Új Szó, 1965. március (18. évfolyam, 59-89.szám)

1965-03-18 / 76. szám, csütörtök

Az Atletico Bilbao ellen játszik a Ferencváros A Vásárvárosok Kupájáért további mérkőzésekre került sor. Sports Lausanne—West Ham United 1:2 _ (0:1 j. Játszották Lausannében. A visszavágóra március 23-án kerül sor. Góllövők: Hosp, illetve Dear és Byrne. Atletico Bilbao—Dunfermline 2:1 (1:0). látszották Bilbaoban. A két csapatnak ez volt a harmadik találkozója. Az első mérkőzésen az Atletico. a másodikon a Dunfermline nyert l:0-ra. A WK jelenlegi állása: A Ferencváros az Atletico Rilbaoval mérkőzik az elődöntőbe Jutásért. Az FC Barcelona és a Racing Stra*bourg harmadik mérkőzést vív egymással. azután a győztes a Manchester United ellen szerepel. A Juventus—Lokomotív Plovdiv küzdelem eddig két döntetlent hozott: harmadik találkozóra van szükség. A győztes az elődöntőbe kerül. Az Atletico Madrid legyőzte már az FC Liége csapatát, s bejutott az elődöntőbe. kezdődött a Moszkva Kupa Kedden megkezdődött Moszkvában 16 ország sportolóinak részvételével a hagyományos Moszkva Kupa nemzetközt súlyemelő-verseny. Az eddigi eredmények: Légsúly: 1. Földy Imre (magyart 350 kg, 2. Andrlanov (szovjetj 335 kg, 3. Szoltisek (lengyel) 300 kg. Az olimpiai" bajnok Vahonyin nem indult. Pehelysúly: 1. Kozlowskl (lengyel) 360 kg. 2. Gluhik (szovjet), 3. Benedek (magvar). # A műkorcsolyázás világbajnokai —Calmat, Burka, a Protopopov-házaspňr és a Roman-testvérek — március 22. és április 10. között Euröpa több városában bemutatót tartanak. SZÍNHÁZ Csütörtök, március 18. FILMSZÍNHÁZAK (Bratislava): HVIEZDA: Vlnnetou (NSZK) 15.30, 18, 20.30, SLOVAN: New Yorktól Toklóig (cseh) 15.30, 18, 20.30, PRAHA: Pesúgók (angol) 10.30, 13.30 16, 18.30, 21, METROPOL: Hamu és gyémánt flengyel) 15.30, 18, 20.30, POHRANIČNÍK: Nem lesz válás (lengyel) 15.45, 18.15, 20.45, TATRA: Ha ezer klarinét (cseh) 15,45, 18.15, 20.45. DUKLA: A betörő (angol) 15.30. 18, 20.30, PALACE: Pillantás a hídról (francia) 22, MIER: Egy bolond krónikája (cseh) 16.30, 19, OBZOR: A szerelem zűrzavara (NDK) 18, 20.30, DIMITROV: A vizek lánya (cseh) 17.30, 20. PARTIZÁN: öt rabló és az Idős hölgy (angol 1 17. 19.30, MÁJ: Alibi (NSZK) 18, 20.30, MLADOSŤ: HelyJegy visszatérés nélkül (cseh) 17.30, 20. ISKRA: A 217. számú ember (szovjet) 17.15, 19.45, ZORA: Magánélet (francia) 17.30, 20, POKROK: Egy nyárt éj mosolya (svéd) 17, 19.30, ÜDÜLŐ- ÉS KULTÚRPARK: Családi krónika (olasz) 19. FILMSZÍNHÁZAK (Košice): SLOVAN: Besúgók (angol), TATRA és ÚSMEV: Vinnetou (NSZK1, PARTIZÁN: Egy nap krónikája (szovjet), DUKLA: A kolostor titka (szovjet). SZÍNHAZAK (Bratislava): NEMZETI SZÍNHÁZ: Raymonda (19), HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: A bűnbeesés után (19) KIS SZÍNPAD: Elmerülés a csendben (19), ŰJ SZÍNPAD: Párizst élet (19.30), ZENEI SZÍNHÁZ: Modern dzsessz (19.30). ÁLLAMI SZlNHAZ (Košice): MA: Jánošík, HOLNAP: Pillangókisasszony (191A CSSZBSZ HÁZA (Bratislava): Kiállítások: A íedokkal barátaink országában. Nyitva 9-től 2Ű óráig. Szovjet gyermekkönyv-kiállítás. Nyitva 10-tőI 21 óráig. 10.00 A szabadság nyomában. 14.30 Csend II. rész, film. 16.00 Nővéreik, film. 18.00 Kisfilmek. A TELEVÍZIÓ MŰSORA BRATISLAVA: 9.00 Orosz társalgás. 9.30 Dalok és énekesek. 10.25 TV-érdekességek. 16.45 Kicsinyek műsora. 17.15 Orosz társalgás, (ism.). 17.45 Galéria. Fiatalok problémái. IS.00 TV Híradó. 19.20 Utazó kamera: Valachföld. 19.50 Miroslav Ivanov: Nemcsak fekete egyenruhák II. rész. Tv. film a Heydrich elleni merényletről. 20.50 TV-egyetem az új irányítási rendszerről. A nézők fóruma. 21.30 Helyszint közvetítés Louis Armstrong prágai hanversenyéről. 22.45 TV Híradó. BUDAPEST: 17.10 Iskola-tv. 17.43 Hírek. 17.50 Hol volt, hol nem volt . .. 18.20 Prospektus helyett. A háziasszonyok munkáját segítő újdonságokról. 18.35 Napló. 18.40 A Jövő hét műsora. 18.55 Telesport. 19.20 Esti mese. 19.30 TV Híradó. 