Új Szó, 1965. május (18. évfolyam, 119-149.szám)

1965-05-19 / 137. szám, szerda

MÁJUS 17 én délelőtt a galántai Barátság-szálló borozójában a Nyugat-szlovakiai Sütödék galántai részlege cukrászsütemény-kiállítást rendezett. A 35 féle sütemény mellett igen nagy sikere volt a III. Országos Spartakiád emblémájával ellátott tortának. (k-f-1) A ZSELÍZ1 Városi Népkönyvtár állandó olvasói között 66 munkás, 37 mezőgazdasági dolgozó, 136 értelmiségi, 58 háztartásbeli nő, és 688 iskolai tanuló van. (H. J.l HATVANEZER embert tett hajléktalanná a felhőszakadás okozta árvíz Reynos, mexikói városban. A SEREDI új sütődében évenként 12 400 tonna súlyú 25 féle tartós süteményt készítenek. A HONGKONGI obszervatórium műszerei kedden erős földrengést jeleztek. BÉLYEGGYŰJTŐK, figyelem! A III. Országos Spartakiád alkalmából még ebben a hónapban alkalmi sorozatot bocsátanak ki 0,30, 0,60, 1 és 1,60 koronás címletekben. A PAKISZTÁNI sajtóiroda jelenté se szerint az ország keleti részében dühöngő ciklonnak nem 5531 halálos áldozata volt, hanem legalább 12 000. A HARVARD Egyetem Fiziológiai Intézetében végzett kísérletek alapján bebizonyosodott, hogy a dohánylevelek rákot okozó Polonium 210 radioizotópot tartalmaznak. A cigaretták szűrője ezt nem fogja fel. MÁJUS 18-án reggel ismét megkezdték a kutatást a Garmisch Partenkircheni lavina áldozatai után. A FÖLDRE hullt legnagyobb meteorkő vet, a 60 tonna súlyú „Goba"-t Délkelet Afrikában, a következőt, a 34 tonna súlyú „Cap York"-ot, Grönlandban találták meg. Az utóbbit jelenleg a New York-i Múzeumban őrzik. BUZITA község polgárai B5B 882 korona értékű brigádmunkával vesznek részt a községfejlesztési mozgalomban. (j. S.j TAVALYI kirándulók mintegy 50 tonna különféle hulladékot hagytak a Bécsi erdőben. MÁSFÉL méternél magasabb hótakaró várja a sísport kedvelőit a Magas-Tátrában. LEGÚJABB statisztikai adatok szerint Földünkön óránként 4000 ember hal éhen. POLIANKÁN május 2B-á

n kezdődnek a hagyományos Wolker-ünnepségek. Vasárnap hirdetik ki a kezdő írók számára kiírt irodalmi verseny eredményeit. EGYSZERRE 200 000 üdülőnek lesz helye azon a 20 km hosszú strandon, amely a Litván SZSZK-ban épül a Balti-tenger partján. A FASISZTÁK által megsemmisített sirníki Ondava-híd újjáépítési munkálatait kezdték meg a košicei Mélyépítészeti Vállalat dolgozói. A 200 méteres híd a leghaladóbb módszerekkel a faanyag teljes mellőzésével épül. AZ ATOMERÖVEL hajtott „Lenin" jégtörő hajó 5 év alatt csupán mintegy 100 kg üzemanyagot használt fel. Egy hagyományos jégtörő hajó ugyanazon idő alatt több mint 40 000 tonna üzemanyagot fogyaszt. A XVIII. Békeverseny második „harmada" után A küzdelem még nem ért véget A hóval borított tátrai csúcsok alatt, Sviten tartották a Békeverseny résztvevői megérdemelt második pihenőnapju kat. Amíg a versenyzők új erőt gyűjtöttek a további harcok hoz, az újságírónak elég ideje volt ahhoz, hogy zavartalanul beszélgessen az edzőkkel A beszélgetések célja volt megtudni, ki mennyi erővel rendelkezik még, ki mennyire tud majd újítani a soron következfi hajrában. Hiszen az idei Békeverseny még nem dőlt el. Mind az összetett