Új Szó, 1965. április (18. évfolyam, 90-118.szám)

1965-04-06 / 95. szám, kedd

Véget ért az UNESCO európai művelődési konferenciája (CTK) — Egy heti tanácskozás után Prágában befejeződött az UNESCO európai konferenciája. Résztvevői a felnőttek művelődésének és szabad idejének viszonyulásáról tárgyaltak. A konferencián 40 csehszlovákiai pedagóguson, pszichológuson, szociológuson és közgazdászon klvill az UNESCO 24 európai tagállamából több mint 60 szakértő, ezenkívül 8 nemzetközi szervezet képviselői, valamint a Szovjetunióból, Franciaországból és Nagy-Britanniából külön meghívott 3 szakértő vett részt. A konferencia ünnepélyes megnyitóján, valamint első napjainak tanácskozásain René Maheu, az UNESCO vézérigazgatója is jelen volt. Húsz éve szabad Ružomberok Bánovce és Dolný Kubín !«; ünnepelt (ČTK) — Ružomberok lakossága tegnap emlékezett meg a felszabadulás eseményeiről. Húsz évvel ezelőtt az I. csehszlovák hadtest katonái, a Liptovský Miktilášért folytatott három hétig tartó véres harc után bevonultak Ružomberok városába. A szabadság két évtizede alatt a város megszépült, gazdaggá lett. A két hatalmas Iparvállalat, a rybárpolei Lenin Művek és az Észak-szlováklal Cellulóz és Papírgyár mintegy 10 000 embert foglalkoztat. A felszabadulás óta új lakótelepek létesültek több mint 2000 lakásegységgel, új postahivatal, nyugdíjasok háza, szolgáltatások háza, valamint mosoda és tisztító épült. A textil és papír-ipariskola egész Szlovákiában egyedüli a maga nemében, a középfokú Gépészeti Ipariskolában pedig több mint 1000 diák tanul. A folyamszabályozás mellett 25 000 nézőt ' befogadó új sportpálya is épült a városban. Tegnap ünnepelték városuk felszabadulásának huszadik évfordulóját Bánovce nad Bebravou lakói Is. Felszabadulásuk 20. évfordulóját tegnap ünnepelték Dolný Kubín és környékének dolgozói ls. Jól halad az első csehszlovák atomerőmű szerelése (ČTK) — Jaslovské Bohunlcében az első csehszlovák atomerőmű szerelőcsarnokában a prágai elektrotechnikai berendezéseket gyártó üzem dolgozói a napokban végzik az AZ—2 jelzésű villanykohó utolsó próbáit. A próbaüzemeltetést körülbelül április közepén fejezik be, s ezután kerül sor a rendes üzemeltetésre. A villanykemence egyes részei már a helyszínen vannak. A prágai Övárosháza Brožík-termében tegnap tartott záróülésen Brian Groombridge, a konferencia angliai főelőadója a tanácskozáson elhangzott véleményeket Összefoglalva többek között kijelentette, hogy a korszerű iparral rendelkező országok társadalmában egyre több a dolgozók szabad ideje, s ez megadja az egyéniség fejlődésének reális lehetőségeit. Ez azonban csak az egyik feltétel. A társadalomnak meg kell teremtenie a művelődés, a kultúra, a testnevelés, a turisztika stb. demokratizálásának gazdasági és szociális feltételeit. A konferencia teljes ülésének résztvevő! javaslatokat tettek, amelyben különösen annak szükségességét hangsúlyozták, hogy a felnőttek művelődésével és szabad Idejüknek hasznosításával összefüggő problémákat tanulmányozó szakértőknek rendszeresen kellene tanácskozásokra összejönniük. Több javaslat vonatkozik a nők szabad idejére, a munkaidő lerövidítésére, a felnőttek művelődésének korszerűsítésére stb. A konferencia résztvevői végül határozatot hagytak jóvá, amelyben köszönetet mondanak a Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormányának a rendkívül szívélyes fogadtatásért, és az UNESCO-val együttműködő csehszlovák bizottságnak azért, hogy — a teljes nyíltság és őszinteség légkörében — lehetővé tette a valóban szabad véleménycserét. Légi közlekedés