Új Szó, 1965. április (18. évfolyam, 90-118.szám)

1965-04-25 / 113. szám, vasárnap

Mrázik „tábornok" brigádja Egyszerű, a szocialista Bratislavát építő emberekről — építőmunkásokról szól ez az írás. Számuk, habár a feladatoknak megfelelően szinte naponta változik, általában kétszázhúsz körül mozog. Ehhez számítandó még — Michal Mrázik „tábornokkal" az élén — a nyolctagú vezérkar. Tüzelőállásuk a négybástyás Duna-parti város legnagyobb lakónegyedének egytk most épülő részében — az Odstredkyn van ... — Már a tizennegyedik hónapja dolgoznak itt. Fagy, hó, eső és vihar nem gátolja őket — hangoztatták a Magasépítő Vállalat malomligeti 3-as részlegének vezetői. Tegyük fel, hogy így igaz. De mi bizonyítja az állítást? Milyen sikerek, eredmények? Az ilyesmiről a helyszínen kell meggyőződni. Jobbra a Strkovec, balra a Trávniky lakónegyed. Az Odstredky Bratislava 18. lakónegyede, — és tőle jobbra a következő, a Pošeií — csak most épül. A közvetlen „főnökök" egytkének, Jozef Urban pártelnöknek szavai szerint az Odstredkyn Michal Mrázik brigádján kívül még négy csoport dolgozik. Ezeknek Jozef Gregor, Lacika Oliver, Sátor János mérnökök és František Matula építész „vezényel". Valamennyi brigád külön lakónegyed tető alá hozásáért felelős. Mrázik brigádja a második körzetben dolgozik. Már a tizennegyedik hónapja. A Trávnikyról jöttek ide, ahol az Aster és a Nárcisz utcákban majdnem rekordidőben 560 csupa jó minőségű lakásegységet építettek fel. Odstredkyn ez év március végéig 336 család kapott lakást. A brigád havonta átlag huszonnégy lakást épít. Nem tudjuk, milyen az ország többi — tizenkét — lakásépítő brigádjának havi átlaga, tény azonban, hogy ezzel a teljesítménnyel Mrázikék az elmúlt év második felében — országos viszonylatban — a második helyre kerültek. A pénzjutalmat és a vörös zászlót a napokban nyújtották át nekik. mm m A helyszínen, ahol néhány nappal a jutalom átadása előtt jártunk, nagy volt a sürgés-forgás. A beton- és alapmunkákat végző Jančuška-csoport lóvoltából a kis negyed már valamenynyi objektuma építés alatt áll... Mrázik „tábornok" az irodában tartózkodik. Egy Sportka-szelvény kitöltésével bíbelődött. — Hátha ...! — mosolygott felénk. — Legyen ördöge! — Legyen! — hagyta ránk. Mosolygott, ámbár fáradtnak látszott. Akaratlanul is eszünkbe ötlött: Az effafta emberekről szokták mondani, hogy nehéz ember. Mrázik építészmérnök, a bratislavai Műszakt Főiskola neveltje, Huszonkilenc éves, kiváló szakember. Ismerkedésünk egy órája alatt két mester és egy munkás fordult hozzá tanácsért, segítségért. Volt, aki mérnök elvtársnak, volt, akt mérnök úrnak, és volt, akt csak Mtsónak szólította. Az egytk tanácskérő Monosi János mester volt. Amikor az ajtón kifordult, így szólt Mrázik: — Megbízható munkás. Eredményes munkánk többnyire a hozzá hasonló embereknek köszönhető. Kiváló eredményt ért el a fančuška, a Noiiőka, a Céder, a Rausch, a Badin, a Stodolka, a Krčmár, a Katona, a Jamriška, az Oravec és az Ozvald csoport is. — Mik a terveik? — Szeretnénk minél több lakást építeni — és kiérdemelni a hazánk felszabadulásának 20. évfordulója alkalmából megindult munkaverseny megtisztelő címét, ezenkívül, a folyamatos lakásépítő-kollektívák országos versenyében meg szeretnénk egyszer előzni a mindig elénk kerülő ostravai lakásépítőket... Szép tervek! mm m Jančuškáék — tizenöten vannak — tízóraiztak. Szalonnát, sonkát, házir//////////////////////////^^^^ APRÓHIRDETÉS 40 segédmunkást. Szállás és étkezés biztosítva. Az érdeklődők a következő ctmen Jelentkezhetnek: Pozemné stavby Martin, Mudroüova 6. 11. UF-037 Pozemné stavby n. p., stavebná správa č. 4, Martin felvesz: 10 betonszerelőt, 12 kőművest, 10 ácsot. ADÁSVÉTEL Ház eladó Rétén, 60 hsz. Szenc mellett. Cím a hird. irodában. U-033 A MtlNKAÉRDEMRENDDEL ÉS KÔZTÄRSASÄGI ÉRDEMRENDDEL KITÜNTETETT TŔINECI NAGY OKTÓBERI SZOCIALISTA FORRADALOM VASMŰ a közép-szlovákiai kerületben munkaerőket toboroz. Az új munkaerőket elsősorban az üzemi közlekedés, az olvasztókemencék karbantartása, az építkezések, a kohászati és karbantartó részlegek munkaszakaszain alkalmazzák. Keresnek lakatosokat, villanyszerelőket, kőműveseket, ácsokat és tolatókat. A segédmunkásokat betanítják a kohászati és karbantartó szakmunkákra. Az elszállásolás a közös szállásokon van biztosítva, étkezési lehetőség közvetlenül a műhelyekben és a szállások mellett létesített üzemi étkezdékben- Részletes felvilágosítást nyújtanak a lakhely szerint illetékes JNB-k munkaügyi osztályai vagy a vállalat személyzeti osztálya. Cím: OSOBNÉ ODDELENIE TftINECKÝCH ŽELEZIARNÍ VRSR, NÄRODNl PODNIK, TÍlINEC. A TŔINECI NAGY OKTÓBERI SZOCIALISTA FORRADALOM VASMŰ MUNKAÉRDEMRENDDEL ÉS KÖZTÁRSASÁGI ÉRDEMRENDDEL KITÜNTETETT NEMZETI VÁLLALAT, T R I N E C a közép- és nyugat szlovákiai kerületben ipari tanulókat toboroz a kohászat és gépipar minden ágazata részére. Az Ipari tanulók jutalmazása: Iparág 1. évben 2. évben bejáró tanulók bentlakó tanulók 60 korona 80—120 korona díjtalanul díjtalanul 60 korona 80—120 korona kapnak kapnak 60 korona 80—120 korona ebédet ét égési napi 60 korona 80 — 120 korona tfzórait élelmezést 60 korona 80—120 korona éa lakást 60 korona 80—120 korona 50 korona 55— 90 korona 40 korona 40— 70 korona 40 korona 40— 70 korona 40 korona 40— 70 korona Nagyolvaiztár 40— Acélöntő 40Hengerész 40Öntő 40Kokszoló 40Kovács 40Vasutas 35lakatos 30 Villanyszerelő 30Esztergályos 30Az ipari tanulók évenként munkaruhát é» cipőt kapnak. A tanulóidő harmadik évében gyakorlati munkát végeznek és jutalmuk — beosztásuk, eredményeik és magaviseletük alapján — keresetük 80-100 százaléka. A tanulmányok befejezése után a tfineci vasmű örömteljes jövőt biztosit számukra, valamint szakképesítésüknek megfelelő beosztást, jő keresetet és az esti ipariskolák, középiskolák segítségével a továbbképzés lehető ségét ts, amennyiben az ipari tanulók központja vagy a munkahely ajánlja, rendes főiskolai tanulmányokat is. jelentkezni lehet minden alapfokú kilencéves iskolában, JMB k munka ügyi osztályain, vagy az üzemnél a kővetkező elmen: Odborné nčililte Tfinerkýnh želez'arni VRSR