csapatversenyben, mind pedig az egyéni összetettben több az esélyes. j. Menhart, a csehszlovák válogatott edzője: „Negyedszer veszek részt a Békeversenyen. Meggyőződésem, hogy az tdel hozta eddig a legkiegyensúlyozottabb küzdelmet, mégpedig azért, mert nemcsak a hagyományos nagy ellenfelek — Szovjetunió, Lengyelország, Románia — készültek fel az eddiginél jobban, hanem Belgium, Dánia, Franciaország képviselői sokkal jobb teljesítményt nyújtanak, mint az elmúlt években. A szakaszgyőzelmeket a versenyzők nem az utolsó kilométereken harcolják kl, nagy küzdelem folyik a rajttól egészen a célig Mindez természetesen jó felkészülést Igényel. A csehszlovák csapatban ezúttal nincsenek kimagasló egyéniségek, de az együttest hat jól felkészült, kitűnő küzdőszellemü kerékpározóból állították össze. Amenynyiben nem jön közbe semmi váratlan zavaró körülmény, remélem, meg tudják tartani jelenlegi második helyüket. Nem lesz könnyű dolog, mert a lengyel kerékpározók szakaszról szakaszra javultak, és most a lengyel országutakon a hazai közönség biztatását élvezve nagyon veszélyes ellenfeleink lehetnek. A fiúknak nagyon kell majd segíteniük, hogy Doležel az egyéni összetettben megtartsa előkelő harmadik helyét." L. Selesnyev, a szovjet válogatott edzője: „Véleményem szerint az összetett csapatversenyben már nagyobb változásokra nem kerül sor. Az együttesek ugyanis még rendelkeznek annyi erővel, hogy a hátralévő útszakaszokon megtartsák jelenlegi helyüket. Más a helyzet az egyéni összetett versenyben. Ott most újból kezdődik a harc. A legjobbak közt nagyon kicsi a különbség, s Lebegyevnek minden tudására, erejére szüksége lesz, ha meg akarja tartant a sárga mezt." W. W a n d o r, a lengyel együttes edzője: „A lengyel országutakon szeretnénk még jobban szerepelni, mint eddig. Támadni fogunkl Tudom, hogy nagy erőfeszítésbe fog kerülni, ha csak egy hellyel is feljebb akarunk jutni. Ellenfeleink ugyanis kiegyensúlyozott csapatokkal rendelkeznek, s így most elsősorban a taktikai harc lesz a döntő. Nem merném viszont azt állítani, hogy a küzdelem már véget ért. Hosszú sík területeken vezetnek majd az utolsó útszakaszok, s ott csak azok szerepelhetnek eredményesen, akikből nem hiányzik a kitartás." E három edző véleménye többet mond minden kommentárnál. Az utolsó hat útszakaszon (ma kettőre kerül sor: délelőtt Tatranská Lomnica — Bielsko — Blala 178 km, és délután: Bielsko — Blala — Krakkó 88 km) valószínűleg izgalmas és drámai küzdelmeknek lehetünk majd szemtanúi. Mi csak egyet kívánhatunk: azt, hogy a csehszlovák válogatott a most következő útszakaszokon ls legalább úgy szerepeljen, mint eddig. Zd. Paulu Az összetett egyéni verseny állása a 9. útszakasz után: 1. Lebegyev (szovjet] 29:25:26, 2. Dumitrescu (román) 29:25:59, 3. Doležel (csehszlovák) 29:26:34, 4. Rltter (dán) 29:27:15, 5. Swerts (belga) 29:27:23, 6. Zielinský (lengyel) 29:27:41, 7. Peschel (német) 29:28:02, 7. Kudra (lengyei) 29:28:20, 9 Schejbal (csehszlovák) 29:28:31, 10. Van Springel (belga) 29:28:51. Az összetett csapatverseny állása a 9. útszakasz után: 1. Szovjetunió 90:29:18, 2. Csehszlovákia 90:38:58, 3 Lengyelország 90:40:29, 4. NDK 90:40,54, 5. Belgium 90:48,18, 6. Franciaország 90:50:32. 