Új Szó, 1965. április (18. évfolyam, 90-118.szám)

1965-04-09 / 98. szám, péntek

xm Péntek, április 9. FIMSZlNH ÁZAK (

Bratislave |: HVIEZda: Vlnnetou (NSZKl 15 30. 18, 20,30, SLOVAN Helyjegy visszatérése nélkül (cseh) 15.30, 18 , 20.30, PRAHA: Dávid és Liza (amerikai) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21, METROPOL: Családi krónika (olasz) 15.30, 18, 20.30, POHRANIČNÍK: Igen (magyar) 15.45, 18.15, 20.45, TATRA: Az Ezüst-tf kincse (NSZK) 15.45, 18.15, 20.45 firVY: Jeges zuhany (szovjet) 17.30, 20, Dl/<LA: Hét bátor ember (amerikai) 15.30/18, 20.30, PALACE: Burlan fénykora (cseh) 22, MÁJ: A sziv labirintusa (cseh) 18, 20.30, MLADOSŤ: Fiaim első napja (cseh) 17.30, 20, ISKRA: Egy nap krónikája (szovjet) 17.15, 19.45, ZORA: Lövés a ködben (szovjet 17.30, 20, POKROK: Galapágos-szlgetek (NSZK) 17, 19.30. FILMSZÍNHÁZAK (Košice): TATRA és ÜSMEV: A jiaradlcsomtól keletre (amerikai), SLOVAN: Dávid és Liza (amerikai), PARTIZÁN: A középcsatár vagy nehézségek a szerelemmel (Jugoszláv), DUKLA: A spessarti fogadó (NSZK). SZÍNHÁZAK (Bratislava): NEMZETI SZÍNHÁZ: Hattyúk tava (19), HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: A vágy villamosa (19), KIS SZlNPAD: Fizikusok (19) ÜJ SZlNPAD: Az öreg hölgy látogatása (19.30), ZENEI; .'SZÍNHÁZ: .Népszerű' idallamok' (19.30). ÁLLAMI SZÍNHÁZ (KoSice): MA: Ahonnan a rókák is menekülnek, HOLNAP: Az öreg hölgy látogatása (19). MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ: Loso,nc: Rozsdatemető (19.30). A TELEVÍZIÓ MŰSORA BRATISLAVA: 8.00 Politikai előadás katonáknak. 8.30 A Honvédelmi Sportszövetség életéből. 8.50 Tavaszi nap, összeállítás. 9.25 Angol nyelvlecke kezdőknek (Ism.). 9.55 Angol nyelvlecke haladóknak (ism.) 10.25 Iskola-tv. Fizika I. (ism.). 11.05 Iskola-tv. Fizika II. 16.15 Telesport. 17.30 Iskoia-tv. Fizika II. (ism.). 18.10 Autósok, motorosökl 18.30 A Csallóköz szépségei, tv-dokumentumfilm. 19.00 TV Híradó. 19.30 Képek a komáromi Steiner Gábor Hajógyár életéből. 20.00 Úrkeze városa, cseh film Jan Drda regényéből. 21.40 Beszélgetés az ornitológusok munkájáról. 22.10 TV Híradó. BUDAPEST: 9.30 Madame Curie (amerikai film, ismétlés). 11.30 Telesport (ismétlés). 11.45 A TV postája (ismétlés). 12.10 A Jövő hét műsora. Túlnyomórészt felhős idő, Szlovákia nyugati felében később helyenként eső. Várható legmagasabb hőmérséklet 16—20 fok. Erősödő szél. Három külföldi klub a táncparketten Bratislavában a Kultúra és Pihenés Parkjában az április 10-én 19.30 órai kezdettel induló táncversenyben Budapest, Bécs, Lublana és Bratislava táncklubjai vesznek részt. A budapesti táncpárok bemutatják a körcsárdást és a bratislavai klubbal versenyeznek keringőben, rumbában és csa-csacsában. Bécs, Lublana és Bratislava táncospárjai a keringő, a quickstep, a rumba, az angolkeringő és a csa-csa-csa táncokban mérik össze tudásukat. —dl— A 23 éven aluli csehszlovák labdarúgók sikere A kerek bőrlabda Anglia—Csehszlovákia 0:0 Leeds angliai városban a csehszlovák „oroszlánkölykök", a 23 éven aluli válogatottak a lehető legjobb oldalukról mutatkoztak be. Gólnélküli döntetlenjük nagy nemzetközi siker

