Új Szó, 1965. április (18. évfolyam, 90-118.szám)

1965-04-03 / 92. szám, szombat

Világ proletárjai, egyesüljetek! ÜJSZO SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA t BRATISLAVA 1965. ÁPRILIS 3. Szombat XVIII. ÉVFOLYAM 92, szám Ara 50 fillér Bratislava lakossága lelkesen ünnepelte felszabadulásának 20. évfordulóját NAGYGYŰLÉS A HVIEZDOSLAV TÉREN • ANTONÍN NOVOTNÝ ELVTÁRSNAK, A CSKP KB ELSŐ TITKÁRÁNAK, A CSEHSZLOVÁK SZOCIALISTA KÖZTÁRSASÁG ELNÖKÉNEK ÜNNEPI BESZÉDE • SZOVJET VENDÉGEK A DÍSZEMELVÉNYEN Antonín Novotný elvtársat a bratislavai repülőtéren Alexander Dubček, az SZLKP KB első titkára, és Michal Chudí k miniszter, az SZNT elnöke fogadja. (K. Cích - ČTK felvétele) (Tudósttőnktől). Tegnap, április 2-án ünnepre ébredt Bratislava lakossága. A város zászlódíszbe öltözött. Az emberek arcán mosoly, jókedv. A szív ezen a napon hevesebben dobban. Bratislava lakossága úgy készült erre a napra, mint jó háziasszony a nevezetes családi ünnepre. Délután egy óra előtt hatalmas gépmadár körözött a város repülőtere fölött. Röviddel a leszállás után az II— 18-as különrepülőgép feltáruló ajtajában megjelent ANTONÍN NOVOTNÍ elvtárs, a CSKP KB első titkára, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke, aki részt vett a Bratislava felszabadításának 20. évfordulója alkalmából rendezett ünnepségeken. Vele együtt érkezett MIHAIL VASZILJEVICS ZIMJANYIN, a Szovjetunió prágai rendkívüli és meghatalmazott nagykövete. A repülőtéren a kedves vendégeket a CSKP KB elnökségének tagjai fogadták: ALEXANDER DUBČEK, az SZLKP KB első titkára, MICHAL CHUDÍK miniszter, a Szlovák Nemzeti Tanács elnöke, MICHAL SABOLŰIK, a Tisztelt elvtársak! Tisztelt Barátaim! Ma ünnepeljük 20. évfordulóját annak, hogy Bratislava városát felszabadította a hős szovjet hadsereg és az oldalán harcoló katonai egységek. Húsz esztendővel ezelőtt a szovjet katonák a csatatéren küzdöttek, megsemmisítették a német fasiszta csapatok állásait, és súlyos harcokban lépésről lépésre felszabadították hazánkat. A szovjet katonák százezrei áldozták életüket azért, hogy a fasizmust megsemmisítsék, hogy hazánk, valamint más európai országok, de a világ többi részének országai is szabadon élhessenek. Népünk a német fasiszta seregek támadásának kezdeti sikerei ellenére mérhetetlenül bízott a Szovjetunióban, annak győzelmében. A szovjet katonák vérével megpecsételt internacionális testvéri kötelékek alapján fejlesztjük tovább a Szovjetunióhoz fűződő barátságunkat Megemlékezünk azokról a honfitársainkról, akik fegyverrel kezükben harcoltak a frontokon, az illegalitásban, partizánalakulatokban küzdöttek, politikai és hazafias tevékenységükért meghaltak a börtönökben és koncentrációs táborokban; megemlékezünk azokról, akik a barikádokon harcoltak. E napokban hazánk népe szeretettel és tisztelettel emlékezik meg ezekről a hőstettekről, és sohasem felejti el őket. A szovjet hadsereg általi felszabadítás Csehszlovákia népei számára egész további fejlődésünkben történelmi határkő, amely országunk szocializmushoz vezető útjának kezdetét jelzi. Megemlékezve a húsz évvel ezelőtt lejátszódott történelmi eseményekről szívből jövő testvéri üdvözletünket küldjük a szabadságunkért harcolt szovjet hadsereg katonáinak, a Szovjetunió valamennyi népének, akikkel vállvetve egy vonalban harcolunk a háborútól mentes világért, a békét, a népek szabadságát biztosító új világért, a haladásért, a gazdag és békés életért a szocializmusban és a kommunizmusban. Húsz év aránylag rövid Idő, s mégis oly gazdag a világ arculatában történt gyökeres változásokban. Ebben a

