Új Szó, 1965. május (18. évfolyam, 119-149.szám)

1965-05-20 / 138. szám, csütörtök

A közelmúltban befejezett zágrábi nagy nemzetközi torna több szempontból volt érdekes. Mindenekelőtt megmutatta, hogy Petroszjan világbajnoknak is vannak „sebezhető pontjai" és Így jövő évi párosmérkőzése a trónkövetelővel — legyen az ellenfél akár Szpaszklj, Geller, Tal, Ivkov vagy Portisch — teljesen nyílt, háromesélyes küzdelmet fog hozni. A verseny további érdekessége, hogy három világbajnokjelölt is játszott. Köztük Ivkov szerepelt a legjobban, aki az első második helyen osztozott, a dán Larsen pedig — Ivkov legközelebbi ellenfele — a leggyöngébben: hetedik lett, ami magában véve egy Ilyen erős versenyen nein olyan rossz hely, de a zónaközi döntő társgyőztesének nyilván nagyobb ambíciói voltak. Portisch helyezésénél (4—5) még értékesebb a győztesek és éllovasok elleni eredménye: megverte mindkét első helyezettet: Ivkov-ot és Uhlmann-t, továbbá Petroszjan világbajnokot és Larsent. Ami pedig Uhlmann-t illeti, ismét kidomborodott a zónaversenyek rendszerének hiányossága: egyetlen rosszabb szereplés a zónaversenyen megfosztotta az utóbbi nagy nemzetközi tornák egyik legeredményesebb versenyzőjét a jogtól, hogy a világbajnoki címért harcolhassonl Bemutatjuk Uhlmann egyik nagyszerű pozíciós játszmáját a zágrábi versenyről: Hromádka-védelem. Világos: Uhlmann (NDK) — Sötét: Padovszki (Bulgária). 1. Ü4 Hf6 2. c4 c5 3. d5 e6 4. Hc3 ed5: 5. cd5: d6 6. e4 gtj 7. Hf3 Fg7 8. Fg5 h6 9. Fh4 g5 10. Fg3 Hh5 11. Fb5 + I Kf8 (Fd7-re 12. Fd6: következhet.) 12. Fe2 Hg3: 13. hg3: a6 14. a4 Hd7 15. Hd21 He5 16. Vc2 Bb8 17. a5 Ff6 18. Hdll (kitűnő pozíciós érzékre valló lépés). 18. . . . b5 19. ab6: ep. Bb6: 20. Ba2 Kg7 21. He3 BeB 22. 0—0 Kg8 23. g41 (előkészíti g3-at, hogy f4 el később elkergesse a jól álló sötét huszárt.) 23. ... Bb4 24. g3 Hg6 25. Hf5i Ff5: Világos indul és 2. lépésben mattot ad. (2 pont) Ellenőrző jelzés: Világos: Kel, Vg4, Bc4, Hd3 és «4, Ff6 és g2, gy: g5 (8 báb) Sötét: Kd5, Be8, Hc7, gy: b5, d8, d7, f7 és h3 (8 báb) a megfejtés beküldésének határideje: május 29. A megfejtések az Oj Szó szerkesztőségének címére küldendők „Sakk" megjelöléssel. A helyes megfejtők közül ketten minden héten könyvjutalmat kapnak, továbbá állandó megfejtési létreversenyt vezetünk. A 381. sz. fejtörő (M. Feigí) helyes megfejtése: 1. Ka3ü Az e heti nyertesek: Süli Károly, Zlaté Klasy (Nový Trh), dunaszerdahelyi járás, Mangera Ján, Levoča, Mlerovo nám. 58. \ DELMÁR GÁBOR. SZÍNHÁZ nm Csütörtök, május 20. FILMSZIMHAZAK (

