Új Szó, 1965. március (18. évfolyam, 59-89.szám)

1965-03-21 / 79. szám, vasárnap

Az űrkettős visszatérése napjaink legnagyobb szenzációja A világsajtó és a közvélemény a Voszhod 2. bravúros kozmikus kirándulásáról Moszkva (CTK) — Pavel Beljajev és Alakszel leonov űrhajósok tegnap a következő jelentést küldték a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának és a szovjet kormánynak: Jelentjük, hogy a kommunista és a szovjet kormány megbízásából vállalt jeladatot eredményesen végrehajtottuk. Nagyszerűen érezzük magunkat. Köszönjük a bizalmat. Beljajev és Leonov űrhajósok. A Voszhod 2. űrhajó vastag hótakarón ért földet. Beljajev Afrika fölött bekapcsolta a fékezőberendezést, hogy megváltoztassa a szputnyt pályáját. Beljajev feladata a kézi irányító berendezés felhasználása volt. Ettől a pillanattól kezdve a Vosztok 2. repülésének egészen új jellege volt. Az egyenlítő vidékén bizonyos ponttól kezdve már nem régi pályáján, hanem enyhén a föld felé lejtő pályán keringett. A fékberendezés bekapcsolásának időpontja szerint a szakértők pontosan megállapították, hol ér földet az űrhajó. A légkör sűrű rétegeiben, ahol az űrhajó felszíne lángban állott, elégett az antenna, és ideiglenesen elhallgattak a Voszhod 2. jelzései. Néhány perc múlva kinyíltak a fékező ejtőernyők, a jelzések megismétlődtek, és az űrhajósok jelentették, hogy egészségesek, és jól érzik magukat. Az Űrhajózási Teoretikus jelentése szerint a tudósok feltevései beigazolódtak. A szovjet mechanikusok, biológusok, orvosok és a többi szakértők még a kísérlet előtt elméletileg tökéletesen megvizsgálták azokat a körülményeket, amelyek közé az űrhajó kabinjából kilépő űrhajós kerül. A Teoretikus kijelentette, hogy az ú] kísérlet nagy lehetőségeket nyújt a kozmikus technika és gyakorlat továbbfejlesztéséhez, többek között az űrhajak kapcsolatának közvetlen ellenőrzéséhez, az űrhajósok átszállásához egyik szputnyikból a másikba stb. Azzal kapcsolatban, hogy veszélyben volt e Alekszej Leonov, a Teoretikus kijelentette, a meteorok veszélye kisebb, mint azt eredetileg feltételeztük, éppen olyan veszélyt jelent a mage módján, mint a Föld MM ÖT NAPJA sztrájkolnak az argentin -kikötőmunkások, és teljesen megbénították a tengeri kikötők forgalmát. A sztrájkolók nagyobb bért s kollektív munkaszerződésük felújítását követelik. (ČTK) felszínére állandóan hulló égitestek részecskéi. Államfők, politikusok és neves közéleti személyiségek keresik fel szerencsekívánó távirataikkal a szovjet vezetőket és az űrhajósokat. A Voszhod 2. sikeres küldetése alkalmából üdvözlő táviratot küldött a szovjet vezetőknek a többi között Walter Ulbricht, az NDK Államtanácsának elnöke, Todor Zsivkov, a Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottságának első titkára, a minisztertanács elnöke, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, Wladyslaw Gomulka, a LEMP Központi Bizottságának első titkára, Sukarno Indonéz elnök és Szato japán miniszterelnök. Johnson amerikai elnök texasi farmjáról táviratban fejezte ki jóklvánatait Mikojannak, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnöksége elnökének az újabb sikeres szovjet űrrepülés alkalmából. „Mindnyájunkra mélyen hatott Alekszej Leonov alezredes hőstette. Ö az első ember, akinek sikerült az űrhajóból kilépnie a világűrbe, és épségben visszatérnie. Neves személyiségek nyilatkoznak a példátlan kozmikus