II. (ism.). 18.00 Egy kis technika. 18.30 A katonai Iskolák életéből 19.00 TV Híradó. 19.30 Gong. Riportok, beszélgetések, megjegyzések. 20.40 Az lntervízió műsora. Ökölvívó EB közvetítése Berlinből. 22.30 TV Híradó. 22.45 Dzsesszzene. BUDAPEST: 8.05 Iskola-tv. Kémia. 9.45 Telesport (ism.). 10.00 Közvetítés a lottósorsolásról. 10.15 Dr. Kildare. Ünnepi hét vége (magyarul beszélő amerikai film) (Ism.) 11.10 Megismerni a kanászt (a TV riportfilmje). 11.30 A jövő hét műsora. 19.50 Ökölvívó EB (az elődöntők közvetítése Berlinből). Túlnyomóan erősen felhős Idő, helyenként, főként a délutáni órákban, eső. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 18—23 fok. Gyenge, a Duna menti síkságon mérsékelt délkeleti szél. Kučera szerepel a legsikeresebben a csehszlovák ökölvívók közül a berlini EB-c. Képünk a nagyszerű versenyző Husted elleni küzdelmének egyik mozzanatát mutatja be. (CTK felv.) Berlinben már minden találkozó tétre megy... Közeledik az ökölvívó Európa Bajnokság befejező napja és egyre fogynak a versenyzők, gyiérül a mezőny. A csehszlovák ökölvívók közül ezúttal Kučera tett ki magáért, aki az NSZK-beli Dieťert győzte le pontozással. Kučera, aki már a tokiói olimpián is remekül szerepelt, ezúttal is a többet kezdeményező fél volt és győzelméhez nem fért kétség. A döntőbe jutásért a szovjet Tamulisz lesz az ellenfele, aki előzőleg az olasz Ciukat győzte le. A többi csehszlovák versenyző már nem volt ilyen sikeres. Neurath az NSZK-beli Raschertől szenvedett pontozásos vereséget. Vojikot az olimpiai győztes Sztyepaskinnal szemben már az első menetben hatalmas erőfölény miatt leléptették. Az elődöntőkben súlycsoportonként a következő párok viaskodnak: Légsúly: McCluskey (skót)—Freistadt (NSZK), Skrzypczak (lengyel)—Ciuca (román). Nagyváltósúly: Dojcsev (bolgár)— Schnedi (osztrák), Agejev (szovjet) — Casati (olasz). Középsúly: Slowakiewlcz (lengyel) — Popencsenko (szovjet), Trodíer (NDKbeli)—Robinson (angol). Nehézsúly: Rybanský (csehszlovák) — Izoszimov (szovjet), Pandov (bolgár)— i Szénási (magyar). A nehézsúlyúak küzdelmei során ERDEMES VOLT? A nehézsúlyú hivatásos ökölvívók világbajnoki döntőjét Cassius Claynek kellett megvívnia Sonny Listonnal. A találkozót óriási reklámhadjárat előzte meg és csillagászati összeget fizettek a TV-közvetités, valamint a filmezés jogáért. Lewistonban azonban a felcsigázott várakozást jéghideg zuhany hűtötte le: Clay egy villámgyors felütéssel „kikészítette" visszavágóra vágyó ellenfelét, s a vezető bíró kihirdette a „nagyszájú bombázó" győzelmét. Csalódott Liston, csalódott a közönség, foghatják a fejüket az amerikai TV és film mecénásai. A nézők zsörtölődve hagyták el az „ütközet színhelyét" s ezt kérdezgették egymástól: „...Hát érdemes volt?..." A második világháború előtt mintha már valami hasonló történt volna ugyancsak hivatásos ökölvívók nehézsúlyú világbajnoki párharcán... Akkor Clay elődje |oe Louis volt, a „barna bombázó", és ellenfele a német Max Scbmeling. Az az összecsapás is csak egyetlen percig tartott. Egykorú feljegyzések szerint az egyik néző a találkozó kezdetekor leejtette a cigarettatárcáját. Amikorra megtalálta és zsebrevágta, már vége is volt a nagy összecsapásnak. 0 ls így kiáltott fel nagy kétségbeesésében: „Hát érdemes volt?"... (za) párját ritkító küzdelemre került sor Szénási (magyar) és Trífunovics (Jugoszláv) között. A jugoszláv versenyző a maga 120 kg-os súlyával és 196 cmes termetével valóságos Góllátnak tűnt a magyar ökölvívó mellett. Tudása azonban nem állt egyenes arányban testi adottságaival és addig szabálytalankodott, míg a mérkőzés vezetője megintette, majd a szorító sarkába küldte és kihirdette Szénási győzelmét. A Jugoszláv versenyző egyébként 20 cm-rel volt magasabb és 33 kilóval súlyosabb, mint mozgékonyabb ellenfele. ÍGY LÁTTA JÍRA dr. A Jablonecl edzőmérkőzés után Jíra dr a következőképpen nyilatkozott: „El sem hiszik nekem, mennyi a gondom a védők miatt. Ha a támadó csatárokra várnak, nincs