Új Szó, 1965. április (18. évfolyam, 90-118.szám)

1965-04-25 / 113. szám, vasárnap

Bohuslav Martinu Görög passiók-ja (A brnói Állami Színház operaegyüttesének bratislavai vendégjátéka) Bohuslav Martlnü (1890—1959) ze­nedrámai műveivel a bratislavai zene­kedvelő közönség vendégegyüttesek szereplése alkalmával ismerkedik meg. A Mirandolina után, amellyel 1959-ben vendégszerepelt nálunk a prágai Nemzeti Színház operaegyütte­se, most a Bratislavai Zenei Ünnepsé­gek keretében a brnóiak adták elő a „Görög passiók" című operát. Martinü ezt az operát Nikosz Ka­zantzakisz, haladószellemű görög író „Akinek meg kell halnia" című világ­hírű regénye nyomán írta. (A regény csehül és magyarul is megjelent, filmváltozatát is ismerjük.) A regény a húszas években játszódik le a gö­rög—török határvidéken. A biblikus­misztikus aláfestésű történet két em­bercsoport és néhány egyén mélysé­gesen emberi — és társadalmi szem­pontból elkerülhetetlen — drámája. Martinü a szövegkönyvhöz a regény­nek csupán a leglényegesebb részeit használja fel, azokat, melyekkel a legmeggyőzőbben tolmácsolja állás­foglalását korunk égető problémái­hoz. Az egész operát áthatja az író emberszeretete, a nyomorultak és az elnyomottak iránt érzett részvéte, de különösképpen szenvedélyes szembe­fordulása az önzéssel és a szociális igazságtalansággal. Ezek a mű legér­tékesebb összetevői, amelyekben egy­aránt érvényesült a Kazantzakisz-re­gény etikai nagysága ős Martinü érett életbölcsessége a feszültséggel telített zenedráma mesterien csiszolt formá­jába öntve. Martinü drámájában a konfliktus hordozója egyrészt a kép­mutató Grigorísz pap, aki nagyon el­távolodott Krisztus hitvallásától, más­részt Manoliosz, a pásztor, akit Grl­gorisz választott ki Krisztus szerepére a passió játékokban. Manoliosz, az előkészületek folyamán teljesen bele­éli magát szerepébe, s napjai ezután a legendáris krisztusi jelszavak jegyé­ben telnek. Hirdeti a jót és az igaz­ságot, küzd a szociális igazságtalan­ság ellen, pártját fogja a szegények­nek, segítséget követelve számukra a gazdagoktól. Manoliosz tevékenysége Grigorisz és néhány gazdag ellenállá­sába ütközik, ezek felforgató elemet látnak benne. Grigorisz hamis vádat kohol Manoliosz ellen, és veszélyes eszméiért kitagadja az egyházból. Ma­noliojs?; erre azzal válaszol, hogy a szenvedők és az éhezők nevében kö­nyörtelen harcot hirdet a gazdagok ellep, /harcot aa >öj világért, az igaz­ságért. Lángoló szózatát gálád gyil­kos forrasztja a torkára. Panojatisz — a passió játékban Júdás megszemé­lyesítője — Grigorisz parancsára ki­oltja ezt az életet, amely példamuta­tásával az embertelen önzés és a szo­ciális igazságtalanság elleni küzdelem ösztönző erkölcsi ereje volt. „Azok­nak az útjába, akik nagy nagy hittel igyekeznek eljutni az emberszeretet­hez, torlaszokat állítanak az önzők, — mondja B. Martlnü, s szavai nagyon találóan, mintegy összefoglalják az operájában felvetett etikai és eszmei problémákat. A librettó e kikristályosodott