Új Szó, 1965. április (18. évfolyam, 90-118.szám)

1965-04-25 / 113. szám, vasárnap

£juäíjaftai &ép,e&Cap „MISS SPENT" ÉS „MISS HERZIG" Az utóbbi évek nagy világeseményein ha a résztvevők között nők is van nak — szinte divattá vált a szépség királynő-választás. Az asztalitenisz VB történetében ezúttal premierre kerül sor, első ízben választják meg „MISS SPENT"-et. Ki lesz a győztes? Ezt nehéz lenne megjósolni, hiszen az ízlések különbözők, és a ljubljanai mezőnyben sok a csinos lány és asszony. Egy azon ban bizonyos — jegyezte meg valaki —, ha „Miss Herzig" et kellene választani, akkor LU20VÁ vinné el a pálmát. A csehszlovák bajnoknő való ban nagyon kedves, állandóan mo solygó lány, aki nemcsak kitűnő játékával, hanem kellemesen közvetlen vi selkedésével is nagy tetszést arat. KlNAI „ELŐNYSZABÁLY" Sok vita folyik a kínaiak adogatása körül. Gyakran úgy tűnik, hogy tenyérből szerválnak, ami ellenkezik a szabályokkal. Már a csapatversenyek során is többször figyelmeztették a kínai játékosokat a bírók, de nem léptek fel eredményesen, nem büntették a szabálytalanul adogatót. Egy egy ilyen tenyérből adogatott labda sohasem kerül visza az adogatóhoz, biztos pontot jelent. Nem éppen sportszerű ilyen módon előnyre szert tenni, de a cél „szentesíti" a kínai eszközt. NEM LESZ HIBA JÜVÖRE SEM Még véget sem értek az asztalitenisz VB küzdelmei, a ljubljanaiak már a jövő évi jégkorong VB-vel foglalkoz nak. A sportcsarnok közelében levő Bellevue szálló nagytermében sajtóértekezletet tartottak, melyre elsősorban külföldi újságírókat hívtak meg. Megtudlak, hogy bár a jégkorong VB mérkőzéseit Zágrábban, jesenicén és Ljubljanában játsszák, valamennyi résztvevőt mégis Ljubljanában szállásolnak el, s innen autóbuszokon viszik a csapatokat mérkőzéseik színhelyére. Az asztalitenisz VB kitűnő rendezéséből méltán következtethetünk, hogy a jövő évi jégkorong VB-t is nagy körültekintéssel és gonddal készítik majd elő a jugoszlávok. A SVÉDEK MEGMAGYARÁZZÁK Az európai csapatok közül a svédektől várták a legtöbbet. De nem váltották be a hozzájuk fűzött reményeket. Nem készültek fel megfelelően a VBre? Vagy Alserék tudása kopott volna meg? Nem, a svédek mindent megtettek a jő szereplés érdekében, s hogy mégsem „jött ki a lépés", azt balszerencséjüknek „köszönhetik". Erik EXTERGREN, a svéd válogatott edzője — természetesen — nem örül a kudarcnak, de nem is szomorkodik. — A sportban több tényezőn múlik a siker — mondotta. — Mi bizakodva jöttünk Ljubljanába, mert becsületesen felkészültünk, de mi terveztünk... — jOHANSSON végzett. Európabajnokunk megsérült, s csak fájdalomcsillapítóval tudott két mérkőzést lejátszani. Ráadásul résztvett egy itteni kiránduláson, s oly szerencsétlenül ugrott egy szikláról a vízbe, hogy gerincét is megsértette. ALSER bokasérülést szenvedett, s így a csapatversenyen nem tudta tudása javát nyújtani. Egészséges gárdával reménykedhettünk volna, mivel a kínaiak fölénye — a látszat ellenére — már nem olyan nagy, mint egy-két évvel ezelőtt volt. Ürömmel állapítható meg ugyanis, hogy az európai versenyzők közül többen már korszerű támadójátékot játszanak, Mo fejezik be Ljubljonion o VB-I A csehszlovákok közül a Miko—

Lužová, magyar részről pedig a Lukácsné—Papp kettős érte el a legjobb helyezést Kiküldött munkatái ®