z időben az emberiség a fejlődés új, haladó útjaiért harcol, leküzdi a régit, és újat teremt. A szocializmus győzelme számos testvéri országban új, hatalmas nemzetközi politikai tényezőt hozott létre — a szocialista társadalmat, amely ma döntően haladó szellemű befolyást gyakorol az egész világ fejlődésére. A szocialista országok társadalma nagy erő, amely megfékezi az imperializmus törekvéseit, elősegíti a békemozgalom fejlődését, a népeknek a gyarmati rendszer megszüntetéséért, valamennyi nemzet szabadságáért és egyenjogúságáért vívott igazságos harcának kibontakozását. Az emberi társadalom sokoldalú fejlődésének, bámulatos tudományos és műszaki felfedezéseknek idejében élünk. Büszkék vagyunk arra, hogy e hatalmas áramlat élén a Szovjetunió áll, büszkék vagyunk a tudomány és a technika terén elért nagy sikereire. Jókívánatainkat fejezzük ki a szovjet népnek s a szov jet tudősoknak, technikusoknak és munkásoknak a legutóbbi űrrepülés (.Folytatál a 2. oldalon) CSKP KB elnökségének póttagja, továbbá az SZLKP KB elnökségének tagjai és póttagjai: VASIL BIĽAK, LÖRINCZ GYULA, MIROSLAV HRUŠKOVIC, JÄN JANlK, JOZEF KRÍŽ, VINCENT KRAHUĹEC miniszter, a kerület és a város képviselői. A fogadáson jelen volt IVAN SZEMJONOVICS KUZNYECOV, a Szovjetunió bratislavai főkonzulja is. Novotný elvtárs, amikor feleségével és Zimjanyin elvtárssal kilépett a repülőgépből szívélyesen üdvözölte a fogadásukra megjelent elvtársakat, és a bratislavai dolgozók sokaságát, akik a repülőtér épülete előtt gyűltek össze a kedves vendégek üdvözlésére. A felsorakozott úttörők virágcsokrokkal kedveskedtek Novotný elvtárséknak. Ezután a kedves vendégek szűnni nem akarö taps közepette gépkocsiba szálltak és az SZLKP KB-ra hajtattak, aliol szívélyes eszmecserét folytattak az SZLKP KB tagjaival. (Folytatás a 3. oldalon) Bratislava dolgozóinak üdvözlő levele a Szovjetunió népének KEDVES SZOVJET ELVTÄRSAK, BARÁTAINK, TESTVÉREINK! Az örök hála ás szeretet érzésével a szovjet nép, a szovjet hadsereg, a Szovjetunió Kommunista Pártja és kormánya iránt emlékezünk meg ma városunk felszabadulásának 20. évfordulójáról. Örök időkre a szívünkben őrizzük felszabadulásunknak, a szovjet hadsereg győzelmének és iránta érzett hálánknak az emlékét, a 2. ukrán front és a dunai flottilla katonáinak emlékét, akik nekünk, Bratislava lakosainak „az éjszaka borzalmai után meghozták a szabadság tavaszát" a gyűlölt fasiszta hordák fölött aratott győzelem tavaszát. Mélységes tisztelettel hajolunk meg azoknak a vörös katonáknak az emléke előtt, akik nem örülhetnek velünk együtt a diadalmas és a boldog mának, akik életüket áldozták szabadságunkért. Kegyelettel adózva állunk a Slavínon, és újból felidézzük azokat az áldozatokat, amelyeket a szovjet emberek hoztak a mi szabadságunkért. A gépfegyveres katona szobra számunkra mindörökre a szabadság szobra marad, a Szovjetunió nemzetei iránt érzett halhatatlan hálánk és szeretetünk jelképe. A felszabadulás óta eltelt húsz esztendő alatt mind erősebb lett meggyőződésünk, bogy hű barátságunk, szoros szövetségünk és sokoldalú együttműködésünk a Szovjetunióval nemcsak létünk alappillére, népeink szabadságának és függetlenségének bástyája, hanem társadalmunk gazdasági, politikai és kulturális fellendülésének alapköve. Ezek alatt az évek alatt polgáraink önfeláldozó munkája és Csehszlovákia Kommunista Pártja gondoskodása nyomán rohamos fejlődésnek indult Bratislava is. Szlovákia politikai, gazdasági és kulturális életének központja, a szlovák nép nemzeti szerveinek, jelentős tudományos és kulturális létesítményeinek székhelye lett. 1945 óta megkétszereződött a város lakosainak száma. Virágzásnak indult az ipar, mindenekelőtt a vegyipar, a gépipar, az energetika és az építőipar. Felépítették s tovább építik a Dimitrov Vegyiműveket, a bratislavai Elektrotechnikai Műveket, befejezés előtt áll a korszerű bútorgyártó üzem és számos más vállalat és üzem is. Különösen büszkék vagyunk új vegyikombinátunkra, a Slovnaftra, amelynek felépítését és felvirágoztatását a Barátság-kőolajvezeték tette lehetővé — a Szovjet Szocialista Szövetségi Köztársasággal való barátságunk és együttműködésünk nagyszerű magisztrálája. Számos tudományos és kutatómunkát végző munkahely létesült, rohamos léptekkel fejlődnek főiskoláink, közép- és szakiskoláink, egészségügyünk, szociális, kulturális létesítményeink és szolgáltatásaink. Bratislava polgárai bála áldozatkész munkájuknak és nagyvonalú kezdeményező lendületüknek mindig becsülettel teljesítették és teljesítik népgazdaságunk terveinek feladatait. Igyekvésünkben jelentős