Új Szó, 1965. április (18. évfolyam, 90-118.szám)

1965-04-06 / 95. szám, kedd

Világ proletárjai, egyesüljetek ! UJSZO SZLOVAKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA A MUNKA NYELVEN... BRATISLAVA 1905. ÁPRILIS 6. Kedd XVIII. ÉVFOLYAM 95. szám Ára 30 fillér Már csak napok kérdése és ránk köszönt május kilencedike, felszabadulásunk 20. évfordulójának nagy ünnepe. A készülődés lázas üteme szinte óráról órára fokozódik. Nincs az országnak olyan része, faluja, munkahelye, amelyet ne ragadna magával az ünnepi hangulat, ahol ne elevenítenék fel az új élet riigyeit fakasztó húsz év előtti események emlékét. — minőség — gazdaságossági Ez u jobb eredmények elérésének ma leg jobban járható útja: a termelékenység növelésével fokozni a termelést, a mi nőség javításával biztosítani a na gyobb bel- és külföldi keresletet, s harmadszor, a nyersanyag, a termelőeszközök és a munkaidő jobb ki használásával elérni a termelés nagyobb gazdaságosságát. Ez a három Ki-ki sajátos módon, a legtöbben sz

ö tehát nemcsak a verseny leghaté azonban szorgos munkájukkal kíván- konyább módját jelöli meg, hanem ják köszönetüket, hálájukat nyilvání- egyúttal a népgazdaság legsürgetőbb tani a felszabadításért. Mélységesen feladatait és leggyorsabban megoldantudatos ez a serény munkában kife- d

ó problémáit ls meghatározza, jezésre jutó hála; annak bizonyítéka, Gyakorlati tapasztalatok alapján álhogy dolgozó népünk rendkívül nagy- líthatjuk, hogy Szlovákia termelőegyra értékeli a Vörös Hadsereg diadalát ségeinek nagy többsége magáévá teta fasizmus fölött, s tudja, mit köszönhet a felszabadítóknak. Ez a magyarázata annak, hogy a 20. évforduló tiszteletére indult, országszerte köte ezeket a legsürgetőbb feladatokat, s teljesítésüket a felszabadulási évforduló tiszteletére szervezett munkaverseny keretében is szorgalmazza, vetőkre talált versenymozgalom olyan Különösen a gazdaságosság tekintetében értek el egyes szlovákiai ipari üzemek már eddig is jó eredményeket. A Ziar nad Hronom-i Szlovák Nemzeti Felkelés Üzem például csak a múlt évben több mint tizenkét millió kWó villamos energiát takarított meg, s az önköltséget másfél millió koronával csökkentette. Ugyanakkor több mint hétmillió korona értékben hatalmas méreteket ölt. Az SZLKP Központi Bizottsága mellett alakult albizottság, amely a 20. évforduló ünnepségeinek előkészületeit irányítja, legutóbbi ülésén örömmel állapította meg: a dolgozók úgyszólván minden ipari üzemben megszövegezték már és teljesítik is azokat a munkafelajánlásokat, amelyek- íermeľt'ľruľVerven" felUlľ kel a felszabadulási évfordulót köszöntik. Meggyőzőbb és kifejezőbb a A kelet-szlovákiai kerületben széles következő adat. Szlovákiában nap- körű takarékossági mozgalmat szerveztek. Több mint száz üzemben határozták már el, hogy a termelt áru árjainkig több mint 11100 munkacsoport, 2300 műhely és részleg, 900 üzem és 260 vállalat kapcsolódott be tekének minden koronája után egy A Kelet-szlovákiai Vasmű építkezésén a prágai Potrubí üzem hegesztői a széles hengerde felett megkezdték a nagyméretű csövek összeillesztését. (Berenhaut felv.) Ülésezett a CSKP Központi Bizottságának mezőgazdasági , fillért takarítanak meg önköltségcsök kentés címén. Az így megtakarítandó összeg a felajánlások szerint 15 millió korona körül van. Ezen a téren kezdeményezésükkel kitűnik a Keletbizottsága (CTK) — J. Hendrych elvtárs Irányításával tegnap ülésezett Prágában a CSKP Központi Bizottságának mezőgazdasági bizottsága, amely a meszlovákiai Vasmű, a Kelet-szlovákiai ^gazdasági termelésben, de különö a felszabadulási versenybe. Ehhez még hozzá kell számítanunk azt a több száz egységes földművesszövetkezetet, állami gazdaságot és különféle társadalmi, gazdasági intézményt, amelyben az évforduló tiszteletére szervezett versenymozgalom ugyancsak nagy népszerűségnek örvend. Jó érzéssel töltenek el ezek az adatok. De a felszabadulási munkaverseny nagyszámú résztvevőjén túl még örvendetesebb, hogy a múlt hasonló mozgalmaihoz viszonyítva, most ket. "fii

