Új Szó, 1965. május (18. évfolyam, 119-149.szám)

1965-05-22 / 140. szám, szombat

Világ proletárjai, egyesüljetek ! UJSZO SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA BRATISLAVA 1965. MÁJUS 22. XVIII. ÉVFOLYAM 140. szám i i Ára 50 fillér! BEFEJEZŐDÖTT a szakszervezetek országos értekezlete JIŔÍ HENDRYCH ELVTÁRS Á PÁRT KÖZPONTI BIZOTTSÁGA NEVÉBEN ÜDVÖZÖLTE AZ ÉRTEKEZLETET ÉS BESZÉDET MONDOTT A SZAKSZERVEZETEK FELADATAIRÓL • AZ ÉRTEKEZLET LEVELET KÜLDÖTT A CSKP KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁHOZ, ÉS HATÁROZATOKAT FOGADOTT EL (Tudósítónktól) — A szakszervezetek országos értekezlete pénteken folytatódott. Az elnöklő Vojtech Daubner, a Szlovák Szakszervezeti Tanács elnöke háromnegyed kilenckor a vitába jelentkező Jifl Hendrych elvtársnak, a CSKP Központi Bizottsága küldöttsége vezetőjének adta át a szót. Hendrych elvtárs beszédét a küldöttek nagy figyelemmel hallgatták végig. Utána folytatódott a vita. A küldöttek felszólalásaikban főleg munkaügyi, szakszervezeti és gazdasági kérdésekkel foglalkoztak. A vita arról tanúskodott, hogy legnagyobb tömegsxervezetünk, a Forradalmi Szakszervezeti Mozgalom tagsága élénken érdeklődik az dj népgazdaságirányítás és -fejlesztés iránt, bátran feltárja az üzemek és a dolgozók életében felmerülő problémákat és a dolgozókat meg az egész társadalmat közvetlenül érintő problémákat. A mandátumvizsgáló és jelölő bizottság jelentése után a küldöttek jóváhagyták az országos szakszervezeti értekezlet határozatát az FSZM feladatairól, amelyek a CSKP Központi Bizottsága januári és áprilisi plenáris ülésének határozataiból erednek. Ezután a küldöttek meghallgatták az értekezletnek a jelenlegi nemzetközi helyzetről szóló határozati javaslatát. A határozat leszögezi, hogy az országos szakszervezeti értekezlet egyetért a CSKP Központi Bizottsága áprilisi ülésén a nemzetközi munkásmozgalom helyzetéről hozott határozatával. A határozat elítéli az USA dél-vietnami intervencióját és a Vietnami Demokratikus Köztársaság elleni bombatámadásokat, az amerikai imperialistáknak a Dominikai Köztársaság belügyeibe való beavatkozását, valamint az NSZK-ban folyó revansista politikát é-, Nyugat-Németország militarizálását. A határozat felhívással fordul a világ szakszervezeteihez, az egész világ dolgozóihoz, fogjanak össze a viet nami nép igazságos harcának támogatására! Az FSZM támogatja a különféle szakszervezetek európai értekezletének összehívását annak megvitatására, miképpen lehet elhárítani a háborús veszélyt. Ezután František Zupka elvtárs, a Központi Szakszervezeti Tanács elnöke felolvasta az országos szakszervezeti értekezlet résztvevőinek a CSKP Központi Bizottságához intézett levelét. Az előterjesztett levéllel való egyetértésüknek a küldöttek nagy tapssal, a pártot éltetve adtak kifejezést. Az értekezlet végén az elnök kifejezte köszönetét a CSKP Központi Bizottsága küldöttségének, az értekezlet küldötteinek és vendégeinek a kétnapos, valóban munkajellegű munkaértekezlet jó lefolyásáért. A szakszervezetek országos értekezlete az Internacionálé akkordjaival fejeződött be. Jirí Hendrych elvtárs Elvtársak! Csehszlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága megbízta küldöttségünket, hogy adjuk át elvtársi üdvözletét és teljes sikert kívánjunk a konferenciának. Pártunk a Forradalmi Szakszervezeti Mozgalom sok millió tagjához hasonlóan nagy jelentőséget tulajdonít az önök országos szakszervezeti konferenciájának. Véleménye szerint ez a konferencia szervesen függ öszsze a párt kezdeményezésére és irányításával a legutóbbi hónapokban eredményesen kibontakozódó, egész társadalmunkra kiterjedő törekvésekkel, melyeknek célja, hogy gyorsabban és határozottabban haladjunk szocialista társadalmunk sokoldalú felvirágoztatása felé. Központi