19.50 Napi jegyzetünk. 19.55 Élő tenger. Madársziget (angol kisfilm). 20.20 Klasszikusok a képernyőn. Pollkuska (magyarul beszélő nyugatnémet film). 21:30 Zenés beszélgetés Szabó Ferenccel. 22.10 TV Híradó, 2. kiadás. A völgyekben reggel köd, a nap folyamán Kelet-Szlovákiában általában kevés felhő, másutt felhős idő. helyenként eső. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 8—13 fok. Élénkülő szél. A gólerős prešoviak a második helyen A tavaszi idény első fordulójában négy mérkőzésen a pályaválasztó győzött, kettő döntetlennel zárult Csonka fordultával kezdődött az I. labdarúgó-liga tavasz! idénye. A Boheinians CKD Praha—Slovan Teplice mérkőzést nem tudták lejáa&zani a prágai pálya alkalmatlansága miatt. A kedden és szterdan lebonyolított hat találkozó közül négy a hazai csapat győzelmét hozta, kettő pedig döntetlen eredménnyel zárult. A Spartak Brno ZjS-nek és a Slovnaft Bratislavának elég vtoll egyetlen gól is a két pont megszerzéséhez, ezzel szennben a bajnokjelölt Sparta Praha és a táblázat második heí(yére került Tatran Prešov négygólos vereSlovnaft Bratislava Jednota Trenčín Bratislava, Kalaš. 1:0 (0:0) 300 néző Játékvezető (ZA) — Kellemes idő, de mély talaj fogadta az első tavaszi forduló bratislavai nyitányának két együttesét, a vendég Jednota Trencínt és a házigazda Slovnaftot. Amint az várható volt, maga a játék nem mozgott különösebb színvonalon. Nagyban folyt a pályán a „sárdagasztás". A mérkőzés elején a hazai csapat volt a többet kezdeményező fél. Ennek ellenére a 22. percig nem akadt említésre méltó mozzanat. Ekkor MedvlcT távoli bombáját Rihošek robinzonáddal védte. A trenčíni védelem továbbra is határozottan rombolta a vérszegény fekete-sárga támadásokat. A 29. percben adódott a találkozó addigi legnagyobb helyzete. Levický remek elfutás után Meď viď elé tálalt, de a jobbösszekötő gyatrán a balkapuía mellé gurított. A trenčlnt védelem ennél az akciónál egyébként teljesen sakk-matt volt. Két perc múlva jellegzetes Jelenet szemtanúi lehettünk a pályán: Koyš, a trenííniek balszélsője a saját 16-osánál szerelte személyes őrzőjét a Slovnaft jobbhátvédjét, Weisst. A 40. percben Ondrášek szép lövése elsuhant a hal alsó sarok mellett. A követekző támadás ismét óriási gúlbelyzetet teremtett a vendégek kapuja előtt, de Levický a babonás balsarok mellé lőtte a labdát. A második félidőt ls a Slovnaft támadásai nyitották meg. Az 52. percben Dolinský a trenfilni kapu előtt óriási helyzetbe került. Már a kapust is kicselezte, de önzősködött és átadás helyett késlekedve a lövést ztotla, amelyet a jókor érkező P<: , a gólvonalról menteni tudott. Dolinský közvetlen közelében teljeser tisztán állt a gólra éhes Ondrášek Az 57. percben Matlák hatalmas bombalövését Rihošek parádésan védte szögletre. A 62. percben OndráSekot, Gáborlk váltotta fel. A pályán jó ideig csapkodó játék folyt Hol az egyik, hol a másik kapu előtt akadt egy-egy gólhelyzet. A 68. percben Masný már ki tudja hányadszor, remekül ment el a labdával, de beadását Ferjančík kifejelte. A 76. percben Koyš remekül ívelt szabadrúgása után Fülének minden tudására szttksége volt, hogy a balfelsö sarokba tartő labdát szögletre öklözze. Egy perc múlva a vendégek kapuja séggel küldte haza vendégét. A kiesés elleni harc tulajdonképpen már a tavaszi rajttal kezdetét vette. Az újonc otrokovlcelek értékes pontot szereztek a bajnok Dukla ellen, a kiesési rangadók közé számító Trnava—Kladno párharc pedig döntetlent hozott. A bajnoki pontharc csak két napig szünetel. Szombaton már megkezdődik a második forduló, méghozzá a Slovan Bratislava—Sparta Praha mérkőzéssel. A szerdai négy találkozóról munkatársaink az alábbiakban számolnak be: a mérkőzés. Az ostravaiak az első öt percben két nagy gólhelyzetet hagytak kihasználatlanul. Később kiegyenlítődött a Játék, Obert vezető gólja után azonban a vendégek teljesen visszaestek és a