etikai értékeit B. Martinü a modern opera­szerző nagy tapasztaltságára valló zenei eszközökkel tolmácsolta. Ám a mester a korszerű zenei kifejező esz­közök tárából csupán azokat választja ki, amelyek a legalkalmasabbak arra, hogy drámateremtő, kifejező erejük­kel teljesebbé tegyék a történet zenei képét. A Görög passiók zenéje ember­közelben marad, egyszerű és megható, mindvégig hű követője a történésnek, mindvégig nemesveretű. Inkább lírai, mint drámai. Az opera nagy előnye, hogy rendkívül dallamos, s az ének­lésre kiválóan alkalmas szöveg ma­radéktalanul érthető. A nagy pluszok­hoz kell sorolnunk még az érzékeny hangszerelést is. A brnói operaegyüttes mély átélés­sel tolmácsolja a Görög passiókat. Ez egyáltalán nem meglepő, hiszen a br­nói együttes dramaturgiájában B. Mar­tinü Smetanával és JanáCekkel együtt a legrangosabb helyet foglalja el. A látottak és a hallottak alapján, va­lamint az eddigi visszhangokból ítél­ve (a bemutató 1962. március 3-án volt), bátran állíthatjuk, hogy a Gö­rög passiók valóban fénypontja a brnói opera műsorának. Oskár Ltnhart rendezése, František Jílek zenei beta­nítása és J. A. Sálek korszerű szín­padképe teljesen a mű szolgálatában áll, s nagy mértékben hozzájárul a hatásosan meggyőző, érdekes dalmű megérdemelt sikeréhez. A színpad vérbő figuráit Brno élvonalbeli szólis­tái keltették életre. Elsősorban a jó hanganyaggal rendelkező és kitűnő színészi alakítást nyújtó Václav Ha­lift (Grigorisz) kell említeni, továbbá Vtlém Pflbylt (Manoliosz) és Nadelda Kniplovát (Katarina). A kisebb szere­pekben említést érdemel többek kö­zött Richard Novák (Fotisz), Cecília Strádalová (Lenio), Antonín Jurečka (Yannakosz) és Zdenék SouSek (Pa­nojatisz). A brnói Állami Színház operaegyüt­tesének bratislavai vendégszereplésére ritkán kerül sor, amit joggal fájla­lunk. Viszont minden egyes fellépése emlékezetes élmény annál is inkább, mert korunk zenedrámai alkotásai­nak, — amelyeket ez az együttes nagy szeretettel és hozzáértéssel tűz rend­szeresen műsorára — egy-egy gyöngy­szemével ismertet meg bennünket. A. G. Segítsünk legfontosabb üzemeinknek 'Annak ellenére, hogy az új Irányí­tási rendszer megvalósulásának els5 jeleivel már egyre gyakrabban talál­kozunk a népgazdagság egyes szaka­szain, tehát az új rendszert bevezető vállalatok már fokozottabban ügyel­nek arra, nehogy szükségtelenül fel­duzzasszák az alkalmazottak létszá­mát, a szervezett munkaerőtoborzás terén még ma is számottevő hibákat észlelhetünk. Az első negyedévben Szlovákiában 4340 munkaerőt kellett volna beszer­vezni: az ostrava-karvinái bányakör­zet szániára 1930 dolgozót és a szlo­vákiai barnaszénbányák számára 720 dolgozót. Hosszú idő múlva végre az­zal is dicsekedhetünk, hogy ezeket az Irányszámokat túlléptük, és 230 dol­gozóval több sietett a bányászok se­gítségére. A7. egyes kerületek közül külön di­cséretet érdemel a kelet-szlovákiai kerület, amely a tervet 22 százalékkal túlteljesítette, és 160 dolgozóvar töb­bet küldött az ország