hőstettről. Humphrey, amerikai alelnök a következőket mondotta: Örömmel látjuk az oroszok kozmikus sikereit. Tudományuk és technikájuk lelkesedéssel tölt el bennünket. Valahányszor az Egyesült Államok szünetet tart az űrkutatásban, vereséget szenvedünk a szovjetektől. Benőit Frachon, a Francia Általános Munkaszövetség főtitkára hangoztatta, hogy a szovjet tudomány ismét bebizonyította fölényét. A világsajtó ís figyelmet szentel az űrkettős szerencsés visszatérésének. Épségben otthon vannak — ezt az öles betűkkel szedett címet adta tudósításának a washingtoni Daily News. A lap két oldalt szentelt a szovjet űrrepülésnek. A lapban John Troan tudományos megfigyelő nagyra értékeli a Voszhod 2. repülését, különösen annak tudományos és gyakorlati Jelentőségét. Nyilvánvaló, hogy Oroszország siet az űrállomás fejlesztésével, hogy ugróhídul szolgáljon a Hold eléréséhez — írja a tudományos szemleíró. A francia Figaro így jellemzi Leonov hőstettét: Leonov eredményes kísérlete — az űrhajó kabinjának elhagyása — az 1957-ben felbocsátott első szputnyikok és Gagarin 1961-es űrrepülése után vitathatatlanul a legnagyobb esemény. KöziEmén

y Gromiko londoni tárgyalásairól London (CTK) — Andrej Gromiko, a Szovjetunió külügyminisztere és Nagy-Britannia kormányának tagjai tárgyalásainak befejezéséül pénteken, kiadott közös közlemény szerint „Andrej Gromiko, a Szovjetunió külügyminisztere a brit kormány meghívására március 16-től 20-ig hivatalos látogatáson volt Nagy-Britanniában. Andrej Gromiko Harold Wilson miniszterelnökkel és Stewart külügyminiszterrel tárgyalt. A megbeszéléseken Nagy-Britannia kereskedelmi minisztere és a külügyminisztérium képviselői is részt vettek. A. Szoldatovnak. a Szovjetunió londoni nagykövetének és Trevelyannak, Nagy-Briannia moszkvai nagykövetének jelenlétében folytatott tárgyalásokon megvitatták a két országot érdeklő legfontosabb nemzetközi problémákat és a brit—szovjet kapcsolatokat. A tárgyaló felek rendkívüli figyelmet szenteltek a veszélyes indokínai helyzetnek, és megvitatták, hogyan lehetne ezt a veszélyt elhárítani. A továbbiakban a leszerelés lehetőségeiről, majd a német kérdés megoldásával összefüggő kérdésekről s az európai biztonságról tárgyaltak. A miniszterek véleménycserét folytattak az Egyesült Nemzetek Szervezetéről is, megerősítették kormányaik óhaját, hogy hozzá akarnak Járulni e szervezet megszilárdításához. A brit—szovjet kapcsolatok kérdéséről tárgyalva megelégedéssel nyilatkoztak a két ország tudományos-műszaki együttműködéséről és az 1965. február 13-án Moszkvában aláírt kulturális egyezményről. A két fél hangsúlyozta, hogy szükségesnek tartja a Szovjetunió és Nagy-Britannia kapcsolatainak további fejlesztését, a feszült nemzetközi helyzet enyhítését és a világbéke megszilárdítását. A Szovjetunió külügyminisztere hivatalos látogatásra meghívta a Szovjetunióba Nagy-Britannia külügyminiszterét, aki a meghívást elfogadta. A látogatás időpontját később állapítják meg. Gromiko szovjet külügyminiszter angliai tárgyalásainak befejezése után tegnap Londonból hazaérkezett Moszkvába. A Szovjetunió nem azért hatol a világűrbe, hogy rekordokat döntsön, és igazolja tudományos és műszaki fölényét. Ezért a világűrkutatási program fő sajátossága az egyes szakaszok szigorú folyamatossága, a feladatok fokozatos szigorítása és minden kísérlet gondos előkészítése — jelentette ki a TASZSZ-nak adott nyilatkozatában Pavel Szakszonov, az orvostudományok doktora. A tudós hangoztatta, hogy a gyorsulás, a vibráció és a zaj biológiai hatását már kellőképpen tanulmányozták, és felfedezték a megfelelő védőeszközöket. Legkevésbé tisztázták a súlytalanság állapotának az emberi szervezetre gyakorolt hatását. Ez további kísérletek eredményeként várható. A szovjet űrhajósok kísérlete bebizonyította, hogy a több óráig tartó súlytalanság állapotában is koordinálható a mozgás, és kielégítő a munkaképesség. Egyes tudósok azonban úgy vélik, hogy a hosszan tartó súlytalansági állapot csökkentheti a szervezetnek a visszatéréskor keletkező túlterheléssel szembeni ellenállását. Szerdán temetik Gheorghiu-Dej elvtársat Szovjet vezetők részvéts • Gheorghiu-Dej elvtárs utolsó levele • Országos gyász Romániában AZ SZKP Központi Bizottsága, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának elnöksége és a Szovjetunió Minisztertanácsa mély részvétét fejezte ki a román népnek G. Gheorghiu-Dej, a Román Népköztársaság, valamint a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom kiváló személyisége elhunytával kapcsolatban. A Román Munkáspárt Központi Bizottságához, a Román Népköztársaság Államtanácsához és Minisztertanácsához intézett távirat megállapítja, hogy G. Gheorghiu-Dej a forradalmi mozgalom kipróbált vezetője, a Romániában folyó szocialista építés kiváló szervezője volt, aki egész életében odaadóan szolgálta a dolgozó népet, hazája boldogulásának, a szocializmus és a béke győzelmének ügyét. — A szovjet emberek úgy ismerték G. Gheorghiu-Dej elvtársat — mondja a távirat —, mint a szovjet nép nagy barátját, aki nem csekély erőfeszítéseket tett, hogy erősödjék oszágaink népeinek testvéri barátsága és sokoldalú együttműködése. — A szovjet kommunisták, az öszszes szovjet dolgozók örökké megőrzik szívükben G. Gheorghiu-Dej elvtárs emlékét mint olyan személyiséIndonéziában állami kezelésbe vették a külföldi kőolajtársaságokat Djakarta (CTK) — Sukarno, Indo- j ták az amerikai cégtáblákat és henézia elnöke közölte, hogy állami j lyükre indonéz cégtáblákat tettek, igazgatás alá helyezik a Stanvac és Caltex amerikai, valamint a Shell Oil holland kőolajtermelő társaságokat. Ezt az elhatározást viharos tüntetések előzték meg. A két amerikai kőolajtermelő társaság igazgatóságának épülete előtt egybegyűlt munkások ezrei tüntettek, majd eltávolítotazután kitűzték az épületekre az indonéz állami lobogót. A munkások képviselői erélyesen felszólították a két kőolajtermelő társaság amerikai alkalmazottait, hogy távozzanak az irodákból. Ugyanakkor több száz diák tüntetett az Egyesült Államok nagykövetségének épülete előtt. gét, aki szenvedélyesen harcolt a testvéri román nép boldóg jövőjéért, a kommunizmus nagy eszméinek diadaláért. A Román Munkáspárt Központi Bizottsága, a Román Népköztársaság Államtanácsa és Minisztertanácsa péntek este közös gyászülésen kegyelettel adózott az elhunyt Gheorghe Gheorghiu-Dej elvtárs emlékének. Az ülésen a következő határozatot hozták: Péntektől kezdve a temetés napjáig országos gyászt rendeltek el. A temetést március 24-én, szerdán rendezik meg. A temetés szervezésére bizottság alakult. Elnöke: Chivu Stoica, tagjai Emil Bodnaras, Alexandru. Draghict, Leontin Sálajan és Stefan Voitec. Bukarestben nyilvánosságra hozták' az a levelet, amelyet az elhunyt Gheorghe Gheorghiu-Dej az Államtanács