7. Románia 90:53:59, 8. Dánia 91:05,32, 9. Magyarország 91:09:17, 10. Hollandia 91:09:21. Bratislavában a Dukla VT| pályáján nagysikerű spaitakiád bemutatóra került sor, amelyen különösen a nők gyakorlata: „Mozgással a szépség felé" aratott sikert. (Aiexy felv.) DÖNTETLEN HOLLANDIÁBAN Hollandia-Csehszlovákia 10:10 Hétfőn a késő éjjeli órákban került sor Hágában a holland—csehszlovák országok közötti válogatott ökölvívóviadalra, amely nagy küzdelem után 10:10 arányú döntetlent hozott. Súlycsoportonként a következő eredmények születtek: (az elől álló a hazai versenyző) Gans pontozással győzött Mešter ellen. Van Kerhot ugyancsak kipontozta Starýt. Dekkerson pontozásos vereséget szenvedett Kováčtól. Van Schalckot Mládek pontozta ki. Ugyanilyen eredményt ért el Roosien ellen a csehszlovák Šulista. Schenk már az első menetben győzelemre vitte fölényét Zlžka ellen, aki feladta a további küzdelmet. Holla pontozásos vereséget szenvedett Stantientől, Schnrl ugyanígy győzött Kraus ellen. Bouhuizen ugyancsak pontozással maradt alul Hartmannal szemben. Van Houten kipontozta Gromant. CSEHSZLOVÁK ÖTTUSÁZÚK Svédországban A svédországi Joenkepingben nemzetközi öttusa hármasviadalt rendeztek. A győzelmet 14 432 ponttal a svéd válogatott szerezte meg a VS Bratislava (14 345) és az NSZK (14 252) együttese előtt. Az egyéni versenyt a 20-éves nyugatnémet Wrede nyerte 4953 ponttal. 2. Polák (Slávia Bratislava) 4897, 3. Lilkenwall (svéd) 4887. • A 18-éves japán Ono 122,5 kg-os teljesítménnyel új Ifjúsági súlyemelő világcsúcsot állított föl nyomásban a könnyű súlyúak csoportjában. Ugyanaznap a 19-éves szovjet Katarlnov a japán súlyemelővel azonos eredményt ért el. • Hétfőn este Londonban került sor a Kínai Népköztársaság—Anglia országok között asztalitenisz viadalra, amely a vendégek fölényes 9:0 arányú győzelmét hozta. • A stuttgarti VFB labdarúgói a brazil Portuguesa Santos csapatát látták vendégül és felette 2:1 (2:1) arányú győzelmet arattak. // AZ „ÖRlASBÉBi" két világcsúcsra vágyik A

mikor befejezte a ,,htgh school"-.t, több mint 100 egyetemtől kapott stipendium-ajánlatot. Randy Matson azonban Texasban maradt, él mint hírlik, nagyon szolid diak. Pedig azon sem csodálkozhatnánk, ha beképzelt lenne, hiszen a húszéves óriásbébi ez idén már harmadszor javította meg a súlylökő világcsúcsot: április 9-én 20,70, möjus elején 21,05, alig egy hete pedig 21,51 méterre. A legutóbbi versenyen ötdobása Így sikerült: 21,04 - 21,51 — 20,65 — 21.31 — 20,94. Tehát négyszer dobta túl Long érvényben lévő 20,68 méteres rekordját és kétszer saját legutóbbi világcsúcsát. Egy dobása pedig csak egy centiméterrel maradt el a két héttel ezelőtt elért rekordnál. Fantasztikus sorozati Bár maga Matson is úgy véli, hogy lassan eléri az emberi teljesítőképesség határát, mégis az a nézete, hogy még javíthat legutóbbi világcsúcsán. — Legalább hathónapos szünetre van szükségem, hogy minden időmet a súlyemelésnek szentelhessem. Ha ugyanis egy súlylökő elsajátította a megfelelő technikát, akkor már csak erősödnie kell a jobb eredmény