Prága és Algír között (CTK) — A Csehszlovák Légiforgalmi Társaság ú] — OK 551 — légvonalán tegnap megkezdődött a közlekedés Prága és Algír között. Az első útnak induló TU 104 típusú repülőgépen utazott Algírba Ludvík Cerný főpolgármester vezetésével Prága főváros négytagú küldöttsége is, amelyet Bagdadi Balaman, Algír polgármestere hívott meg egyhetes látogatásra. A küldöttségtől a Külügyminisztériumnak, a CSKP városi bizottságának ős Prága Városi Nemzeti Bizottságának képviselői búcsúztak a ruzynéi repülőtéren. Jelen volt Mohamed Kellou, az Algériai Demokratikus és Népi Köztársaság rendkívüli és meghatalmazott nagykövete 1P. A Csehszlovák Légiforgalmi Társaság repülőgépei fővárosunk és 41 ország 43 városa között bonyolítják le a légi forgalmat. Algír a hatodik afrikai város, ahol repülőgépeink leszállnak. A TU 104-es minden hétfőn reggel 8,40 órakor Indul Prágából és Algírból ugyanazon a napon 17,25 órakor tér vissza. frnátya (íUcvcja kapuit A prágai tájékoztató szolgálat felkészült a III. Országos Spartakiádra Az idegenforgalom rohamos fejlődése, a közeledő III. Országos Spartakiád, valamint hazánk felszabadulásának 20. évfordulója alkalmából rendezett Ünnepségsorozatok komoly feladatokat állítanak a prágai tájékoztató szolgálat elé. Prága bel- és külföldi látogatóinak teljes szépségében meg kell mutatni a főváros múltját és Jelenét — Jelentette ki az egyik sajtókonferencián Anna Tauberová, a prágai tájékoztató szolgálat igazgatója. A tájékoztató szolgálat a főváros vendégeit és minden érdeklődőt helyesen és kielégítően útba akar Igazítani. Ezt a célt szolgálja a város egyik legforgalmasabb pontján, a černá Ruže információs központ, ahol az érdeklődők felvilágosítást kaphatnak a főváros kulturális és társadalmi eseményeiről — legyen az érdeklődő bármelyik európai nemzet tngja. A múlt évben több mint fél millió kérdésre adtak választ a tudakozó munkatársai. június végén a Čedok mellett megnyílik a prágai tájékoztató szolgálat új központja, a Prága információs központ, ahol az érdeklődők választ kaphatnak általános és szakmai jellegű kérdésekre, akár személyesen, akár telefonon. A Prágába látogató hazai és kQlföldl turistacsoportok hasznos tájékoztatása szempontjából nagyon fontos munkát végez a tájékoztató szolgálat idegenvezető résilege. Az Idén, tekintettel a fokozott érdeklődésre 200—250 szakképzett idegenvezető áll Prága vendégelnek rendelkezésére, akik 14 idegen nyelven adnak szakszerű magyarázatot a város nevezetességeiről. A felszabadulás 20. évfordulója alkalmából „Prága a CSSZK fővárosa" címmel a prágai tájékoztató központ városnézés! útirányt tűzött ki. Ez az útirány bemutatja, mennyit változat Pr8ga az elmúlt húsz év alatt. A turisztika rohamos fejlődése nagy feladatok elé állította a központ tolmács- és fordítószolgálatát. Egyre több a különböző Naponta több ezer kérdést intéznek ezen a telefonon. külföldi kulturális és gazdasági küldöttségek közti, valamint a nemzetközi értekezletek száma. A tájékoztató központ e nemzetközi rendezvények igényeit 500 extern tolmács segítségével elégíti ki. A tolmácsegyüttes 25 nyelven képes tolmácsolni, közöttük olyan, áz európai számára nehéz nyelveken ls, mint a kínai, japán, arab, török stb. Sokrétű a tájékoztató központ kiadói tevékenysége is. Csehül és Idegen nyelveken rendszeresen kiadja a prágai kulturális rendezvények (a színházak műsora, kiállítások, hangversenyek stb.) programját, valamint a Prága nevezetességeit bemutató Információs füzeteket. (smj Hazatért Magyarországról a csehszlovák párt- és kormányküldöttség (ČTK) — Tegnap délelőtt hazatért a Magyar Népköztársaságból a csehszlovák párt- és kormányküldöttség, amely a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának s a Ma gyár Népköztársaság forradalmi mun kás-paraszt kormányának meghívásé ra részt vett Magyarország t'elsza badltása 20. évfordulójának ünnepsé gein. Az Otakar Simünek, a CSKP Központi Bizottsága elnökségének tagja, miniszterelnök helyettes vezette küldöttséget |aromír Dolanský, a CSKP Központi Bizottsága elnökségének tagja, Václav Dávid külügyminiszter, Ľubomír Štrougal belügyminiszter és közéletünk további kiváló ságal várták a Prága Közép pályaudvaron. jelen volt Cséby Lajos, a Magyar Népköztársaság csehszlovákiai rendkívüli és meghatalmazott nagykövete is. Szovjet vendégek A. Dubček elvtársnál (ČTK) — Alexander Dubiíek, a CSKP Központi Bizottsága elnökségének tagja, az SZLKP Központi Bizottságának első titkára tegnap fogadta a Bratislava felszabadítása 20. évfordulójának ünnepségein részt vett szovjet küldöttséget A. F. Arzsavkio és A. V. Zagrebin ellentengernagyokat, valamint Sz. V. Beiousz és V. Szemenov alezredeseket. Alexander Dubfiek elvtárs szívélyesen elbeszélgetett, majd elbúcsúzott kedves vendégeitől. Elbúcsúztak a szovjet vendégek (ČTK) — A Bratislava felszabadításának 20. évfordulója alkalmából rendezett ünnepségeken részt vett szovjet küldöttség tegnap a délutáni órákban a városi nemzeti bizottság épületébe látogatott. A vendégeket Milan Hladký építészmérnök, a városi nemzeti bizottság elnöke és Oldíich Prokop, a városi pártbizottság vezető titkára üdvözölte. Jelen voltak a városi nemzeti bizottság vezető dolgozói is. A szovjet vendégeknek, A. F. Arzsavkin és A. V. Zagrebin ellentengernagyoknak, S. V. Beiousz és V. J. Szemenov alezredeseknek ebből az alkalomból emlékérmet adtak át. P. Majling miniszter Olaszországba utazott (ČTK) — Pavel Majling miniszter, a Központi Népi Ellenőrzési és Statisztikai Bizottság elnöke és dr. Otakar Pohl, a Csehszlovák Állami Bank főigazgatója Olaszországba utazott. Látogatást tesznek Rómában a Központi Statisztikai Hivatalban és néhány más Intézményben ls. Belga békevédők Prágában (ČTK) — A Békevédők Csehszlovák Bizottsága meghívására hétfőn hazánk fővárosába érkezett Laurent asszony és Debunn úr. Nevezettek a „Május 8 mozgalom" belga békevédelmi szervezet küldöttel. * Bratislavában tegnap rakták le az új televízióstúdlő alapkövét. Az épületek első részét a Malomvölgyben három év alatt építik fel. * Csehszlovák filmszakemberek küldöttsége utazott tegnap Havannába, ahol április 7-én kezdődik a csehszlovák filmek hete. •k Mirka Pokorná, prágai zongoraművésznő hangversenyével kezdődött meg tegnap a VIII. České Budéjovice-1 zenei tavasz, amely május 25-én ér véget. * Kubai bélyegkiállítás nyílt meg tegnap Prágában a Kubai Kultúra Házéban. Az első kubai bélyegkiállítás április 24-ig lesz nyitva. * Martinban tegnap megkezdődött a katonaiskolák és akadémiák műkedvelőinek országos színjátszó fesztiválja. •k A bratislavai Szlovák Nemzeti Galéria termeiben április 19-ig láthatók Karol Hološko és Jaroslav Taraba külföldön is elismert képzőművé szek üvegmunkái. + Lindsay Anderson angol filmrendező, a Csehszlovák Színészek és Filmszínészek Szövetségének vendégeként 10 napi tartózkodásra ha zánkba érkezett. * Viliam Kráľovič, az SZTA Régészeti Intézetének munkatársa Pác község (trnavai Járás) határéban az Időszámításunk második évszázadá ból származó kőépület maradványalt tárta fel. * A nemzetkőzi ipari kiállításon Münchenben Bohuslav Rychllnk csehszlovák műépítész fémvasas bőrszékterve nyerte a bajor kormány aranyérmét. Szovjet párt- és kormányküldöttség Lengyelországban (Folytatás ax 1. oldalról) A szovjet párt- és kormányküldött ség Leonyid Brezsnyevnek, az SZKP Központi Bizottsága első titkárának vezetésével hétfőn meglátogatta Wladyslav Gomulkát, a Lengyel Egyesüli Munkáspárt Központi Bizottságának első titkárát, Edward Ochabot, u LEMP Központi Bizottsága politikai bizottságának tagját, az Államtanács elnökét és Józef Cyrankiewlczet, a LEMP Központi Bizottsága politikai bizottságának tagját, a Minisztertanács elnökét. A lengyel államférfiak szívélyesen elbeszélgettek vendégeikkel. A beszélgetésen a Szovjetunió részéről Jelen volt Alekszej Koszigln, az SZKP Központi Bizottsága Elnökségének tagja, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke s a szovjet küldöttség többi tagja is, Lengyelországot pedig Zenon Kliszko, a LEMP Központi Bizottsága politikai bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára és a Lengyel Népköztársaság számos vezető személyisége képviselte. A szovjet párt- és kormányküldöttség tagjai tegnap megkoszorúzták az Ismeretlen Katona Sírját a szovjet katonák varsói temetőjében. Az olasz kormány gazdaságpolitikája nem old meg semmit LUIGI LONGO SAJTÓÉRTEKEZLETE Róma (ČTK) — Luigi Longo, az Olasz Kommunista Párt főtitkára a Rómában hétfőn rendezett sajtóértekezleten tájékoztatta H jelenlevőket az OKP-nak a gazdasági válság megoldása kérdésében elfoglalt állásponjáról. A kommunista párt nem ért egyet a kormány „válságelhárító Intézkedéseivel", mert céljuk elsősorban a lehető legnagyobb nyereségek juttatása a tőkéseknek. A kormány az emiitett intézkedések értelmében végérvényesen lemondana azokról a részreformokról, amelyeket a balközép kormány programjába Iktatott. Az ilyen politika célja a tőkés felhalmozás! gépezet gyors mozgásba Ismét tárgyalások a kurd kérdésről? Kairó (ČTK) — Tahlr Jahja iraki miniszterelnök április 4-én, röviddel Kairóba érkezése után, felkereste Nasszert, az EAK elnökét. A váratlan látogatás céljáról hivatalosan semmit sem közöltek, de jól tájékoztatott kairói körökben úgy vélik, | hogy erre a kurdok lakta iraki területeken kiéleződött helyzet adott okot. Irakból érkezett hírek szerint* ugyanis Ismét gyakoribbak a csatározások az iraki kormánycsapatok és a kurd hazafiak között, bár nagyobb hadműveletekre mindeddig nem került sor. A kurdok autonómiát, a központi kormányban képviseletet és a külföldi kőolajtársaságok által az iraki | kormánynak kőolajért fizetett összegekből bizonyos részesedést követelnek. D. Rusk a CENTO teheráni konferenciáján Washington (ČTKJ — Dean Rusk, az USA külügyminisztere április 5-én repülőgépen Teheránba utazott, ahol részt vesz a CENTO miniszteri konferenciájának kétnapos tanácskozásán. Elutazása előtt kijelentette, hogy a konferencia — amelyen az USA megfigyelője is részt vesz — elsősorban a vietnami helyzetről tárgyal. A CENTO-tömbhöz Nagy-Britannia, Törökország, Irán és Pakisztán tartozik. Bár az USA képviselői ls rendszeresen részt vesznek a tömb valamennyi bizottságénak tevékenységében, az Amerikai Egyesült Államok formálisan ragaszkodik ahhoz, hogy küldötte csak megfigyelőként vesz részt a CENTO tanácskozásain. hozása. A közelmúltban ls ez volt a monopoltöke terjedésének alapvető eszköze, amely végeredményben a mostani gazdasági válságot is előidézte. Az Olasz Kommunista Párt képviselőinek ily értelmű lesz az állásfoglalása a képviselőházban ls, ahol még e héten megkezdődik a törvényjavaslatok megvitatása. Az OKP ezenkívül több módosító Javaslatot terjeszt