1 nek számít. A csapat kitűnő teljesítményt nyújtott, és a jelenlevő 20 00D nézfi gyakori tapssal jutalmazta egyegy szép akcióját. Bohumil Musil, a csehszlovák csaJó vendégszereplés A lengyel labdarúgó-válogatottra roppant nagy feladat vár. A VB-selejtezők VIII. csoportjában Olaszország és Skócia mellett alig számíthat a csoportelsőségre. Ennek ellenére nagy szívóssággal készül az első összecsapásra, amely lengyel földön, április 18-án kerül sorra. Az ellenfél az olasz válogatott lesz. A felkészülés egyik fontos állomása volt a lengyelek brüsszeli vendégszereplése, ahol Belgium csapatával gólnélküli döntetlent ért el. Tekintettel arra, hogy a belga csapat az utóbbi időben néhány feltűnést keltő eredménnyel dicsekedhet, a lengyelek teljesítménye minden elismerést megérdemel. Kijelölték a dél-amerikai Kupa időpontjait A Dél-amerikai Labdarúgó Kupa döntőjébe — mint Ismeretes — az argentin Independlente és az uruguayi Penarol kerültek. A két klub között megegyezés Jött létre, amelynek értelmében Buenos Airesben április 9-én, míg Montevideóban április 12-én mérkőzik egymással a két nagy ellenfél. E vetélkedés végső győztese jogot nyer arra, hogy a Bajnokok Kupájának győztesét — amelyet alkalmasint május 27-én ismerni fogunk — kihívhatja kétfordulós viadalra a Világkupáért. Az elmúlt évben az Internazionale és az Independlente vívta a Világkupa kettős döntőjét. Nincs kizárva, hogy ez idén is ők ketten küzdenek a nem hivatalos klub világbajnoki címért. Szerény West Ham Unitedelőny A West Ham United labdarúgói, akik a prágai Spartát ütötték el a továbbjutás lehetőségétől a Kupagyőztesek Kupájának küzdelmei során, e vetélkedés középdöntőjében odahaza csupán 2:1 arányú győzelmet tudtak aratni a spanyol Zaragoza ellen. A visszavágóra április 28-án kerül sor. pat edzője a találkozó után így nyilatkozott: „Elégedett vagyok csapatunk teljesítményével. Mindannyian remekül harcoltak és a sikerből az egész csapat kivette a részét. A hátsó alakzatok — élükön Vencellel, a nagyszerű kapussal — júl működtek. Ha kellett, a csatárok is a védők segítsé gére siettek, de nyomban ellentámadásba lendültek, amint erre lehetőség kínálkozott..." Az NDK válogatottja is Az osztrákok elleni, április 25-én sorra kerülő VB-seleJtező mérkőzésre nagy szorgalommal készül az NDK válogatottja is. Legjobbjai a Jugoszláviai Rijekában a helyi együttessel mérték össze erejüket, de nem bírtak a szívós hazai labdarúgókkal. A gólnélküli döntetlen azt Jelenti, hogy ezúttal Soós Károly csapatának csatárai hadilábon álltak a lövő-tudománnyal. A Bohemians algériai döntetlenje A prágai Bohemians labdarúgó-csapata a csehszlovák—algériai barátsági hét alkalmából Algériába utazott, ahol a helyi válogatottal 1:1 arányú döntetlen eredményt ért el. Maga a találkozó rendkívüli Jelentőségű sportesemény volt. Megtekintette Ahmed Ben Bella, Algéria köztársasági elnöke ls. A hazalak vezető gólját Lalmas lőtte a 29. percben, míg a 80. perc hozta meg az egyenlítő gólt, amely Knébort nevéhez fűződik. NSZK—USA férfiak 27:46, nők 31:31 Nyugat-Berlinben találkozott az NSZK és az USA atléta-válogatottja, hogy fedettpályán mérje össze erejét. Az első nap után a férfiaknál az amerikaiak 46:27 pont arányú vezetésre tettek szert. A nőknél 31:31 a pontarány. Az egyes számok győztesei. Férfiak — 60 y: Dunn 6,0 