28 SPENT 1965 Kiküldött munkatársunk, KOLLÁR JÓZSEF telefonjelentése Ma fejezik be Ljubljanában a 28. asztalitenisz-világbajnokságot. Az egyéni és páros küzdelmekben is a kínai versenyzők dominálnak. A férfi egyesben ti, a női egyesben, a férfi párosban és a női párosban 4—4 kínai szerepel a legjobb nyolc között. Az európaiak szinte sehol sincsenek. A férfiak közül csak a nyugatnémet S c h ö 1 e r, a nők közül pedig a román Alexandru jutott el a negyeddöntőig. Valamivel jobb a mérleg a párosuk küzdelmében. Csehszlovák részről csak a Miko—

Lužová vegyes páros, magyar részről pedig a Lukácsné—Papp Angela női páros került a világ nyolc legjobbja közé. Férfi egyes Tegnapi számunkban Jelentettük, hogy a legjobb 32 közé 10 kinai, 5 japán, 3—3 csehszlovák és magyar, 2—2 koreai, svéd, szovjet és jugoszláv, továbbá 1—1 bolgár, lengyel és nyugatnémet játékos került. A csehszlovák versenyzők nem Jutottak tovább. Eredményeik: Vecko—Stanék 3:0, Csou Lan-szun—Miko 3:1, Hu Tao-pen—Stépánek 3:0. Vereséget szenvedtek a magyar játékosok is. Eredményeik: Li Fu-jung— Bérezik 3:1, Kim Jung Sam—Faházi 3:1, Kimura —Harangi 3:1. Egyéb érdekességek. Ogimura egykori világbajnok 3:0-ás vereséget szenvedett Pak Sin Il-től, a KNDK versenyzőjétől. Két kinai kiesett; az egyiket honfitársa, a másikat Takahasl győzte le. „Európai rangadó": Schöler—Alser 3:1. A legjobb 16 közé 8 kinai, 3 japán, 2 koreai, 2 jugoszláv és 1 nyugatnémet versenyző került. A nyolcaddöntő eredményei: LI Fujung— Nohira (japán) 3:1, Hu Tao-pen —Pak Sin II (KNDK) 3:0, SzU Jin-seng —Kim Jung gzam (KNDK) 3:0, Csou Lan-szun—Kimura (Japán) 3:2, utolsó játszma 23:21, Csang Si-lin—ju Csangcsun (Kína) 3:0, Schöler—Vecko (Jugoszlávia) 3:2, Takahasi—Markovlcs (jugoszláviai 3:2, Csuang Cse-tung—ju Ji-cse (Kína) 3:0. Versenyben maradt tehát 6 kínai, 1 japán és a nyugatnémet Schöler. Női egyes A legjobb 32 között 7 Ifínal, 4—4 magyar, angol, Japán, 3 román, 2—2 nyugatnémet és lengyel, továbbá 1—1 csehszlovák, bolgár, ausztrál, szovjet, keletnémet és jugoszláv versenyző szerepelt. A csehszlovák Lužová a rom3n Constantinescu ellen elért 3:2-es győzelmével bejutott a legjobb 16 közé. Ezzel szemben mind a négy magyar nő vereséget szenvedett: Li-LI (kinai) —Földyné 3:0, Liang Ll-hen (kínai) — Jurikné 3:1, Rowe (angol)—Papp A. 3:0, Cseng Min-cse—Lukácsné 3:0. A nyolcaddöntőben 4 kinai, 3 japán és 1 román versenyző ért el győzelmet. Lužová a kínai Cseng Min-cse ellen játszott, akitői három Játszmában (16, 14, 8) szenvedett vereséget. Az egyetlen európai versenyző, aki bejutott a legjobb nyolc közé, a román Alexandru. A nyolcaddöntőben Csou Ji-llng kínai ellenfelét győzte le 3:l-re. A páros küzdelmek FÉRFI PÁROS: Az utolsó nyolc pár közé 4 kínai, 2 japán és 2 jugoszláv kettős került. A nyolcaddöntőben a Miko—Stanék Európa-bajnok pár 3:0ás vereséget szenvedett a kínai Li Fujung—Wang Csia-Seng kettőstől. Ugyanitt a magyar Faházi—Pignitzky kettős 3:2-re vesztett a Japán Ogimura—Takahasi pár ellen. A Bérezik—Rózsás magyar pár már az előző fordulóban kiesett. A Miko—Stanék kettős könnyen nyert Berczlkék ellen 3:0-ra. A jugoszláv Korpa—Vecko pár kínai ellenfelet győzött le, s így kertlit a negyeddöntőbe. NŰI PÁROS: A legjobb nyolc között 4 kínai, továbbá egy-egy magyar, japán, román és lengyel kettős szerepel. Magyar részről a Lukácsné—Papp kettős Jutott a' negyeddöntőbe. Japánt a Seki—Jamanaka kettős képviseli a további küzdelemben. Meglepetést keltett, hogy a lengyel Calinska—Howoryt kettős 3:l-re legyőzte az angol Shannon—Rowe párt. A nyolcaddöntőben a Lužová—Bosá csehszlovák páros 3:2-re vesztett kínai ellenfél ellen. VEGYES PÁROS: A Stanék —