elő. Az Olasz Kommunista Párt főtitkára többek között rámutatott arra, hogy az OKP egy évvel ezelőtt élesen bírálta az első Moro-kormány deflációs (a pénzmennyiség csökkentését célzó) Intézkedéseit, amelyek nem vezethettek a pénz megszilárdításához és nem háríthatták el a gazdasági válságot. A bírálat indokoltsága beigazolódott. Olaszországban ma 1,5 millió dolgozó munkanélküli, hovatovább csökken az ipari termelés, a tavalyi produktív beruházások 20 százalékkal kisebbek az 1963-ban eszközöltekénél, leszállították a dolgozók bérét és állandóan csökken a fogyasztás is. Az Olasz Kommunista Párt szerint ebből a válságos helyzetből csak az vezethet ki, ha a kormány biztosítja a termelés céljait szolgáló gépek s berendezések felújítását, a közgazdaság hatékonyságának, termelékenységének növelését, de mindezt úgy, hogy egyidejűleg biztosítsa a szociális előrehaladást, s a dolgozók eddiginél nagyobb mérvű foglalkoztatottságát is. Tizennyolc hét után ismét napvilágon Nizza (ČTK) — Antoine Senni 35 éves francia állampolgár, aki múlt év november 29-től 50 méter mélységben óra és naptár nélkül 18 hetet töltött egy föld alatti barlangban, hétfőn, április 5-én visszatért a napvilágra. A kísérlet célja annak megállapítása volt, hogyan hat a magány az ember egészségére és lelkiállapotára. Az ilyen kísérletek eredménye rendkívül fontos a hosszú útra készülő űrhajósok kiképzésében. Amikor Sennivel vasárnap közölték, hogy a kísérleti idő véget ért, azt sem tudta, mit tegyen örömében, ö ugyanis úgy vélte, hogy még csak 10 hetat töltött a föld alatt, úgyhogy még 50 napig kell a barlangban tartózkodnia. Sennit most három hétig figyelik meg egy párizsi klinikán, hogy megállapítsák a 18 heti föld alatti életnek a lelki életére gyakorolt hatását. n|e @ álnly BURGIBA tuniszi elnök jugoszláviai látogatásának végén Belgrádban Tito elnökkel közös nyilatkozatot írt alá, mely olyan akciókra hívja fel az el nem kötelezett országokat, melyek megakadályoznák a nemzetközi helyzet rosszulását. (ČTK) A MAGYAR NÉPKÖZTÁRSASÁG Elnöki Tanácsának Elnöksége vasárnap este fogadást rendezett Magyarország felszabadulásának 20. évfordulója alkalmából. A fogadáson az MSZMP és a magyar kormány vezető képviselőin kívül az ünnepségeken részt vevő külföldi küldöttségek is jelen voltak. (ČTK J A JORDÁN képviselőház törvényt fogadott el, melynek értelmében általános amnesztiát hirdetnek. A kémkedésen kívül valamennyi bűncselekményre vonatkozik. (ČTK) TAHIR JAHJA iraki miniszterelnök szombaton váratlanul Kairóba érkezett. Jahja az iraki külügy- és hadügyminiszterrel együtt az EAK vezető képviselőivel a két ország együttműködéséről fog tárgyalni. (ČTK) NORVÉGIÁBAN közvéleménykutatást végeztek melynek során megállapították, hogy csupán a lakosság 6 százaléka akarja, hogy Norvégia atomfegyverekkel rendelkezzék, a megkérdezettek 78 százaléka ellenzi. (ČTK) JÁN KRAUSNAK, az Állami Tervbizottság elnökhelyettesének vezetésével csehszlovák gazdasági küldöttség érkezett Belgrádba. A csehszlovák—jugoszláv gazdasági együttműködés kibővítésének lehetőségeiről fog tárgyalni. (ČTK) A VORALRBERGBEN tartott községi választásokon előzetes eredmények szerint az Osztrák Néppárt 85 mandátumot szerzett, a Szocialista Párt ugyanakkor 28-at vesztett. (ČTK) PISÁBAN több mint 20 000 volt pártízán és antifasiszta vett részt az olasz ellenállás 20. évfordulójának ünnepségein, melyeket az Olasz Kommunista Párt rendezett. (ČTK) LEVI ESKOL, Izrael miniszterelnöke elutazott Londonból, ahol Wilson miniszterelnökkel tárgyalt. (CXKi Ül SZÖ 2 * 19B5. április B.