Bizottságunk a szakszervezetek e törekvésével kapcsolatos fontos küldetését és egyre jelentősebb szerepét ez év januárjában ismét hangsúlyozta, éspedig azzal, hogy a népgazdaságunk tervezésének, irányításának s általános megszervezésének tökéletesítésére vonatkozó nagyon fontos határozattal egyidejűleg külön határozatban körvonalazta a szakszervezetek helyzetét és feladatait. A Központi Bizottság januári teljes ülése óta már csaknem négy hónap telt el és úgy vélem, hogy ez Idő alatt nem henyéltünk. Dolgozóink örömmel szereztek tudomást pártunk Központi Bizottságának következtetéseiről. Értékelték, hogy a határozatok a jelenlegi helyzet elemzésén alapszanak, szükségleteinket és feltételeinket juttatják kifejezésre és még jobban elmélyítik szocialista elveinket. Ennek tudata abban is kifejezésre jutott, hogy ismét növekedett népünk kezdeményezése s aktivitása. Általában sikerül a termelési feladatokat teljesíteni és túlteljesíteni is s ugyanakkor teljesebbé formálódnak, szilárdulnak azok a már tavaly megalapozott irányzatok, amelyek határozottabban összpontosítják a minSségi szempontokra az emberek figyelmét. E helyen nem sorolok fel már közismert számadatokat és már azt is megmondottuk, miben mennyit kell pótolnunk. Társadalmunknak a maradéktalan sikerbe vetett szilárd bizalmát megerősítették hazánknak a szovjet hadsereg általi felszabadítása 20. évfordulója alkalmából rendezett ünnepségek is, amelyekkel szervesen függtek össze az idei valóban örömteljes május elsejei felvonulások. Hazánk dolgozói jubileumi gyűléseiken mindenütt azt a szilárd elhatározást juttatták kifejezésre, hogy következetesen leküzdik a nehézségeket, és tántoríthatatlanul haladnak tovább a már megkezdett úton. Pártunk Központi Bizottsága áprilisi teljes ülésén jóváhagyta az 1966 —1970. évi ötéves terv kidolgozásának irányelveit. Rendkívül fontos döntésekről van szó. Az elkövetkező ötéves tervidőszaknak a jelenlegi gazdasági fejlődésünkkel szoros öszszefüggésben hozzá kell járulnia gazdaságunk szilárdulásának folyamatához és a fejlődés dinamikájának ésszerű fokozásához. Az említett irányelvek értelmében különösen fontosnak kell tekintenünk a minőségi szempontokat, s arra kell ügyelnünk, hogy gazdaságunkban egyre határazottabban érvényesüljenek a korszerű gazdasági fejlődést célzó iránvzatok, amelyeknek alapja a természetadta s gazdasági feltételeink, valamint a nemzetközi munkamegosztásban való részvételünk minél nagyobb hasznosítása, s ezzel egyidejűleg a tudományos és műszaki ismeretek gyors alkalmazása is. Az öté.ves terv kidolgozásával kapcsolatban eddig végzett munka már hozott bizonyos pozitív eredményeket. Fokozatosan megszűnik az a helyzet, hogy gyorsabb a nemzeti jövedelem felhasználása, mint alakulása és létrejön egyrészt az egyéni és a társadalmi fogyasztás, másrészt a termelés közötti állandó kiegyensúlyozottság is. A tegnapi beszámoló számos alapvető számadatot ismertetett. Ezek közül most arról szeretnék említést tenni, hogy ipari s mezőgazdasági termelésünk feltételezett fejlesztése létrehozza annak a feltételeit, hogy a legközelebbi években 17,5 százalékkal emelkedjen lakosságunk életszínvonala. Ez azt jelénti, hogy e téren az 1964—1970-es években eleget tehetnénk p pártunk XII. kongresszusán kitűzött feladatnak. Kitűzött céljaink elérését azzal biztosítjuk az új ötéves tervidőszakban, hogy újabb eszközöket fordítunk egyrészt a termelés fejlesztésére, másrészt a személyi fogyasztás céljaira. jelenleg befejezzük gigászi ipari vállalatunk — a Kelet-szlovákiai Vasmű építését, mind nagyobb mértékben kemizáljuk népgazdaságunkat, amelynek érdekében feltétlenül szükséges több, a kőolajat s termékeit feldolgozó üzem, műszál gyár, kaucsukgyár, plasztikus anyagokat s műtrágyát gyártó üzemek építése. A