velük baj. Ha viszont a csatárok felé kitámadnak, néha egész könnyen átjátszhatók. Popluhár influenzára panaszkodik. Ha nem játszhatna. Horváth helyettesíti. Ugyancsak gondolkodom, hogy Valo&ek helyett ne szerepeltessem-e Masnýt. A két szélső messze van tavalyi formájától. Masopust elnyerte tetszésemet és feltehetően nem veszti el a fejét még az esetleges nagy román nyomás idején sem. Geíetával együtt kitűnő összekötőkapoccsá lehetnek a védelem és a támadósor között. Strausz edzőmérkőzésbeli bemutatkozása jó volt. A lövésekkel nem fukarkodott. Remélhetőleg így tesz Bukarestben is." Biztató kezdet Lipcsében... Lipcsében megkezdődtek a nemzetközi vízilabda-torna küzdelmei. Az első találkozón Csehszlovákia válogatottja 7:4 (1:1, 3:1, 2:1, 1:1) arányban legyőzte Belgiumot. Némi meglepetést keltett, hogy Románia együttese, bár nagy harcban 4:3 (8:1, 1:1, 1:0, 2:1) arányban diadalmaskodott a vendéglátó NDK felett. A Jugoszláv válogatottnak a papírformának megfelelően nem okozott különösebb gondott a bolgár együttes legyűrése. Az eredmény: Jugoszlávia—. Bulgária 4:1 (0:0, 2:0, 1:1, 1:0). A biztató kezdet után kíváncsian várjuk a folytatást. • • • Együtt a KK mezőnye BÉCSBEN A SPARTA PRAHA IGYEKSZIK MEGVÉDENI, A FIORÉNTINA, A RAPID ÉS A BUDAPESTI VASAS PEDIG MEG AKARJA SZEREZNI A KÜZÉPKURÚPAI KUPÁT. A védű Sparta Praha, a Rapid, a ren dezfl Austria csapata, az „erfinyerfi" olasz Fiorentlna már jó előre ismeretes részvevői voltak a labdarúgó Középeurópai Kupa négyes mezőnyének. A negyedik helyért a Budapesti Vasas és az NK Szarajevó folytatott oda-vissza alapon nagy küzdelmet. A KK hagyományok arra késztették a Magyar Labdarúgó Szövetséget, hogy a „jellegzetesen kupacsapat" Vasast indítsa e népszerűségét visszanyerni igyekvő viadalsorozaton. A piros-kékek nem vallottak szégyent. Huszáros, 2:1 arányú idegenben elért győzelmük után a Népstadionban 2:0 arányban késztették megadásra a jugoszláv bajnokság jelenlegi második helyezettjét. Farkas vasárnap balszélsőt játszott a magyar válogatottban. Ezúttal csapatában a középcsatárt megillető 9-es számú mezt öltötte magára, sxéltébenhosszában bejátszotta a pályát, és a lélektanilag fontos első gól az ő nevéhez fűződik. A második előkészítéséből ls kivette a részét, s azt az ezúttal balszélen szereplő P á I szerezte Kívülük az új szerzemény M o 1 n ár is jól mozgott a jobbszélen, Puskás darabosan mozgott, néhány helyzetet kihagyott. A védelemben Mészöly és Ihász a sérült és távollevő S á r o s i helyett is harcolva remekelt, s ha miliden kötél szakadt, ott volt az a bizonyos ... „mindig jó az öreg a háznál" .. .: B e r e n d i 1 A Budapesti Vasas újólagos győzelmével kiegészült a négyes mezőny. Egyelőre nem tudhatjuk, milyen lesz a két elődöntő párosítása. A sorsolást csupán az osztrák—magyar VB selejtező napján, június 13-án ejtik meg Bécsben. Az elődöntőkre június 23-án kerül sor az osztrák fővárosban. A győztesek ugyanott június 28-án játszanak a kupa védelméért, a legyőzöttek pedig a 3—4. helyért. lövőre a most viaskodó négy együttes közül a győztes kap újra helyet a négyes mezőnyben. A másik klub a rendező ország egyik csapata lesz a további kettőt pedig kisorsolják. A rendezést, Csehszlovákia, Magyarország vagy Olaszország kapja A további két évben mind a négy részvevő ország egyszer-egyszer tölti be a vendéglátó házigazda szerepét. (ZA) VARÁZSLAT Prokopp, a hentes — akivel futballról szoktam beszélgetni — a boltjában áll, dühösen mozgatta előre-hátra sapkáját a szemöldökével. — jó, hogy jön — mondta. — Megüt a guta. Mit. szól, hogy a tévé nem közvetíti az Inter-Benílcát? Ugyanígy kesergett később Hornung, a borbély és Lázár a rikkancs ls. Lázár niég hozzátette: „hogy az isten akárhová tegye". Eltekintve, hogy azonnyomban és alku nélkül hajlandó lettem volna gond|aimat elcserélni az övékkel ... tulajdonképpen nem is értetlem őket. Bocsánatot kérek, de kell nekem egy kék fényben vibráló csodaláda, feltétlenül szükséges a