Új Szó, 1965. március (18. évfolyam, 59-89.szám)

1965-03-19 / 77. szám, péntek

Kicserélik a Duna-part megrongálódott útburkolatát. (Erdősi felvétele) A BALATON IDEI szezonjára minden eddiginél gazdagabb kulturális és szórakoztató programot állítottak össze. Főleg a nagyobb üdülőtelepeken emelték az olyan rendezvények számát, amelyek a legnagyobb érdeklődésre tarthatnak számot. A SZENEGÁLI KORMÁNY hivatalosan bejelentette, hogy 1966-ban Dakarban megrendezi a néger művészet világfesztiválját. SZIÁMI IKERFIÜCSKÁI SZÜLETTEK egy perui parasztasszonynak az egyik Andok környéki faluban. A hátgerinc alsó részénél összenőtt gyermekeket és az anyjukat egy öszvéren szállították be a több mint száz kilométernyire levő kórházba. Mindhárman jól érzik magukat. M AKARÚNI JUBILEUM. Olaszországban elhatározták, hogy megünneplik a makaróni „feltalálás-"ának 750 évfordulóját. A hálás utódok úgy döntöttek, hogy a kedvenc olasz eledel „feltalálójá"-nak emlékművet állítanak. AZ AMERIKAI légierők kozmikus kutatórészlege megállapította, hogy a meteoritok állandó zápora következtében a Hold anyaga naponta 400 tonnával fogy. ÁPRILISBAN A MÜNCHENI nemzetközi kézműipari nagyvásáron (Internationale Handwerksmesse München) több szlovák képzőművész is részt vesz. SAM WILLERS chicagói fiatalembernek autózás közben annyira megtetszett egy legelésző póni ló, hogy a hátsó ülésre tuszkolta a szelíd állatot, és elhajtott vele. Egy seriff azonban észrevette a különös utast, és megállította a kocsit. Willers most fél évet ülhet a póni miatt. ÖTVEN SZÁZALÉKKAL EMELKEDETT az elmúlt tíz évben Nagy-Britanniában a házasságon kívül született gyermekek száma. A londoni gyerekeknek jelenleg 17,5 százaléka tartozik ebbe a kategóriába. VI. PÁL PÁPA visszaadja Törökországnak azt a zászlót, amelyet Don Juan d'Austria a lepantói ütközetben 1571-ben zsákmányolt a török seregtől. A LEGÚJABB miniatűr zsebmagnetojon a Szovjetunióban került jorga lomba. Adatai: 14,5 centiméter hoszszú, 8,2 centiméter széles, és 3,7 cen timéter magas. Szalagjának hossza 40 méter, s ez 15 percnyi beszédet vagy zenedarabot rögzít. A HEIDELBERGI EGYETEM rákkutató intézetében orvos-statisztikai vizsgálatok során kimutatták, hogy az elhízott embereknél a rákbetegség 29 százalékkal nagyobb valószínűséggel Jelentkezik, mint a soványaknál, akiknél csak 14 százalékos a megbetegedés valószínűsége. AZ ANGOL sörgyárosok egyesülete közölte, hogy a világ országainak sörfogyasztása 1963-ban egy egész tengerre való azaz 2120 millió liter volt, 55 millió literrel több, mint 1962-ben. A POVAŽSKÉI GÉPGYÁR petržalkai üzemében a napokban fejezik be az üvegcsövek kontinuális gyártására szolgáló gépsor első részét. Az automatizált gépsor a legkorszerűbbnek mondható, jobb, mint a hasonló svéd és japán gyártmányú gépek. A gépsor elkészülte után a dúbravka! műszaki Üveget gyártó üzembe kerül. NYUGAT-NÉMETORSZÁGBAN a nagyvárosok szemétproblémáit úgy óhajtják megoldani, hogy a szemetet légnyomás — vagy víz — segítségéivel az Északi tenger partjára szállítják, s ott a szárazföld növelésére, szigeteknek töltésekkel