legfontosabb munkahelyére. Ugvanakkor az SZNT elnökségének 2/1965. számú határozata értelmében az első negyedévben a szlovákiai vál­NÉGY NAPPAL a tervezett Időpont előtt teljesítették áprilisi kiviteli ter­vüket a Karlovy Vary-i járásban levő otovicei kaolin- és agyaggyár dolgo­zói. lalatok kötelékéből 252 villanyszere­lőt, lakatost, teherautóvezetőt, moz­donyvezetőt, váltókezelőt, darukeze­lőt, hegesztőt stb. kellett volna a Ke­let-szlovákiai Vasműbe Irányítani. Ez Ideig azonban csak 88 szakember je­lentkezett munkára, tehát ezt a ter­vet csupán 35 százalékra teljesítették. E hiánvosság okai összetettek. A ke­let-szlovákiai kerületből, ahol a JNB és KNB munkaügvi osztályainak dol­gozói rendkívüli figyelmet szenteltek e feladat teljesítésének, a tervezett 79 dolgozó helvett 56 szakképesített-dolgo­zót toboroztak. A közép-szl ovákiai ke­rületb"! 96 helyett csak 27-et, és utolsó helyre került a nvugat-szlovákiai ke­rület, ahonnan 77 dolgozó helyett csupán 5 szakembert küldtek Szlová­kia legnagvobb és legfontosabb ipari üzemébe. Ebben a kerületben a járási ' nemzeti bizottságokon olyan vezető dolgozók is akadnak, akik az önkén­tes jelentkezőket is megakadályoz­zák abban, hogy a Kelet-szlovákiai Vasmű kötelékébe lépjenek (példa er re a trnaval járás). A munkaerőtoborzás feladatai a második negyedévben azonosak az el­ső negyedévi feladatokkal. Reméljük, hogy a szlovákiai kerületek a tervet úgy teljesítik, hogy nem feledkeznek meg a Kelet-szlovákiai Vasmű mun­kaerőszükségleteiről sem, és szem előtt tartják, hogy éppen a második negyedévben a Vasmű igen fontos szakaszalt helyezik üzembe. (fa) Bensőséges találkozás az Elbrusz lejtőjén. Fiatal sportolók veszik körUI Cs. Zalihanovot, a Szovjetunió egyik legidősebb polgárát. (CTK—TASZSZ felv.) HAZÁNK FELSZABADULÁSÁNAK 20. évfordulója alkalmából Oskár jeleň, Csehszlovákia varsói nagykövete ápri­lis 23-án sajtókonferencián találko­zott a lengyel újságírókkal. A CSEH FILHARMÓNIA péntek esti hangversenyével kezdődött Moszkvá­ban a hazánk felszabadulásának 20. évfordulója alkalmából rendezett Csehszlovák kultúra dekádja. SZOMBATON KEZDŐDÖTT Varsóban a műkedvelő irodalmi színpadok II. fesztiválja. Lengyelország legjobb 16 együttese orosz és szovjet versekkel vesz részt a fesztiválon, amelynek bí­rálóbizottságába beválasztották An­drej Voznyeszenszkij szovjet költőt is. A KELET-SZLOVÁKIAI kerületben az elmúlt évben 419 tűzvész alkalmá­val vonultak ki a tűzoltók. 10 ember meghalt,' 35 megsebesült az anyagi kár 9 millió korona. AZ OROSZ PRAVOSZLÁV egyház papjaiból és hivőiből álló küldöttség április 23-án Jordániába repült, hogy a húsvéti ünnepeket Jeruzsálemben ünnepelje. VODOCHODYBAN és Kbelyben a csehszlovák hadsereg katonái már fel­építették a sátortáborokat, amelyekbe a jövő héten megérkeznek azok a katonai alakulatok, amelyek részt vesznek Prágában a Május 9-1 dísz­szemlén. A katonák három hét alatt egész kis várost építettek, mintegy 16 000 ember részére; 7 km hosszú szakaszon vízvezetéket, és több mint 40 km hosszú villanyvezetéket fek­tettek le. A LINZI (Ausztria) Froschberg-stú­dióban pénteken kezdődött a cseh­szlovák film hete. A megnyitón jelen volt dr. Karel Petrželka, Csehszlová­kia bécsi követe. KIK NYERTEK? 1965. április 22-én a Csehszlovák Ál­lami Sorsjáték 45. húzása alkalmával a következő számú sorsjegyek tulajdono­sai kerültek a szerencsés nyerők közé: 50 000 korona prémiumot nyertek: A sorozat 6522, B sorozat 41 271, D sorozat 22 534, K sorozat 10 769, L sorozat 92 074, M sorozat 11 439, O sorozat 1320, P sorozat 41 333, S sorozat 65 239, T so­rozat 92 322, V sorozat 34 397, Z soro­zat 91 446. 20 000 koronát nyert: 69 050. 10 000 koronát nyertek: 77 054, 24 303. 5000 koronát nyertek 68 429, 49 793, 60 747, 83 513, 31 573, 20105, 73 043, E5 069. 2000 koronát nyertek: 95 926, 32 771, 66 463, 54 971, 77 486, 89 633, 99 224, 49 106, 44 989, 83 901. 1000 koronát nyertek: 12 491, 3685, 30 356, 13 995, 93 988, 2060, 64 560, 55 891, 40 162, 88 707, 89 422, 78 954, 44 009, 26 079, 90 034, 51 188, 58 484, 59 383, 56 690, 37 775, 17 817, 96 896 , 78 590, 77 926, 85 031, 53 673, 82 823, 30 057, 15 774, 00 520, 46 989, 45 847 , 32 054, 50 063 , 40 577 , 41 477, 22 878, 79 172, 75 513, 50 530, 83 180, 92 109, 22 839, 79 389, 12 476, 36 909, 93 018, 1163, 81 368, 23 095. 500 koronát nyertek: 718, 1965, 2021, 3947, 4496, 5540, 6742, 7900, 8862, 9040, 10 559, 11 684, 12 227, 13 166, 14 741, 15 708, 16 280, 17 351, 18 482, 19 928, 20 167, 21 132, 22 223, 23 776, 24 302, 25 221, 26 960, 27 785, 28 039, 29 876, 30 647, 31 127, 32 584, 33 095, 34 013, 35 761, 36 736, 37 381, 38 570, 39 853, 40 249, 41 524, 42 409, 43 963, 44 052, 45 098, 46 134, 47 987, 48 747, 49 612, 50 866, 51 815, 52 980, 53 693, 54 436, 55 307, 56 830, 57 156, 58 550, 59 932, 60 087, 61 568, 62 555, 63 779, 64 233, 65 306, 66 313, 67 364, 68 095, 69 486, 70 100, 71 112, 72 367, 73 113, 74 660, 75 913, 76 983, 77 995, 78 013, 79 111, 80 612, 81 794, 82 711, 83 969, 84 715, 85 684, 86 214, 87 307, 88 611, 89 097, 90 403, 91 735, 92 953, 93 714, 94 290, 95 459, 98 388, 97 553, 9B 804, 99 026. 50 koronát nyertek a következő három számra végződő sorsjegyek: 078, 107, 249, 303, 495, 596, 681, 790, 851, 955. 10 koronát nyertek az 5 és 0 számje­gyekkel végződő sorsjegyek. A nyereményszámok helyességéért a szerkesztőség nem vállal felelősséget. Hétfő, április 26. BRATISLAVA 17.30: Angol nyelvlecke kezdőknek. 18.00: Szlovákia természeti szépségei. 18.30: Egészségügyi tanácsadó. 19.00: TV Híradó. 19.30: Barangolás a nyugat-csehországi kerületben. 20.00: Leon Kruczkowski: A szabadság első napja, tv-játék. 21.30: Egy ismeretlen katona levele. Filmösszeállítás 1945 áprilisáról. 21.45: LeoS Janáček: Sínfonletta. 22.10: TV Híradó. Kedd, április 27. BRATISLAVA 9.00: Leon Kruczkowski: A szabadság első napja, tv-Jfiték. 10.30: Tv-érdekességek. 17.30: Angol nyelvlecke haladóknak'. 18.00: Ifjúsági adás. 19.00: TV Híradó. 