Új Szó, 1965. március (18. évfolyam, 59-89.szám)

1965-03-26 / 84. szám, péntek

Hogyan védekezzünk d száj- és körömfájás további terjedése ellen Néhány héttel ezelőtt rövid újsághírre lettünk figyelmesek, mely a mezőgazdasági üzemek állatállományában nagy károkat okoző fertőző száj- és körömfájásra hivatkozva bizonytalan időre megbénította a hazánk és Magyarország között bíztató fejlődésnek induló turistaforgalmat. Feloldásra került-e hamarosan az utazási tilalom? Milyen járványról is van szó tulajdonképpen? Ezekre a kérdésekre kértünk felvilágosítást dr. Václav Koubától, a Földművelésügyi Minisztérium állategészségügyi főosztályának vezető állatorvosától. — A száj- és körömfájás közös határainkon karácsony táján tört kl. Nincs kizárva, hogy a turisták hurcolták be hozzánk Magyarországról — véli Kouba elvtárs. — fiz alattomos betegség, mely a legszigorúbb óvintézkedések hiányában gyorsan terjed, hullámszerűen 6—8 évi időszakokban üti fel fejét Európa-szerte, óriási gazdasági károkat okozva. • Milyen a betegség lefolyása, mely állatok fogékonyak iránta és milyen következményekkel jár? A száj- és körömfájás a legfertőzőbb járványok egyike. Rendszerint 4—6 hétig tart, néha tovább. Ezen idő elatt, ha fel is épül az állat, sokat veszít súlyából, tejhozama lényegesen csökken. Ha a gyógykezelés eredménytelen, kényszervágást eszközlünk. Ez különösen a borjúknál és a többi fiatal állatnál gyakori, ezeknek a szervezete ugyanis kevésbé ellenálló. A száj- és körömfájás iránt a szarvasmarha, a kecske és a juhállomány fogékony. A sertésállományban ez a betegség nem okoz kárt, ami azonban nem zárja kl a vész terjesztésének a lehetőségét. Ugyanez vonatkozik az emberekre, akik megkaphatják ugyan a betegséget, ha nem vigyáznak, de nálunk erre az utóbbi években nem volt példa. • Mi okozza a járványt? Egy parányinál is parányibb vírus, mely a tejben, a húsban, a váladékokban hihetetlenül gyorsan szaporodik és különösen télen, a fagy konzerváló képessége folytán annyira életképes, hogy érintkezés útján, a különböző tárgyakon, a bőrön, cipőn, ruházaton keresztül is átvihető. Ha például egy köbmilliméternyi vírust százmilliószor felhígítunk, az így keletkezett folyadék még mindig elegendő egy egész nyá; megfertőzéséhez. • Járvány idején bizonyára nagy mennyiségű oltóanyagra van szükség. Önellátók vagyunk ezen a téren, vagy behozatalra szorulunk? Oltóanyagra akkor is szükségünk van, amikor semmiféle járvány sincs. Az állatokat a sertésállomány és a baromfi kivételével egyszer évente óvintézkedésképpen mindenesetre beoltjuk, főleg azokon a vidékeken, ahol tartanunk kell a járvány kitörésétől. A védőoltáshoz szükséges gyógyszereket a Bioveta Terezinben olyan mennyiségben állítja elő, hogy a saját szükségleteink fedezésén kívül más államok igényeit is bőségesen kielégíthetjük. A múltban Lengyelországba, Bulgáriába, Romániába, Mongóliába szállítottunk oltóanyagot, az Bővül gázvezetékeink dr. Václav Kouba, a Földművelésügyi Minisztérium állategészségügyi főosztályának vezető állatorvosa utóbbi időben pedig a közös óvintézkedések keretében Magyarországra is juttatunk a vakcinákból. • Milyen intézkedésekre volt szükség a járvány terjedésének megakadályozása érdekében? Ma már állíthatom, hogy túlnyomó részben sikerült a