történő összekötésére használják fel. ÜN. FOLYAMI-TENGERI csónakokkal bővítik ki a Csehszlovák Dunahajózási Társaság naszádját még ebben az évben. Ezeket a különleges vízi járműveket magyar hajógyárakban építik. Komáromból, illetve Bratislavából átrakodás nélkül szállítják az árut az afrikai és elő-ázsiai kikötőkbe. Feltételezik, hogy egy idényben hatszor is megfordulnak a dunai kikötők ás Alexandria közölt. A „PRÁGA — MOSZKVA" intervíziós műsor március 24-én indul az első szovjet—csehszlovák magazinnal — a „Barátsággal —, amelyet a moszkvai központi tv-stúdió a Csehszlovák Televízióval közösen állított össze. SZÍNHÁZ Péntek, március 19. FILMSZÍNHÁZAK (Bratislavai: HVIEZDA: Vinnetou (NSZK) 15.30, 18, 20.30, SLOVAN:Kos Barnabás esete (szlovák) 15.30, 18, 20.30, PRAHA: Besúgók (angol) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21; METKOPOL: Hamu és gyémánt [ lengyel) 15.30, 18, 20.30, POHRANIČNÍK: Jégparádé (osztrák) 15.45 18.15, 20.45, DUKLA: Hét bátor ember (amerikai) 15.30, 18. 20.30, PALACE: Hét szamuráj (japán) 22, MÁJ: Alibi (NSZK) 18, 20.30, MLADOSŤ: Helyjegy visszatérés nélkül (cseh) 17.30, 20, ISKRA: A 217. számú ember (szovjet) 17.15, 19.45, ZORA: Magánélet (francia) 17.30, 20. POKROK: Egy nyári éj mosolya (svéd) 17, 19.30, ÜDÜLŐ- ÉS KULTÜRPARK: Családi krónika (olaszl 19. FILMSZÍNHÁZAK (Košice): SLOVAN: Besúgók (angol), TATRA: A védő esete (szlovák), PARTIZÁN: Kos Barnabás esete (szlovák), jSMEV: A Kolumbusz hajó inasa (szovjet), DUKLA: Homokvár (jugoszláv). SZÍNHÁZAK (Bratislava): NEMZETI SZÍNHÁZ: Anyégin (19), HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: A vágy villamosa 119), KIS SZÍNPAD: Névnap (19), Ú! SZÍNPAD: Csodálatos vagy Giulio (19.30), ZENEI SZÍNHÁZ: Beatles vagy Sliadows? (19.30). ÁLLAMI SZÍNHÁZ (Košice): MA: Pillangókisasszony, HOLNAP: Ahonnan a rókák is menekülnek (19). MAGYAR TERÜLETI SZlNHÁZ: Léva: Pillantás a hídról (19.30). A CSSZBSZ HÁZA (Bratislava): Kiállítások: A Cedokkal barátaink országában. Nyitva 9-től 20 óráig. Szovjet gyermekkönyv-kiállítás. Nyitva 10-től 21 óráig. 14.00 Kicsinyek oroszul. 16.00 Útközben II. rész, film. 19.00 Csapajev, a szovjet filmgyártás klasszikus alkotása. A TELEVÍZIÓ MŰSORA BRATISLAVA: 9.25 Angol nyelvlecke kezdőknek. (Ism.). 9.55 Angol nyelvlecke haladóknak. (Ism.). 10.25 Iskola-tv. Matematika 1. (ism.). 11.05 Iskola-tv. Matematika. II. 17.15 Iskola-tv. Matematika II. (ism.). 17.50 Egy kis technika. 18.20 A méhészetről. 18.30 Magazin a spartakiád előkészületeiről. 19.00 TV Híradó. 19.30 Ostravai másodpercek. 20.15 Józsefek köszöntése.. 20.40 Vitézslav Nezval: ÜJ Figaro, tv-játék. 22:30 TV Híradó. BUDAPEST: 8.05 Iskola-tv. 9.40 Klaszszlkusok a képernyőn. Polikuska (magyarul beszélő nyugatnémet film, Ismétlés). 10.50 Élő tenger. Madársziget (angol kisfilm, ismétlés). 11.15 Telesport (ismétlés). 11.30 A jövö hét műsora. IDŐJÁRÁS A völgyekben reggel köd, napközben erősen felhős Idő, később helyenként eső, a hegyedben időnként havazás. Várható legmagasabb hőmérséklet többnyire 6—10 fok. Élénkülő szél. Labdarűgóhírek mindenfelől A bajnokcsapatok Kurópa Kupájáért szerdán az éjjelt Arákban két mérkőzésre került sor. MADRIDBAN 100 000 néző jelenlétében bonyolították le a Real Madrid— Benfica Lisszabon visszavágót. A Real nagy iramban kezdett és a 10. percben Grosso fejesével megszerezte a vezető gólt. A vendéglátók kedélyeit azonban hamarosan lehűtötte a félelmetes Eusedio, aki kiegyenlített. Ezzel mintha már el is dűlt volna a továbbjutás sorsa. A spanyol csapat ugyan a második félidőben még elkeseredettebb hajrába fogott, de Puskás lövésével csupán az egygólos győzemet tudta megszerezni. Ugyanez a játékos egy tizenegyest kihagyott. Végeredményben S:3-as összesített gólaránnyal a Benfica jutott az elődöntőbe. LIVERPOOLBAN a hazai csapat az FC Köln együttesét látta vendégül ugyancsak a bajnokok Európa Kupája viszszavágója során. A két kemény együttes találkozója akárcsak előzőleg Kölnben, 0:0 arányú döntetlent hozott. Március 24-én a hollandiai Rotterdamban mérkőzik meg egymással ez a két együttes a legjobb négy közé jutásért. A KUPAGYŐZTESEK KUPÁJÁBAN a legjobb négy közül már hármat Ismerünk. A Torino együttese hazai gólnélküli döntetlenje után idegenben 2:1 arányban legyöizte a zágrábi Dinamót. Münchenben ugyancsak 0:0 arányban végződött a München 1860—

Légia Varsó találkozó, de a müncheniek az eiső mérkőzést 4:0 arányban nyerték meg. A West Ham United, amely mint emlékezetes, a prágai Spartát verte ki a Kupa-küzdelmek során, ezúttal idegenben hyert 2:l-re a svájci FC Lausanne együttese ellen. A spanyol Zaragoza mellett tehát az olasz Torino és az NSZK-beli München csapata már a középdöntőre vár. A VÁSÁRVÁROSOK KUPÁJÁBAN eddig csupán az Atletico Madridnak van berelt helye a legjobb négy között. A Juventus és Plovdiv összecsapás győztesének szerencsés a sorsolása, mert nem kell újabb mérkőzést Játszania a legjobb négy közé jutásért. A következő helyért a Manchester City a Barcelona—Strassbourg párharc győztesével csap össze, míg a magyar bajnok Ferencváros ellenfele — mint már közölttik — az Atletico Bilbao lesz. A bajnokok Európa Kupájának és a Kupagyőztesek Kupájának következő fordulóját március 23-án Rómában sorsolják. LABDARÜGÚ VILÁGBAJNOKI SELEJTEZŐ mérkőzésen Cardifíban Walesválogatottja 4:1 arányban legyőzte Görögország nemzeti tizenegyjét. ÉSZAK-ÍRORSZÁG ugyancsak VB selejtezőn látta vendégül Hollandia csapatát és felette 2:1 arányú győzelmet aratott'. SAN PEDROBAN az Egyesült Államok labd^rúgó-válpgatpttja 1:Q arínyban győzött Honduras felett. Ez a mérkőzés a VB selejtező 15. csoportjának kötelékeibe tartozik. A SVÉD LABDARÚGÓ-SZÖVETSÉG közölte, hogy a szeptember 26-án Stockholmban lebonyolításra kerülő Svédország—NSZK világbajnoki selejtező mérkőzésre már most valamennyi jegy elkelt. Az első találkozó mint ismeretes, Kanadával a döntőben A genfi Autosalon serlegéért folyő nemzetközi jégkorongtorna második mérkőzésén Kanada válogatottja 5:1 (3:0, 0:0, 2:1) arányban győzött a Servette Genf etien, melynek csapatában négy kanadai játékos is szerepel. A kanadai válogatott góljait Abbott (2), Marshall, Moore és Aldcoin szerezték. A Servette becsületgóljának szerzője Peietier volt. Az Autosalon serlegéért a döntőt tehát Csehszlovákia és Kanada válogatottja vívja. A harmadik és negyedik helyért a moszkvai Spartak és a Servette Genf mérkőzik. Világcsúcsok Moszkvában A Moszkva Kupa súlyemelő versenyen a 27-éves (evgenyij Kacura csak a versenyen kívül Indult honfitársával, Szerge) I.opatylnnal vívott ádáz küzdelmet. Kacura nyomásban 143 kilóra javította saját világcsúcsát, amelyet edddig 140 kg-tnal tartott. Lopalyln szakításban fél kilóval szrnyalta túl a lengyel Basanovszki 132V4 kg-mog eddigi világrekordját. A verseny második helyét nagy meglepetésre a mindössze húsz esztendős magyar Bagócs János szerezte meg 365 kg-os összteljesítménnyel. A fiatal versenyzőnek ez volt az első nagy nemzetközi erőpróbája. Koreai asztali teniszezők Budapesten A budapesti Sportcsarnokban m* este nagy erőpróbára kerül sor Magyarország és a Kóreai Népi Demokratikus Köztársaság férfi és női asztalitenisz válogatottjai között. A prágai világbajnokságon annak idején a koreai férfiak 5:4 arányban legyőzték a magyar együttest, míg a nőknél a magyar csapat volt eredményes 3:0 arányban. A találkozót a világbajnoki rendszer szerint bonyolítják le, tehát a férfiaknál 3—3, a nőknél pedig 2—2 versenyző szerepel. A magyar férfi csapatot Bérezik, Pignitzky és Harangi, a nőit pedig Földyné és Jurlkné alkotja. német földön 1:1 arányú döntetlent eredményezett. A MAGYAR LABDARÚGÓ-VÁLOGATOTT hétfőn megkezdte rendszeres felkészülését az évad nagy nemzetközt erőpróbáira. Április 7-ig bezárólag minden hét első két napján Tatán edzenek a válogatottjelöltek, míg szerdán edzőmérkőzést játszanak. A hét további részét a kubok előírt edzésrendszere szerint töltik. A BRAZIL és a világ labdarúgás legnagyob csillaga Pele, akinek április 4 én lejár az FC Santos-szal kötött szerződése, most újabb két évre lekötelezte magát a világhírű brazil csapatnak. Pelé »z ideig még a legkecsegtetőbb külföldi ajánlatokra ls nem-mel válaszolt. AZ NDK LABDARÚGÓ VÁLOGATOTTJÁNAK magyar származású vezetője, Soős Károly néhány napig Budapesten gyógykezeltette magát. Ebből az alkalomból megkérdezték tőle, hogyan vélekedik az NDK válogatottjáról. Soős edző kijelentette, hogy nagyra értékeli együttesének a dél-amerikai portya során elért eredményeit. Rendkívül sokat jelentett az NDK csapata számára az olasz labdarúgó klubokkal végbevitt vetélkedés. Soős szerint az olaszok játékstílusa sokban hasonlít a magyarokéhoz és az osztrákokéhoz, akik mint ismeretes, az NDK legénység világbajnoki selejtezőbeli ellenfelei. A neves edző egyébként megfigyelőként ugyancsak részt vesz a május 5-én Londonban lebonyolításra kerülő Anglia—Magyarország válogatott mérkőzésen. ING. ŠTEFAN H ARVAN, a Slovan Smokovec versenyzője, a 30 kin-es tátrai siverseny megnyerésével telte fel a koronát Idei jó szereplésére. Ideje 2 óra 09:35 p., bárom és fél perccel bizonyult jubbnak, mint a második helyen végzett Ciliik eredménye. Két hegymászónő bravúrja A hegymászók Spartakiád összejövetelének negyedik napján a Magas-Tátrában a legkiemelkedőbb teljesítmény Sylva Kyslíková (Ústí) és Vera Juránková (Brno) nevéhez fűződik: megmászták a Magas-Tátra egyik legnehezebb oldalát, a kiskázsmárki csúcs északi falát. Ez télen még egyetlenegy női csoportnak sem sikerült. A csúcs megmászása három napig tartott. A hegymászók Spartakiád összejöveteléről a leghíresebb szovjet hegymászó, Beleckij érdemes sportmester így nyilatkozott: „Az összejövetel nagy hatást tett rám. Elismeréssel adózom a szervezőknek és a csehszlovák hegyrpászók lelkesedésének." Mexikói előkészületek Gustavo Dlaz Ordaz, a Mexikói Köztársaság elnöke felkérte Pedro Vazquez építészt, hogy terjessze elő az 1968-as olimpiai játékok valamennyi építményének tervét. P. Vazquez a 19. Olimpiai Játékok előkészítő bizottságának egyik alelnöke. Tervel szerint Mexikó városa mindenképpen méltó akár lenni a világ legmagasabb szintű sportvetélkedesének megrendezésére. Ordaz elnök azt kívánja, hogy Mexikó semmilyen tekintetben sem maradjon el az olimpiát eddig megrendezett fővárosok mögött, sőt építményei és létesítményei nagyszerűségével méltó tanúbizonyságát adja a mexikói építészet és a technikai haladás jelenlegi szintjének. Vazqueznek először is meg kell látogatnia valamennyi kiszemelt létesítményt, hogy azután előterjeszthesse rekonstrukciós terveit, valamint az egész olimpiai falu végleges tervét. A kerek bőrlabda körül 300 000 : 55 000 Azt kérdezhetik kedves olvasóink, hogy mit akar jelenteni ez a furcsa arány. Azonnal megmagyarázom. Az április 25-én Bratislavában sorrakerülá Csehszlovákia—Portugália világbajnoki selejtező mérkőzésre eddig 300 000 érdeklődő igényelt jegyet, s a téglamezei stadion befogadóképessége mindössze 55 000 férőhely. Nyugodtan elmondhatjuk, hogy csupán a legszerencsésebbek juthatnak jegyhez, a többi számára nem marad egyéb vigasztalás, mint a TV képernyője. Annyit mr most megállapíthatunk. hogy a hazánkban rendezett labdarúgó események Iránt ilyen arányú érdeklődésre még nem volt példa. Máról-holnapra még a brazíliai Maracana stadion befogadóképessége sem lenne elég. A csehszlovák labdarúgás vezetői egyébként biztosan alposan fontolóra vették, hogy miért éppen Bratislavára bízták e sorsdöntő összecsapás megrendezését. Annyira „hazai környezetet" mint amilyenben nálunk van része a nemzeti tizenegynek, egyetlen másik városunk sem twdna biztosítani. Eusebioék ellen a T8kéletes felkészültségen kívül még erre a jelentős tényezőre is nagy szükség lesz. A Real Madrid már abbahagyta A BEK Jubiláris, 10. évfolyamának küzdelmei során sokan már tudni véltek, hogy a Real Madrid ezúttal hatodszor szerzi meg ezt a legértékesebb európai klub-serleget. A várakozással ellentétben azonban most a döntőig sem sikerült eljutnia. Amikor ismeretessé vált a nyolcaddöntő sorsolása, mindenki érezte, hogy a Benfica—Real párharc amolyan döntő-félének is beillik. A Benflca világraszóló 5:1 arányú hazai győzelme már előrevetette a végső Real kudarc árnyékát, a dráma ennek ellenére csak Madridban nyert befejezést. A portugál csapat tartant tudta az eredményt és fölényes biztonsággal vette a nehéznek vélt akadályt, az összesítés eredményeképpen bejutott az elődöntőbe. Ott ez Idáig az Internazionale Milánónak és a Gyűri Vasas ETO-nak volt már kibérelt helye. A Real sikertelenségével kapcsolatban a reggeli rádiőtornák egyik sokat hallott mondata jut az eszünkbe: „Az idősebbek abbahagyhatják!" 180 perc után is 0:0 KI hitte volna, hogy a gólnélküli döntetlenül végződő első FC Köln—FC Liverpool találkozó után a másik sein hoz gólt. Az angol csapat vezetői «s Játékosai a kölni mérkőzés után holtbiztosra vették a továbbjutást. Egyetlen, akármilyen csúnya, vagy „potya" gólocska elég lett volna a továbbjutás biztosítására. A nézők azonban Liverpoolban, csak úgy mint annakidején Kölnben, hiába vártak legalább az egyetlen gólra. Most harmadik mérkőzésen kell döntenie, semleges pályán, a tulipánok hazájában. Ha az újabb találkozó három-esélyes is, mindenképpen meg kell oldania a továbbjutó kérdését. Előfordulhat az a helyzet is, hogy akár a hosszabbítás után ls gólnélküli, vagy egyéb döntetlen születik és akkor a sorshúzás lesz hivatott megállapítani a továbbjutót. Ezek után kíváncsian várjuk a „nagy négyes" negyedik tagját, valamint az elődöntők sorsolását. Addig azt hisszük, felesleges minden találgatás a jubiláris döntővel kapcsolatban. Zala József A SPORTFOGADÁS HÍREI A SAZKA 13. játékhetének műsora * következő: I. labdarúgó liga: 1. Slovan Teplice—Dukla Praha, 2. iskra Otrokovice—Jednota Trenčín. 3. Bohemians CKD Praha—Baník Ostrava, 4. Slovnaft Bratislava—VSS Košice, 5. Tatran Prešov—Slovan Bratislava, 6. Sparta Praha —SONP Kladno, 7. Spartak Brno ZJS—Spartak Trnava, II. labdarúgó liga: 8. SlavoJ Ztžkov—Kovostroj Déčín, 9. Baník Most—Slávia Praha, 10. Spartak Radotin—Spartak Praha Motorlet, 11. Dukla Komárno—Jednota Žilina, 12. Kys. Nové Mesto—Slovan Nitra. A jugoszlávok már • Peter Snell, három olimpiai aranyérem és három világcsúcs birtokosa tegnap végérvényesen bejelentette, hogy júniusi és júliusi európai körútja után abbahagyja a versenyzést. Kijelentette, hogy Európában meg szeretné dönteni az 1500 méteres világcsúcsot. A Jugoszláv Olimpiai Bizottság szerdán Belgrádban ülést tartott és elhatározta, hogy máris megkezdik a felkészülést az 1968-as olimpiai játékokra. Ebből az alkalomból kiértékelték a Jugoszláv sportolók Innsbrucki és tokiói szereplését. Az Olimpiai Bizottság véleménye szerint az ország sportolói annak ellenére, hogy öt érmet szereztek a rendkívüli erős vetélkedések során, nem teljesítették azt, amit odahaza vártak tőlük. Határozatot hoztak, amelynek értelmében a jövőben sokkal nagyobb gondot fordítanak az alapos és tudományos edzésre és az olimpiások kiválogatása szigorúbb mérce szerint történik. „Új Sző", kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava,Gorkého u. 10. sz. Telefon: 522-39, 512-23, 335-68, — főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági iigyek: 506-39. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., telefon 503-89. Előfizetési dl] havonta 8,— Kčs. Terjeszti a Posta Hírlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS — Cstredná expedícia tlače, Bratislava, Gottwaldovo nám. 48/VII. M-12*51754