Új Szó, 1965. április (18. évfolyam, 90-118.szám)

1965-04-10 / 99. szám, szombat

Világ proletárjai, egyesüljetek! UJSZO SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KOZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA BRATISLAVA 1965. ÁPRILIS 10. Szombat xvm. ÉVFOLYAM 99. szám Ára 50 fillér! [ Hogyan takarékoskodunk Bővült a kölcsönre vásárolható cikkek választéka • Hárommilliárd koronával növekedtek a betétek • Újabb kölcsönlehetőségek Mögöttünk az idei gazdasági év első negyede A pénzintézetekben is éppen úgy, mint a termelési ágazatokban, elkészítették a kimutatást azokról az eredményekről, amelyeket 1965 első negyedéve hozott. Dr. Karel Hes, az Állami Takarékpénztár főigazgatóságának vezetője, tegnap Prágában sajtótájékoztatón számolt be az első negyedév takarékossági eredményeiről, a kölcsönök állásáról, valamint a bevezetett új törlesztési kölcsönfeltételekről. • Emelkednek ai EFSZ-tagok betétjei 1965 első negyedében a takarékpénztárakban elhelyezett betétek öszszege hárommilliárd-száznegyvennyolcmillió koronával növekedett. A betétek növekedéséhez nagymértékben járultak hozzá az EFSZ-tagok, akik az évi munkaegységek után járó részesedésből egymilliárdnégyszázkétmillió koronát helyeztek el a takarékpénztárakban. Az EFSZ-tagok rendszeres takarékossága főleg a szilárd jutalmazású szövetkezetekben növekedett. A betétek összege elsősorban a mezőgazdasági jellegű kerületekben növekedett. A dél-csehországi kerületben az első negyedben 565 millió, a kelet-csehországi kerületben 400 millió, a nyugat-szlovákiai kerületben pedig 347 millió koronát helyeztek el a takarékpénztárakban. Az év első két hónapjában a Mototechna nemzeti vállalat összesen 4493 személygépkocsit adott el az igénylőknek 602-vel többet, mint 1964 első hónapjaiban. Egyre többen veszik igénybe a kiegészítő kölcsönt 1965 első negyedében az Állami Takarékpénztárak összesen 160 310 esetben folyósítottak kiegészítő kölcsönt, amelyek összege elérte a 459 millió koronát. Bútorra 49 229 esetben vettek fel kölcsönt 202 millió korona összegben. Televíziókészülék vásárlására 39 572 személy vett fel kölcsönt 127 millió korona összegben. A legkeresettebbek a hűtőszekrényre, tv-re s egyéb háztartási gépekre stb. folyósított kölcsönök. Április 1-től újabb árucikkek Április 1-től kiegészítő kölcsönre vásárolható a gázkályhák minden fajtája, a Club 16 mm-es vetítőgép, a ČZ 175 köbcentis motorkerékpár, a Sonet B 3 magnetofon, a Doris, Zuzana és az importélt tranzisztoros rádiók, a kelimszőnyegek, valamint a gáz- és villanyhütőszekrények minden típusa. (Folytatás a 2. oldalon) A ružomberoki Papírgyárban a múlt év novembere óta próbaüzemeltetik az új grafikai papírt gyártó gépet, amely 24 óra alatt 60—70 tonna kiváló minőségű grafikai papírt gyárt. Felvételünkön: Marta Martinková laboránsnő. (J. Valko felvétele — CTK) Az új irányítási elvekről tárgyaltak 1945. április 10. A 2. ukrán front egységei e napon is sikeresen folytatták a Bratislavától északra és észak-keletre irányuló támadásaikat. Számottevő harckocsiegységek és a motorizált gyalogság gyors előnyomulásának eredményeként felszabadult Trenčín és több mint 30 közság is. A csehszlovák hadtest katonái ugyanakkor szovjet bajtársaik oldalén harcolva elsöprő csapásokat mértek a Krafovany felé visszavonuló hitleristákra, akik a Nagy-Fátra magas, erdős hegyein éppoly makacsul és szívósan védekeztek, mint az Alacsony-Tátrában és Mikuláš környékén. Amikor a fasiszták a Szlovák Nemzeti Felkelés harcosait visszaszorították a hegyekbe, Ružomberokon is rémuralom kezdődött. A fasiszták és csatlósaik egymás után tartóztatták le azokat a férfiakat és nőket, akiket azzal gyanúsítottak, hogy szabadon akarnak élni. A GESTAPO és a gárdisták kezébe jutott Vaszil £erevka ružomberoki hivatalnok is, akit azzal gyanúsítottak, hogy partizán volt. Ez természetesen egyenlő volt a halálos ítélettel, és Čerevkát a haláltól csak az mentette meg, hogy a szovjet és a csehszlovák katonák rajtaütésszerű támadása a német fasisztákat kiűzte a városból. Čerevka vallomása szerint a GESTAPO-legények védtelen embereket kínoztak és gyilkoltak halálra. Több mint 1500 foglyot gyilkolta^ meg a ružomberoki kerületi bíróság épületében. A hős szovjet és csehszlovák katonák rég kiűzték Ružomberokból a hitleristákat. A ružomberokiak és a környékbeliek azonban nem felejtették el véres gaztetteiket, és ezt hazánkban nem is szabad senkinek se elfelejtenie mindaddig, amíg az utolsó háborús gonosztevő el nem nyeri igazságos büntetését. (CTK) — „Vegyiparunk több üzemében felülvizsgálják az új irányítási elvek minél előbbi érvényesítésének lehetőségeit és az ezzel kísérletező munkahelyek dolgozói mindenütt nagy megértést tanúsítanak* — hangsúlyozta Václav Traxl, a Vegyipari Alkalmazottak Szakszervezett Szövetsége Központi Bizottságának (CTK) — Prágában a CSKP Történelmi Intézetében tegnap kezdődött a csehszlovák kommunista történéI szek aktívája, amelyet a CSKP Közí ponti Bizottságának ideológiai osztá1 lya hívott egybe. Az aktíva célja: a csehszlovák történelemtudomány problémakörének megvitatása. Pavel Reimannak, a CSKP Történelmi Intézete igazgatójának szavai szerint a tanácskozás négy napirendi pontot ölel föl, mégpedig: a történelemtudomány társadalmi feladatának tisztázása, a párt irányításának kérdése a történelemtudomány módszertani problémái és a történészed nevelésének kérdései. Ezzel a történésztalálkozóval vette kezdetét az az aktívasorozat, amelynek folyamán még ebben és a jövő évben megrendezik a közgazdászok, jogászok és egyéb tudományos dolgozók aktíváit a társadalomtudományok Irányvonalának kitűzése céljából, különös tekintettel társadalmunk jelenlegi szükségleteire, illetve távlati feladataira. alelnöke a Központi Bizottság tegnapi ülésen, majd részletesen beszámolt az emiitett kísérletek eddigi eredményeiről. A Vegyipari Alkalmazottak Szakszervezeti Szövetségének Központi Bizottsága a beszámolót követő vita után iriegválasztotta azt a 25 küldöttet, akik az országos szakszervezeti konferencián vesznek majd részt. Kommunista történészek találkozója A 2. ukrán front katonái es a román alakulatok 1945. április 10. én szabadították fel Trenčínt. A szabadság húsz éve alatt a város rohamosan fejlődött és szépült. A képünkön látható lakótelepen 1968-ig 1233 korszerűen felszerelt lakásegység épül. (ČTK felvétele) A szovjet párt- és kormányküldöttség elutazott Lengyelországból Varsó (ČTK) — A Leonyid Brezsnyev által vezetett szovjet párt- és