járványt megfékezni. De azért nem bízzuk el magunkat, mert a magyar oldalon még mindig dühöng a vész. Elsősorban a tűzfészkek elszigeteléséről történt gondoskodás: a járványsújtotta községeket a vész terjedésének megakadályozása érdekében néhány kilométernyi széles védőövezettel lezártuk. Ez pontosabban anynyit jelent, hogy az illető községet a járvány megszűntéig senki és semmi el nem hagyhatja és viszont oda senki be nem teheti a lábát. A közellátási cikkeket a védőövezetben helyezik el, ahol az erre a célra kijelölt személyek az árut átveszik. Fontos további óvintézkedés a gyülekezési tilalom. A nemzeti bizottságok egyébként utasításokkal látják el a lakosságot a Járvány tartalma alatti magatartásra, viselkedésre vonatkozóan. Az utasítások betartása elengedhetetlen. A leglényegesebbek közé tartozik a példás tisztaság, a gyakori mosakodás, a higiénia szabályainak pontos betartása. A mezőgazdasági dolgozók az istállóból kijövet ruhát és cipőt váltanak, s az állatokkal való érintkezés után fertőtlenítőszereket használnak. Ilyenkor a különböző istállók állatállományát ls szigo. rúan egymástól elkülönítve kell tartani. • Eléggé figyelmezeitek a mezőgazdasági dolgozók? Minden esetben betartják az előírásokat? Tapasztalataink szerint mindent elkövetnek a vész terjedesének- megakadályozására. Nagy mulasztásnak tartjuk azonban — é", ez a járvány elhárítása, megelőzése érdekében igen fontos —, hogy kezdetben sok helyen lebecsülik a különféle kóros tüneteket és így az állatok megbetegedését csak megkésve jelentik. Ezáltal bonyolultabbá vélik a helyzet, mert időközben terjed a kór, s az állatok állapota rosszabbodik. A mezőgazdasági dolgozók kötelessége tehát, hogy a legcsekélyebb gyanús tünetet is haladéktalanul jelentsék. A többi a hivatalos közegek feladata, így elejét vehetjük más fertőző betegségek terjedésének is. Tudvalevő, hogy a kezdet kezdetén mindig könynyebb a beavatkozás, a gyógykezelés is sokkal olcsóbb, mint később, amikor már elharapózott a vész. Ha a mezőgazdasági üzemek ügyelnek az előírásait szigorú betartására, ha elzárják magukat egy időre a külvilágtól, — tudom, ez elég kellemetlen és nehéz feladat, de megéri az áldozatot — sikerülhet a járvány mielőbbi felszámolása. • Milyen magatartást tanúsítsanak a járvány idején azok a községek és mezőgazdasági üzemek, amelyeknek állatállományát még nem fertőzte meg a kór? Nekik is be kell tartaniok az előírásokat: idegeneket ne engedjenek az istállóba, fertőtlenítő szereket használjanak és az újonnan vásárolt jószágot előzően legalább egy hónapig egészségügyi zárlat alatt tartsák. • Ezek szerint tehát mikorra várható a már említett utazási tilalom feloldása? A turistaforgalom korlátozása fontos államügyi óvintézkedéseink egyike, a vírusos fertőző megbetegedések, a szá;- és körömfájás továbbterjedésének megakadályozása és mielőbbi felszámolása érdekében. Ezért legyünk még egy Ideig türelemmel, mert a fegyelmezettség, az előírások pontos betartása, amint az az eddigi eredményekből is nyilvánvaló, feltétlenül meghozza a gyümölcsét. Rajtunk, mindannyiunkon múlik, hogy ez mielőbb bekövetkezzék. KARDOS MÁRTA A bratislavai repülőtéren e napokban szállt le először a Morava-L 200 tU pusú egészségügyi repülőgép, amely az első rádiővezérlésű repülőgép Szlovákiában. A két rádióiránytűvel ellátott repülőgép pilótája éjszaka vagy kedvezőtlen időjárásban, ködös időben stb. is biztonságosan vezetgeti gépét. Képünkön Rudolf Imriška, a Csehszlovák Légiforgalmi Társaság piló-. tája a Morava-L 200 próbarepülésére készül, (J, Bakala CTK .- felv.j; a technika B M. nője A csehországi EFSZ-ekben a többi között védőoltással akadályozzák a száj- és körömfájás elterjedését. jovo telefonkészüléke Á Siemens cég a hannoveri árumintavásáron bemutatta az Etafon védjegyű elektronikus, gombnyomásos telefonkészülék mintapéldányát. E jelenleg legtökéletesebb telefonkészülék számtárcsáját számokkal megjelölt elektronikus gombokkal helyettesítették. A kis mélyedésekbe sülylyesztett gombok az ujjak gyönge érintésére automatikusan állítják öszsze a szükséges telefonszámokat. Bármelyik előfizető telefonszámát tetszés szerint lehet a telefonkészülék „emlékezetébe vésni", s-csupán egy szám bekapcsolásával létrehozni, vagy megszüntetni a szükséges telefonösszeköttetést. Hasonló az eljárás abban az esetben is, ha a kívánt telefonszám foglalt. Ez esetben ugyancsak egyetlen gomblenyomással lehet az előbb hívott telefonszámot automatikusan megismételtetni. Beszélgetés közben nincs szükség telefonkagylóra, mert a készülékbe épített mikrofon közvetíti a hangot. A mikrofon reproduktorának segítségével szabályozható a hang erőssége. Két évtized távlatából (ČTKJ' — Hazánk felszabadulása óta tizenötször több világítógázt állítunk elő, mint azelőtt, a gáztávvezetékek hossza pedig a háború előttinek több mint tízszerese, s megkétszereződött a helyi gázvezetékek hálózata is — közölte Stanislav Benda, a gázgyárak szövetségének igazgatója, a Csehszlovák Sajtóiroda tudósítójával. Majd Így folytatta: „A fogyasztók igényeit már most is maradéktalanul kielégítjük, ami részben annak köszönhető, hogy 10 százalékkal túlteljesítettük a helyi gázvezetékek átépítési tervében előirányzott feladatainkat. Tavaly befejeztük Lobodlcén egy földalatti gáztároló építését, s a košicei II. gázgyárban próbaüzembe helyeztük az új gáztisztító állomást. Šakvicén egy hónap alatt kitűzött határidő előtt sikerült a propánbután-gázt gyártó üzem bővítése. Ez idén a csehszlovák—szovjet gázvezeték építését tekintjük legfontosabb, s legnagyobb feladatunknak." Ez idén ismét hét várost, illetve községet — Nejdeket, Podboranyt, Jifíkovot, Bruntált, Galantát, Prešovot és Prievidzát — kapcsolják be a gáz. vezetékek országos hálózatába. Mintegy 350 kilométerrel lesz hosszabb a távvezetékek és 300 kilométerrel a helyi vezetékek hálózata, úgyhogy kb. 60 ezerrel több lakos kaphat világítógázt. Ez év végéig 233 városban, illetve községben 1 130 000 gázfogyasztó lesz, Horné Lefantovce községházáról Jó kilátás nyílik a szelíden kanyargó Nyitra folyó völgyére. Az iroda szűk helyiségében duruzsol a kályha, körülötte a nemzeti bizottság képviselői foglalnak helyet. Az ablaknyíláson keresztül Bakó elvtárssal, a HNB elnökével a falu körvonalait szemléljük. A többiek — a tanácsülés kezdetét várják — ránk sem hederítenek. Kettesben beszélgetünk a község históriájáról, s a felszabadulás óta eltelt húsz esztendő gazdag eseményeiről. — Nem is olyan régen — mutat a pirosfedeles házak között itt-ott még lapuló viskókra — zsellérfalvának