támaszt jelentenek az önök dolgozóinak, tudósainak, mérnökei nek, konstruktőrjeinek, munkásainak, mezőgazdasági dolgozóinak a kommunizmus építésében elért sikerei. Csodálják a szovjet emberek nagyszerű eredményeit és úttörő tetteit a világűr meghódításában. Nagyrabecsüléssel kisérjük törekvésüket, amellyel megoldják a haladás útján felmerülő nehézségeket, s küzdik le azokat az akadályokat, amelyek a szovjet nemzetek boldogságáért és jólétéért, a barátságért, a békéért, a világ népeinek együttműködéséért vívott küzdelmekben tornyosulnak. Kedves elvtársak és barátaink! E nagy évforduló napján fogadják elvtársi üdvözletünket, barátságunk, hálánk és szeretetünk szívből jövő megnyilvánulását. További sikereket kívánunk Önöknek a kommunizmus építésében, közös harcunkban a békéért és a nemzetek barátságáért. Szilárdan állunk Önökkel együtt a marxizmus-leninizmus elveinek szellemében a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom egységének bástyáján. Mélységesen elítéljük a háborút akaró imperialista körök minden igyekezetét, amellyel megkísérlik eltiporni a Szovjetunió nemzeteinek, valamint a szocialista tábor országainak békés, országépítő törekvéseit, s amellyel gátat akarnak vetni a nemzetek függetlenségéért, békéjéért, a demokráciáért és a szocializmusért vívott küzdelmének útjába. Éljen a hős szovjet nép, felszabadítónk, a kommunizmus építője! Örök dicsőség a hősöknek, akik a német megszállók elleni harcban estek el! Örök időkre a Szovjetunióval! A FELSZABADULÁS 20. ÉVFORDULÓJA ALKALMÁBÓL RENDEZETT NAGYGYŰLÉS RÉSZTVEVŐI Budapestre érkezett az ünnepségeken részt vevő csehszlovák küldöttség Ä kommunizmus eszméi vezérelnek bennünket Antonín Novotný elvtárs beszédéből Budapest (ČTK) — A Magyarország felszabadulása 20. évfordulójának ünnepségein részt vevő csehszlovák párt- és kormányküldöttség a péntek reggeli órákhan Budapestre érkezett. A delegációt Otakar Simünek, a CSKP Központi Bizottsága elnökségének tagja, miniszterelnök-helyettes vezeti. A küldöttség tagjai: dr. Josef Plofhar egészségügyi miniszter, František Dvorský, az SZLKP Nyugat-szlovákiai Kerületi Bizottságának vezető titkára, Jozef Kukel vezérőrnagy és FrantiSek PíSek, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság budapesti nagykövete, aki a magyar fővárosban csatlakozott a küldöttséghez. Az ünnepélyesen feldíszített Keletipályaudvaron Apró Antal, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, miniszterelnök-helyettes, Nyers Rezső, az MSZMP politikai bizotságának póttagja, a központi bizottság titkára, dr. Horgos Gyula kohó- és gépipari miniszter, Szabó Zoltán egészségügyi miniszter, valamint a politikai, gazdasági és közélet más személyiségei fogadták a csehszlovák küldöttséget. A himnuszok elhangzása után Otakar Siműnek elvtárs megszemlélte a katonai díszalakulatot, és köszöntötte az üdvözlésükre felsorakozott budapestieket. 1945. április 3. A 2. ukrán frontnak a Duna mentén széles arcvonalban támadó egységei április 2-án elfoglalták Magyaróvárt, és a Descalescu tábornok vezetésével küzdő román katonák sok áldozatot követelő, súlyos harcok után április 3-án felszabadították Kremnlcát, amelyet a németek rendkívül megerősített támaszponttá építettek kl. A még csak akkor alakuló romáin néphadseregnek szovjet bajtársaik oldalán Csehszlovákia felszabadításáért bátran, áldozatkészen harcoló katonái Kremnica elfoglalásával egyidejűleg még több mint 150 szlovákiai községet is felszabadítottak. A csehszlovák hadtest szívós kitartással küzdő katonái erős tüzérségi előkészítés után feltartóztatha tatlan támadásba lendültek, úgyhogy Trstená és Bobrovec községekből sikerült a makacsul védekező hitleristákat kiűzni. Ez a nagy áldozatok árán kivívott győzelem szabaddá tette az utat Liptovský Mikuláš felé. Míg a csehszlovák katonák szovjet és román bajtársaikkal együtt a Liptovský MikuláS felszabadítását célzó döntő ütközetre készültek, hosszú különvonat futott be a koslcel pályaudvarra. Moszkvából megérkezett dr. Beneí, a Csehszlovák Köztársaság elnöke a külföldön megalakult cseh szlovák kormány tagjaival.