Bratislava): HVIEZDA: Rövid nyár (svéd) 15.45, 18.15, 20.30, SLOVAN: Visszhang (lengyel) 15 30, 18, 20.30, PK AHA: A törvény bal keze (angol) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21, METROPOL: Nyugtalan nyár (Jugoszláv) 15.30, 18, 20.30, POHRANIČNÍK: Pacsirta (magyar) 15.45, 18.15, 20.45, TATRA: Fekete bársony (NDK) 15.45, 18 15, 20 45, DUKLA: Old Shatterhand (NSZK) 15.30, 18, 20.30, PALACE: Alázatosan jelentem (cseh) 22, OBZOR: Szeretetlenül (mexikói) 18, 20.30, DIMITROV: Scaramouche (francia) 17.30, 20. MIER: Az én hazám (franclaj 16.30, 19, PARTIZÁN: (lalápagos-szigetek (NSZK) 17, 19.30, ÜDÜLÖés KULTÚRPARK: Paula Gautíva (argentin) 19. MÁJ: Krisztián (cseh) 18, 20.30, MLADOSŤ: Öt bűnös (cseh) 17.30, 20, ISKRA: A kapitány asztala (angol) 17.15, 19.45, ZORA: Limonádé Joe (cseh) 17.30, 20, POKROK: A csillag neve: Üröm (cseh) 17, 19.30. FILMSZÍNHÁZAK (Košice): SLOVAN: Különös nyár (Jugoszláv), TATRA és ÚSMEV: Vlnnetou I. rész (NSZK), PARTIZÁN: Foto Háber (magyar). SZÍNHÁZAK (Bratislava): NEMZETI SZÍNHÁZ: Varázsfuvola (19), HVIEZDOSLAV SZlNHÁZ: Malom (19), KIS SZÍNPAD: Pantomim szólók (19), ÚJ SZÍNPAD: My fair Lady (19-30), ZENEI SZlNHÁZ: Edith Píaf énekel (19.30). ÁLLAMI SZlNHÁZ (Košice): MA: Az öreg hölgy látogatása, HOLNAP: Luisa Miller (19). MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ: ÉRSEKÚJVÁR: Rozsdatemető (19.30). ÜDÜLÖés KULTÚRPARK: 17.00 Beszélgetés a francia művészetről. 18.00 Divatbemuta tó. 19.00 Paula Gautíva, argentin film. JÓKAI NAPOK KOMÁROM: 18.00 Te meg én (a kassai 0) Nemzedék irodalmi színpadának bemutatója). 20.00 így élek — (a rlmaszumbati Fáklya irodalmi színpad bemutatója). A TELEVÍZIÓ MŰSORA BRATISLAVA: 9.00 Orosz társalgás. 9 30 Mykoin PH 510, cseh film. 11.05 Tv-érdekességek. 11.35 Ostravai másodpercek. 16.15 Kicsinyek műsora. 16.45 Orosz társalgás (ism.). 17.20 Az Intervlzió műsora. A Békeverseny közvetítése. 18.00 A gyermekek és a képzőművészet. 19.00 TV Híradó. 19.30 Tv-magazin. 20.25 Napkelte előtt, svéd film, (csak 14 éven felülleknek). 21.45 Együttesek műsorából. 22.15 TV Híradó. BUDAPEST: 9.45 Nem nyugszik le a nap (magyarul beszélő szovjet film). 10.55 Szpaszki népi táncok (szovjet film, ismétlés). 11.15 A TV-bébi postája. 17.00 Iskola tv. Fizika. 17.45 Hírek 17.50 Falusi dolgokról. Griff Sándor jegyzetek. 18.10 Minden kezdet nehéz (kisfilm). 18.25 Visszapillantó tükör... 18.40 Az orvos válaszol. 18.55 Telesport. 19.20 Esti mese. 19.30 TV Híradó. 19.50 A jövő hét műsora. 20.05 Angyal kalandjai. A nagy orgazda (magyarul beszélő angol film). 20.55 Beszélgetés a II. miskolci rövidfilm-fesztivál díjnyertes alkotóival. 21.10 Harminc perc a Magyar Nemzeti Galériában. 21.45 Szülők, nevelő-k egymás közt. Érettségizünk. (Előadás). 22.05 TV Híradó, 2. kiadás. Szlovákia nyugati felében túlnyomó-, an felhős Idő, időnként eső, elvétve zivatar. Kelet-Szlovákiában kezdetben változó felhőzet, később növekvő felhőképződés mellett zivatarok várhatók. Nyugat-Szovákiában a nap folyamán érezhetően csökken a hőmérséklet. Nyugaton élénk északnyugati szél mellett a várható legmagasabb hőmérséklet 12—16 fok, keleten 20 fok. A kétszakaszos nap győztesei: Lebegyev és Melihov A S»HU«II töltött pihenő nap "tan. tegnap a XVIII. Béke verseny résztvevői Tátralnmnleon álltak rajthoz, hogy megtegyék a Krakkóig vezető 266 km hosszú utat. A rendezők alt). útszakaszt két részre osztották. Az első Tátralomnicról Blelskeba «nz*tctt és 17t km volt, délután azután Blelskóból Krakkóba («g kra | folytatták ótjukat a verseny résztvevői. A tegnap; aa