tíO y gát; Davenport 7,1, 800 m: Nelson 1:47,7, (a világ legjobb fedettpályás eredménye), rúd: Chase, 492 cm hármasugrás: Horn (valamenynyi amerikai) 16,1, 3000 m: Norpoth (nyugatnémet) 7:55,8, 4x2 kör: (egy kör körülbelül 200 m) 1. USA 2:55,6, 2. NSZK 3:01,6. Nők — süly: Klein (német) 15,90, B0 y: Ferrell (amerikai) 6,7, 60 y gát: Schell (német) 7,5, 400 m: Smith (amerikai) 54,0 (a világ legjobb eredménye), magas: Wlnslow (amerikai) 164, 4x1 kör: NSZK 1:33,4, 2. USA 1:35,6. körül B

rnóban egyszerre két külföldi csapat szerepelt és volt hivatva próbára tenni a csehszlovák „A" és „B" válogatottat. A „B válogatott ellenfele az MTK erősen megfiatalított együttese volt, s a gólnélküli döntetlen a budapesti kék-fehérek számára hízelgő. A játék képe alapján még a győzelmet is megérdemelték volna az MTK-fiúk, akik Lakat Károly szakavatott vezetésével egyre inkább kilábolnak a tavalyi „hullámvölgyből". Ha a csehszlovák válogatott vezetői azt várták, hogy a „B válogatott egyikmásik Játékosa esetleges Jó teljesítményével helyet kér magának a portugálok elleni alakuló csapatban, akkor elképzelésükben csalatkozniok kellett. A hazai „A" válogatott az osztrák nemzeti tizenegyben ugyancsak kiváló együttesre talált, amelyet végül is szerencsésnek mondható góllal győzött le. Igaz, hogy déli szomszédaink egy lázissal megelőztek bennünket az előkészületek során. Elvégre mégiscsak határozott pluszt Jelent olaszországi edzőtáborozásuk, valamint az a tény, hogy Párizsban sikeresen estek át az 1965-ös év labdarúgó-tűzkeresztségén. A csehszlovák együttes pillérei ezúttal sem mondtak csődöt. Schrojf, Lála, Pluskal, Geleta, Pospíchal, Kvašňák, Masný és Valošek helye biztosnak látszik. A betegeskedő Popluhár nélkül a védelem nem az igazi. Sok függ attól, vajon április 25-ig teljesen rendbe Jön-e? Bombára nem lehet számítani. Novák már nem megoldás, Weiss pedig talán még nem megoldás a védelem balodalán. Mindezt a portugálok elleni találkozó szemszögéből állítjuk. Mráz a jobbösszekötő helyén, annak ellenére, hogy klubtársai között szerepel, nem nyújtja azt, amit várnak tőle. Robbanékonysága tapasztalt védelmekkel szemben alig érvényesül. Mindenesetre Jíra dr.-nak nincs sok ideje a gondolkodásra. Holnap ki kell jelölnie azt a 22 Játékost, akikből kikerül az év legnagyobb hazai találkozójának nemzeti tizenegye. Az az érzésünk, hogy végeredményben a DélAmerikát elég sikeresen Járt együttes a legalkalmasabb a roppant feladat megoldására. A

z MTK legénysége a csehszlovák „B" válogatott -felkészülését segítette elő, a csehszlovák labdarúgás egyik büszkesége, a bratislavai Slovnaft pedig — Igaz, hogy válogatottjai nélkül — Veszprémbe látogatott és és a Ferencváros, valamint az MTK legjobbjait nélkülöző magyar válogatott edzötársa volt. A magyar válogatott ugyan 4:1 arányú győzelmet aratott, és a vendégek egyetlen gólja is öngól volt, ennek ellenére a Slovnaft kitűnő edzőtársnak bizonyult. A SPORTFOGADÁS HÍREI Az immár nyolcadszor megrendezésre kerülő szarajevói sakktorna küzdelmei a 15. fordulóval befejeződtek. A torna végeredménye: Suetin (szovjet) 10,5, 2. Matuldvlcs (jugoszláv) és Polugajevszkij (szovjet) 10 p 7. Horth (csehszlovák) 8 p. - * A Buenos Aires-i nemzetközi