elnökévé választása után a nemzetgyűlési képviselőkhöz intézett. Utolsó levelében a nagy szocialista országépítés művének lankadatlan folytatására és a világbéke állhatatos védelmezésére szólította fel a képviselőket és a román népet. Bukarestben nyilvánosságra hozták az orvosi jelentést Gheorghiu-Dej elvtárs betegségéről és haláláról. E szerint már január második felében mutatkoztak a tüdőbaj Jelei Gheorghiu-; Dej elvtársnál. Február második felében májduzzadást és sárgaságot észleltek. Klinikai és laboratóriumi vizsgálattal májdaganatot és tüdőrákot állapítottak meg. A segítségül hívott külföldi tüdőszakértők és onkológusok megerősítették a diagnózist. A betegség gyorsan elhatalmasodott. Március 18-án, 16 óra után a beteg állapota nagyon súlyosbodott. Gheorghiu-Dej elvtárs a gondos ápolás ellenére elvesztette eszméletét, és 17.43 órakor meghalt Art Buchwaldnak, a neves amerikai hírmagyarázónak és humoristának az az ötlete támadt, hogy össze kell kapcsolni Johnson elnök Amerika-szépítési javaslatát De Gaulle-nak azzal a javaslatával, hogy csökkentsék a dollár aranyalapját. Baloldalt a Szövetségi Tartalékbank tisztviselői a megcsappant aranyalapot kezelik, jobbra amerikai autótemető, melynek eltávolításában Buchwald a helyzet orvoslásának" módját látja. (ČTK felvétele) BUDAPESTI TUDÓSÍTÁSUNK Magyarországon mindinkább kl1 1 bontakozik a felszabadulás huszadik évfordulója tiszteletére indított munkaverseny. Ennek keretében több helyütt felajánlásokat tesznek a dolgozók a jobb készletgazdálkodásra. Legutóbb Dunaújvárosban tettek ilyen versenyfelajánlást a dolgozók. Ez annál is inkább fontosabb, mert a Dunai Vasműben a felesleges anyagrendelések, valamint a segédanyagok szükségesnél nagyobb mérvű vásárlása miatt az anyagkészletek egy esztendő alatt 19 százalékkal emelkedtek. A gyár igazgatósága ütemtervet dolgozott ki a készletek tervszerű "csökkentésére. Megszigorították a beszerzéseket, fokozottan ellenőrzik az anyagfelhasználást. A Dunai Vasmű munkásai a jobb készletgazdálkodás érdekében vállalták, hogy az év végére megszüntetik a normánál magasabb készleteket. A többi között berendezkednek a gyárban felgyülemlett, a darabosságuk miatt a kemencékben nem használható öntvénytöredékek és az úgynevezett „vasmedvék" törésére. A saválló acél gyártásához használt drága külföldi ötvöző anyagot csupán a ténylegesen szükséges mennyiségben, s a gyártás megkezdése előtt közvetlenül hozza be a Dunai Vasmű. A

z üzemi termelési értekezleteken, a szakmai tanácskozásokon országszerte határozatokat hoznak a felesleges készletek hasznosítására. László Andor, a Magyar Nemzeti Bank elnöke a Népszabadságnak adott nyilatkozatában rámutatott arra, hogy évről évre nőtt a termelés és a nemzeti Jövedelem, szükségképpen növekedtek a készletek is, a Hogyan hasznosíthatók a felesleges készletek ? A felszabadulás évfordulója tiszteletére: jobb készletgazdálkodás a Dunai Vasműben • Törik a „vasmedvét" • A Magyar Nemzeti Bank elnöke az elfekvő készletek értékesítéséről probléma viszont az, hogy az utóbbi időben a készletek növekedésének üteme gyorsabb volt, mint azt a nemzeti jövedelem, illetve az ipari termelés növekedésének üteme indokolttá tette. A termelés nem mindig követte elég rugalmasan a társadalom növekvő és viszonylag gyakran változó igényeit. A kereslet befolyása a termelésre, a termékek minőségének fejlesztésére, a szállítások