p nehéz feladat megoldása elé állította a Békeverseny mezőnyét. A meredek emelkedő, majd pedig a lejtó nagy figyelmet, összpontosítást, és megfelelő taktikát követalt meg. Caak az állhatta meg a helyét ezen a hossza itszakaszun, aki miaden tekintetben száz százalékosan felkészült a versenyre. Schrojf a földön, de Filo és Vengloš közös erővel hárít agy támadást a Slovan Bratislava —

Trnava mérkőzésen. (Alexy felv.) 26. gf5: He5 27. Fa2: (a céltudatos játék első gyümölcse . . .) 27. . . . g4 28. Fe2 Kg5 29. Hc4 Vf6 30. b3 h5 31. Kg2l h4 32. gh4. Fh4: 33. Bhl Hc4: 34. Fc4: Ve7 (nincs védelem, mert az egyszerű 35. Ve2 után sötét nem tarthatja a g-gyalogost, pl. 34. ... Be5 35. Ve2 Vg5 36. Bh2 és a bástyakettőzés ellen nincs védelem.) 35. e5l (ez az áttörés gyorsan eldönti a küzdelmet.) 35. ...de5: 36. Ve4 Ff6 37. Vg4:+ Fg7 38. BaS Vd7 39. BahBI Vd5:+ 40. Kgl és sötét feladta, Bh8+ halálos fenyegetés ellen nincs ellenszer! 383. sz. fejtörő G. Goldschmieding („De Tijdl 1958) Mint várható volt, * legnagyobb harcot az esélyesek vívták. Azok, akik az összetettben az élen voltak, és akiknek megvolt még a lehetőségtik arra, hogv helyet cseréljenek egymással, megelőzzék az előttük lévőket. A rajt után éber szemékkel figyelték egymást a versenyzők. Több robbantási kísérlet történt, dfc ezeket a többiek csírájukban elfojtották. A mezőny élén a legjobbak váltották egymást. A lengyel versenyzők ígéretükhöz hűen még jobb teljesítményt nyújtottak mint az előző útszakaszokon, és így ők is hatványozott mértékben kivették a részüket a küzdelemből. Ahogy fogytak a kilométerek, a mezőny három részre szakadt. Az élen egy 23-tagú csoport kerekezett, s ebben a csoportban ott volt a sárga mez viselője, Lebégyev, a ro mán Dumitrescu, a csehszlovák Deleiel, két lengyel, két német, francia, dán versenyző is. Az élcsoportot mintegy három percnyi hátránnyal egy 15 tagú boly követte. Ebben kerekezett először a csehszlovák Schejbal és Kva-, pil r is. Kvapli azonban gyomorbántalmai miatt fokozatosan visszaesett. A harmadik és a fő bolynak csaknem 11 perces hátránya volt a többlekkel szemben. A három csoport közti különbség csaknem végig megmaradt. A stadionba a szovjet Lebegyev fordult be elsőnek és ő haladt át a célon is. A második helyen a lengyel Gazda, a harmadik helyen a francin Desvages végzett. A továbblak sorrendje: 4. ZieliBiki (lengve!), 5. Doležel (csehszlovák), 8. Szajdhuzsln (szovjet), 7. Butzke (német). 8. Hoffmann {német), 9. Ritter (dán), 10. Magiéra (lengyel). Idejük 4:42:07 volt, a sárga mez viselője, Lebegyev 1 perc. Gazda 30 másodperc boniflkáctóban részesült. A csehszlovák versenyzők számára balszerencsés volt a 10 útszakasz első része: a csapatkapitányt. Hellert bukás után kórházba szállították, az élbolyban csupán Dolejtel ért a célba, az üldözőcsoportban is csak egy versenyzőnk volt. Schejbal. és így a csapatversenyben csaknem 14 perces hátrányba futottunk a három élcsapattal, a Szovjetunióval, Lengyelországgal és az NDK-val szemben. Csapatunk ezzel az összetett versenyben a 4. helyre esett vissza. A csapatversenyben a 10. útszakasz elsfi része a következő eredményt hozta: 1. Lengyelország. 2. Szovjetunió, 3. NDK 14:06:21, 4. Románia 14:09:06. 5. Magyarország 14:10:14, 6. Franciaország 14:11:45, 7. |ugoszlávla 14:16:01, I. Csehszlovákia 14:20:14. A Békeverseny legnehezebb napján tegnap délután Blelsko-Bialában a délelőtt megtett 178 km-rel a lábukban kétórás pihenő után 89 versenyző állt a rajthoz, hogy megtegye a Krakkóba vezető 88 km-es utat. A rajtnál már csak 5 csehszlovák versenyző készülődött, hiányzutt Heller, a csapatkapitány, aki délelőtt lábforést szenvedett. A délelőtti viharos szel után délután zuhogó esőben sikos hegyi utakon gyors iramban hajtottak a versenyzők, a VVisla stadionja felé. Végig a lengyel versenyzők bizonyultak a legaktívabbaknak, több robbantási kísérletet hajtottak végre, de ezeket a többiek rendre leszerelték. Az utolsó hegyi hajrát Arnpler (NDK) nyerte meg a csehszlovák Sinolík és a szovjet Melihov elött. A táv második felében sikerült egy hattagú csoportnak szökést végrehajtania, és némi előnyre szert tennie. Ebben a csoportban Smolík, Ampler, a szovjet Dohlijakov és Melihov a lengyel Magiéra és a francia Benet voltak. Némi előnnyel érkezett meg a csoport a stadion bejáratához, ahol Smolík bukott és így nem volt alkalma beleszólni az útszakasz elsőségét eldöntő hajrába. A Wiszla stadionjába elsőnek a szovjet Melihov fordult, Ampler és Magiéra elött, és ezzel a kiváló szovjet kerékpáros már második szakaszgyőzelmét aratta az idei Békeversenyen. Röviddel az öttagú élcsoport után érkezett a stadionba a többi versenyző, köztük az összes csehszlovák kerékpáros Is. A 11. útszakasz eredménye: 1. Melihov (szovjet) 1:58:07, 2. Ampler (NDK) 1:58:07, 3. Magiéra (lengyel) 1:58:07, 4. Benet (francia) 1:58:13, 5. Dohlijakov (szovjetj 1:58:13, B. Swerts (belga), 7. Kvapil (csehszlovák). B. Stoica (román), 9. Bareira (kubai), 10. Kudra (lengyel), 11. Megyerdi (magyar)... 14. Háva, 15. Schejbal (csehszlovák) mind 1:58:45. Megmenekülnek a trnavaiak a kieséstől? A Trnava Bratislavában, a Bohemians Otrokovicén szerzett két pontot A labdarúgó liga 23. ferdelójúbéi bat mérkőzést Iáztak ki szerdára és egyet csütörtökre. A szerdai műsorból elmaradt a Slovan Teplice—Slnvneft mérkőzés a pálya használhatatlansága miatt. Négy aap alatt már másodszor kellett elhalasztani a Teplicébe kitűzött bajnoki mérkőzést. Mindez a bajnoki hajrában, amikar a kiesés elkerüléséért küzdenek a csapatok, kétszeresen kellemetlen. Már háram olyan mérkőzés van, melyet időben nem tndtak lejátszani. A kiesési frontén a trnavaiak bravúrosan szerepeltek, legyőzték a Slovant Bratislavában. Ugyancsak idegenben éri el győzelmet a Bohemians csapata is, s ezzel valamit javított helyzetén. Mivel a trnavaiaknak nemcsak három pont előnyük, hanem egy elmaradt mérkőzésük is van, komoly reményük lehet a kiesés elkerülésére. A nagy gólszegénység után meglepően sok gólt értek e'.' szerdán a csapatok. Otrokovicén 9, Prágában 7 gólt láthat tak a nézők. Ilyen is régen volt már! A találkozókról egyébként munkatársaink az alábbiakban számolnak be. 2:0(1:0) Jednota Trenčín Tatran Prešov Trenčín, í 800 néző. Játékvezető: Mach. Góllövők: lencz ét Jankecb. 'Magas színvonalú és technikai bravúrokban bővelkedő játékot láttak be vezetőül a trenčíni nézők. Mindkét csapat gyorsan szőtte támadásait és a csatárok gyakran vették célba az ellenfél kapuját. Nagyon tetszett a közönségnek, hogy a csatárok nem vártak a még jobb, a még biztosabb lövőhelyzetre, hanem minden lehető alkatain mai, sőt gyakran egészen váratiennl is kapura küldték a labdát. A 13. perc valóban nem völt szerencsés a prešoviak részére. Benez fejese utat talált a hálóba. A gól kizökken tette a vendégcsapatot eddigi ritmusából, és egyre kevesebbet támadott. Mintegy lélórás játék után eleredt az eső, és a mérkőzés végéig zubogott. Még ilyen körülmények között is jó maradt a játék, elsősorban a jednota részéről. Az 50. percben Jankeeh fejese Is Holeš kapus hálójában kötött ki, s ezzel tulajdonképpen eldőlt a második hely rangadójának tartott küzdelem. A trenčíni csapat végig jobbnak bizonyult, megérdemelten szerezte meg a győzelmet, s visszahódította a táblázat második helyét. A győztes csapatból Schwarcz jobbfedezet a trenfiíniek legjobbja volt. Dicséretet érdemel még Masny, Bencz és Navrátil is, bár az együttes egyetlen tagja ellen sem eshet kifogás. A vendégeknél Holeš kapus, Urban, Obert és Stefan játéka tetszett a legjobban. (M| trnavai együttes kezdeményezett többet, és a 40. percben Majerník 30 mŕ térről lőtt szabadrúgást, de Schrojf a labdát kapu fölé öklözte. Szünet után is a vendégek irányították a játékot, és már az első per cékbert többször veszélyeztették a Slovift kapuját. A 8. percben Svec fordulásból éles szögből tetszetős gólt lőtt. l:l-re egyenlített a vendégcsapat. A 13. percben Schrojf Ismét csak nagy üggyel-bajjal tudott menteni. Brunovský kapura tört, és a Slovan kapusa a trnavai csatár lábára vetődve hárított. A Slovan -védelme gyakran zavarba jött és csupán a vendégek csatárain múlott, hogy nem értek el több gólt. Alig 10 perc elteltével azonban ismét egy mintaszerű trnavai támadás gördült a pályán. Kravárik a bal oldalon egész a lfi-osig sodródva kapta a labdát, és ívelt szép lövése nyomán Schrojf fölött a kapu jobb sarkában kötött ki a labda. 