n. p., Tfinec. kolbászt, tojást, s büfében vett füs tölt halat — egyszóval: kt ezt, ki azt. Sörrel leöblítették. Közben tréfákat mondtak Mórickáról és híres embe rekről. Sok szó esett a futballról, a csehszlovák—portugál mérkőzésről. A többé-kevésbé fiatalokból álló csoport feladatköre az alapozás. Ezenkívül a csatornázás, az utak, a darupályák stb. építéséről ls gondoskod nia kell. Nem is fogy kl a Jančuška fiúk kezéből a munka. Tudják, ha ők késnek, kétszázöt embernek nincs munkája, s ilyenkor őket szidják. Ilyesmi azonban még nem történt meg. A kilences számú lakóház alapmunkálatait három hónappal a határidő előtt befejezték. A panelszerelőknek, a víz, a gáz és a központi fűtés szerelőinek igen nagy előnyt adtak. Es adnak a jövőben is. A 8-as számú lakóház alapozó munkálatalt — amelyhez az ütemterv szerint csak május 8-án kellett volna hozzáfogniuk — április 1-én megkezdték. Es ami ugyancsak fontos: munkájukra eddig még nem volt panasz. Ök sem panaszkodnak. Órabérük még nem volt kevesebb nyolc koronánál. De tíz, tizenegy, sőt ennél ts több — volt már. Mint mondták, nem is ritkán. « » « Ennyit Mrázik „tábornok" brigádjáról. Sikereik, eredményeik arra vallanak, hogy a munka frontján helytállnak. KEZES JÖZSEF TALPONÁLLÓ-STATISZTIKA VILLÁMINTERJÚ Bratislava egyik legismertebb helye a Hviezdoslav téren lévő tejbüfé. A kiszolgálás gyors, az ételek-italok ízletesek. Kérdéseinkre MÁRIA PALKÓVÁ üzemvezető válaszolt. • Hányféle étellel és itallal várják a vendégeket? — Naponta 120 fajta étel — és italféle áll vendégeink rendelkezésére. Ezek köziött vannak bizonyos „csúcsforgalmi" cikkek. Reggel például több a kakaó, délben több az orosztojás, délután pedig a sütemények iránt nagyobb az érdeklődés. • Körülbelül hány vendéget szolgálnak ki egy nap alatt? — Naponta mintegy 8000 embert. Egy műszakban 24 alkalmazott dolgozik. • Milyen újításokat terveznek? — Felszereltünk egy új hideg pultot az üdítő italok hűtésére. Ezt rövidesen üzembe helyezzük. Kicseréljük a gázfűtéses pultot s gáz helyett bevezetjük a villanyt, ezzel csökken a levegő páratartalma. És végül a tejkészítmények számára beszereztünk egy új, nagyon korszerű hűtőszekrényt. Árucikkeink közül legkeresettebb ma a kefír. • Nem szüntetik meg a talponálló rendszert? — Tudjuk, nagyon jó lenne legalább néhány asztal. Velünk szemben van a Carlton és igen sok a külföldi vendég nálunk is, akik szeretnének leülni. De nem tehetünk semmit. Ujyanis évek óta kérünk új helyisége ket az Illetékesektől, de a válasz mindig elutasító. És talán még egy megjegvzés, ami jellemző a nemtörődömségre: már többször kértük, hogy az átjáróból távolítsák el a szeméttartályokat. Elvégre a hulladék, a szemét egy tejbüfé közelében Igazán nem étvágygerjesztő Még ezt a kérésünket sem teljesítik. Mit szólnak ehhez az illetékes tényezők? (-erf-) HÍRNEVÜKHÖZ MÉLTÓAN Múlt évi gazdasági eredményeik elismeréséül az Idén a vajnoryl szövetkezet már másodszor kapta meg a Földművelésügyi Minisztérium vörös zászlaját... Először 1963-ban érte őket ez a szép kitüntetés. Tavaly