eléréséhez — mondotta. Matson Tokióban ezüstérmet szerzett. Azóta 15 kg-ot „szedett fel". A 199 cm magas és 117 kg súlyú Randy jobb súlylökőnek tartja magát O'Briennél és Longnál — Sokkal jobban kihasználom az ujjaimat mint O'Brien és Long. A súlyt még Inkább csuklóból lököm el. És mert ujjaim és csuklóm erősebb, mint vetélytársaimé, ezért érek el jobb eredményeket. Az idei szemeszter befejezése után Matson még két évet tölt az egyetemen. Kijelentette: a hátralévő tanulmányi időben szabad óráit kizárólag a diszkoszvetésnek fogja szentelni. — A diszkoszvetés világcsúcsát ls meg akarom szerezni — mondotta egészséges önbizalommal. A szakemberek véleménye szerint ez nem elérhetetlen vágyálom, hiszen Randy legutóbbi 21,51 m-es remek súlylökő világcsúcsa után részt vett egy diszkoszvető-versenyen ls és 60,84 m-es kitűnő eredményt ért el. — Csak idő kérdése . .. Matson olyan erővel, adottságokkal rendelkezik, hogy a diszkoszvetés világcsúcsát ls megjavíthatja — mondotta Dallas Long a verseny után. Ha pedig figyelembe vesszük, hogy a húszéves fiatalember az adottságain kívül naponta kilószámra fogyasztja a steak-eket és literszámra Issza a tejet — aminek természetes következménye az lesz, hogy jócskán megerősödik — akkor nem kételkedhetünk Long szavaiban. -ár. • Comoban a nemzetközi női tőrvfvó versenyen az olasz Masciotta honfitársnője Ragno előtt szerezte meg a végső győzelmet. A verseny esélyesel, i magyar női vivők nem tudtak a legjobb nyolc közé Jutni. Nyilatkozik HEGEDŰS FRIGYES dr., az öttusa egyik „vezérkari főnöke" 0 A csehszlovák sakkbajnokság második fordulójában Jilemntcká győzött Zajífiková, Malypetrová pedig Pollvková felett. Korzová Sedlvát, Nováková Bujkovát, Heyduková Krivánkovát, Kasková pedig Spackovát győzte le. Döntetlenül végződött a Beftová—Klrchnexová és a Barošová—Bláhová játszma. Az öttusa versenyeket nyugodt lelkiismerettel nevezhetjük a legújabb kor modern lovagi tornáinak. A lovaglás, a vívás, a céllövés, az úszás és a terepfutás egyaránt más-más nagyigényű követelményeket támaszt a versenyzőkkel szemben. Aki világszinten tud kiválót nyújtani, az lovag a javából. Ez az egyre inkább népszerűsödő sportág az utóbbi években legjobbjai között egyre inkább a szocialista tábor államainak versenyzőit ismeri. Mind a csapatversenyben, mind az egyéni küzdelmek során általában szovjet—magyar párharc van soron, s igy a győztes kettejük közül kerül ki. A legutóbbi két olimpián magyar egyéni győzelem született. Rómában a magyar, Tokióban a szovjet csapat végzett az élen. — Most pedig adjuk át a szót e sport egyik legilletékesebbjének, Hegedűs Frigyesnek, a magyar válogatott szövetségi kapitányának. SZÍNHÁZ Szerda, május 19. FII.MSZINHAZAK (Bratislava): HVIEZDA: Rövid nyár (svéd) 15.45, 18.15, 20.30, SLOVAN: Visszhang (lengyel) 15.30, 18, 20.30, PRAHA: A törvény balkeze (angol) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21, METROPOL: Nyugtalan nyár (Jugoszláv