z éVület°lemgyártás tökéletes!- kentéséhez és megszüntetéséhez első tésével a Biatislavai Magasépítő Vál- sorban a mezőgazdasági termelés beiGépgyárak, a Prešovi Állami Gazdaság egyik-másik részlege és más fontos termelőegységek. Úgyszólván mindenütt szocialista munkafelajánlásukba foglalták a misen a mezőgazdasági termékek betakarítása közben keletkező, aránytalanul nagy veszteségek korlátozását célzó intézkedések javaslatáról tárgyalt. A bizottság megállapította, hogy nőség megjavítását célzó intézkedése- a

z említett veszteségek lényeges csöksokkal kevesebb a formális felajánlás, az általános, a beváltását csak nehezen ellenőrizhető ígéret. Ellenben annál több az olyan, amely konkrét, alapos gazdasági, keresleti elemzés alapján született, aszerint mire képes tulajdonosok birtokába. A podbrezomég a munkacsoport, részleg, üzem vái vasműben pedig többek közt úgy vagy vállalat, és mit kíván tőle a társadalom, a fogyasztó, illetve a vásárló. Ebből indult ki a versenymozgalom, lalat III. üzemegységének dolgozói terjességének állandó növelése vezepéldául ei akarják érni, hogy az át- tett, úgy, ahogy azt a párt XII. kongadásra kerülő lakások 63 százaléka rssszusa tüzte ki azzal a cél]al hogy kollaudációs hibák nélkül jusson a hazänkban a mezöga

zdaság színvonala minél rövidebb időn belül azonos legyen iparunk színvonalával. A bizottság megállapította, hogy még sok a kihasználatlan tartalék. A bizottság határoztak, hogy kizárólag első osztályú acélt gyártanak. A munkatermelékenység növelése érdekében igen sok ipari üzemben a mezőgazdasági termelésben előfor s ez is legfőbb célja: azt ígérni, ami íellendült az újítómozgalom. A Nyu- dúló veszteségek csökkentésének szükmozgósít, de teljesíthető is; azt adni, ga

t-SzIovákiai Bútorgyárak galántaí s

ég

es

ségét szem előtt tartva intézke- tizemében már úgyszólván hagyomány a rendszeres és hatékony újítómunka. Az újítási javaslatok nyilvános ellenőrzésének köszönhető, hogy itt az ötletes megoldások, a termelés foamire a társadalomnak szüksége van. A „hogyan"-t a Hradec Králové-i Győzelmes Február Üzem 10 ifjúsági munkapcsoportjának és a KSZT VII. plenáris ülésének felhívása e három. mindent kifejező és megmagyarázó kozását nagyban elősegítő ésszerű ja szóba sűrítette össze: termelékenység vaslatok nem hevernek az asztalfió7945. április 6. Ezen a napon Ružomberoktól északnyugatra több mint harminc községet szabadítottak fel a 4. ukrán front és a csehszlovák hadtest katonái. Ugyanakkor gyorsan nyomultak előre a Bratislavától északra és északkeletre harcoló 2. ukrán front egységei. A nagy áldozatok árán kivívott győzelmek eredményeként több mint 50 szlovákiai községet felszabadítottak, majd Bécs irányába előretörve, Ausztria terUletén elfoglalták Schwechatot, Alkettenhofot s Bécstől két kilométernyire Rotneusiedent és Hennersdorfot. A nyugati hadszintéren előnyomuló szövetséges egységek kelet felé vonultak tovább. Az angol és amerikai alakulatok Speiertől délre átlépték a Rajnát, elfoglalták Karlsruhét és a Rajnától keleti irányban 48 kilométert nyomultak előre. déseket javasolt olyan értelemben, hogy a kormány adjon utasítást a mezőgazdasági termeléshez hozzájáruló többi szakágazatnak is. A bizottság tanácskozása végén j , u j* v. megvitatta František Kord mérnök, az kokban, hanem a legrövidebb időn be- Állami Mezőgazdasági Bizottság ellül gyakorlatilag alkalmazzák őket. A felajánlások értelmében az elfogadott javaslatoknak több mint 90 százalékát akarják gyakorlatilag alkalmazni, s az újítások révén fejenként közel kilencszáz korona hasznot akarnak elérni. Hasonló elhatározásokról, eredményekről számolhatnánk be a társadalmi élet más területein is. Sikeresen kibontakozott a felszabadulási verseny például a város- és faluszépítés mozgalmában, amelynek eddig körülbelül kilencezer részvevője van. A községek túlnyomó többsége saját erejéből, forrásaiból épít, szépít, s a társadalmi munkában ledolgozott órák száma már úgyszólván megszámlálhatatlan. Még túlságosan korai lenne összegezni az eredményeket. Annyi azonban bizonyos, hogy felszabadulásunk jubileumi évfordulójának évében dol gozó népünk sok-sok kiváló munka sikert ért el. Már az eddigi eredmé nyek is nagy reményekre jogosítanak Milliók, talán milliárdok lesznek a fii lérekből, koronákból, s ezek a mii liók vagy milliárdok is azt a szándé kot tükrözik, hogy népünk méltókép pen akar ünnepelni. Hogy mindenek előtt Igyekezetével, munkájával, a munka nyelvén akarja elmondani a köszönetet, a hálát a szabad húsz esztendőért, az emberséges, boldog Jelenért. nökhelyettese tájékoztató beszámolóját a mezőgazdaság-fejlesztés 1970-ig szóló irányelveinek eddigi kidolgozásáról. Szovjet pórt- és kormányküldöttség Lengyelországban Varsó (CTK) — Tegnap a Lengyel Wladyslaw Gomulka beszédében kiEgyesült Munkáspárt Központi Bizott- emelte a második világháború utolságának és a Lengyel Népköztársa- só évében aláírt lengyel—szovjet baság Minisztertanácsának meghívására rátsági, kölcsönös segélynyújtási és Leonyid Brezsnyevnek, az SZKP Köz- együttműködési szerződés Jelentőséponti Bizottsága első titkárának ve- gét. A szovjet küldöttség látogatása zetésével szovjet párt- és kormány- folyamán új szerződést írnak alá, küldöttség érkezett Varsóba. A kül- mely további 20 évre tűzi ki a szodöttség tagjai Alekszej Koszigin, az cialista együttműködés irányát és szaSZKP Központi Bizottsága Elnökségé- vatolja mindkét ország biztonságát, nek tagja, a Minisztertanács elnöke, Tárgyalni fogunk majd azokról a furtl Anaropov a Központi Bizottság f

