Új Szó, 1965. április (18. évfolyam, 90-118.szám)

1965-04-08 / 97. szám, csütörtök

Világ proletárjai, egyesüljetek! UJSZO SZLOVÁKI A KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA BRATISLAVA 19B5 ÁPRILIS 8. Csütörtök XVIII. ÉVFOLYAM 97. szám Ára 30 fillér A termelőtől a fogyasztóig Sok bajt okozott az elmúlt évek­ben a zöldség és a gyümölcsellátás. Egyik zöldségfajtából túl sok volt, a másikból kevés, vagy napokig híre­hamva sem volt. Így a háziasszony­nak, ha húslevest akart főzni, őt-hat helyen kellett sorba állnia, míg a „leveszöldséget" teljes egészében a táskájában tudta. Tavaly, ami a mennyiséget és az áruválasztékot illeti, kevesebb volt a panasz. Bőségesen vásárolhatott a háziasszony mindenféle zöldséget. Gyümölcs, különösen a korai cseresz­nye, barack, sőt még alma ís volt elegendő. Egy panasz azonban még maradt. Nem mindig friss a zöldség. Miért? Sok a baj a szállítással, s kü­lönösen a hét elején eléggé fonnyadt zöldségfélét tudott vásárolni a házi­asszony. A mai állapot nem mérv­adó. A fejessalátán és a karalábén kívül alig kapható más friss zöldség. Elérhető, hogy mindennap friss zöldséget vásárolhasson a városi dol­gozó? Ez nem csupán a termelőtől függ, hanem a felvásárló szervek ru­galmasságától is. Természetesen nél­külözhetetlen a termelő és a felvá­sárló közötti szoros együttműködés. És ha még akadnak mulasztások e téren, éppen ebből adódnak. Ne vegyék rossz néven az illetékesek, de az utóbbi évek hibái jórészt az ő számlájukra írhatók. A termelők, a szövetkezetek kitettek magukért. Sok zöldséget termesztettek, s ha idejé­ben eljutott volna a fogyasztóhoz, so­hasem lett volna panasz. Csakhogy nem volt így. Tavalyelőtt még meg­történt, hogy a sok befektetéssel ter­melt zöldségfélét, uborkát, karfiolt a jószággal etette fel a szövetkezet. Tehetett mást? A felvásárló nem vette át a „terven felülit". A termelő nern árulhatta, ez törvénybe ütköző csele­kedet lett volna. A sok-sok vajúdás­nak egy rendelet vetett véget: ha a felvásárló nem veszi át a zöldséget, a termelő szabadon értékesítheti. Ez már igenl Sok felelős felvásár­lási dolgozót gondolkodóba ejtett ez a helyzet. Szükségszerűvé vált mun­kájuk megjavítása, rugalmasabbá té­tele. S hogy ezek ellenére is akad­nak hibák? A szállítást, raktározást még mindig nem tudtuk a követelmé­nyeknek megfelelően megoldani. Per­sze a fogyasztót ez kevésbé érdekli, ő friss zöldséget, gyümölcsöt akar a pénzéért. Egyik munkatársam tavaly Párizs­ban járt. Egyszer megkérdeztem tőle, milyen egy hatmilliós világvárosban a zöldség- és gyümölcsellátás? Fel­csillant a szeme és azt mondta: a bratislavai Zelovoc dolgozói tanulhat­nának párizsi „kartársaiktól"... Ná­luk hajnali ötkor már teli a piac friss, jól megmosott, megtisztított zöldséggel, mosolygó gyümölccsel... Elgondolkoztam a dolgon, s vala­mi eszembe jutott... Az egyik napi­lapunkban olvastam: megtörtént, hogy nyolcvan óra telt el, amíg a zöldséggel megrakott szerelvény Ivánkáról Breznóba érkezett. Milyen zöldséget „vagoníroztak" ki, ahhoz nem kell kommentár. Természetesen ez kirívó eset. Sze­rencsére tavaly már jóval kevesebb volt az efféle „késés". A teherforga­lom segítségével sok helyütt a leg­rövidebb úton, hamar a fogyasztók­hoz került a zöldség. Még lerövidül­hetne a termelőtől a fogyasztóig az út, ha a raktárakban nem hagynák „elfeküdni" az árut. Sokszor a friss zöldséget az érkezés után nem dob­ják a piacra, mert a régit akarják előbb eladni. Hadd fonnyadjon meg a szép áru, míg eljut a fogyasztóig. Bízunk benne, hogy az idén keve­sebb lesz az „elfektetett" zöldség. A kormány újabb intézkedést hozott a zöldségfelvásárlásról és az árusí­tásról. A jövő sokat ígérő. A felvá­sárló szervek és a termelők között szerződéses alapon történik az áru­eladás* illetve átvétel. Az idén a szer­ződés még megszabja egy-egy zöld­ségfajta vetésterületét is. jövőre azonban a termelő csak a mennyi­ségre köt szerződést. Hogy mekkora területen termeli, az az ő dolga lesz. 'A fogyasztók jogos igényeit bizo­nyítja a kormányrendeletnek az a ré­sze is, hogy az összes zöldség- és gyümölcsfajtánk 30 százalékát a köz­beeső szervek „kiiktatásával" árusít­ják az idén. Ez nagy haladás. A zöld­ség igen rövid úton jut majd el a termelőtől a fogyasztóig. Természe­tesen a rendelet önmagában nem old meg egy csapásra mindent. Az eddi­ginél jobb munkát várunk a kereske­delemtől.. Ehhez viszont jobb raktá­rozás, csomagolás és hozzáértő em­ber kell. Igaz, mindenki mégérti: egyik esz­tendőről a másikra nem lehet hűtő­házak rendszerét felépíteni, hűtőva­gonok százait beállítani, s a csoma­goláshoz, az osztályozáshoz, az áru készítéséhez tömegesen gépeket be­szerezni, gyártani. Ha azonban a ter­melők és termeltetők, tehát a fel­vásárlók között jobb lesz az össz­hang, szorosabb a kapcsolat, ha a ter­melők számolnak a kereskedelem helyzetével, hiányosságaival, s a ke­reskedelem is jobban felkészül, ke­vesebb lesz a baj. Az idén javítjuk a zőldségellátást, hogy több vitamin jusson a dolgo­zóknak. Már a kora tavaszi időszak is bizonyítja, jobban kihasználják az üvegházakat, korábban került a piac­ra a primőr áru. A termelők tehát mindent elkövetnek, a kereskedelem­nek kell többet tennie, hogy a meg­termett zöldség mindig frissen kerül­jön a piacra. Az olcsóbb, a jobb zöldségellátás tartalékai mindenek­előtt ebben rejlenek. , MÉRY FERENC 1945. április 8. „1945. március 24" — hangsúlyoz­ta a csehszlovák hadtest frontújsága „Örök időkre aranybetőkkel íródott a csehszlovák harckocsidandár törté­nelmének lapjaira". A hadszíntér rendkívül fontos szakaszán ez a dan­dár intézett sikeres támadást a hit­leristák védelmi vonala ellen. A harckocsik oszlopai akkor már Szilézia határa felé közeledtek, s a hős csehszlovák harckocsizók a szov­jet gyalogsággal együtt előrenyomul­va kiűzték Zory lengyel városból a hitlerista haramiákat. Még ugyanaz nap megkezdődött az Ostrava felsza­badításáért vívott harc is, amely két napig tartott. Barda hadnagy száza­dával több mint 120 fasiszta hara­miát küldött a másvilágra és 63-at foglyul ejtett. Amikor a század az ellenség egyik sáncárkát támadta, Klinčo és Hegedűs géppisztolyos ka­tonák 15 hitleristát lőttek le és több mint harmincat foglyul ejtettek. A csehszlovák hadtest Szlovákiá­ban is egymás után aratja győzelmeit a hitleristák felett. A csehszlovák tüzérség parancsnoka naplójában áp­rilis 8-án a következőt írta: „Kato­náink egész nap fáradhatatlanul har­coltak Krpefanyért. SikerUlt a maka­csul védekező német egységeket szét­szórni és több mint ezer hitlerista katonát és tisztet elfogni. Most a Su­£any irányába visszavonuló ellenséget üldözik..." A Bratislavától északkeletre és északra pihenés nélkUI előrenyomu­ló 2. ukrán front katonái egy nap alatt több mint hatvan községet és kisvárost felszabadítottak, majd át­keltek a Morva folyón és a Dunán és Ausztria területén elfoglalták An­ger, Baumgarten, Marchegg és Leu­mersdorf községeket. A nyugati szövetségesek egységei a nyugati hadszíntér minden szakaszán rendkívül gyorsan nyomultak tovább Németország, belterülete felé. Ülésezett az SZLKP Központi Bizottságának közgazdasági bizottsága (CTK) — Tegnap ülésezett az SZLKP Központi Bizottságának köz­gazdasági bizottsága, amelynek ta­nácskozását Michal Sabolčík, az SZLKP Központi Bizottságának titkára, a bizottság elnöke irányítot­ta. A közgazdasági bizottság Szlová­kia távlati — 1968-tól 1970-ig szóló — gazdaságfejlesztési terve irányel­veinek kidolgozásáról tárgyalt. A bizottság tagjai hangsúlyozták, hogy az irányelvek jóváhagyása és a negyedik ötéves terv összeállítása közötti időben gyors ütemben fel kell tárni, s hasznosítani kell a szlovákiai gazdasági forrásokat, s tartalékokat. Ennek a folyamatnak jelentősen kell hozzájárulnia népgazdaságunk haté^ konyságának növeléséhez. Az SZLKP Központi Bizottsága közgazdasági bi­zottságának ülése további részében megvitatta az 1966—1970. évi tudo­mányos-műszaki fejlesztési állami terv kidolgozására vonatkozó irány­elvekről szóló beszámolót. A közgaz­dasági bizottság tagjai ezután Szlo­vákia 1964. évi gazdaságfejlesztési eredményeiről tájékozódtak. Újabb amerikai kalóztámadás a VDK ellen .Az amerikai repülőgépek 20 tonna napalmot és rakétát dobtak le • A szabadságharcosok győzelmével végződött a Mekong melletti nagy ütközet • Az amerikaiak pszichológiai háborúja Sangin (CTK) — Az amerikai ha­ditengerészet 35 repülőgépe tegnap újabb kalóztámadást hajtott végre a Vietnami Demokratikus Köztársaság területe ellen. Az amerikai tengeré­szet képviselője szerint a repülőgé­pek 20 tonna napalmot és rakétát dobtak a VDK területére. Az ameri­kai támadás az északról délre vezető útvonal ellen összpontosult. Az or­szágúton minden járművet megtá­madtak. A VDK elleni támadás mellett az amerikai légierők folytatják a dél­vietnami hazafiaknak az ország déli részében fekvő állásai bombázását. Húsz F-100 típusú amerikai repülő­gép Quang Ngai tartományban inté­zett támadást a partizánok ellen. A Mekong folyó torkolata közelé­ben szerdán befejeződött a dél-vietna­mi szabadságharcosok és az ameri­kaiak által támogatott saigoni kor­mányegyséfeek ütközete. A szabadság­harcosok mirrtegy száz ellenséges ka­tonát, két amerikai helikoptert, egy skyraider típusú dél-vietnami repülő­gépet és három amerikai naszádot tettek harcképtelenné. Nyugati hír­ügynökségek jelentése szerint a sza­badságharcosok 276 emberüket vesz­tették ebben az ütközetben, amely után a kormányegységek kiürítették a hadszinteret. Da Nang elővárosában kedden este és szerdán reggel nagy kiterjedésű razziát rendeztek, amelynek folyamán a rendőrség és katonaság több sze­mélyt letartóztatott. Állítólag sikerült (Folytatás a 3. oldalon) Az új szovjet-lengyel szerződés tovább mélyíti a két ország együttműködését A szovjet párt- és kormányküldöttség Wroclawban Varsó (CTK) — A Lengyel Népköz­társaságban tartózkodó szovjet párt­és kormányküldöttség Leonyid Brezs­nyevnek, az SZKP Központi Bizottsá­ga első titkárának vezetésével tegnap Wroclawba érkezett. A szovjet vendé­geket Wladyslaw Go-mulka, a LEMP Központi Bizottságának első titkára, Józef Cyrank'iewicz, a LEMP politikai Bizottságának tagja, a Miniszterta­nács elnöke, Zenon Kliszko, a politi­kai bizottság tagja, a Központi Bi­zottság titkára és Adam R apa c k i,' a politikai bizottság tagja, külügymi­niszter kíséri. Az ünnepélyesen fellobogózott város lakossága szíyélyesen fogadta a szovjet küldöttséget és a LEMP vezető kép­viselőit. Alsó-Szilézia központjának több ezer lakosa, a vajdaság képvise­lői a pályaudvar előtt gyülekeztek és sorfalat álltaik azo-kon a utcákon, melyeken a vendégek keresztül haj­tattak. A pályaudvar előtt rendezett rövid (Folytatás a 2. oldalon) AHOL MÁR A Z ÜJ I RÁNYÍTÁSI RENDSZER SZERINT DOLGOZNAK • - irmimttt n i i mn ai iii ii»Tiiii]«M«ww«tl*TiM»MMBiiiiwMMMMMB——i—•• • mhi wii h hi 11 i t r —— i-­• • "--rí Érvényesül az anyagi érdekeltség elve Mind az egyénnek, mind a társadalomnak előnyös • Az igazgató az új értékrendszerről nyilatkozik • Fő mutatószám: a bruttó jövedelem Január elsején a České Budéjovice-i 1GÍA üzemben is az új irányítási elvek alkalmazásával kezdtek dolgozni. A több ezer munkást foglalkoz­tató finommechanikai üzem dolgozói és a vállalatvezetőség egyaránt élénk figyelemmel kísérte, hogyan alakulnak az új feltételek között a gazdasági mutatószámok, a bérek és a többi fontos tényező. Hosszabb elemzés után a múlt év utolsó hónapjaiban a vállalatban úgy döntöt­tek, hogy a gazdasági kísérlet a bruttó termelés mutatószáma lesz. Matúš Gabriel igazgató,-a kiváló exportüzem vezetője a gazdasági kísérlet el­ső negyedévét igen pozitívan értékeli. Mindenkinek érdeme szerint A műszaki fejlesztés kifizetődik — Hogy én mit tartok az új irá­nyítási rendszer legfőbb pozitívumá­nak? — 'ismétli kérdésemet az igaz­gató — elsősorban azt, hogy mind jobban érvényesülhet nálunk is a „mindenkinek érdeme szerint" elv. Ha régebben egy-egy üzemrészleg nem teljesítette tervét, az illető munka­szakasz dolgozói természetesnek vet­ték, hogy a társadalom — a rossz munkáért, esetleg a selejtért is — jó pénzzel, rendes minőségű áruval fe­dezett összeggel — fizetett neki. Az ilyen bérezési rendszer rengeteget ártott az ország népgazdaságának, de talán még többet rontott a dolgozók munkaerkölcsén. Jelentős erőfeszíté­seket kell tennünk, hogy az így ke­letkezett csorbákat kiküszöböljük. Megtörténhet — mint ahogy már meg is történt néhányszor — hogy a gyenge teljesítményért régebben jó fizetést húzó dolgozó mostanában — különösen fizetés napján ejgondolko­zik. Az is megtörténhet, hogy a hop­pon maradt dolgozó mérgelődik — szerinte — megkárosították. Szeren­csére azok a dolgozók vannak több­ségben, akik ilyenkor átlátnak a szi­tán. Mostanában — az új rendszer egy­egy elemének, a gazdasági ösztönzők­nek érvényesülésével — jönnek csak rá az üzemekben, mennyi allrtJtó erő, kezdeményezés szabadul fel. Az IGLA üzemben például — annak ellenére, hogy az általános irányelvek régeb­ben is pozitívan értékelték a műsza­ki fejlesztést — a gyár voltaképpen ráfizetett, ha időnként új gépek vagy gépsorok munkába állítápával kor­szerűsítette a gyár termelését. A jö­vőben ezzel szemben — különösen az előnyös hitelpolitika érvényre jut­tatásával és az új értékmérő rend­szer alkalmazásával — a tevékeny­ség értékelésekor konkrétan is meg­mutatkozik majd, mennyire kifizető­dő az új feltételek között a műszaki fejlesztés. Az elmélet és a gyakor­lat egybehangolása érvényesül ott is, ahol egy vállalatigazgatói körlevél pontosan kimondja: a gazdaságossági elemzések azt mutatják, hogy az egy­százalékos tervtúlteljesítés (mert az üzem eddig a külföldi megrendelése­ket kapacitás hiányában nem tudta kielégíteni) 100 ezer koronával nö­veli a béralapot. Ha tehát — mondja a körlevél — az üzem egy-egy hónap­ban öt százalékkal túlteljesíti tervét, akkor a gyár dolgozói átlag 200—200 koronával kereshetnek többet. Ez már világos beszéd, mondják a munká­sok és a műszakiak egyaránt. Ma már nemcsak globálisan értékelik az iparágat vagy a gyárat, hanem kisebb egységekként, hogy a terv túlteljesí­téséért mindenki megkapja a megér­demelt béremelést. A jó üzem még jobb lehet — Az utóbbi öt év alatt az IGLA gyár nem kevesebb mint 130 millió (Folytatás a 2. oldalon) MÁRMOST BIZTOSÍTSA ÚJSÁGÁRUSÁN* <« ni nir'ife r •'< * A košicei járásban az idén a szádudvnrnoki szövetkezet tagjai kezdték meg a vetést. Képen Kovács Gyula traktoros, Pál Irén és Hajdú Lajos. [R. Berenhaut felv.) SZOMBATJ SZÁMUNKAT, VÁROS A SAJÖ PARTJÁN — Egész oldalas színes, tarka összeállítás Tornaijáról AKI A VIRÁGOT SZERETI.. Emil Skákala, az ismert nem­zetközi műkorcsolya pontozó­bíró amerikai útijegyzete Éliás Béla színes riportban számol be szenegáli élmé­nyeiről DAKARI PIRAMISOK címmel. Kát fiatal kalandos kincskere­ső útjáról szól a TRÖPUSOK RABSÁGÁBAN című riportunk. Hosszú heteket töltöttek egy ismeretlen indián törzs rabsá­gában míg végül sikerült meg­menekülniük. SZIVÁRVÁNYSZÍNŰ HALACS­KÁK — Ivan Kríž novellája „S RENDEZNI VÉGRE KÖZÖS DOLGAINKAT" Megemlékezés József Attila hatvanadik születésnapjáról A FILMMŰVÉSZETTEL A BÉ­KÉÉRT ÉS A NÉPEK BARÁT­SÁGÁÉRT — A moszkvai nemzetközi filmfesztivál előkészületeiről

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents