Új Szó, 1965. március (18. évfolyam, 59-89.szám)

1965-03-20 / 78. szám, szombat

A Termelőszövetkezetek Szlovákiai Bizottsága Bratislavában az Április 4. té ren Icvft mintakiállítási teremben megnyitotta 16 szlovákiai termelőszövetkezet kiállítását, amelyen 950 terméket mutatnak be. Képünkön a rajeci Rezbár termelőszövetkezet kiállítási tárgyai. U THANT, az ENSZ főtitkára felkérte Benjámin Britten szeneszerzőt, hogy az Egyesült Nemzetek Szervezete megalapításának 25. évfordulójára komponáljon egy rövidebb kórusművet. Brttten elfogadta a megbízatást. AZ OSTRAVAI BlRÚSÁG 3 és fél 'évi szabadságvesztésre és vagyonának elkobzására Ítélte Helena Statinskát, Frýdek-Místek-i lakost, aki 1945— 1964. között a „Fehér Mágia" egylet tagjaként havonta 200—5U0 korona tagsági dijat szedett be a hiszékeny Mária L.-től. A régi pénzben 32 000 koronát, az új pénzben több mint 40 ezer koronát veit tőle fel. Hasonló módon egy róm. kat. lelkésztől 12 000 koronát csalt ki. AMERIKÁBAN olyan kulcs nélküli biztonsági zárat hoztak forgalomba, amelyet kizárólag a lakástulajdonos által beállított számkombináció segítségével lehet kinyitni, semmilyen más módszernek nem enged. A tökéletes biztonsági zárat könnyen fel lehet szerelni bármelyik lakásajtóra. A NÉMET DEMOKRATIKUS KÖZTÁRSASÁGBAN az utóbbi négy nap 103 nyugat-németországi és nyugatberlini menekült kért letelepedési engedélyt. A 'CSEHSZLOVÁK CIRKUSZOK ez évi működését Horné PoCernicén április B-án az Európa Cirkusz kezdi meg. Műsorán bohóc- és varázslóparádé, és az NDK-ból Christa Golde medveidomítása stb. szerepel. A 18 ÉVES MILUŠA SUCHARDOVÁ, Ohnišťan na Jiőínsku-i lakost, egy háztetőről lezúduló nagy mennyiségű hó és jég maga alá temette. Annak ellenére, hogy 10 perc múlva kiszabadították, kórházba szállítása közben belehalt súlyos belső sérüléseibe. IA. Pt

akeš .— CTK) HAT HALÁLOS ÁLDOZATA van egy gázmérgezésnek Párizsban: egy apa és öt gyermeke vesztette életét. Az anya ezalatt a kórházban hatodik gyermekét szülte meg, egy kislányt. EGY TIZENHATÉ VES FIÚ nyerte el az Egyesült Államok legjobb diákmatematikusának címét. Már négyéves korában tudott összeadni és szorozni, a középiskola félévi mértani tananyagát egyetlen éjszaka tanulta meg. A PEZINOKI szőlőtermesztésről szóló első jelentéseket az 1291-ből származó okiratban találjuk meg, amellyel III. András király a pezinoki szőlőtermesztőket az adófizetéstől mentesítette. A pezinoki kastély borpincéjében van az ország legnagyobb boroshordója, amelynek köbtartalma 110 580 liter. 12 MILLIÖ LÍRÁT RABOLT EL négy fegyveres bandita az olaszországi Saronnóban, a hitelbank helyi fiókjából. EGY NÉMET ÁLLAMPOLGÁR megtudta orvosától, hogy legfeljebb hat hónapot fog még élni, s ezért elhatározta, hogy ezt az időt az élvezeteknek szenteli. Pénzt szerzett lopásokból, s a kegyes bíróság — tudván, hogy a bűnös utolsó napjait éli — többször is felmentette. Egy üzlet kifosztása után azonban 11 évre ítélték. A hat hónap már régen letelt — a börtönben. A