kormányküldöttség befejezte lengyelországi hivatalos látogatását és tegnap elutazott Varsóból. A szovjet küldöttség a lengyel vezető képviselők kíséretében nyitott gépkocsikban hajtatott végig a városon. Varsó lakossága szívélyesen üdvözölte őket. A gdanski pályaudvar előtt nagy tömeg gyülekezett. A szovjet vendégektől elbúcsúztak a LEMP politikai bizottságának tagA légi kalózok tegnap 145 tonna bombát dobtak a VDK-ára Saigon (ČTK) — Tegnap újból amerikai repülőgépek támadtak a Vietnami Demokratikus Köztársaság területére. Amerikai katonai körök jelentése szerint 80 bombázó repülőgép és vadászrepülőgép a 17. szélességi foktól 16 km-re fekvő Vqui Vinh hidat és a laoszi határtól 32 km-re fekvő Khe Khien hidat támadták. A repülőgépek összesen 145 tonna bombát dobtak le. Hanoi jelentések szerint a VDK légvédelme nyolc amerikai repülőgépet lelőtt és többet megrongált. jai és póttagjai, a Központi Bizottság titkárai, az Államtanács és a Minisztertanács tagjai. A búcsúztatáson jelen voltak a diplomáciai testület tagjai is. A díszszázad felvonulása után W. Gomulka és Leonyid Brezsnyev tartott beszédet. Mindketten megelégedéssel nyilatkoztak a látogatás eredményeiről. Hangsúlyozták, hogy a látogatás a barátsági, együttműködési és kölcsönös segélynyújtási szerződéssel együtt hozzájárul a Lengyel Népköztársaság és a Szovjetunió testvéri kapcsolatainak elmélyítéséhez. A szovjet—lengyel barátsági nagygyűlésen elhangzott Gomulka és Brezsnyev beszédet lapunk 3. oldalán Ismertetjük. Szlovákiában teljes iramban folynak a tavaszi mezőgazdasági munkák. A Dolný Lopašov-i szövetkezetesek is azok közé tartoznak, akik lassan már a tavaszi vetés végefelé járnak. Felvételünkön: (balról) Klement Kvasnica, Lambert IlenCík, Emil Mikus mérnök, a szövetkezet elnöke és František Kurinec, akik néhányperces pihenést engedélyeztek maguknak. U- Duhavský felvétele — ČTK) • 47 SZOVJET VÁROSBAN ÉPÜL SZÁLLODA Moszkvában, Leningrádban, Kijevben, Tbilisziben, Volgográdben és további 42 szovjet városban szállodák építését kezdték meg külföldi turisták számára. Négy éven belül az Inturiszt mintegy 70 szállodát építtet. A külföldi turisták számára számos új létesítmény épül a Fekete-tenger partvidékén, a Kaukázusban és a Krímen is. • KÉTSZÁZEZER KÜLFOI.DI TURISTÁT VÁRNAK A SZOVJETUNIÓBAN A NYÁR FOLYAMÁN Az idén nyáron mintegy 200 000 külföldi turista látogat a Szovjetunióba. Elsősorban Csehszlovákiából, Finnországból, az NDK-ból, Nagy-Britanniából, Romániából, az NSZK-ból, Franciaországból és az Egyesült Államokból érkeznek népes turistacsoportok. Tavaly a külföldi turisták közül 26 százalék jött kapitalista országból. Az elmúlt év folyamán összesen több mint egymillió külföldi látogató kereste fel a Szovjetuniót 133 országból. • CSEHSZLOVÁK VILLANYMOZDONY A SZOVJETUNIÓBAN A Rosztov—Kaukázszkája vonalon már több hónapja sikerrel próbálják ki a váltóárammal működő CS-4-001 típusú új csehszlovák vlllanymozdonyt. A vasutasok főként a műszaki paramétereket kísérik figyelemmel. 1970-ig a szovjet vasutaknak a plzeňi Lenin Művek több száz Ilyen mozdonyt szállít. Ezért a vasúti kutatóintézet szoviet szakemberei alaposan kipróbáliák a mozdony minden berendezését. Eddig semmilyen hibát sem állapítottak meg. /