csatlakozásnak, félrevezetőknek, diódáknak bonyolult harmadik jelzőrendszere ahhoz, hogy végignézzek egy mérkőzést? Május 27-én este tíz órakor leültem a legkényelmesebb karosszékembe, rágyújtottam a legöblö sebb pipámra és felnéztem a plafonra. Csodálatos meccset láttam. Corso szédületes formában játszott. A 22. percben végigszáguldott a partvonal mentén, az alapvonalon derékszögben bekanyarodott és bal külsővel hirtelen a labda alá nyesett. A fehér gömb egy ideig parabolás ívben távolodott a portugál kaputól, aztán hirtelen visszacsavarodott és bumeráng módjára vágódott a hosszú felső sarokba. Cavem csak ekkor ért oda, megölelte Corsot, gratulált az elképesztő teljesítményért. A játékvezető a félidő végére megunta a tétlenséget, nyugágyat hozatott ki, úgy nézte a parádé második felvonását. A második félidő a portugáloké volt. Costa Pereira mindjárt az első percben bemutatta a futballtörténelem legnagyobb kapusbravúrját. Peiro egy előrevágott labdával elhúzott Germano mellett és szuperszónlkus sebességgel rohant a portugál kapu felé. A 11-es pont táján lövőcselt vetett be, Costa Preira elrepült balra. A lövés egy ütemmel később a másik sarokra zúdult, de a földön fekvő kapus reflekszszerűen felemelte a lábát és sikerült a labdát a túlsó kapufa belső élére talpalnia. Onnét a gólvonalra vágódott a labda, de a Benfica kapusa fektéből repült az ellenkező oldalra és magához szorította a küzdelem tárgyát. A lelátón százezer kipirult arcú milánói lődözött örömében tűzpiros rakétákat a toszkán ég felé. £s ekkor következett Eusebio nagy pillanata. Augusto félmagasan adott be egy labdát. A fekete csillag eiőrevetödött és röptében, a levegőben úszva sarkalta a feje fölött előre a labdát. A fehér tárgy sisteregve, kénköves lángok közepette vágódott az Inter-kapu bal felső sarkába. Fehérruhás lányok jöttek a pályára és Helenio Herrera megbízásából kék virágokat adtak át a Benfica csatárának. Csodálatos meccs volt. Mindenesetre jobb, mint az eredeti. Cs minthogy 8:8-ra végződött, a jövő csütörtökön újra lejátszatom. Holnap mindenesetre elhívom a szobafestőt, hozza rendbe a pályát. A stopplinyomokat el kell tűntetni a plafonról. PETERDI PÁL A SPORTFOGADÁS HÍREI A SAZKA 23. játékhetének műsora a következő: Férfi kosárlabda Európa-bajnokság: 1. Csehszlovákia—Románia 2. Jugoszlávia—Lengyelország I. labdarúgó-liga: 3. Jednota Trenčín— Spartak Brno ZjS 4. Iskra Otrokovice—Tatran Prešov II. labdarúgó-liga: 5. KovostroJ Dečln—Dukla Tachov 6. Spartak Plzeň—Viktora Žižkov 7. LIAZ Jablonec— Dukla Tábor 8. T) VZKG—Dukla Slaný 9. TŽ Tflnec—Spartak Hr. Králové 10. Jednota Žilina—Lokomotíva Košice 11. Iskra Púchov—Dukla Komárno 12. Kablo Topolčany—TJ Nové Zámky A ŠPORTKA 21. játékhete első sorsolásának nyereményelosztása a következő: I. díj: nincs nyertes. II. díj: 64 nyertes A 18 900 korona, III. dfj: 4227 nyertes á 410 korona, IV. díj: 76675 nyertes á 40 korona. A prémiumelosztás: I. és II. díj: nincs. III. díj: 31 nyertes á 5400 korona, IV. díj: 598 nyertes á 600 korona. Bukarest a vívás jegyében... • A Szovjetunió, Bulgária, Lengyelország, az NDK, Magyarország és Románia legjobb vívóinak részvételével Bukarestben megkezdődött a baráti országok versenyzőinek találkozója. Az első napon 36 indulóval a női tőr egyéni küzdelmeit bonyolították le. A döntőben meglepetésre a lengyel Zimmermann szerezte meg az első helyet, 2. Sákovicsné (magyar), 3. Gorobova (szovjet), 4. Szaböné-Orbán (román), 5. Vlcol (román), 8. Fukala (lengyel), 7. Mendelénylné (magyar). „0) Sző", kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő Szerkesztőség: Bratislava Gorkého u 10 sz Telefon522-39. 512 23, 335-68, — főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506 39. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., telefon 503-89. Előfizetési díj havonta 8 — Kčs TerjMztl a Posta Hírlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS — Üstredná expedícia tlaCe, Bratislava, Gottwaldovo nám. 48/v'lI. K >13*51424