Bosá kettős a Takahasi—Jamanaka japán pár ellen vesztett 3:l-re, ezzel szemben a Miko és Lužová bejutott a legjobb nyolc közé. Mikóék 3:0-ra győztek egy kínai pár ellen. A negyeddöntőben a Schöler—Simonné kettős lesz a csehszlovák pár ellenfele. Ebben a versenyszámban szerepelnek egyébként a kínalak a leggyengébben. Amikor jelentésemet adom, a Miko-. Lužová pár ls kiesett a további küzdelemből. A Kimura—Seki japán kettőstől kapott kl 3:1 arányban. NÉGY SZAMBÁN GYŐZTEK a szovjet versenyzők a madridi EB-n Csütörtökön és pénvexen rendezték meg Maciidban a cselgáncs Európabajnokságot. Tizenkét ország küldte el versenyzőit, s ezek között ott voltak a csehszlovákok Is. A versenyek a csapatbajnoksággal kezdődtek. Az elődöntőbe a Szovjetunió, az NDK, Franciaország és Hollandia került. A döntőt a Szovjetunió vívta Hollandiával, melyet 4:1 arányban legyőzött. A szovjet csapat e győzelmével megvédte Európa-bajnoki címét. Az egyes súlycsoportok bajnokai: Kuszpis (Szovjetunió) könnyűsúly, Poglajen (Hollandia) középsúly, judin (Szovjetunió) félnehézsúly, Csikviladze (Szovjetunió) nehézsúly, Meier (NSZK) súlycsoportra való tekintet nélküli abszolút-verseny. Az olimpiai bajnok holland Geesink — sérülése miatt — visszalépett. A csehszlovák versenyzők közül Vachun és Jaki negyedik helyezést ért el súlycsoportjában. Szpasszkij az elődöntőben A mai döntőben: ANGLIA—NDK Csehszlovákia B-Ausztria B 1:0(0:0) Játszották szombaton délután Plzeňben 18 000 néző előtt. A csehszlovák válogatott Kramerius — Cmarada, Jarábek, Fillo — Kos, HrdliCka — Medviď, Bencz, Gáborík, Adamec, Kabát összeállításban szerepelt. A hazai csapat végig kezében tartotta a játék irányítását; támadásait gyors egymásutánban vezette az osztrák kapu ellen. Ezúttal ismét kiütközött csatáraink nagy hiányossága: a jól irányzott kapuralövés. Együttesünk a győzelmet feltétlenül megérdemelte, sőt annak aránya — a Játék képe alapján — sokkal nagyobb is lehetett volna. A mérkőzés egyetlen gólját az aránylag legszemfiiiesebb csatár, Bencz szerezte a találkozó 76. percében. A csehszlovák csapat védelmére nem hárult nagy feladat. Ebben a sorban Jarábek teljesítménye emelkedett ki. A fedezetek közül Kos volt jobb. A mezőnyben jól adogató csatársorban Bencz Játszotta a prímet. A vendégcsapat Jellegzetes osztrák labdarúgást mutatott be. Csatársorából azonban teljesen hiányzott az átütőerő. A védelem derekasan megállta a helyét és nagy érdeme van abban, hogy a csehszlovák csapat csak egy góllal nyert. (D.) A sakk-világbajnokság negyeddöntőjének első páros mérkőzését befejezték. Szpasszkij a 10. játszmában legyőzte Kereszt, s ezzel végeredményban 6:4-re megnyerte a küzdelmet. SpasszkiJ az elődöntőben a Geller— Szmiszlov mérkőzés győztesével kerül össze. Geller — mint azt már jelentettük — 3:l-re vezfet Szmiszlov ellen. A zágrábi nagy nemzetközi versenyen a kilencedik forduló után a világbajnok Petroszjan vezet 6 és fél ponttal. Az utolsó fordulóban Petroszjan döntetlenül játszott Dr. Fillppel. A magyar Portisch vereséget szenvedett Gligoricstól, s Jelenleg 5 és fél pontja van. Előtte van Ivkov és Uhlmann is, akik 6 pontot szereztek. Dr. Filip a kilencedik helyen áll 4 és fél ponttal. A magyar NB l-ért CSEPEL—TATABÁNYA 1:1 (0:1) Hatalmas csepeli mezőnyfölény ellenére a tatabányaiak szerezték meg Szabó révén a vezetést. Még 11-esből sem tudott egyenlíteni a hazai csapat, mert Rottenblller büntetőjét Gelei remekül védte. Végre Németh lövése talált utat a tatabányai hálóba. Közvetlenül a találkozó vége előtt Menczel kapufának lőtte a labdát. Jók: Gelei, Bíró, Csernai, 111. Villányi, Kalmár és Sebestyén. Ü. DÖZSA—ŰZD 5:1 (4:1) Az újpesti csatársor ebben az összetételben szerepelt: Szini, Göröcs, Bene, Solymosi, Zámbó. Az új ötösfogat bevált és uralta a mezőnyt. A lila-fehérekre az elmúlt hetek gyengélkedése után rá sem lehetett ismerni. Góllövők: Solymosi (2), Bene, Zámbó, Göröcs, illetve Szendrei. Jók: Káposzta, Göröcs, Bene és Solymosi, Illetve Szendrei, Váraljai és Lutz. Huszonhárom európai ország ifjúsági válogatottja közül a tavalyi győztes Anglia és a Német Demokratikus Köztársaság csapata került az UEFA-torna döntőjébe. Csehszlovákia Olaszországgal mérkőzik ma a harmadik, Magyarország pedig az NSZK-val az ötödik helyért. Az elődöntő eredményei: NDK—Csehszlovákia 2:1 (2:0). Állandó esőben folyt a mérkőzés. A német csapat a kitűnően játszó Stein balösszekötő révén a 10. és a 39. percben ért el gólt. Szünet után Bouška, a csehszlovák csapat balfedezete szépített az eredményen. A mérkőzést 8000 néző előtt Játszották. Anglia—Olaszország 3:1 (3:0). Frankfurtban játszották. Góllövők: Bond, Osgoot, Alien s Chiarugi. A további helyezésekért vívott mérkőzéseken Magyarország 3:0-ra nyert Írország, az NSZK pedig 2:l-re Hollandia ellen. A magyar csapatból Kocsis 2, Vldáts egy gólt lőtt. Ismét a magyaroké az EK Tizenkilenc ország bajnokcsapatának részvételével Heidenhelmben bonyolították le a párbajtőr bajnokcsapatok Európa Kupájának küzdelmét. Az elődöntőbe a magyar OSC, továbbá a svéd, a lengyel és az olasz bajnokcsapat került. Az elődöntő eredményei: OSC Budapest—FF Stockholm 9:6, Légia Varsó—Giardlno Milano 8:6. Döntő: OSC Budapest—

Légia Varsó 8:6. A döntőben Dr. Kausz, Kulcsár, Préda és Nagy egyaránt két-két győzelmet aratott. A magyar pártbajtőrbajnokcsapat másodszor jutott az Európa Kupa birtokába. A SPORTFOGADÁS HÍREI A SAZKA 16. játékhetének nyereményei: I. díj (141 nyertes) 1040 korona, II. díj (1979 nyertes) 80 korona, III. díj (10 307 nyertes) 15 korona, IV. díj (27 955 nyertes) 10 korona. Vasárnap, április 25. FILMSZÍNHÁZAK (Bratislava): HVIEZDA: Édentől keletre (amerikai) 15.30, 18, 20.30, SLOVAN: Nekem nem Játszanak bluest (szlovák) 15.30, 18, 20.30, PRAHA: A törvény balkeze (angol) 10.30, 13.30, 18, 18.30, 21, METROPOL: Családi krónika [olasz) 15.30, 18, 20.30, POHRANIČNÍK: Dávid és Liza (amerikai) 15.45, 18.15. 20 45 TATRA: leges zuhany (szovjet) 14.45, 18.15, 20.45, NIVY: Rogopagl [olasz) 17.30, 20, NADEJ: A púpos (francia) 19, DUKLA: Ha ezer klarinét (cseh) 15.30, 18, 20.30, PALACE: Római vakáció (amerikai) 22, PARTIZÁN: Vinnetou (NSZK) 17, 19.30, MÁJ: Besúgók (angol) 18, 20.30, MIER: Az éjszaka közepén (amerikai) 16.30, 19, OBZOR: öt perc múlva hét (cseh) 15.45, 18, 20.30, MLADOSŤ: Igen (magyar) 17.30, 20, DIMITROV: Mammutvadászat (cseh) 17.30, 20, ISKRA: Nekem nem Játszanak bluest (szlovák) 17.15, 19.45, ZORA: Vőlegény 250 rúpiáért (Indiai) 17.30, 20, POKROK: Alibi (NSZK) 17, 19.30. FILMSZÍNHÁZAK (Košice): SLOVAN: A törvény balkeze (angol). TATRA és ÜSMEV: Rövid nyár [svéd) PARTIZÁN: A vörös vendégfogadó (francia), DUKLA Örökké zengő erdők (osztrák). SZÍNHÁZAK (Bratislava): NEMZET! SZÍNHÁZ: Az örvény (10.30), Chopiniád, Paganini, Straussiád (19), HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Inkognito (10), A legyező (19), KIS SZÍNPAD: Libikóka (19), 0) SZÍNPAD: Hamupipőke (14), My fair Lady (19 30), ZENEI SZÍNHÁZ: Kedvelt dallamok (19.30). ÁLLAMI SZÍNHÁZ (Košice): MA: Ezeregy éjszaka, HOLNAP: Romeo és Júlia (19). MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ: Komárom: Rozsdatemető (19.30). ÜDÜLŐ- ÉS KULTÜRPARK (Bratislava): 14.30: Délben, amerikai film. 16.00: Vidám összeállítás. 16.00: Ifjúsági táncdélután. 17.00: Esztrádmüsor. 19.00: A Thomastlc big-beat együttes Játszik. A TELEVÍZIÓ MŰSORA BRATISLAVA: 9.50 A kis Bobeš, cseh film. 11.05 Varsói képeslap. 14.00 Az Intervízió műsora. Asztalitenisz VB közvetítése Ljubljanából. 15.50 Csehszlovákia—Portugália világbajnoki selejtező labdarúgó-mérkőzés közvetítése. 17.50: Tankok és kenyér, helyszíni közvetítés a háború utolsó napjainak hadszínteréről. 18.45 Esti mese. 19.00 TV Híradó. 19.30 Telesport. 19.55 Vasárnapi vers. 20.00 Kötélen, cseh filmdráma. 21.50 Dokumentumfilm Szlovákia természeti szépségeiről. 22.20 TV Híradó. BUDAPEST: 9.10 Iskola-tv Kémia. 9.40 Az iskola-tv jövő heti műsora. 9.45 Angol nyelv kezdőknek (ismétlés). 10.00 Foxi-Maxi kalandjai. 10.25 Hamupipőke (Rossini meseopera). 12.00 Korhatár nélkül. (A TV kisfilmje). 13.55 Sportközvetítés: 1. Asztalitenisz VB (egyéni döntők). Kb. 15.30 2. labdarúgó VB (Ausztria—NDK) 3 Asztalitenisz VB (egyéni döntők) 18.00 Delta. Tudományos híradó. 18.20 Ki mit tud? 19.20 Esti mese. — TV Híradó. 20.45 Angyal elintézi (angol film). 21.35 Emlékezés Weiner Leóra születésének 80. évfordulóján. 21.50 Telesport. 22.15 TV Híradó. 2. kiadás. Vasárnap felhőátvonulás, a déli és délutáni órákban erősebb felhőzet, egyes helyeken, különösen a hegyek között eső. Az éjszakai hőmérséklet 1—5 fok, a nappali hőmérsékiet 12—16 fok, északon 10—12 fok. Gyenge nyugati szél. Portugáljárás Bratislavában Nyilatkozatok a zöld asztal és a zöld gyep mellől • A Csehszlovákia elleni győzelem esetén fejenként 8000 escudo prémium • Eusebio örül, hogy újra találkozik Popluhárral, meg Pluskallal © Az edzésen játékos kedv és technikai trükkök sorozata • A brazíliai edző állandóan mosolyog A portugál csapat megérkezése után néhány órával sajtóértekezletre került sor, amelyen a vendégcsapat vezérkarán és újságíróin kívül jelentős számú hazai „sporttollforgató" jelent meg. A pénteki edzés elmaradt, s helyette szombaton, a délelőtti órákban volt alkalmunk megfigyelni a portugál együttes mozgását, s váltani egy-két szót az európai futball nagy csillagaival. Íme néhány vélemény: MANUEL DA LUZ ALFONSO: (a válogatott csapat vezetője) „Válogatottunkban a Benfica hat Játékosa szerepel. De ez nem azt jelenti, hogy a nemzeti 11 átveszi a bajnokcsapat stílusát is. A végleges összeállítás felől még nem tudok biztosat mondani, elvégre erre még van időnk. Alaposan felkészültünk a Csehszlovákia elleni mérkőzésre, mert ez nagy befolyással lesz a VB-csoport végső helyezéseire. Annak ellenére, hogy elismerem a vendéglátó csapat képességeit, nagy harcot várok. Határozottan nem szeretnénk vereséget szenvedni." O T T O GLÓRIA: (brazil származású edző) „Egyesek azt hiszik, hogy a törökök ellen csak annyit adtunk kl magunkból, amennyi elég volt a győzelem eléréséhez. Meg kell Jegyeznem, hogy az ankarai pálya szántóföldhöz hasonlított, s a törökök megtalálták annak az eszközét, hogyan akadályozzák meg nagyobb arányú győzelmünket. Most nagyszerű találkozóra van kilátás. A törökök elleni győzelemért valamennyi Játékosunk á 5000 escudo pénzjutalmat kapott. Ha Csehszlovákia ellen győzünk, mindegyiküknek 8000 escudo üti a markát. Egyszer már ml is a VB 16-os döntőjében akarunk szerepelni." EUSEBIO: „Nagy örömmel tölt el, hogy — akárcsak az emlékezetes világválogatottban Anglia ellen — újra egy pályán Játszhatok Popluhárral és Pluskallal. Igaz, hogy ezúttal ez a két nagyszerű játékos ellenfelem lesz. Bízom benne, hogy magas színvonalú, sportszerű küzdelemre kerül sor, amelyben mindkét fél tudása legjavát nyújtja. Igyekszünk elnyerni a közönség tetszését, és szeretnénk a lehető legsikeresebben helytállni. Egész biztosan ugyanezt akarják a hazaiak is." C O L U N A: „A nagy izgalom majd akkor oldódik fel, ha a játékvezető a sípjába fúj és megkezdődik a 90 perces nagy csata. Az eredményt nem lehet megjósolni. Ogy érzem, hogy a portugál csapat nagyon együtt van és kimagasló teljesítményre képes. Igaz, hogy csak annyit nyújthatunk, amennyit az ellenfél megenged. A csehszlovák csapat harci szellemét és technikai felkészültségét ismerve állítom, hogy technikás, tiszta eszközökkel vívott mérkőzésre kerül sor." S I M O E S: „Hallom, hogy a múlt világbajnokságon a többi között a szélvészgyors Gento életét is „megkeserítette" Lála. Igyekezni fogok minél többször elmenni mellette, ami nem lesz könnyű feladat. A magas termetű csehszlovák védők falának áttörése nehéznek ígérkezik." A U G U S T O: „A csehszlovák csatárok játékában sok a szellemesség, az agyafúrtság. Ml sem játszunk gépszerűen és nem ragaszkodunk szorosan valamilyen számokkal feltűntetett rendszerhez. A kínálkozó helyzet hozza magával a megoldást is. Döntetlen körüli eredményt várok. Csehszlovákia igen nehéz ellenfélnek ígérkezik. MULTO FORTÉI" •ír Az egyórás edzésen valamennyi portugál játékos kiváló technikai képzettségről tett tanúbizonyságot. Szinte A nagyság átka: Eusebiot (sötét göndör hajú) lépten-nyomon faggatják az újságírók és a szurkolók. (Alexy felvétele) gyermeki öröm sugárzott az arcukon egy-egy kabinet-alakítás után. A néhány ezer főnyi néző helyenként nyíltszinű tapssal jutalmazta a „zsonglőrök" bemutatóját. Ottó Glória, a portugálok edzője mindvégig mosolygott, de kérdés, hogy ma ls mosoly bújkál-e a bajusza alatt a találkozó után? — Végezetül még csak ennyit: reméljük, hogy a nagy csata után a portugál csapat pénztárosának nem kell töprengenie, mennyi jutalom jár Eusebióéknak a győzelemért. A mintegy 280 dollárral felérő összeget majd inkább más összecsapás után fizesse ki... ZALA JÓZSEF „Üj Szó" klHdJa Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő Szerkesztőség: Bratislava,Gorkého u 10 sz Telefon* 522-39, 512 23, 335 68, - főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., telefon 503-89. Előflzelésl díj havonta 8 - Kčs TerjMzti s Posta Hírlapszolgálat. Elťjilzgtésskfit elfogad minden coataJHvatsl és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: ENS -> Cstredttft expedícia tlač®, Bratislava, Gottwaldovo nám. 48/VII K-21*512«