közeljövőben hozzáfogunk annak a nagyszabású programnak megvalósításé hnz melynek célja feldolgozó iparunk, különösen pedig közszükségleti és élelmiszeriparunk átépítése, illetve korszerűsítése. A komplex korszerűsítés céljait szolgáló különakciókra. illetve az eizel összefüggő beruházásokra 83 milliárd koronát fordítunk. A kiszámított relatív megtakarítás, illetve a termelési költség csökkentése 15 milliárd korona lesz és 298 060-ral kevesebb dolgozóra lesz szükség a korszerűsített üzemekben, ezen kfviil a mezőgazdaságban 287 millió élőmunka-óra megtakarítása is lehetővé válik. Mindezzel kapcsolatban elsőrendű szerep jut gépiparunknak, amely korszerű gépeket szállít majd az említett átépítések céljaira, és éppen ezért saját maga ís jelentős korszerűsítés re s struktuális átépítésre szorul. Gondoskodásunk előterében ezentúl is mezőgazdaságunk áll, ahol a termelés minőségi megváltoztatása, s az eddig ki nem merített óriási tartalékforrások nagymértékben járulhatnak hozzá a termelés fellendítéséhez, mint ahogyan erről szemléltetően ai állattenyésztési termelés kedvező eredményeiből már ma is meggyőződhetünk. Az ötéves tervidőszakra vonatkozó irányelvek az életszínvonal emelésével kapcsolatban is számos célkitűzést tartalmaznak Az Irányelvek értelmében számításba vesszük a bölcsődék, az óvodák, az egészségügyi és kulturális intézménvek hálózatának kiterjesztését és 460 000 ÚÍ lakás építését tervezünk. Ezzel egyidejűleg arra törekszünk, hogy még gyorsabb legyen az életszínvonal emelkedése Azt Is szeretnénk, hogy a dolgozók saját erejükből töbh lakást építenének, és ugyancsak nagyon fontosnak tartjuk a rövidebb munkaidő bevezetését is. Sok mindent érhetünk el azzal is, ha a feldolgozott irányelveket iktatjuk a konkrét tervekbe, de döntő fontosságú mégiscsak gyakorlati teljesítéslik eredménye, illetve az. hogyan tárjuk fel és hasznosítjuk kétségkívül létező tartalékainkat. Ez pedig hazánk minden dolgozójának szívügye és elválaszthatatlan minden dolgozó felelősségteljes magatartásától. Elvtársaki A dolgozók gyűlésein s beszélgetésein, a párt és szakszervezetek, valamint szervek legutóbbi negyedévi tanácskozásain s Pastyŕik elvtárs tegnapi beszámolójában számos oly értelmű iavaslat hangzott el. hogyan kell még részletesebben feldolgoznunk a szakszervezetekről határozatba foglalt gnn dolatokat s miként kell azokat legcélszerűbben életbe léptetnünk. Mindenki egvetértéssel vette tudomásul a határozat bevezető részében feltüntetett programpontokat. Az önök konferencia iára most az a felelősségteljes feladat hárul, hogy kellőképpen elbírálja az említett kérdéseket és javaslatokat, levonja belőlük a konkrét következtetéseket és ennek alapián minden dolgozót, az egész szakszervezeti mozgalmat a feladatok megvalósítására kell mozgósítania. A konferencián megvitatott kérdések, egész társadalmat érintő tartalmuk, valamint fontosságuk azt bizonyítja, hogy társadalmunk fejlődésével párhuzamosan mily rohamosan nőnek a szakszervezeti tevékenységgel szembeni igények s mily nagymértékben bővül szerepköre. Ugyanakkor látnunk kell azonban azt ls, hogy döntő fontosságú most azoknak a feladatoknak gyakorlati teljesítése, amelyeket pártunk a dolgozók érdekeivel, a szocialista társadalom len(Foíytatás a 2. oldalon) A FORRADALMI SZAKSZERVEZETI MOZGALOM ORSZÁGOS KONFERENCIÁJA 24 órás fegyverszünet Dominikában A szembenálló felek között az eddigi közvetítés eredménytelen Washington (CTK) — Az Amerikai Államok Szervezete Jósé A. Mort, a szervezet főtitkárát nevezte ki az AÁSZ dominikai képviselőjévé. A javaslatot 16 szavazattal jóváhagyták. Egy képviselő sem szavazott ellene. Mexikó, Chile, Panama és Uruguay küldöttei tartózkodtak a szavazástól. Az ülés megbízta Jósé A. Mort, egyeztesse össze működését az