GHANAl pionírok meghívására tegnap Ghanába repült a CSISZ Központi Bizottságának küldöttsége Ľubomír Metličky vezetésével. A BRÜSSZELI feltaláló-kiállítás nemzetközi nagydíját az osztrák Wilhelm Schuster nyerte el. A terjedelmes anyagok szállítását megkönnyítő ötletes találmányával. SZÍNHÁZ Szombat, március 20. FILMSZÍNHÁZAK (Bratislava): HVIEZDA: Vinnetou (NSZK) 15.30, 18, 20.30, SLOVAN: Kos Barnabás esete (szlovák) 15.30, 18, 20.30, PRAHA: Besúgók (angol) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21, METROPOL: Hamu és gyémánt (lengyel) 15.30, 18, 20.30, POHRANIČNÍK: Jégparádé (osztrák) 15.45 18.15, -20.45, DUKLA: Hét bátor ember (amerikai) 15.30, 18 20.30, PALACE: Hét szamuráj (Japán) 22. MAJ: Helyjegy visszatérés nélkül (cseh) 18, 20.30, MIER: 3 X Frigó (amerikai) 16.30, 19, 21.30, OBZOR: Magánélet (francia) 18, 20.30, MLADOSŤ: Alibi (NSZK) 17.30, 20, DIMITROV: A három testőr (írancia) 17.30,' 20, ISKRA: A felügyelő és az élszaka (bolgár) 17.15, 19.45. PARTIZÁN: Hamlet (szovjet) 17, 19.30, ZORA és POKROK: A hazugság városa (olasz) Í7.30, 20, ~ 17, 19.30. FILMSZÍNHÁZAK (Koiice): SLOVAN: Besúgók (angol). TATRA: A védő esete (szlovák), PARTIZÁN: Kos Barnabás esete (szlovák), JSMEV: A Kolumbusz ha)ó Inasa (szovjet), DUKLA: Homokvár (jugoszláv). SZÍNHAZAK (Bratislava): NEMZETI SZlNHÁZ: Két özvegy (19), HVIEZDOSLAV SZlNHÁZ: Nagy paróka (19), KIS SZÍNPAD: Ki fél Virginia Woolftől? (19), ÚJ SZÍNPAD: Pillantás a hídról (19.30), ZENEI SZlNHÁZ: Hárfahangverse-ny (19.30). ÁLLAMI SZlNHÁZ (Koäice): MA: Ahonnan a rókák is menekülnek (19), HOLNAP: A Nap kapuja (14.30), Niskavuori asszonyok (19). MAGYAR TERÜLETI SZlNHÁZ: Léva: Pillantás a hídról (19.30), Alsószeli: Ktskmadár (19.30), Királyfa: Változnak az idők (19.30). A CSSZBSZ HÁZA (Bratislava): Kiállítások: A Cedokkal barátaink országában. Nyitva 9-től 20 óráig. Szovjet gyermekkönyv-kiállítás Nyitva 10-től 21 óráig. 16.00 Mi történt egy éjszaka, gyermekműsor. 19.00 Szovjet Irodalmi újdonságok. Van egy ilyen legény, film. A TELEVÍZIÓ MŰSORA BRATISLAVA: 9.00 Miroslav Ivanov. Nemcsak fekete egyenruhák. A II. rész ismétlése. Tv-film a Heydrich elleni merényletről. 9.55 Filmhíradó. 10.05 Kicsinyek műsora. 10.35 A nyomok a hetedik mennyországban vezetnek. NDK bűnügyi Tv-film. IV. rész. (Csak 14 éven felülieknek. 14.00 Az Intervízió műsora. Brontslaw Czeh síugró emlékverseny. Közvetítés Zakopanéból. 14.55 Slovan Bratislava — Sparta Praha labdarúgó-mérkőzés közvetítése. A szünetben: A Czeh-emlékverseny folytatása. 18.00 Pionírműsor. 19.00 TV Híradó. 19.30 Időszerű nemzetközi kérdések. 19.50 0) dalok. 20.00 Tavaszi esztrádműsor felnőtteknek. 21.40 TV Híradó. 22.00 Az Intervízió műsora. Nápolyi melódiák. BUDAPEST: 16.00 Kts zenetörténet. 17.53 Hírelfl.' 18.00 Belépés csak tv-nézőknekl Látogatás a Párttörténeti Intézetben. 18.40 Falusi könyvespolc. 18.45 Van kedve táncolni? 19.20 Esti mese. 19.30 TV Híradó. 19.50 Hétről hétre . . . 20.00 A vidéki kórház (amerikai burleszkfilm). 