ei

a

datokról, melyek pártjainkra hátitkára Andrei Gromiko, az SZKP rulnak a szocialist

a országok és a nemKözponti Bizottságának tagja, külügyminiszter, Nyikolal Krtlov marsall, zetkôži munkásmozgalom egységének megszilárdításáért folytatott harcban" ™f^

delm

l miniszterhelyettes, az _ mondott

a Gomulka. Pártjaink meg SZKP Központi Bizottságának tagja, egyeznek abba

n, hogy j

e|

e„

leg a jeglyihon Kiszelev, az SZKP Központi fontosabb £elada

t „egyesíteni vala™

á

g?r.

k . W* „

a, Be o

r"

s

z mennyi szocialista ország, kommuSZSZK Minisztertanácsának elnöke, nistfl munkáspár

t törekvését az Vaszillj Drozgyenko az SZKP Koz- imper

ializmus erőinek agresszív aknnnf! üianHnortű ti/\tiirriAn KiTnltorino ponti Bizottsága revíziós bizottságé nak tagja, a kijevi pártbizottság el- szabadságáért folytatott harcban." ső titkára es Averki) Arisztov, az SZKP Központi Bizottságának tagja, a Szovjetunió varsói nagykövete. A gdanski pályaudvaron a LEMP és a lengyel kormány vezető képviselői, élükön Wladyslaw Gomulkával, a LEMP Központi Bizottságának első titkárával és Józef Cyranktewiczcal, ciói ellen, a nemzetek békéjéért és Leonyid Brezsnyev köszönetet mondott a szívélyes fogadtatásért és méltatta a lengyel—szovjet szerződés jelentőségét. Kijelentette, hogy a szerződés az elmúlt 20 év alatt hozzájárult a két ország testvéri kapcsolatainak megszilárdításához és sokola Minisztertanács elnökével üdvözöl- d^ fejlődéséhez Az új szerződés is ték a szovjet vendégeket. Varsó lakossága is szívélyes fogadtatásban részesítette a szovjet küldöttséget. A pályaudvar környékén ilyen szerepet tölt majd be és ezenkívül fontos szerepe lesz az európai béke biztosításában. A szovjet küldöttség tagjai a LEMP több tízezer lakos gyülekezett, zász- és a Lengyel Népköztársaság vezető lókkal, transzparensekkel üdvözölték a vendégeket. A díszszázad felvonulása után Wladyslaw Gomulka és Leonyid Brezsnyev tartott beszédet. képviselőinek kíséretében nyitott gépkocsikon végighajtottak a lengyel főváros fő utcáin. A város lakossága mindenütt szívélyesen üdvözölte őket. (Folytatás a 2. oldalon) Az amerikaiak tegnap 25 tonna napalmbombdt szórtak a VDK lakott területeire Saigon (CTK) — Az amerikai légierők hétfő reggel újból megtámadták a Vietnami Demokratikus Köztársaság területét. Tíz F-105 típusú repülőgép F-100 Supersabre és F-101 Voodoo vadászrepülőgépek kíséretében Vinh város közelében a 7. és 8. számú utat bombázták. Az amerikai repülőgépek ezenkívül rakétákkal és fedélzeti ágyúkkal megtámadtak két tehervonatot. Saigoni amerikai jelentés szerint amerikai repülőgépek április 5-én másodszor is megtámadták a Vietnami Demokratikus Köztársaság területét. A Coral Sea repülőgép-anyahajóról felszálló 50 bombázó repülőgép és sugárhajtású vadászgép a 17. szélességi kör közelében fekvő Vinh Linh térségét bombázta. 