ENSZ dominikai bizottságával. Feladata, hogy tűzszüneti egyezményt érjen el Caamano alkotmányos csapatai és Barrera reakciós juntája között. Az ülésen elfogadott határozat nem említi meg, hogy a főtitkárnak jogában állna-e dönteni az Amerika-közi csapatok működéséről. A csapatok keretében eddig hondurasi, guatemalai és Costa Rica-t katonák érkeztek Dominikába. Eddig meg nem erősített hírek szerint egyes latin-amerikai országok úgy döntöttek, hogy AASZ-beli képviselőik nem vesznek részt a dominikai helyzetről folytatott tanácskozásokon. Elhatározásukat azzal indokolják, hogy az Egyesült Államok és hívei nyíltan megsértik a dominikai nép alkotmányos jogait. BOLÍVIÁBAN FOLYIK A KÜZDELEM A JUNTA MEGDÖNTÉSÉÉRT La Paz (CTK) — Bolíviában továbbra is feszült a helyzet. A katonai junta közölte, hogy a legfelsőbb bíróság jogkörét a katonai bíróság vette át, mely polgári személyek fö- | lött is ítélkezhet. * Nyugati hírügynökségek jelentése szerint a Juan Lechin kiutasítása miatt hirdetett általános sztrájk a végéhez közeledik. A katonai juntához közel álló körök szerint a junta eleget tett a szakszervezetek egyik követelésének és kártérítést fizet a sztrájk áldozatai családjainak. A többi követelést, így a bérek emelését és a rendkívüli állapot megszüntetését nem veszi figyelembe. Barrientos tábornok, a junta vezetője közölte, nem engedi meg, hogy Juan Lechin visszatérjen az országba. A junta hivatalos jelentése szerint a sztrájk alatt 150 személyt tartóztattak le. SIKERTELEN PUCCSKÍSÉRLET A reakciós junta csapatai és az alkotmányos kormány katonái csütörtökről péntekre virradó éjjel folytatták a harcokat. Ebben az időben 24 órára szóló tűzszüneti egyezményt kötöttek. Az ENSZ missziójának képviselője közölte, hogy az egyezményt két példányszámban írták alá, mivel Imbert Barrera tábornok nem volt hajlandó Caamano ezredessel együtt aláírni az egyezményt. Caamanon és Barrerán kívül Fernandez Martinez, a Dominikai Vöröskereszt elnöke, Pierre Jequier, a Nemzetközi Vöröskereszt képviselője és Antonio Delgado, a Pánamerikai Egészségügyi Szervezet képviselője is aláírta az egyezményt. A katonai junta rádióállomása közvetítette Barrera tábornok nyilatkozatát, mely szerint már nem lehet tartós tűzszüiieti egyezményt kötni. Az állomás egyúttal ismertette a tábornok tervét, melynek érielmében a harcokat a város déli területére is kiterjesztik. Itt összpontosulnak Caamano ezredes csapatai. SAIGONBAN Saigon (CTK) — Dél-vietnami tisztek csoportja csütörtökről péntekre virradó éjjel puccskísérletet hajtott végre. Előzetes hírek szerint a kísérlet eredménytelen volt. A kormányhű csapatok elfoglalták a város legfontosabb pontjait, és a puccs előkészítésében részt vevő katonákat és polgári személyeket tartóztattak le. Egy tisztet — nevét eddig nem közölték — szökési kísérlete miatt a helyszínen agyonlőttek. Saigonból érkező hírek szerint a puccsot azok a tisztek szervezték, akik már február 19-én is éllamfordulatot akartak végrehajtani. Többségüket a múlt hónapban távollétükben sok évi börtönbüntetésre, egyeseket halálra ítéltek. HOVÁ LETT? Hitler és Hlmmler cinkostársai a fasiszta Németország összeomlása előtt kettőzött mohósággal harácsoltak össze nemes fémet, drágakövet, valutát, értéktárgyakat, műkincseket. 80 milliárd márkára becsölik az összeget, amelyet a nácik a szélrózsa minden irányából összeloptak. Zsákmányukat igyekeztek minél hozzáférhetetlenebb helyeken biztonságba helyezni. A világ közvéleményét ma is foglalkoztatja a kérdés: Hová lett a haramiák kincse? Frre a kérdésre ad választ Július Mader legújabb könyve: 11 % Magyar nyelven első ízben lapunk közli folytatásokban. A felette érdekes, izgalmas olvasmány közlését júniusban kezd jti

k meg. Már most biztosítsa lapunk júniusi és júliusi számait!