20.20 Magazin. A TV Híradó melléklete. 20.40 Kamara Variete. Artistaműsor a stúdióbői. 21.15 Irodalmi képeskönyv. Nagy Lajos: Egy óra a Grűn-irodán. 21.50 Fodor János énekel. 22 20 Farsangi karnevál (riportfilm). 22.40 JV Híradó, 2. kiadás. >, Közép- és Kelet-Szlovákiában reggeli köd, s a nap folyamán borús Idő várható. Északon idővel erősebb felhőképződés záporesőkkel. A nappali hőmérséklet északon 7—9 fok, másutt 10—14 fok. Gyenge, helyenként mérsékelt nyugati szél. Csehszlovákia—Kanada 5:3 (2:0,1:1,2:2) A YS2-ben Is serényen A csehszlovák Jégkorong-válogatott Tamperéből Genfbe utazott, ahol nemzetközt tornán vett részt A döntőt a csehszlovák együttes a kanadat válogatott ellen játszotta. A mérkőzésre több mint tíz ezren voltak kíváncsiak. A csehszlovák válogatott csaknem végig jó teljesítményt nyújtott, és a kanadalaknak csupán az utolsó percben sikerült szépíteniük, amikor a csehszlovák együttes már 5:1 arányban vezetett. A világ legjobb síző ínak ranglistája A Nemzetközi SI Szövetség (FIS) közölte a világ legjobb alpesi siversenyzőlnek idei ranglistáját, melyet a wengent, kitzbüheli, megevei. arlbergl, St. Anton-i, davosi, oberhauseni, grindewsldei és St. Gervais-i versenyeken elért eredmények alapján állítottak öszsze. Az 1964-65-ös Idény legjobb alpesi versenyzői a nőknél a francia Marielle Goitschel. az órtás-mülesiklás olimpiai bajnoknője és a nyugatnémet színekben versenyző osztrák Ludwig Leitner. A pontozás alapján az egyes számokban az élen a következő sorrend alakult ki: Férfiak: leslklás: 1. Leitner (nyugatnémet) 73 p., 2. Schranz 85,6 p., 3. Nindl (mindkettő osztrák) 45. miílesiklás: 1. Nindl 5«, 2. Killy (francia) 56, 3. Leitner 53, óriás-mülesiklás: 1. Killy 27, 2. Schranz és Mahlknecht 20 az ös«szatett eredménye: 1. Leitner 142, 2. Sc-hranz 134,5, 3. Killy 126. Nök: lesiklás: M. Goitschel (francia) 58, 2. Haas (osztrák) 57, 3. Biebl (nyugatnémet) 55, mfilesiklás: 1. Biebl 84,2 2. Goitschel 74. 3. Famose (írancia) 71, órlás-mülesiklás: 1. M. Goitschel 57. 2. Obrecht (svájci), 3. Famose 39, összetett: 1. M. Goitschel 189, 2. Biebl 186,5, 3. Famose 161,5. A ÜT Rigáé az EK A TTT Riga női kosárlabda-csapata a bajnokcsapatok Európa Kupéjának döntőjében a szófiai visszavágón 52:62 (29:36) arányú vereséget szenvedett a Szlávia Szófia együttesétől. Mivel Rigában az első mérkőzésen 49: 31 arányban a szovjet bajnok győzött, így 101:93-as kosáraránnyal ezúttal Immár ötödször nyert* el az Európa Kupát.. — • — A BEK férfiak mezőnyének elődöntőjében a CSZKA Moszkva 69:67 arányban győzte le az Ignis Varese olasz bajnokot. Mivel a szovjet együttes az első találkozón 58:57 arányban győzött, bejutott a döntőbe. A vezető gólt a 17. percben Potsch szerezte. Két perccel később ugyancsak Potsch 2:0-ra növelte a csehszlovák válogatott előnyét. A 37. percben Jifl Holík szerezte a harmadik gólt. Tíz perccel később Johnson 3:l-re szépített. Az 57. percben emberelőnyhöz jutott a csehszlovák válogatott, s ezt Potsch révén ki ls