sakkverseny 14. fordulója után Neudorf (argentin) vezet 12 ponttal, őt követi Stejn 10,5, Averbach (mindkettő szovjet) 10, Bolbochan (argentin) 10, Panno (argentin) 3,5 (1), Benkő (amerikai) 8,5. - * Az április 12-én Zágrábban megnyílt nemzetközi sakktornán 15 nemzetközi nagymester vesz részt. A torna felett a Nemzetközi Sakk Szövetség (FIDE) vállalt védnökséget. A csehszlovák színeket dr. Fllip, Duras és Pachmann képviseli. A nagymesterek közül ott lesz Petroszjan világbajnok, valamint az egyéni világbajnokság negyeddöntőjének résztvevői a dán Larsen, a jugoszláv Ivkov ős a magyar Portlsch. A ŠPORTKA 14. hetében kétszer sorsoltak és a nyereményelosztás a következő: I. húzás: 1. díj: nincs nyertes, 2. díj: 64 nyertes á 20 800 korona, 3. díj: 4640 nyertes á 390 korona, 4. díj: 86 717 nyertes á 40 korona. A prémiumelosztás a következő: 1. és 2. díj: nincs prémium, 3. díj: 11 prémium á 16 200 korona, 4. díj: 356 prémium á 1300 korona. II. húzás: 1 díj: nincs nyertes, 2. díj: 22 nyertes á 12 400 korona, 3. díj: 941 nyertes á 365 korona, 4. díj: 18 694 nyertes á 40 korona. A prémiumelosztás a következő: 1. és 2. díj: nincs prémium, 3. díj: 8 prémium á 6500 korona, 4. díj: 143 prémium á 800 korona. # Brüsszelben Hollandia utánpótlás labdarúgó-válogaitot'tja 4:1 (3:0) arányú győzelmet aratott Belgium együttese felett. Sanghajban Kína férfi röplabdaválogatottja 1:3 arányú vereséget szenvedett a lengyel együttestől. Scherer és Medviď kíváncsian lesik, vajon kiejti-e Kovalik a labdát. Nem ejtette ki. A volt és a jelenlegi két Slovnaft csatár sem segített a csehszlovák „B" válogatott gólképtelenségén. (Alexy felvétele) M

íg a csehszlovák, az osztrák és a magyar tlabdarúgók csupán VBseiejtező csoportjaik nagy csatáira készülnek, az ötödik európai csoportban már javában folyik a harc, sőt ennek egyik Jelentős csatáját vívták Rotterdamban. Az észak-ír válogatott hatalmas fegyvertényt hajtott végre, mivel gólnélküli döntetlent sikerült kicsikarnia egyik legnagyobb ellenfele, Hollandia földjén. Könnyen meglehet, hogy éppen ez a siker segíti Eszak-lrország válogatottját a csoportgyőzelemhez. M

integy három héttel az ETO—Benfica BEK-elődöntőt megelőzve a budapesti Népstadion közönsége a bilbaói csapat Jóvoltából ízelítőt kapott az Ibériai-félsziget labdarúgásából. A budapesti zöld-fehérek bizonyos fokig csalódást keltettek. Még Fenyvesi dr. hiánya sem teszi Indokolttá a ferencvárosi ötösfogat gólképtelenségét, mert ű egyébként is ritkán veszi ki részét a végrehajtásból. A spanyolok szünetig is meg-megmutatták „oroszlánkörmeiket", de különösen a második 45 percben voltak elemükben. Ekkorra ha lehet, Játékuk még Inkább felgyorsult, keménységük szinte meghatványozódott. Védelmük roppant szívóssággal és könyörtelenséggel rombolt. Nem engedte kibontakozni a körülményes Albert vezette zöld-fehér támadősort, amelyből elől gyakran hiányzott az összekötő kapocs szerepét betöltő, szükség-balszélső: Rákosi. Albert nem boldogult a nálánál gyorsabb és ruganyosabb őrzőkkel szemben. Gyakori és felesleges labdavezetései akkor lettek volna elfogadhatók, ha idegenben az otthoni mérkőzésen szerzett jelentős előnyt kell tartania a csapatnak. A spanyol csapat nem tagadta