2:l-es vezetésre tett szert a Trnava. Az erőtlen Slovan támadások nem végződtek eredménnyel. A csatárok nem tudtak megbirkózni a kitűnően záró trnavai védelemmel, és így nem került sor egyenlítésre. A trnavaiak győzelme teljesen megérdemelt, sőt nagyobb arányú is lehetett volna, ha a csatárok jobban kihasználják helyzeteiket. pat messze elmaradt vasárnapi telje sítményétöl, legjobbjai Svajlen, Tóth I és a csatársorban Strausz voltak. Strausz már az első percben az oldalhálót találta el. Ekkor még Schmuckernek akadt több védeni valója. Később azonban a játék áttolódott a VSS térfelére és az ügyesen adegató brnól csatáron mezőfölényt harcoltak ki. A 11. percben -Hlaváč kapáslövése a Jól helyezkedő Svajlen zsákmánya le4t, ugyanebben a percben Kánéssy lövését Kohlik a gólvonalról vágta kl. A második félidőben a széllel támogatott VSS került mezőfölénybe, és a 73. percben egy kapu előtti kavarodásból Strausz közelről megszerezte a győzelmet jelentő gólt. Még egy gólhelyzete akadt a hazai csapatnaik. Mravec azonban gyengén kapu mellé rúgta a labdát. (tä) 3:6 (1:3) 5:2 (3:0) 1:2 (1:0) Slovan Bratislava Spartak Trnava (k) - Bratislava: 15 DOS néző. Játék vezető: Smejkal. Góllevők: Hrnčár, Svec. Kravárik. Lendületes trnavai támadásokkal kezdődött a mérkőzés. A hatodik percben adódott az első veszélyes helyzet Schrojf kapuja előtt. Brunovský elfutott a jobb szélen, középre ívélt lahdáját Svec kapásból rálőtte, de Schrojf hárítani tudott. A trnavaiak ezen a mérkőzésen korszerű, ötletes játékot Játszottak, a csatárok több gyors veszélyes támadást vezettek a Slovan kapuja ellen, és ezek sok zavart okoztak a védelemben. A 17. percben mégis a Slovan ért el gólt. A hazai csatárok mintaszerű támadási vezettek Kozlnka kapuja ellen. JokI ideális beadása a lyakra futó Hrncárt kitűnő helyzetben találta, s i védhetetlenül litte a labdát a trnavai kapuba. A gól nem törte le a trr iakat, továbbra ls kézben tartották játék irányítását és a 3U. pérch'eí hajszál híján egyenlítettek. Hrušeckt i középen kitört, Popluhárt Is kiest /te, de hatalmas erejű lövését Schrojt a kapu fölé öklözte. A szögletrúgást a ven dégek nem értékesítették, mert Svec alig három méterre a kaputól fölé lőtt. Ezután Adamec helyett Pisárik Jött be a pályára. A félidő végéig Is a Dukla Praha SONP Kladno Prága, 2008 néző. Játékvezető: Mitrič. Góllövők: Neduroit (2), |elínek. Murivek, Rödr, illetve Skvára és Vlček. A kiesés ellen küzdő kladnóiwk nyílt játékkal próbálkoztak a tavaszí idényben még győzelmet nem aratortt bajnokcsapattal szemhen A Dukla új csatársora azonban, amely Smuda—Nedorost—

Mor á vek—Rödr—Jelinek összeállításban szerepelt, váratlanul igen gólképesnek bizonyult. Már az első negyedóra elteltével 3:0 ra vezetett a bajnokcsapat. A gólok sorát Jelinek nyitotta meg a 10. percben. Az első negyedóra végén gyors egymásutánban két gólt ért el a prágai csapat Nedorost és Morávek révén. Szünet után mindkét együttes kivette részéi a góllövésből. Az eredmény így alakult: Škvára 3:1, Rödr 4:1, Nedorost 5:1, Vlček 5:2. A második félidő valamenynyi gólja VL első 20 percben esett. Később a játék helyenként eldurvult. A győztes csapatban Smuda, Nedoirost és Geleta tűnt ki. Iskra Otrokovice Bohemians ČKD Otrokovice, 4000 néző. Játékvezető: Valeš. Hűvös, szeles Időben folyt le a mérkőzés, amely valósággal gólözönt hozott. A hazai csapat lelkesen és jól harcolt, a vendégek nagyobb technikai tudása azonban jobban érvényesült a nyílt harcban. A vezetést Jarabinský, a prágaiak balszélsője szerezte meg. Ennél a gólnál még sok vita volt, mert az otrokovtcelek lest vitattak. Később a Játékosok és a nézők is vita nélkül nyugtázták a további gólokat. A Játék meglehetősen érdekes volt, mert a Bohemlans 2:0-As vezetése után a hazai csapat szépített az eredményen Szünet után a széltől támogatott Bohemians (arabinský révén érte el negyedik gólját, s amikor 4:l-re vezetett, a két pont sorsa már nem lehetett kétséges. 1:0 (0:0) VSS Košice ZJS Brno Košice. 7080 néző. Játékvezető Spoták. Góllövő: Strausz. Meg' ien jó teljesítményt nyújtott a »»' sapat. Végig egyenrangú el lenfan oit a VSS nek, sőt az első fél id^br- i Mél'öl támogatva többet is fcei' «0T»zett. Legjobb csapa t része t I Farmačka fedezetpár, és a Vojt Snáhota jobbszárny volt, mely nek IfiHásal rendre ve^zélvt jelentett«, ívajien kapujára. A hazai csa 1. 2. 3. 4. 5. 8. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. AZ I LIGA Spartak Praha 22 Jedn. Trenčín 22 Tatran Prešov 23 VSS Košice 23 Baník Ostrava 22 Slovnaft 22 Dukla Praha 23 Sn. Bratislava 22 Sp. Trnava Spartak Brno Sn. Teplice Bohemians SONP Kladno Otrokovice ÁLLÁSA: 22 23 21 23 23 23 18 12 12 10 10 9 B 8 7 P 11 7 6 5 10 9 5 1 49:16 37 7 43:24 27 B 28:21 27 7 33:31 28 8 38:26 24 7 22:20 24 8 32:23 23 5 32:25 23 9 27:30 20 8 14:24 20 1 11 24:42 18 7 11 27:35 17 5 12 28:38 17 6 15 18:60 10 II. LIGA T( Nové Zámky —Partizán Bardejoi IÜ (1:0). Érsekújvár. 2000 néző. Vezet e: Kocman. Az úívárl csapat Sevcsík Vlareček, Solčan és Fucsík góljává ivte e! nagy gvőzelmét Spartak Pov. Bystrica —Strojámr Martin 3:2 (0:1). Pov. Bystrica, 170' .léző. Vezette: Podoba. Góllövők: Sen ko. Uhliar, Šimko, Illetve Šalaga é Mády. ,.0) SzO", kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkaettl a szerkeszti bizottság. relelSe: Dénes Ferenc főszerkesztő Szerkesztőség Bratislava Gorkého u 10 sz Telefon522 39. 512 23, 335 68, — főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: S08 30. Kiadóhivatal: Bratislava, Oorkáho 8., telefon 503-89 Előfizetést díj havonta 8 -' Kčs Ter 'esztl a Posta Híriapszolgálat. Előflzatéseket elfogad minden postahivatal ós pos a! kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS — Ústredná ezpedlcia tlače, Bratislava. Gottwaldovo nám 48/vil. K-21*5133<