Új Szó, 1965. március (18. évfolyam, 59-89.szám)

1965-03-20 / 78. szám, szombat

Világ proletárjai, egyesüljetek! BRATISLAVA 1965. MÁRCIUS 20 Szombat XVIII. ÉVFOLYAM 78. szám Ára 50 fillér UJSZO SZLOVÁKI A KOMMUNISTA PARTJA KOZPONTI B1Z0TTSAGANAK NAPILAPJA Eredményesen befejeződött az új szovjet kozmikus kísérlet Szerencsésen földet ért a két űrhajós TÖRTÉNELMI FELVÉTELEK AZ ELSŐ KOZMIKUS SÉTÄRÔL. LEONOV ALEZREDES KILÉP A VOSZHOD 2. KABINJÁBÓL ÉS KIRUCCAN A VILÁGŰRBE. (Svrfcek — Práca — (elvétele) A Voszhod 2. személyzete kézi irányító berendezés alkalmazásával Perm környékén eredményesen földet ért. A TASZSZ hírügynökség előzetesen beszélgetést folytatott a főkonstruktőrrel, aki kijelentette, hogy a Voszhod 2. személyzetének nem szabtak rekordcélokat. A Voszhod 2. útja újabb minőségi lépés a világűr meghódításában. További űrutakat készít elő. Leonov kipróbálta, képes-e a különleges szkafanderbe öltözött ember a világűrben mozogni és dolgozni, ami az űrhajók személyzetének megmentése, a szputnyikok javítása, szerelése, kozmikus laboratóriumok összeszerelése, s így további bolygók, a Hold, a Mars stb. elérése szempontjából rendkívül fontos. Keldis, a Szovjetunió Akadémiájának elnöke kijelentette: A Voszhod 2. további lépés a világűrkutatásban és az űrlaboratóriumok megszerkesztésében. Az űrrepülés az utóbbi időben nagyon gyors ütemben fejlődött és a fejlődés folytatódik. A Voszhod 2. űrrepülői újra a kabinban értek földet. A szkafanderre azért volt szükség, mivel repülés közben kinyitották az űrhajót, különben szkafander nélkül is útra kelhettek volna. Általában arra számítanak, hogy a szovjet űrrepülés az idén még komoly eredményeket ér el és lehetséges, hogy a szovjet űrrepülők száma 15-re emelkedik. A Voszhoddai végzett kísértetek megteremtik a további kutatás alapjait. Az a tény, hogy a régóta előkészített amerikai páros űrrepülést újabb szovjet kísérlet előzte meg, a Szovjetunió elsőségét bizonyítja a világűrkutatásban. A világ a szovjet tudomány és technika diadalát csodálja MOSZKVA LONDON hogy a Voszhod 2 elterelte a figyelmet az Amerikában előkészített űrrepülésről. BONN A nyugatnémet lapok pénteken első oldalon és első hírként közölték a Voszhod 2 útjára vonatkozó adatokat. A Szovjetunió világraszóló sikeréről Lev Landau akadémikus, világhírű A mai mérnökök műszaki csodái szovjet tudós a moszkvai rádió árnyékot vetnek Jules Verne legfanÉszak-Amerika számára szóló adásá- tasztikusabb elgondolásaira is — ban kijelentette, hogy a Voszhod 2- hangsúlyozta a londoni Times csüőt nem egy újabb világszenzáció törtöki vezércikkében. Majd így folykedvéért bocsátották útnak. A kísér- tatja: „Mi, akik Földünkön biztonságlet célja elsősorban tudományos Jel- ban érezzük magunkat, lelkesen üdlegű. Hozzájárul annak megállapítá- vözöljük Leonov alezredest, azt a pél- _ sához, hogyan védekezhet az ember dátlanul merész férfit, aki egyedül egyaránt részletesen tájékoztatta" az megbízhatóan a Nap kisugárzása el- kimerészkedett a „semmibe". A Daily olvasókat a Hamburgban megjelenő len. Landau annak rendkívüli nagy Telegraph is hasonlóképpen nyilatko- Die Welt, a Frankfurter Allgemeine jelentőségét is hangsúlyozta, hogy a zott Leonov alezredes hőstettéről. Zeitung, a müncheni Süddeutsche ZeiVoszhod 2. a Földtől jóval nagyobb Majd egyértelműen kijelenti: „Az oro- tung és más lapok is. Valamennyi az távolságban kering, mint azok az űr- szok vezetnek!" A Daily Worker Leo- első oldalon hozta a két hős űrhajós hajók, amelyeken eddig az űrrepü- nov alezredes egyedülálló hőstettét fényképét. A Frankfurter Allgemeine méltatva rámutatott, hogy ezt a si- Zeitung a szovjet és az amerikai eredkert a szocialista tudomány és a szo- ménveket összehasonlítva, hangsúlyozcialista ipar tette lehetővé. A Szovjet- za, hogy a szovjet űrhajózás sfkerei unió Kommunista Pártjának tagja — összehasonlíthatatlanul nagyobbak és az első ember, aki kilépett a világ- értékesebbek. Míg az amerikai űrhalők utaztak. WASHINGTON Az amerikai esti lapok nagy címekben számolnak be a szovjet tudomány és technika nagyszerű diadaláról. A rádió és a teievízió műsorai is azt bizonyítják, hogy Leonov és Beljajev sikere mély hatással volt az amerikaiakra. Csaknem valaűrbe. NEW YORK Jósok eddig összesen csupán 53 órát töltöttek a világűrben, a szovjet űrhajósok mintegy 408 órán át keringtek a kozmoszban. A svéd és a dán lapok, a rádió s a televízió ugyancsak állandóan közöl A DPA hírügynökség hangsúlyozza, mennyi adóállomás egész nap és hogy Leonov rövid sétája a világűrminden adásában közölte a Voszhod ben az első lépés az űrállomások lé2 útjával kapcsolatos legújabb híre- tesítése felé. Az Egyesült Államokban részleteket a Voszhod 2 útjáról, Bel ket és a két űrhajós részletes élet- csodálják a szovjet űrhajósok leg- jajev és Leonov munkájáról, egészsétajzát. újabb sikerét és csalódottak amiatt, gi állapotáról stb. Ment űeuit pápz&e S