meg viador-temperamentumát. Bilbaóban nagyon forró 90 pec vár a Ferencvárosra annak ellenére, hogy védelme a látottak alapján jól áll a lábán. Az az érzésünk, hogy április 30-án a még teltebb Népstadionban a győri zöld-fehéreknek a tisztább eszközökkel, de lényegesen nagyobb technikai képzettséggel rendelkező világhírű Benfica ellenében csak teljesen célravezető, határtalan lelkesedést latbavetó teljesítménnyel lehet helytállnlok. Az ETO-nak kevesebb a „csillaga", mint a Ferencvárosnak, s ha a Benfica lényegesen jobb Is a bilbaóiaknál, a helyesen alkalmazásra kerülő taktika és a csupaszív játék sem megvetendő tényező. ZALA JÓZSEF A kisipari szövetkezetek Bratislavában megrendezett emléktárgy-kiállítása nagy érdeklődésnek örvend. Felvételünkön: felnőttek és gyerekek egyaránt megcsodálják a műanyagbői készült bábukat. (nj) A Szepességben, a történelmi jelentőségű Lőcsétől északra új üdülő központ létesül. Ebben az esztendőben már megkezdik a 6—7 hektáros tó munkálatait. AZ ENSZ ázsiai gazdasági ügyekkel foglalkozó bizuttsága jelentésében megállapította, hogy az emberiség 60 százaléka rosszul táplált. Indiában még ma is csak miuden második ember éri el a 20 éves kort; minden nyolcadik gyermek 12 éves kora előtt meghal. Nagy összegeket csalt kl a bielefeldi Eos Házasságközvetítő Vállalat (a legnagyobb ilyen jellegű vállalkozás az NSZK-ban) körülbelül ezer nőtől, legtöbbjük hadiözvegy vagy magányos nő. A vállalat tulajdonosai ellen most folyik a per Bielefeldben. A VASÜTIGAZGATÖSAG azonnali hatállyal megszünteti a száj. és körömfájással kapcsolatban hozott és Podolinec vasútállomást érintő korlátozó intézkedéseket és teljes mértékben felújítja a személy- és teherforgalmat. >•••"•" '"• «•>«•«•«» 322 LESZÁRMAZOTTJA gyászolja a 99 esztendős korában elhunyt Mrs. Cliaterine Young amerikai asszonyt, akinek öt fia, öt lánya, 67 unokája, 172 dédunokája és 73 ükunokája él. AZ ELEKTROMOS ÄRAM gazdaságos felhasználása érdekében az Energetikai Központ és az Energetikai Alkalmazottak Szakszervezeti Szövetsége 2—10 000 koronás pályázatot hirdet az egyének és kollektívák számára. A pályázat feltétele, hogy csökkentse a hálózati veszteséget, az áramkiesést, valamint a villanytelepek saját energiaszükségletét és fokozza az elektromos gépi felszerelések hatékonyságát. EDDIG egy bányász 5,6 tonna szenet jövesztett egy műszakban a novákyi Béke-bányában. A szovjet gyártmányú Omkt nevű aggregátor felszerelése után a jövesztés 12—18 tonnára emelkedik. — A férjem csak jó ebéd után szokott rágyújtani. Az pedig r'tkaság. (L. Matoušek rajzaj A fogtisztítás már az ősi időkben is ismeretes volt. A legrégibb erre vonatkozó lelet egy tiszta aranyból készült fogpiszkáló; az időszámítás előtti 3500-ból származó fémpálcika az Or környéki mezopotámiai királysírokból került elő. „0j Szó", kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő Szerkesztőség: Bratislava,Gorkého n 10. sz Tílefon522-39, 512-23, 335 88, — főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., telefon 503-89. Előfizetési díj havonta 8,— Kts TarImzU • Posta Hlrlapfzolgslat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS — Ústredná expedícia tlače, Bratislava, Gottwaldovo nám. 48/VII K-21* 81 IM