a gazdaság minden ágazatában fellendülés volt észlelhető. Egy hektár mezőgazdasági területről átlag majdnem 372 kiló húst 856 liter tejet és 692 tojást termeltek ki. Az egyre javuló eredmények nyomán megerősödött a szövetkezeti gazdálkodás. A közös teljes pénzbevétele tavaly mintegy 15 millió koronát tett ki. Egymillió koronát az üzembiztosítási alapra hagytak, félmilliót pedig a lakásépítés céljaira szántak. A szövetkezeti tagok lakásépítésének keretében az idén 12 lakásegység épl tését fejezik be. A tagságnak év közben kifizették összpontosított gazdasági felszerelés értékének 40 százalékát, 560 ezer koronát pedig prémiumként osztottak szét. Cyprián Sekera szövetkezeti elnök nem titkolja, hogy a vörös zászlót jövőre Is meg szeretnék tartant. (PL) ekriMft**' KÖTÉNYEK A homokban játszó vagy iskolába járó gyermeknek, a házimunkával ismerkedő fiatal lánynak vagy aszszonynak, az otthon szorgoskodó nagymamának egyaránt kitűnő szolgálatot tesz a ruhát védő kötény, mely sokszor olyan csinos, hogy a váratlan vendégeknek a frissítőt is ebben szolgáljuk fel. Modelljeink közül az első kockás zefírkötény egyszínű zsebekkel. - Mintás konyharuhából, egyszínű paszpolozással készült a következő félkötény. - A kétféle anyagból összeállított kötény alsó nagy zsebrészébe sok minden belefér. - Virágmintás kartonból varrjuk a részékből szabott, szoknya formájú kiskötényt. - Érdekes kantármegoldással készült a mintás „vendégváró" kötény. TAVASZI NAGYTAKARÍTÁS A legtöbb dolgozó asszony úgy végzi a lakás tisztántartását, hogy a hét minden napjára elosztja a munkát. Tavasszal azonban szükséges az alaposabb nagytakarítás, melybe bevonhatja a családtagokat is. Reggel a munkát a szobánál (szobáknál) kezdjük. Amíg szellőzik az ágynemű, megtisztítjuk az ablakokat és az ajtókat (ezt már előző nap is elvégezhetjük), majd minden holmit pormentesen elrakunk. A szőnyeget összecsavarjuk (sosem hajtjuk) és kivisszük az udvarra vagy a folyosóra. A kárpitozott bútort kiporszívozzuk vagy leseperjük, majd letakarjuk. Ezután alaposan kiporszívózunk vagy kiseprünk, miután a falakat már leporultuk. A szekrényeket, ágyakat és egyáltalán, minden mozdítható bútort elhúzunk a helyéről, mert rendszerint ezek alatt gyűlik össze molyos csomókban a szemét. Ha a por már leszállt, port törlünk (közben kiporoltatjuk vagy poroljuk a szőnyegeket) és a padló tisztításához fogunk. A padlás szobát amúgyis kéthetenként fel kell mosni, a parkettás szobát azonban elég évenként kétszer (bizonyos parkettet csakis szárazon tartunk tisztán, mert a víztől megbarnul I). Súrolásnál egy kis edényben legyen a szódás víz és nagy vödörben a meleg víz, melyet gyakran cserélünk. A padló csak a tiszta víztől lesz tiszta. A parkettnél a beeresztést a padló festéken vagy viaszon feltüntetett utasítás szerint végezzük. NEM NAGY GOND A tiszta padlóra feltesszük a szőnyeget, a bútort átfényesítjük és a kárpitozott bútorról levesszük a takarókat. A konyha, fürdőszoba kőpadlóját naponta felmossuk és hetenként egyszer tisztítóporral felsúroljuk, így ezek a helyiségek nem okoznak különösebb gondot. Az éléskamra padlóját is hetenként felmgssuk, a polcokon legalább havonta egyszer kell a port letörölni. Takarításkor nem kell a családnak hideg ebéden-vacsorán élnie, Készítsük el az ételt előző nap, vagy gyorsan készülő ételekből állítsuk össze aznapi étrendünket. Naturszelet: A szárazra törölt sertés- vagy borjúhús szeleteket megsózzuk, lisztes kézzel megtapogatjuk és forró zsírban pirosra sütjük. Hagymás rostélyos: Egy személyre 1 szelet húst számítunk. Széleit bevagdossuk, megborsozzuk, olajjal bekenjük. Forró zsírban vagy olajban karikára vágott hagymát pirítunk (egy szeletre egy fej hagymát). Ha megpirult, kiszedjük és ebben a zsírban sütjük meg a hússzeleteket. Szaporíthatjuk az ételt, ha a hús 'háztartás után néhány kenyérszeletet is kisütünk. Tálalásnál alulról tesszük a kenyeret, rá a húst és tetejére a hagymát. Olasz rántotta: Tűzálló tálat behintünk 5 dkg reszelt sajttal, 10 dkg apróra vágott sonkával, majd ráöntünk 4 dl tejfelt és kb. 7 dkg szeletekre vágott vajat. Erre ütünk 10 db. tojást, ismét behintjük 5 dkg reszelt sajttal és 10 dkg apróra vágott sonkával. Tetejére zsemlyemorzsát szórunk, megsózzuk és közepesen meleg sütőben jól átsütjük. Párizsi kosárka: Minden személyre 4-5 dkgos parizerszeletet vásárolunk. ügyeljünk, hogy a bőr Is rajta legyen, mert csak így használhatjuk. Egy edényben, mely akkora legyen, hogy az összes parízerszelet beleférjen - felhevítünk 5 dkg zsírt. A forró zsírban a parízerszeletek kosárszerűen összehúzódnak. Ezekbe egy-egy nyers tojást ütünk, kissé megsózzuk és jó meleg sütőben addig sütjük, amíg a tojásfehérje meg nem keményedik. Paradicsommártással és párolt rizzsel vagy burgonyával, esetleg valamilyen főzelékkel vagy savanyúsággal tálaljuk. Sztrapacska: 60 dkg burgonyát nyersen meghámozunk és megreszelünk. Hozzákeverünk 35 dkg lisztet, 1 egész tojást és kis sót, majd Jól kidolgozzuk. Forrásban lévő vízbe galuskákat szaggatunk belőle. Hagymás, paprikás zsírba forgatjuk vagy juhtúróval és szalonnatepertővel tálaljuk. a kéz ápolása. Glicerin és valamilyen jó zsíros krém szükséges hozzá. (Kitűnő a nálunk kapható Indulona A/64). Ha a kezünk bőre érzékeny, lehetőleg ritkán nyúljunk a vízbe, a mosogatnivalót és mosnivaló apró holmikat gyűjtsük össze. Általában úgy osszuk be a munkát, hogy az egyszerre, folyamatosan történjék. Kézmosás után és mielőtt elmegyünk hazulról, dörzsöljük be a kezünket néhány csepp glicerinnel. Ez rögtön beszívódik a bőrbe, és kitűnő védőréteg. A gyógyszertárban vásárolt glicerinhez keverjünk néhány csepp citromot. Hosszabb kézóztatás után, valamint este, lefekvés előtt kenjünk kezünkre vékony zsíros krémet s a körmök környékén jól dörzsöljük bele a bőrbe. (Tíz percig munkaképtelenek leszünk, mert semmit sem foghatunk meg nyomtalannul.) Legjobb, ha kesztyűt húzunk. Ha bőrünk különösen érzékeny, használjunk a házimunkánál kesztyűt, különösen a fűtésnél és a hamu kiszedésénél. Hideg, szeles időben ne járjunk kinn kesztyű nélkül. Ü] SZÖ 4 * 1965. április 25. t