használta. Az 59. percben Sindeláŕ 5:l-re növelte a csehszlovák válogatott előnyét. Az utolsó percben a kanadaiak Marshal két góljával szépítettek és beállították az 5:3-as végeredményt A csehszlovák válogatottban Mikoláš megbízhatóan védett. A védelemben a íikai—Potsch-kettős játéka említésreméltó. Nemcsak a támadások elindításából, hanem azok befejezéséből is kivették részüket. A támadósorok közül a Pryl—Nedomanský—Jifí Hollk hármas volt a legjobb. A csapat ugyanolyan összetételben játszott a kanadalak ellen, mint kedden a Spartak Moszkva ellen, csupán Capla pihent. A harmadik helyért lejátszott mérkőzésen a Spartak Moszkva együttese 6:4 (3:2, 1:1, 2:1) arányban legyőzte a Servette Genf csapatát. • Az áprilisi nemzetközi találkozón » csehszlovák színeket a következő vívók fogják képviselni: női tőr: Tokošová, Machanová, Prellová (valamennyi VS Praha), férfi tőr: Krechler (Baník Praha), Dvofák (Bohemians), Svoboda (VS Praha), párbajtőr: P. Olexa, Sitta, Jand-a, (Baník Praha), kard: Mikuláš, Tichy Simák (VS Praha). • A Rotterdamban megrendezésre kerülő ifjúsági világbajnokságon Csehszlovákiát T. Olexa (Baník Praha) és Harvánek (Bohemians) képviselik. • A Raclng Strassbourg bejutott a VVK negyeddöntőjébe. Mivel a Barcelonában lejátszott harmadik mérkőzés 0:0 arányú döntetlent eredményezett (az első találkozó 0:0-al, » második 2:2-es eredménnyel végződött) sorsolással döntötték el, hogy az FC Barcelona vagy a Strassbourg Jut-e tovább. A szerencse a strassbourg! együttesnek kedvezett. A női kézilabda-bajnokcsapatok Európa Kupájáért az eddig kitűnően szerepelt budapesti Spartacus együttese szombaton Tatán játssza visszavágó mérkőzését a Lokomotív Zágráb ellen. Jugoszláviában a magyar bajnak 7:6 arányban győzött, és így hazai környezetben egy gólos előnnyel veheti fel a küzdelmet a döntőbe jutásért. • ZJŠ Brno—Radnylcski Belgrád 102:95 (36:42). A nemzetközi, férfi kosárlabda-találkozóra Kroméfíäíben került., sor. A csehszlovák bajnokcsapat legeredményesebb pontszerzője Konvlíka (28), a vendégeké Razsnyadovlcs (38) volt. • Magdeburgban az NDK utánpótlás válogatottja 2:0 (1:0) árnyú győzelmet aratott az osztrák utánpótlás válogatott felett. A Lokomotíva VSZ Košice sportkörben nagy fontosságot tulajdonítanak a III. Országos Spartakiádra való felkészülésnek és nem kevésbé az irányszámok betartásának. Az egyesületben jelenleg öt részlegben folyik a gyakorlatok rendszeres elsajátítása: összesen 217 tornász bekapcsolódásával. Oktatóik felügyelete alatt szemmelláthatóan előrehaladást érnek el. Nem is tagadják: céljuk, minél nagyobb számban részt venni a strahovi fellépésen. Nehéz lenne bármely részleget kiemelni. Ha pedig erre mégis sor kerülne, akkor a pálma az ifi lányokat illetné, akik Talárovics oktatőnő irányításával a „Hazám tavasza" című gyakorlatot tanulják, a sereghajtók pedig a nők lennének, akik, sajnos, mélyen az előírt irányszám alatt állanak. A férfiak serényen készülnek. Ök is ott akarnak lenni Prágában és miként az eddigiekből kitűnik, Pozmán György és Horák oktatók igyekezete és szaktudása nem ment veszendőbe. Mind a 64 férfi szépen, egyöntetűen végzi a gyakorlat eddig átvett és elsajátított részét. Hasonlóan a tanoncifjúság csoportjába tartozó tornászok ls, akik már a járási bemutatókon is „elsőrendűre" szeretnének vizsgázni. (tä) BETKA GAJANCOVA, a CH Poprad versenyzője a nők tátrai sífutó-versenyének 10 km-es számában volt a mezőny legjobbja, míg 5 km-en (melyet Chlumová nyert meg Škodová előtt) az ugyancsak jónak mondható 6. helyen végzett. (CTK felvétele) VISSZAPILLANTÁS TAMPERÉRE o A MÉRCÉT NEM TETTÜK TŰL MAGASRA • AZ ELEJÉN ÓVATOS ISMERKEDÉS A KÖRNYEZETTEL ES AZ ELLENFELEKKEL • ÁRGUS SZEMEK ITT IS - OTT IS • CSEHSZLOVÁK TŰZIJÁTÉK Csaknem egy hét távlatból =5= tekinthetünk vissza minden idők i==

E egyik legizgalmasabb és csehszlo vák szempontbél legérdekesebb =5

5 jégkorong-világbajnokságra. Azóta már lényegében lehiggadtak a = kedélyek és elfogultság nélkül =j= összefoglalhatjuk mintegy dióhéjSE ban adhat|nk a történteket, amo=== lyan „hogy is volt csak" gyanánt. Kezdetben volt a szerénység Amikor első ízben találkoztam Finnország második legnagyobb városában, a 140 000 lakosú Tamperében a csehszlovák jégkorong-válogatott felelős vezetőivel, egyöntetűen kijelentették, hogy hét világbajnoki újoncuk bevetése miatt nagyon meg lennének elégedve a bronzéremmel, tehát az innsbrucki téli olimpián elért helyezés megismétlésével. Az újságírók körében végrehajtott „villám véleménykula- WORLO CHAMPIONSHIP lés" körülbelül |N nNUNO«»"-1965 SľVkan'hľj! MM-JA EM-KISAT lamosak voltak ar- -SUQMESSA 3-1411965 ra. hogy a kanadaiakban lássák az elkövetkező ezüstérmest. s néhányan bennünket csupán a negyedik hely elérésére tartottak alkalmasnak. A szovjet csapat alsóságét az újságírók zöme megjósolta és várta. A csehszlovák játékosok derék helytállást ígértek, de nem sokat nyilatkoztak a végleges sorrend kialakulásával kapcsolatban. Mérsékelt bemutatkozás Lehet, hogy < nagyszerű megnyltóünnepély, s a híres személyiségek Jelenléte, valamint as a tény, hogy a csehszlovák válogatott játszotta az első mérkőzést, okozta, hogy eléué döcögött Golonkáék játéka a sziwe kellemetlenül szívós NDK-fiúk ellen. Ez a teljesítmény még nem vetette előre a további sikerek fényét. Mivel utánunk az esélyes svédek sem tündököltek az amerikaiak, s még kevésbé a szovjetek a finnek ellen, az a meggyőződésünk támadt, hogy a nagyok nem árulták el a nyitány napján, mit ls tudnak valójában. A finnek még másnap is nagyon kemény legények voltak a kanadalak ellen, s úgy látszott, hogy a ,.nagy négyes" ntán feltétlenül nekik kell következniük a sorrendben. Az első nagy meglepetés A VB első vasárnapjának esti mérkőzéseként került sor a finn —svéd találkozóra, amelyen először volt „telt ház". A vendéglátók hallatlanul szívósan és talán valamennyi együttes közül a legkeményebben harcolva, nagyon értékes és mindenütt feltűnést keltő döntetlent értek el. A hűvös északiakat valóságos extázis kerítette hatalmába és a hazai labdarúgó-szurkolókat szégyenbe hozó hevességgel és hangerővel küldték újra, meg úira rohamra Kelkonent, az ördöngösen keverő csatárt és társait. Kölcsönös háztűznéző Március 10-én a sorsolás szeszélye úgy hozta, hogy egymás után került sorra a szovjet—svéd és a csehszlovák — finn találkozó. Mindkét alkalommal az előbb említett csapatok voltak a nagy esélyesek. A meglepetés azonban a levegőben lógott. A svédek a „feltámadt" Tnmba vezérletével egykettőre kétgólos előnyre tettek szert és így tértek pihenőre az első harmad után. Ezenkívül volt még Tumbának egy akkora kapnfalövése. hogy jónéhány másodpercen át lehetett hallani a korongtalálta kapuszegély csengését. A szovjet csapat végül is felülkerekedett, de az a győzelem nem volt a várt meggyőző. A csehszlovákok azzal a tudattal léptek a jégre, hogy nem adnak ki magukból annyit, mint a szovjetek a svédek ellen, egyszóval Jobban takarékoskodnak az erővel a nehéznek ígérkező Kanada elleni öszszecsapásra. A finnek azonban nem tették lehetővé e terv megvalósítását. Végig teljes erőbedobással kellett ellenük harcolnunk, s a vezetők sem számítottak arra. hogy két góllal terhelik meg hálónkat Partinenék. Jégkorong-rapszódia A kanadaiak elleni mérkőzésre a meglehetősen erős finnek elleni találkozó után is nagy harci kedvvel lépett a jégre a csehszlovák csapat. Annyi ötletet, agyafúrtságot, remek akciót, a káprázatos lövések egész sorozatát, parádés védőmegoldások számtalan változatát mutatta be. hogy a végén nem is volt olyan nagy meglepetés meggyőző arányú diadala. A közönség áradozott és tapsolt. Nem fukarkodott az elismeréssel. Mindenki a csehszlovák különítménynek gratulált, és nagyban jósolták, hogy az eddigiek alapján a csehszlovák csapatot Illeti az aranyérem. A csapat edzői óva intettek mindenkit, hogy előre igyék a vélt végső diadalra, mert úgymond „ilyen teljesítmény 100 évhen egyszer sikerül egyegy csapatnak". Főleg orra kérték az újságírókat, hogy józan mértékletességre bírják a TV mellett ülő szurkolók millióit, mert hátra van még a legja va. A jónéhány kilogrammra tehető üdvözlő táviratok tömkelege azonban azt a látszatot keltette, hogy idehaza a kanadaiak elleni győzelem teljesen elkápráztatta a szurkolók szemét, s már nera látták olyan tárgyilagosan a dolgokat. mint ahogy kellett volna. (Holnapi számunkban folytatjuk.) ZALA JÓZSEF , Oj Szó*, kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti s sisrltasztfl bizottság. Felelős: Dénes Ferenc fősserkesztí Sierketztőség: Bratislava.Gorkého u. 10. sz. Telefon: 822-39 511-23, 335-68, — főszerkesztő: S32-20, titkárság: 550-18, sportrovat: S05-29, gazdasági flgvek: 506-39. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., telefon 503-89. Előfizetést dlj havonta 8,— Kős. Terjeaitt« Fosta Htrlap»»otgtl»t. Slőttoetéseket elfogad minden postahivatal f pe«t«4 MitotitS, Jtttitetái megnnieléeeh: PNS — Ostradná expedícia tiaCs, Bratislava, Gottwaldovo nám. 48/VII M-12"5175$