19.30: Barangolás a nyugat-csehországi kerületben. 21.30: Marcela Bujnová és Jozef Kriš­tof énekel. 22.00: TV Híradó. BUDAPEST 8.05: Iskola-tví Orosz nyelv. 9.00: Környezetismeret. 10.05: Tanulmányi kirándulás. 11.00: Orosz nyelv. 14.00—17.10: Iskola-tv (ism.). 17.13: Az iskola-tv postája. 17.30: Hírek. 17.35: Kétfelé vezet az út (riportfilm], 17.55: Akinek igénye van .. . családi el­képzelés, népgazdasági terv. 18.25: Rembrandt grafikái a Szépművé­szeti Múzeumban. 18.55: Esti mese. 19.05: Közvetítés a debreceni Csokonai Szính* bei Shaw: Sosem lehet tudni (szii"iiű három felvonás­ban). Az i. szünetben: kb. 19.35 Rajk András színházi jegyzete. A II. szünetben: kb. 20.40 TV Hír­adó. — Napi Jegyzetünk. 21.55: Hírek. Szerda, április 28. BRATISLAVA 8.05: Tv-egyetem az új irányítási rend­szerről. 9.15: Ipari adás. 9.45: Filmhíradó. 10.00: Kubai balett, kisfilm. 10.25: Készülünk a spartakládra. 11.25: Kortükör. 11.45: Beszélgetés a filmművészetről. 17.10: Iskola-tv. Matematika I. (Ism.). 17.55: Készülünk a spartakládra. 19.00: TV Híradó. 19.30: Kérdések és nézetek. Vita a né­pi ellenőrzés küldetéséről. 20.00: Kisfilm. 20.15: Christian Gelssler: Választ kérek, tv-játék. 22.05: TV Híradó. 22.20: Angol nyelvlecke haladóknak', (ism.). BUDAPEST 17.43: Hírek. 17.50: A II. miskolci rövidfilm-fesztivál filmjeiből. 18.20: Helyszíni közvetítés a kettős Ju­bileumát ünneplő Magyar Rádió­ról. 19.20: Esti mese. 19.38: TV Híradó. 19.50: Napi jegyzetünk. 19.55: Távol-keleti útinapló. Gedeon Pál slngapore-1 és hongkongi jegyze­tei, Bürger Gertrúd fotói. 20.10: Zenélő órák. Áprilisi tréfa. 21.30: TV Híradó, 2. kiadás. Csütörtök, április 29. BRATISLAVA 9.00: Orosz társalgás. 1 9.30: Emberek és illatok, szovjet, film­dráma. 11.48: Tv-érdekességek. 15.38: Az Intervízló műsora Moszkvából. Vidám gyerekek klubja. 17.00: Kicsinyek műsora. 17.30: Orosz társalgás (ism.)'. 18.00: Ifjúsági adás. 19.00: TV Híradó. 18.31: Összeállítás Rómáról. 20.00: Népdalfeldolgozások. 20.10: Utaző kamera: Nyugat-csehorszá­gi fürdőhelyek. 20.40: Tv-egyetem az új irányítási rend­szerről. 21.40: Titok. Filmriport. 22.00: TV Híradó. BUDAPEST 9.30: Hamupipőke (olasz film, ismét­lés). 11.00: Kétfelé vezet az út (riportfilm, ism.). 11.20: Magazin. A TV Híradó mellékle­te (Ism.). 11.40: összeragasztott lapok (ipari kis­film, Ism.) 17.10: Iskola-tv. Kémia. 17.43: Hírek. 18.08: A II. miskolci rövidfilm-fesztivál filmjeiből. 18.15: A 79 brigád (a TV riportfilmje, Ism.). 18.35: Telesport. 19.00: Kahána Mózes író életútja —mű­vel tükrében. 19.20: Esti mese. 19.30: TV Híradó. 19.50: Napi jegyzetünk. 19.55: A jövő hét műsora. 20.10: Kl mit tud? 22.10: TV Hlradő, 2. kiadás. Péntek, április 30. BRATISLAVA 9.30: Angol nyevlecke kezdőknek (ism.). 10.00: Angol nyelvlecke haladóknak (Ism.). 10.30: Iskola-tv. Matematika I. (ism.). 11.10: Iskola-tv. Matematika II. 18.50: Iskola-tv. Matematika II. (Ism.). 17.30: Egy kis technika. 18.80: Honvédelmi sport a nyugat-cseh­országi Iskolákban. 18.20: Idegenek Ostravában. 