J 15.30, 18, 20.30, POHRANIČNÍK: Pacsirta (magyar) 15.45, 18.15, 20.45, TATRA: Fekete bársony (NDK) 15.45, 18 15, 20.45, N1VY: Egészen elintézett ember (cseh) 17.30, 20, DUKLA: Old Shatterhand (NSZK) 15.30, 18, 20.30, PALACE: Alázatosan jelentem (cseh) 22, OBZOR: Szeretetlenül (mexikói) 18, 20.30, DIMITROV: Scaramouche (francia) 17.30, 20, MIER: Karneváli éjszaka (szovjet) 16.30, 19, PARTIZÁN: Kezek a város fölött (olasz) 17, 19.30, MÁJ: Út a porondra (szovjet) 18, 20.30, MLADOSŤ: A gyűlölet áldozata (angol) 17.30, 20, ISKRA: A wandsbecki bárd (NDK) 17.15, 19.45, ZORA: légparádé (osztrák) 17.30, 20, POKROK: A 10. számú asztal vendégsi (argentin) 17, 19.30. FILMSZÍNHÁZAK (Košice): SLOVAN: Különös nyár (jugoszláv), TATRA és ÜSMEV: Vlnnetou I. rész (NSZK), PARTIZÁN: Foto Háber (magyar), DUKLA: Valaki szereti a bonyodalmakat (amerikai). SZÍNHÁZAK (Bratislava): NEMZETI SZÍVHÁZ: Raymonda (19), HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Malom (19), KIS SZÍNPAD: Pantomim szólók (19), 01 SZÍNPAD: My fair Lady (19.30), ZENEI SZÍNHÁZ: Kedvelt dallamok (19.30). ÁLLAMI SZÍNHÁZ (KoSice): MA: Dámák és huszárok, HOLNAP: Az öreg hölgy látogatása (19). A TELEVÍZIÓ MŰSORA BRATISLAVA: 8.45 Ipari adás. 9.45 Filmhíradó. 10.00 Dél-Szlovákia természeti szépségei (ism.). 10.25 Milan Hendrych: Favorit, tv-játék. 13.05 Az Interviziő műsora. A Békeverseny közvetítése. 16.50 Iskola-tv. Fizika I. 17.30 A diákklubok műsora. 18.30 Az Intervízló műsora. A Békeverseny közvetítése. 19.15 TV Híradó. 19.45 Riportműsor. 20.15 Milan Hendrych: Favorit, tv-|Sték. 21.40 Katonák műsora. 21.55 TV Híradó. 22.25 Angol nyelvlecke haladóknak (Ism.). BUDAPEST: 17.13 Hírek. 17.20 Bagolyvár. 17.50 Anyagbörze. 18.05 Kisfilmek és alkotóik. Beszélgetés Imre István bábfilmrendezővel. 18.55 Zenei szótár. A hangverseny, az etűd, a koloratúra. 19.20 Esti mese. 19.30 TV Híradó. 19.50 Napi Jegyzetünk. 19.55 Belépés csak tv-nézőknek (Közvetítés a Budapesti Kenyérgyárból). 20.25 Nem nyugszik le a nap (magyarul beszélő szovjet film). 21.35 Vacsora után az Újságíró Klubban. 22.05 TV Híradó, 2. kiadás. Változó felhőzet, helyenként, főként keleten futóeső vagy zivatar. Várható legmagasabb hőmérséklet 17—21, keleten 21—23 fok. Délnyugati szél. • HOGYAN LÁTJA AZ ÖTTUSA MAI ERŐVISZONYAIT? Ami e sport tömegbázisát Illeti, korlátlanul a szovjet csapaté a világelsőség. Akkora utánpótlással rendelkezik, hogy az szinte elképesztő. El tudom képzelni, hogy három-három csapat Indulása esetében a szovjet és a magyar „A" csapat osztozkodna az 1, 2. helyen, de a magyar „B" és „C" együttesnek alighanem meg kellene elégednie az 5. 6. hellyel. Ami az egyénit illeti, a világon 6 majdnem egyenlő erejű és képességű versenyzőről tudok, akiknek bármelyike az élen végezhet. Külön örömmel tölt el, hogy mind Rómában, mind Toklóban magyar állt az egyéni sorrend élén. • S A TÖBBIEK? A svédek változatlanul jók, bár régi dicsőségükből nagyon sokat vesztettek. Rohamosan feljövőben vannak az NDK versenyzői, amiről hamarosan meggyőződhetünk. Tanulnak, tanulnak és harmadszor ls tanulnak ... lehet, hogy ősszel a náluk rendezésre kerülő VB-n kiválóan felelnek. Nagyon jó véleménnyel vagyok a csehszlovák versenyzők közül Kurhajecről és Polákról. Annak idején úgy hírlett, hogy legalább az előbbi eljut Tokióba. Mégsem küldték kl. Szerintem ez a kiváló versenyző egészen biztosan az első tíz között foglalt volna helyet, márpedig az ilyen alkalmat ajánlatos megragadnll • HOL TART A MAGYAR CSAPAT FELKÉSZÜLÉSE? Az első hazai verseny után május végén Budapesten látjuk vendégül a szovjet, az NDK-beli, a svéd, a finn, az NSZK-beli öttusázók színe-javát. A nagy versenyre jól felkészültünk. Török Ferenc dr. tartja jő formáját, és örvendetes, hogy Balczó, valamint Móna hamarosan teljes értékű harcosként állhat Ismét csatasorba. Eltiltási idejük alatt is szorgalmasan edzettek, és formájuk felfelé ivei. Vívásban és lovaglásban általában tartjuk a tavalyi szintet, míg a lövészetben határozott javulást észlelek. • HOGY ÁLLNAK AZ UTÁNPÓTLÁSSAL? Ezen a téren mutatkozik a legnagyobb hiány. Ahhoz, hogy a tehetséges kezdőből kész versenyző legyen, mintegy 5 évre van szükség. Minden erőnkkel igyekszünk új tehetségeket keresni, azokkal ezt a szép sportot megszerettetni, s belőlük legalábbis 1972-re biztosítani a bőséges utánpótlást, amelyik lépést tarthat a szovjet jelöltekkel. • MIT VÁR A LIPCSEI VB-TÖL? Az NDK szakvezetők alaposságát is merve, tökéletes rendezést. Széltébenhosszában látogatják a öttusában élenjáró államokat, és gyűjtik a tapasztalatokat. Közvetlenül a VB előtt két főpróbát tartanak, hogy az „előadás" jól sikerüljön. Udvarias házigazdák lesznek a vendéglátás terén, de a verseny során megmutatják, mit tudnak. • GONDOL-E MÁR MEXIKÓRA? Természetesen. Annak ellenére, hogy még majdnem három és fél év van hátra a mexikói olimpiai játékokig, alaposan és szívóssággal folyik a távlati felkészülés. Arról még korai lenne beszélni, kl képviselheti ott a magyar színeket, de a jelenlegi helyzet szerint közöttük találhatjuk Török Ferenc dr-t, Balczót és Mónát ls. A többiek sem lesznek tétlenek, és a versenyek során Igyekeznek nehezebbé tenni a válogatást, mert ki ne akarna e népszerű sportág legjobbjainak vetélkedésén az exotikus Mexikóban szerepelni? Beszélgetésünk során csakúgy tajtékzott a Sportuszoda vize, egymás után haladtak el előttünk a válogatott keret tag|.:> A legszorgalmasabbak közé tartozol) Török Ottó is, aki Tokióban a lövés során nem tudott képességeinek megfelelően szerepelni. Meg is kérdeztem Hegedűs dr-tól: • MI VAN TÖRÖK OTTÖ DR-RAL? Az emlékezetes „olimpiai kisiklás* óta — amely nem bírói tévedés vagy más irányú beavatkozás eredménye volt — Török Ottő az eddigieknél is szorgalmasabban végzi lövő edzéseit. Változatlanul jó formában van, és féltétlenül mindent megtesz, hogy a válogatásnál vele is számoljunk. ZALA JÓZSEF Török Ferenc dr. a roppant nehéz tokiói pályán halad az olimpiai aranyérem felé. m bt.rtt, Szlnvékla Kommunista Pártlének KOzpontl Btzottséga. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő Szerkesztőség: Bratislava.Gorkébo u. 10. sz. Telefon: WSM-fSszeT^ztő- 532 20 titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., telefon 503-89. Előfizetési díj havonta 8,- KCs Terjeszti a Posta HIrUpszolgálat! ElöSsVkat eUogad minden postahivatal és pos al kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS - Ústredná expedícia tlače, Bratislava. Gottwaidovo nám. ^11 ^^^