gúnyoltak bennünket. Környékünk dúsan termő földje egykor a híres Edelstein gróf tulajdona volt. Sok vadászkalandról tudnának mesélni a vadban bővelkedő erdő öreg fái. A végnélküli dorbézolásra pedig — ami a jelenleg tudőszantóriummá átalakított grófi kastélyban folyt — a korombeliek is élénken emlékeznek. Nyakig tejfelben dúslakodó gróf, nagybirtok, rongyokban nélkülöző napszámosok, kisparasztok jellemezték a múltban a községet. Ha annak ideién valaki a járási székhelyre utazott, több mint tizenkét kilométert kellett talpalnia... A javakorabeli elnök megszakítja beszédének fonalát, egy pillanatra az ablak mellett függő menetrendre szegezi tekintetét. — Naponta kilenc autóbuszjárat köti össze községünket az ország mai lüktető vérkeringésével. Nyikorogva kitárul az ajtó. A tanács hatodik tag;a is megérkezett az előzetesen meghirdetett szűkebb körű ülésre. Abba kell hagynunk a páres eszmecserét, mert a tanács tagjainak a község fontos problémáit, a lakosok ügyes-bajos dolgait kell megtárgyalniuk. Az első napirendi pont szerint Zajvald iskolaigazgató, a helyi művelődési otthon vezetője tart beszámolót. Kíváncsi voltam, milyen kulturális munkát végeznek az alig 1500 lelket számláló községben. Örömmel hallgattam az új, szocialista ember nevelése érdekében kifejtett kultúrpolitikai tevékenység eredményeit. Fiatalok, idősebbek egyaránt osztoznak a Jól szereplő műkedvelő gárda sikereiben. A téli idényben négy műsoros esttel lepték meg a lelkes közönséget. Ezenkívül a formálódó zenekar fellépése is sok örömet szerzett a falubelieknek. Olvasás? Nagyon elterjedt a községben. Rendszeresen 135 olvasó látogatja a könyvtárat. Tavaly 1600 szépirodalmi és más művet vettek kölcsön. — Nagy kár — szólt közbe a HNB titkára, — hogy a filmvetítő kihasználatlanul hever, az Iskola szertáréban porosodik. A képviselők közül egyesek helyeslőleg, mások rosszalólag bólintanak. Nem alakul ki közös nézet a filmvetítés jelentőségének és szükségességének kérdéséljen. Annyi azonban bizonyos, hogy a lakosok a rádiót, televíziót részesítik előnyben, mely 210 családhoz viszi el a világ eseményeit és a kultúrát Sűrű cigarettafüst terjeng a teremben. A mezőgazdasági szakbizottság ^elnöke kénytelen ablakot nyitni, mi'előtt megkezdené beszámolóját. Huszonkét korona Jut egy-egy munkaegységre, több mint négymillió koronára rúg a szövetkezet vagyona. Ez annyit jelent, hogy a közös gazdaságba tömörült 75 parasztcsalád ma már nemcsak keresi, hanem meg is találja boldogulását. Előbb-utóbb azok is visszatérnek a szövetkezetbe, akik a kezdeti nehézségek miatt elcsüggedtek s szerették volna máshol megkeresni számításukat. Táncos Béla azonban nemigen helyesli, hogy a falu csak a gazdasági eredményekre épít. A HNB a községszépítést sem tekintheti másodrangú kérdésnek, mivel egyre több Idegen látogat a faluba. A tízezer korona befektetéssel tavaly megépített híd komoly haladásról tanúskodik. Az élelmiszerbolton és vendéglőn kívül azonban egy közszolgáltatási üzem sem működik. A község lakóinak a szomszédos községbe kell utazniok, ha hajat akarnak vágatni. Talán az lehet mentsége e HNBnek, hogy a falu minden erejét az épülő úi iskola mielőbbi befejezésére összpontosítja. — így sem mentegetőzhetünk — vallja be a HNB elnöke. — Jogosak a szolgáltatások megszervezését követelő panaszok, bár ezt a kérdést saját erőből, társadalmi munkával nem tudjuk megoldani. Ha elkészül az új iskola, a régi épületben minden közszolgáltatás otthonra talál. A felszabadulás tiszteletére választóink az iskola építésénél több mint 100 ezer korona értékű társadalmi munka elvégzésére vállalkoztak. Gond, töprengés — a közügyek intézésének velejárója. A képviselők azonban érzik, hogy e gondok rendezésében nem maradnak egyedül. SZOMBATH AMBRUS A kaliforniai Paula Murphy nem azzal tett hírnévre szert, hogy szülőföldjének szépségklrálynője, hanem — bár nem hivatalosan — azzal, hogy őt nevezik a világ leggyorsabb nőjének. Ezt a címet azzal a kimagasló sportteljesítménnyel érdemelte ki, hogy Avenger típusú sportgépkocsijá^ val óránként 226 mérföldes sebesség* gel robogott. E csaknem minden képzeletet felülmúló sportteljesítmény

1 színhelye Utah államban a Bonne-ville-tó kiszáradt féneke volt. Az Ipolysági Magyar Tannyelvű Középiskolában megrendezték az új geometriai segédeszközök bemutatóját. A segédeszközök segítségével a diák játszi könnyedséggel megtanulja a szögek fajtáit és elsajátítja a szögmérést. Az új iskolai segédeszközöket Köteles János igazgató jervei alapján Nagy István tanító készítette (mor J ITTAS ÁLLAPOTBAN VEZETETT §

Minden nap számos tragédia játszódik le az utakon. A balesetek okozója igen sok esetben az alkohol. Nemcsak saját, hanem mások életét és testi épségét is veszélyezteti az, aki ittas állapotban a kormánykerék mellé ül. Természetes tehát, hogy szigorú rendelkezések tiltják a szeszes ital fogyasztását vezetés előtt és közben, s a hatóságok a tilalom betartását rendszeresen ellenőrzik. Mégis akad-, nak meggondolatlan emberek, akik iti tasan gépjármüvet vezetnek. Könnyeli műségükért rendszerint drága árat fizetnek. Ján DiCa lónyabányaí lakos 1963-ban a Losonci Járásbíróság elé került, mert részegen gépkocsit vezetett, és jogtalanul használta a szocialista tulaja dont. Tettéért feltételesen szabadság-, vesztésre ítélték, és két évre eltiltott ták a gépjáművezetéstől. Más kárán tanul az okos — tartja a közmondás. Ján D i 6a azonban a saját kárán sem tanult. A büntetés nem sok nevelőhatással volt rá. Nem egészen egy évre rá a mýtna! kocsmában poharazott egy barátjával. Tekintélyes mennyiségű' szeszes italt fogyasztottaik — megittak vagy hat-hat pohár tlzfokos sört és számos pohár pálinkát. Az ital gőze már Jól a fejükbe szállt, amikor az lvótárs beszélgetés közben megemlítette Ján Diča előtt* hog'y imotorkerékpáron gyorsabban hazaérne távol fekvő falujába. Az Ittas ember gondolkodás nélkül vállalkozott rá, hogy hazaviszi. Eltávozott a vendéglőből, és rövid idő múlva motorkerékpárral tért vissza. Kl tudja., hogyan végződött volnak az útjuk, ha a közbiztonsági szervek idejében fel nem tartóztatják őket. Ján Difa ismét bíróság elé került. Ittas állapotban, hajtási engedély nélkül motorkerékpárra ült, veszélyeztette a saját, a társa és az utcára közlekedő más személyek életét. A visszaeső bűnöst példás büntetéssel, hét hónapi szabadságvesztéssel sújtotta a Losonci Járásbíróság. A vádlott fellebbezése folytén a Banská Bystrica-i Kerület! Bíróság elé került az ügy, amely az elsőfokú bíróság Ítéletét jogerőre emelte. (*61t Űf SZŐ 4 * 1985. méretes 2fl.