19.00: TV Híradó. 19.40: Ostravai másodpercek. 20.20: Jifina Bohdálovfi és Vla'dlmír Dvofák műsora. 21.30: TV Híradó. 21.45: Májusi dalok. BUDAPEST 8.05: Iskola-tv. Kémia. 9.45: A szerető két arca (magyarul be szelő amerikai film, ismétlés). 11.25: 11.50: 17.33: 17.40: 17.45: 18.05: 18.35: 18.40: 19.00: 19.20: 21.20: 22.50: Amikor a jegyesek üdvözlik egy­mást (nyugatnémet kisfilm ism.). A jövő hét műsora. Hirek. Házunk tája ... A II. miskolci rövidfilm-fesztivál filmjeiből. Fiatal pszichológusok (riportmű­sor). Napló. Hitler Adolf öngyilkossá­ga. A türelmetlenek (a TV riportfilm­le). TV Híradó. Győri Vasas ETO—Benflca baj­nokcsapatok Eurőpa Kupéja, lab­darúgó-mérkőzés. — A szünetben: Esti mese. Húsz év magyar film]eiből: Kö­lyök. TV Híradó, 2. kiadás. Szombat, május 1. BRATISLAVA 8.15: Az Intervízló műsora. Közvetítés a prágai, bratislavai. moszkvai, varsói, berlini, belgrádi, budapes­ti, szófiai és bukaresti ünnepsé­gekről. 15.45: Térzene. 18.25: Tatran Prešov—Sparta ČKD Pra­ha labdarúgó-mérkőzés közvetíté­se. Pionírműsor. TV Híradó. A prágai felkelésről, összeállítás Ján Kostra verseiből. Offenbach: Párizsi élet, operett­követltés. TV Híradó. Május, az év legszebb hónapja. 18.20: 19.00: 19.40: 20.10: 20.30: 22.50: 23.15: BUDAPEST 9.50: Budapest ünnepel. Közvetítés a fővárosi felvonulásról. Közben. 18.30—11.40: Körkapcsolásos közvetítés baráti országokból. 15.40: A II. miskolci rövidfilm-fesztivál filmjeiből. 1B.00: Erő és ügyesség. Sportbemutató. 17.00: Budapest—Vidék válogatott labda­rúgő-mérkőzés. 18.53: Költészet: A munka nagy csupán. 19.20: Esti mese. 19.30: TV Híradó. 18.58: Hidas Antal de diká l. 20.00: Csak a szépre emlékezem (nyil­vános játék a Televízió l-es stú­diójából). 21.50: Tavaszi hangok, 22.30: TV Híradó, 2. kiadás. Vasárnap, május 2. BRATISLAVA 9.45: 11.15: 15.25: 17.25: 18.45: 19.00: 19.30: 19.55: 20.05: 22.05: Gyermekműsor. A hónap kalendáriuma. Néma barikád (cseh filmdráma. Gyermekműsor. Esti mese. TV Híradó. Telesport. Vasárnapi vers. Palárik: Inkognito, színházi köz­vetítés. TV Híradó. BUDAPEST 8.50: Iskola-tv. Fizika. 9.30: Az Iskola tv. Jövő heti műsora. 9.35: Iskola-tv. Orosz nyelv középisko­lásoknak (ismétlés). 10.08: Anyák napja. Köszöntőt mond Kárpáthy Sándor, a KISZ KB tit­kára. 10.05: Budapesti ifjúsági napok. A diák­napi díszbemutató I. része. 11.00: Hétmérföldes kamera. Ottörőhír­adó. 11.15: A II. miskolci rövidfilm-fesztivál filmjelből. 14.25: Színes dalok (esztrádműsor isko­lásoknak). 15.15: Marokkói mutatványosok (angol kisfilm). 15.45: Ki mit tud? 17.05: Kisfilm. 17.15: Ismeretlen Budapest. Vasková­csok (Ism.). 17.40: A Vándor Kórus énekel. 18.00: Magazin. A TV Híradó mellékle­te. 18.20: Hungária Kupa vívóverseny. Kard egyéni döntők. 19.20: Esti mese. 19.30: TV Hlradő. 19.50: Rab Ráby (televíziós film)'. 21.20: Kőnya Sándor énekel. 21.45: Telesport. 22.10: TV Híradó, 2. kiadás. 1965. április 25. * (Jj gp", g i

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents