Új Szó, 1965. április (18. évfolyam, 90-118.szám)

1965-04-04 / 93. szám, vasárnap

Világ prolddrjai, egyes üljeiek ! UJSZO SZLOVAKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA BRATISLAVA 1965. ÁPRILIS 4. Vasárnap XVIII. ÉVFOLYAM 93. szám Ara ;»0 fillér Á hősök emlékét megőrizzük Virágdíszben a szovjet hősök sírja • Ünnepi gyűlés a bratislavai Kultúra és Pihenés Parkjában • Novotný elvtárs visszaérkezett Prágába TEGNAP 9 ÖRAKOR A BRATISLAVAI SLAVÍNON FELCSENDÜLTEK AZ ELESETT FORRADALMÁROK GYÁSZINDULŐJÁNAK ÜTEMEI. - • Ä hősök emlékművénél álló díszőrség tisztelegve fogadta Antonín Novotný köztársasági elnököt, Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága első titkárát, Alexander Dubčeket, Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága első titkárát, Michal Chudík minisztert, a Szlovák Nemzeti Tanács elnökét, Michal Sabolčíkot, Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága elnökségének póttagját, Vasil Bilakot és Lőrincz Gyulát, Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága elnökségének tagjait, Miroslav Hruškovičot, Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága elnökségének póttagját és Viliam Šalgovičot, Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága ellenőrző bizottságának elnökét, akik elhelyezték Csehszlovákia Kommunista Pártja és Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának közös koszorúját. Az elesett hősök emlékművét megkoszorúzták a Szlovák Nemzeti Tanács, a Szlovák Nemzeti Front, a Csehszlovák Nőszövetség Bizottsága, a hadsereg, valamint a kerületi és városi közigazgatási szervek képviselői is. Az emlékezés és a tisztelet koszorúját helyezte az emlékműre Michail Vaszíljevics Zimjanyin, a Szovjetunió csehszlovákiai rendkívüli és meghatalmazott nagykövete és Ivan Szemjonovics Kuznyecov, a Szovjetunió bratislavai főkonzulja, valamint a város felszabadulásának 20. évfordulója alkalmából rendezett ünnepségeken részt vevő szovjet küldöttség tagjai. Az emlékművet megkoszorúzták Peruggia, Prága, Brno és Ostrava városok küldöttjei, valamint a slavíni temetőben pihenő hősök családtagjai. Elhozták koszorúikat a bratislavai üzemek, vállalatok és intézmények, valamint a szabad hazában született gyermekek, a pionírok ís. Az emlékünnep a csehszlovák és szovjet állami himnuszok hangja mellett ért véget. A NOVOTNY ELVTÁRS VEZETTE KÜLDÖTTSÉG MEGKOSZORÜZZA A SZOVJET HÖSŰK SLAVÍNI EMLÉKMŰVÉT. (CTK felvétel) Bratislava felszabadulásának 20. évfordulója alkalmából 1965. április 3-án a bratislavai Kultúra ós Pihenés Parkjában ünnepi gyűlést tartottak Szlovákia Kommunista Pártja Városi Bizottságának, a Városi Nemzeti Bizottságnak, a Szlovák Nemzeti Front városi bizottságának, Szlovákia Kommunista Pártja körzeti bizottságainak, a körzeti nemzeti bizottságoknak, a Városi Szakszervezeti Tanácsnak, a CSISZ városi bizottságának, a társadalmi tömegszervezetele városi bizottságainak, valamint az üzemekben dolgozóknak képviselői. Az ünnepi gyűlésen megjelent Antonín Novotný köztársasági elnök, Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának első titkára, M. V. Zimjanyin, a Szovjetunió csehszlovákiai rendkívüli és meghatalmazott nagykövete, a város felszabadítás! harcaiban részt vevő szovjet katonai alakulatok küldöttei és Bratislava város díszpolgárai: Alexander Fjodorovlcs Arz9afkin ellentengernagy, Sztepan Vasziljevics Belousz alezredes, továbbá Anatolij Vaszíljevics Zagrebin és Viktor Joszipovics Szemjonov. Az ünnepi vendégek a gyűlés lelkes éljenzése közben elfoglalták helyüket a díszelnökségben. Az elnöki asztalnál foglalták helyet Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága elnökségének tagjai, Alexander Dubček, Szlovákia Kommunista (Folytatás a 2. oldalon) // ÜDVÖZLŐ TAV I

R AT KÁDÁR JÁNOS elvtársnak, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága első titkárának, a forradadalml munkás-paraszt kormány elnökének, DOBI ISTVÁN elvtársnak, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa elnökének, VASS ISTVÁNNÉ elvtársnőnek, a Magyar Népköztársaság Országgyűlése elnökének Budapest Drága elvtársak! A Magyar Népköztársaságnak a szovjet hadsereg általi felszabadítása 20. évfordulója alkalmából önöknek és az egész magyar népnek szívből jövő jókívánságainkat és forró elvtársi üdvözletünket küldjük. Őszinte örömmel köszöntjük azokat a sikereket, melyeket a magyar nép hazája szocialista építésének 20 esztendeje alatt elért. Megelégedéssel tölt el bennünket a népeink közötti kölcsönös együttműködés és barátság fejlődése, amely a marxizmus—leninizmus és a proletár nemzetköziség elvein alapszik. Barátságunk a nemzetek közötti barátság megszilárdítását és a szocialista világrendszer, valamint a nemzetközi kommunista mozgalom egységét erősíti. A Magyar Népköztársaság nemzeti ünnepén a Magyar Szocialista Munkáspártnak és a magyar népnek további sok sikereket kívánunk a szocialista építés betetőzésében és a tartós békéért, a nemzetek szabadságáért, a szocializmus világméretű győzelméért folytatott harcban. ANTONÍN NOVOTNÝ, Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának első titkára, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke, BOHUSLAV LASTOVIČKA, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság Nemzetgyűlésének elnöke, JOZEF LENÁRT, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság miniszterelnöke. • • • VÁCLAV DÁVID, külügyminiszter ugyancsak üdvözlő táviratban köszöntötte PÉTER JÁNOST, a Magyar Népköztársaság külügyminiszterét. • • • A Központi Szakszervezeti Tanács a Magyar Szakszervezetek Országos Tanácsának küldött üdvözlő levelet. A magyar országgyűlés ünnepi ülése FELSZÓLALT ŠIMQNEK ELVTÁRS, A CSEHSZLOVÁK KÜLDÖTTSÉG VEZETŐJE Budapest (ČTK) — Budapesten Magyarország felszabadulása 20. évfordulója alkalmából az országgyűlés ünnepi ülést tartott, melyen részt vett Dobi István, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke, Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára, miniszterelnök, az MSZMP politikai bizottságának tagjai és póttagjai, a kormány, a Hazafias Népfront Országos Tanácsának tagjai ós további személyiségek. Az ülésen jelen voltak a felszabadulási ünnepséreken részt vevő párt- és kormányküldöttségek, melyek élén A. I. Mikojam, az SZKP Központi Bizotsága elnökségének tagja, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke, Emil Bodnaras, a Román Munkáspárt politikai bizottságának tagja, a Minisztertanács elnökhelyettese, Todor Zsivkov, a BKP poMai számunk 3—6. oldalán közöljük A SZABAD CSEHSZLOVÁKIA HÚSZ ÉVE Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának tézisei litikai bizottságának tagja, a Minisztertanács első elnökhelyettese, Alekszandr Rankovics, a Jugoszláv Kommunisták Szövetsége végrehajtó tanácsának tagja, alelnök ós Otakar 5imCinek, a CSKP Központi Bizottsága Elnökségének tagja, miniszterelnökhelyettes áll. Az ünnepi ülést Vass Erzsébet nyitotta meg. Ünnepi beszédet Dobi István, az Elnöki Tanács elnöke tartott. A magyar nép nevében köszönetet mondott a Szovjetuniónak és azoknak az országoknak, melyeknek csapatai részt vettek Magyarország felszabadításában. Értékelte a szabadság 20 évének eredményeit. Független Magyarország születet t| melynek kül- és belpolitikája a nép érdekeit tartja szem előtt. A nép egységessé vált a Magyar Szocialista Munkáspárt vezetése alatt, ós a szocializmus felépítésén dolgozik. A továbbiakban hangsúlyozta, hogy a szocialista országokkal folytatott együttműködés és szoros szövetség záloiga a szocializmus építéséneik. (Folytatás a 2. oldalon) w/////////////////////////////^^^ m Bff BRATISLAVA LAKOSSÁGÁNAK TÍZEZREI ÍGY ÜNNEPELTÉK A VÁROS FELSZABADÍTÁSÁNAK HUSZADIK ÉVFORDULÓJÁT. (K. Bocek felv.) 1945. április 4. A németek Duna menti védelmi rendszerének hatalmas erődítménnyé kiépített, talán legfontosabb támaszpontja, Bratislava, Szlovákia fővárosa 1945. április 4-én szabadult fel. Az elsöprő támadást a 2. ukrán front egységeinek hős katonái Intézték a körömszakadtáig védekező hitleristák ellen. A Bratislava felszabadításáért vívott harcokban legnagyobb érdemeket szerzett szovjet egységek a „bratislavai" nevet kapták és különböző fokozatú érdemrendekkel tüntették kJ őket. Április 4-e a csehszlovák katonák kétszeres örömnapja volt. Egyrészt azért, mert hozzájuk is elért Bratislava felszabadításának híre, másrészt, mert a 4. ukrán front és a román hadsereg katonáival vállvetve sikerült benyomulniuk Liptovský Mikuláš utcáira, ahonnét szuronyrohammal, ember ember ellen küzdve, lépésről lépésre szorították ki az állig felfegyverzett, makacsul védekező hitleristákat. A felszabadított város lakossága végül fellélegzett. Dr. Beneš köztársasági elnök ugyanaznap 12.00 órakor fogadta a külföldön megalakult csehszlovák kormány tagjait, Šrámek miniszterelnök ugyanakkor benyújtotta lemondását. A köztársasági elnök fél órával később fogadta a már Csehszlovák Köztársaság területén megalakult ifij kormány tagjait. Zdenék Fierlinger, az űj miniszterelnök, valamint öt helyettese s a miniszterek letették az előirt fogadalmat.