ZERKESZTŐSÉGÜNK naponta tucatjával kapja a leveleket. Többségük társadalmi jellegű problémákat vet fel, de akadnak egyéni panaszok ts. Ez azonban nem jelenti azt. hogy bárkinek is jogában állna ezeket elfektetni, figyelmen kívül hagyni. Az egyéni sérelem, panasz is társadalmi problémává válik, ha az illető a szerkesztőség, bármely hivatal _ tehát a társadalom segítségét kéri. Eddig rendjén is volna. Szívesen vállaljuk a fáradságot, az utánjárást. Es mi örülünk a legjobban, ha segíteni tudunk. A baj azonban ott kezdődik, hogy ezeknek a leveleknek, illetve panaszoknak egy része nem mindig fedi a valóságot. Az ember már első olvasásra látja, hogy a levélíró panasza csak vélt sérelem. Nemegyszer elfogultságon, máskor a tények ismeretének hiányán alapszik. Ha mégis megpróbálnánk eltanácsolni, máris előhúzza „fegyverként" az annyiszor használt szólamot: „No lám, maguk csak ennyibe veszik a dolgozók panaszát?" Ha meg utána járunk, és mégsem állunk a pártfára, kész a sértődöttség. Hogy ez így Igaz, tanúm erre a közel másfél évtized, amelyet a lap szerkesztőségében töltöttem. Állításomat néhány megtörtént esettel szeretném bizonyítant. Ha nem tévedek, még fél esztendeje sincs annak, amikor egy fiatalaszszony levelét kézbe kaptam. Kereken tizenhat oldalon panaszolta el, hogy ő mostohagyereke a társadalomnak, bár szilárd meggyőződése, hogy az igazság az ő oldalán áll, de hiába emel szót, hiába fordul akárhová, elgáncsolták. Ellenfelet mindenütt — még a bíróságon is — győzedelmeskednek. Levele további részéből kiderült, hogy közel egy évtizede járja a bíróságot. Ügye a járási bíróságtól egészen a legfelsőbb bíróságig került. Panaszával a járást hivataltól a köztársasági elnök irodájáig jóformán valamennyi ajtón kopogtatott. Utolsó mentsvárának vagy inkább próbálkozást lehetőségnek lapunk szerkesztőségét tartotta. Panaszának részletes ismertetése után már tisztán láttuk, hogy az Igazság nem áll az 0 oldalán. Ezt levélben tudomására is hoztuk. Három nap sem telt bele, személyesen jelent meg szerkesztőségünkben. Most már csak azt kérte, hogy menjünk ki a színhelyre, és hallgassuk meg azokat ls, akik az ő igazát bizonyítják. Ezt is megtettük, de egyebet ezután se mondhattunk, mint előzőleg. Erre aztán a fiatalasszony minden átmenet nélkül a szemembe vágta: — Az is bolond, akt azt állítja, hogy az Üf Szó mindent elintéz. Mi tagadás, az újság sem Intéz el mindent. Nem ts intézhet úgy, hogy az egyén igazát erőszakkal a társadalmi igazsággal, szocialista törvényességünkkel állítsa szembe. A fiatalasszony eseténél fonákabb helyzetek is adódnak akkor, ha a panaszos annyira egyéni szemszögből vizsgálja, kerest az igazságot, hogy elhallgatja a valóságot, csak azokat a tényeket sorolja fel, amelyek számára előnyösek. M

bsr IS ITT FEKSZIK előttem J. B. január 28-án kelt levele. Nem valami válogatott szavakkal ecsetelte, hogy bár fia elvégezte a gépesttőt tanfolyamot, az állami gazdaságban még sem engedik traktorra ülni. Az iskola befejezése után két hónapig járt traktorral. Azután se szó, se beszéd, leszállították a gépről. Ennek az okát abban látta, hogy a brigádvezető személyes ellensége, az Igazgató meg teddideteddoda ember, akinek ntncs önálló, határozott véleménye. Annyi rosszat mondott rájuk, hogyha annak csak a fele ls igaz lenne, börtönben volna mindkettőjük helye. Utánajártunk a dolognak és bebizonyosodott, hogy az illető traktorost csakugyan leváltották, és jogosan szállították le a gép nyergéből, mert ivott, nem járt rendesen munkába és a traktorral sem törődött. Ezekről a dolgokról az apa és a bírálta/t jelenlétében tárgyaltunk. Szóba kerültek azok a vádak ls, amelyeket levélírónk az Igazgató és brigádvezető személyével kapcsolatban mondott. Amtkor a dolgokat bizonyítani kellett volna, levélírónk zavarában szóhoz sem jutott, csak a vállát vonogatta. Talán egy hétre rá, újból felkerestem a levélírót és négyszemközt megkérdeztem: Miért, tette ezt? Mire 0 így válaszolt: — Az ember már a száját sem nyithatja ki? Adódnak esetek, amikor az illető már jóelőre tudja, hogyha utána járunk a dolgoknak, kisül, hogy nincs igaza. Mégis próbálkozik. Ha az egyik hivatalban elutasítják, a másik ajtón kopogtat, gondolván, talán mégis csak sikerül valamit elérnie. M

EGTÖRTÉNT, hogy az egyik panaszos miután végigkilincselte az összes hivatalokat, utoljára nálunk kötött ki. Tíz esztendeje semmiféle néven nevezendő adót nem fizetett. Most ezt törvényes úton próbálják rajta behajtani, ő azonban mindent megpróbál, hogy erre ne kerülhessen sor. Es amikor a bizonyítékok birtokában szemébe mondtuk az Igazságot, kényszeredetten elmosolyodott: — Tudtam én ezt jóelőre, de próbálkozik az ember. Hiszen nem kerül pénzbe ... Ha nem tévedek, el is jutottunk a lényeghez: mert nem kerül pénzbe. Ezzel az emberek még sokszor visszaélnek, próbálkoznak akkor ts, ha előre tudják, hogy nincs igazuk. Igaz, nem kerül pénzbe, de azért önérzet, becsület is van a világon. SZARKA ISTVÁN Választási eredmények a Szovjetunióban Moszkva (ČTK) — A Szovjetunió tíz köztársaságában március 14-én zajlottak le a választások a dolgozók képviselőinek tanácsaiba. A választásokon a választásra Jogosultak 99,78— 99,99 százaléka részt vett. Oroszországban, Ukrajnában, Belorusziában, Üzbegisztánban, Kazahsztánban, Azerbajdzsánban, a Moldavai SZSZK-ban, Lettországban, Tádzsikisztánban és a Türkmén SZSZK-ban a választók túlnyomó többsége a képviselőjelöltekre szavazott, sőt egyes körzetekben 100 százalékban. Az Oroszországi Szovjet Szövetségi Szocialista Köztársaságban 1059 255 képviselőt választottak be a dolgozók képviselőinek helyi tanácsaiba. 170 jelölt nem kapott szavazattöbbséget, minek következtében nem választották meg. A Szovjetunió további 9 köztársaságában ugyancsak előfordult, hogy néhány jelöltet nem választottak meg. Azokban a választókörzetekben, ahol a Jelöltek nem kapták meg a szavazatok többségét — pótválasztások lesznek. 1945. március 20. A belorusz (ront katoo&i a S7.cr.nczfni kikötőtől keletre vére* harcok árán elfoglalták Alt-Dam városát és ezzel megsemmisítették az ellenség Odera menti hldtőjét. A III. belorusz (ront harcosai folytatják a Kelet-Poroszországban körülzárt ellenséges alakulatok felmorzsolását. A szovjet katonák halált megvető bátorsággal küzdenek Csehszlovákia felszabadításáért. A Liptovský Mikulásért folyó harc rövid szüneteiben a csehszlovák katonák „A szabad Csehszlovákiáért" című (rontújságban olvasnak a Zvolen előtti fennsíkért harcoló szovjet katonák hősiességéről. Rjabin szovjet őrmester ezt írja: „Négyen voltunk. Azt a parancsot kaptuk, hogy szálljuk meg azt a magaslatot, melyről az ellenség visszavonult. Amikor a legmagasabb pontját elértük, a hitleristák 40 méterre voltak tőlünk. Géppisztolyainkból természetesen azonnal tüzet nyitottunk rájuk, mire a hitleristák az erdőbe menekültek. Fák között folytattuk a harcot, s az utolsó emberig megsemmisítettük őket. Három hitlerista egy (a mögé rejtőzött. Megkerültem őket és mind a hármat agyonlőttem. Röviddel ezután egy SS-csapat közeledett (elénk. Kiválasztattuk a legmegfelelőbb helyet és felvettük a harcot velük, amely két órán át tartott. Egyetlen SS-gyiikos sem menekült meg. Részünkről nem volt veszteség."