25 tonna napalmbombát dobtak le. Saigonban és Washingtonban csalódást okozott, hogy az amerikai légierők a Vietnami Demokratikus Köztársaság ellen végrehajtott szombati [Folytatás a 3. oldalon) Az idei gazdag termés érdekében... A hőmérő higanyszála hiába erőlködik, csak ritkán képes felkapaszkodni a 20 fokig. Pedig már tavasz van. A sokévi átlag szerint Csallóközben ilyenkor már elvetik a tavaszi kalászosokat, hüvelyeseket, sőt a cukorrépát is. Az idén megkésett a tavasz, országos viszonylatban a tavaszi munkákkal még csak a kezdet kezdetén vagyunk. Dél-Morvaországban ls megkésleltette a munkát a tavasznyílás, de a napokban már teljes ütemben megindult a földeken a pa vetésével azonban még várni kell. munk

a Vasárnapig több mint 17 000 Alig négy-öt fokos a talaj, s az Ilyen hektáron földbe kerültek a kora taföldben még nehezen hajt csírát a vasziak, 12 szövetkezetben már be is Csallóközben ugyan már napokkal ezelőtt a földbe kerültek a kora tavasziak, a cukorrécukorrépa magja. A nagyudvarnoki szövetkezetesek szombaton mégis megkezdték a cukorrépa vetését. Karácsony Pál traktoros és Balasko Albert segédmunkás szombaton és vasárnap 18 hektár földön vetette el fejezték a kalászosok vetését. Hasonlóképpen jó ütemben folyik a munka az észak-morvaországi kerület melegebb vidékén is. A vasárnap sem kivétel Az ebedi szövetkezetesek az időjáa cukorrépát, s úgy tervezik, hogy rás miatt szintén megkéstek a tava a hét közepéig be is fejezik a cukorrépa vetését. Az észak csehországi szénmedencében Zdenék Jetmar csoportja E-2,5 tí pusú elektromotoros kotrógépével új világcsúcsot állított fel. A Merkúr I. Bánya terUletén harmincegy nap alatt 170107 köbméter földet helyez át. jo. Holan felv. — CTK) sziak vetésével. Hogy pótolják a lemaradást, vasárnap valamennyi traktoruk munkába állt. Az eredmény: befejezték az árpa és a tavaszi keverékek vetését. A falu lakosainak szorgalmára vall, hogy a mezőgazdasági munkákon kívül a faluszépítésről sem feledkeztek meg. ötvenhármán az út és a járda építésében segédkeztek. Kelet-Szlovákiában is vetik a cukorrépát A kerületben a terebesí járás szövetkezetei és állami gazdaságai elsőként kezdték még a cukorrépa vetését. A terebesi szövetkezet traktorosai vasárnap 30 hektáron vetették el a cukorrépát, és jó kedvvel haladt a munka az úporl és a királyhelmeci állami gazdaságban is. Felkészültek a burgonya ültetésére A dunaszerdahelyi járás szövetkezetesei elégedetten szemlélhetik, hogy a kora tavasziak már szépen zöldellnek, ök már a olajos magvakat is elvetették. A legtöbb szövetkezet már a korai burgonya ültetésére is felkészült. A terv szerint a árásban 403 hektáron ültetnek korai burgonyát. A munkát április 10-ig karják befejezni. A járási termelési igazgatóság jó munkáját dicséri, hogy az ültetőanyagról idejében gondoskodott. 4—ti)