ütemességére nem kielégítő. Sok helyütt az anyagbeszerzés és az üzemen belüli anyaggazdálkodás sem elég körültekintő. Az úgynevezett készletező vállalatok egyike-másika csak valamilyen közvetítő postás szerepét tölti be ahelyett, hogy a termelési és a forgalmi helyzet ismeretében rendelne, értékesítene és készletezne. Ä kormány gazdasági bizottságának kezdeményezésére a napokban megjelent a pénzügyminiszter és a tervhivatal elnökének közös utasítátása a felesleges készletek feltárásáról és hasznosításáról. A rendelkezés szerint „feleslegesek azok az 1964. december 31-e előtt beszerzett vagy előállított készletek, amelyek az illető vállalat 1965. évi vagy 1965-ben beérkező megrendeléseinek folyamatos teljesítéséhez nem szükségesek." Az említett utasítás több, korábban kiadott korlátozó intézkedést felfüggeszt, és lehetővé teszi, hogy a gazdálkodó szervek lényegében minden megkötöttség nélkül eladhassák felesleges készleteiket más gazdálkodó szerveknek, így mezőgazdasági vagy ipari szövetkezeteknek is, ha azok ezeket a készleteket az idén hasznosítani tudják. Jelentős könnyítést jelent, hogy a felesleges készletek értékesítésekor a vevő, és az eladó szabadon megállapodhat az átvételi árban" — hangsúlyozza a Magyar Nemzeti Bank elnöke. Az eladó árengedményt adhat, amellyel kárpótolhatja a vevőt a feldolgozás során esetleg szükségessé váló többletráfordításokért és megfelelő nyereség elérését is lehetővé teszi. Az eladó nemcsak mentesül az eladott készletek után járó öt százalékos eszközlekötési járulék és a magas kamat fizetése alól, hanem az értékesítéskor adott árengedményt is megtérítik részére. Előnyös az ilyen vásárlás a vevő részére is, mert az ezúton elért nyereség nem kerül elvonásra. Hasonló feltételekkel értékesíthetik felesleges készleteiket a belkereskedelmi vállalatok is. E

z az említett intézkedés egyszeri, erre az esztendőre vonatkozó lépés ugyan, de elősegíti a probléma megoldását a jövőben is. A rendelet előírja a megkötött szállítási szerződések felülvizsgálatát, és engedélyezi, hogy azokat a szerződéseket, amelyeknek teljesítése felesleges készleteket eredményezne, a vállalatok március végéig kötbér- és kártérítésmentesen felbonthatják. Megszüntetik azt a gyakorlatot, hogy egyes vállalatok „szívességből" adtak rendeléseket más vállalatoknak vagy egyes minisztériumi szervek utasítottak vállalatokat erre, csupán azért, hogy valamely termelővállalat tervezett termelési értékét rendelésekkel mindenáron kitöltsék. Mint a Népszabadság hangsúlyozza, az ilyen „tervteljesítés" nyilvánvalóan ellentétes a terv valóságos céljaival. A Magyar Nemzeti Bank elnöke bejelentette, hogy 1966. január 1 után az idén fel nem tárt és neon értékesített készletekre a bank 9 százaléknál magasabb kamatot számít fel, és az így kirótt kamatokkal csökkenni fog a prémium, valamint az anyagi érdekeltség más formái szerint kifizethető összeg. „Ez az egyszert akció természetesen nem oldja meg általában azokat a problémákat, amelyek miatt felesleges készletek kezletkeztek — hangsúlyozta László Andor —, de jobb áttekintést nyújthat a készletek felett, s a készletek egy jelentős részének hasznosítása mellett azzal az előnnyel is járhat, hogy nagyobb lehetőséget teremt olyan új szabályozások elfogadására, amelyekkel a jövőben meg lehet akadályozni újabb felesleges készletek felhalmozódását." R. I. 198

S. március 21. * 0] SZÚ 3