hazai csapat a mérkjzés végéig nagy fölényben játszott. Különösen a prešovi csatárok remekeltek, akik az öt gólon kívül még igen sok veszélyes lövést zúdítottak Mokrohajskv kapujára. Á hazai csapatban a legjobb teljesítményt Gavroö, Obert, Petruľak és Pavlovié nyújtott; jól mutatkozott be az új szerzemény, Stefan ls, aki főleg a kapu előtt bizonyult igen szemfülesnek és hatarozottnak. A Tatran Prešov nagyarányú győzelmét a következő csapattal harcolta ki: Holeš (Bobok) — Bomba, Urban, Gav roň — Petroš, Kozmán, — Pavlovié, Stefan, Obert, Petrulak, Kulan IRtas). Tatran Prešov Baník Ostrava 5:1 (3:0) Ä svájci Sprecíier a Nogydíj győztese - MUNKATÁRSUNK TELEFONJELENTÉSE Szlovákia Nagydíjának utolsó napjára, amikor a Kőpatvki-tónál » férfiak óriasmülesiklasát bonyolították le, a Tátra fölött beborult az ég. Míg az alacsonyan fekvő helyeken szitált az eső. a 2162 méter magas rajtnál hava zott és a pályavonal fölött síírá kiid lebegett, ami szerfelett megnehezítette a versenyzők feladatát. A látási viszonyok nagyon rosszak voltak, ami sok bukást és a szabálytalan versenyzés miattti kizárást eredményezett. A csehszlovák versenyzők — Rychvalský. termák és Petŕík is buktak, tehát ismét gyenge időeredményt érlek el. Janda sérülése miatt visszalépett. Válogatott versenyzőink lassúsága és technikai fogyatékosságai feltűnőek voltak. Még a nemzetközi sívilágban nem sokat jelentő román és NDK-beli versenyzők is gyorsabbaknak bizonyultak, jobban alkalmazkodtak a terephez és a nehéz versenykörülményekhez. Az óriás műlestklást a svájci Andreas Sprecher nyerte, akt egyben Szlovákia nagydíja kettős összetett versenyének győztese is lett. Nagy iramban kezdett, végig rendkívül bátran versenyzett és sikere megérdemelt volt. Ismét Jól szerepeltek a lenRendklvül gyors iramú. Izgalmas küzdelmet hozott a mérkőzés. A szovjet együttes már a 2. percben Makarov távoli lövésével megszerezte a vezetést. A csehszlovák válogatottnak csak a második harmad 7. percében Grandtner révén sikerült egyenlítenie Négy perccel később válogatottunk Janiurek révén a vezetést is megszerezte, később azonban emberelőnyhöz jutott a moszkvai csapat és Fomenkov egyenlített. A győztes gólt a harmadik harmad 14. percében Havel érte el. A csehszlovák csapatból elsősorban a Grandtner vezette csatártrió teljesítményét kell kiemelni. A világbajnok1:1 (1:0) A Slovnaft — Trenčín mérkőzés egyetlen gótját megelőző pillanat: Bubernik elfejeli a labdát a kifutó Rihošek elől és a résen álló Dolinský a következő mozzanat befejezéseképpen azt a hálóba juttatja. (Alexy felv.) előtt került sor szögletrúgásra. A beívelt labdát Bubernik a kifutó kapus kezei fölött fejjel középre továbbította Dolinský, annak ellenére, hogy három trenčínt védő is a gólvonalon várt a beavatkozásra, nagy nyugalommal a léc alatt juttatta a hálóba a labdát. A találkozó további részében már csak Koyš elfutása érdemel említést, de beadása nyomán a labda Füle kapuja fölött hagyta el a játékteret. Slovnaft csapatában Weiss, Gáborík és Medvitf játszott átlagon felül, inig a trenclniek legjobbjait Masný (a mezőny legjobbja) és Hojsík személyében találtuk. Prešov, 6000 néző. Játékvezető: Fiala Góllövők: Stefan (2), Obert (2, egyet tizenegyesből), L. Pavlovié, illetve Valoiek (tizenegyesből). Igen nehéz, sáros talajú pálýán a vendégcsapat kezdeményezésével indult Spartak Trnava SONP Kladno Trnava. B000 néző. látékvezető: Krňávek. Góllövők: Svec, illetve Novak. A hazai csapat már az első percben megszerezte a vezetést. Brumovský jó beadását Svec fejjel továbbította a hálóba. A gyors gól után a hazai csapat egyre lendületesebben Játszott és sok tamadást vezetett. A csatárok aránylag jól kombináltak, de a vendégek rend kívül körültekintően Játszó védelme aliandóan Időben közbelépett. Bár a kladnóiak ritkán jutottak szóhoz, a 38. percben mégis majdnem kiegyenlítettek, Richtrmoc azonban 5 méterről sem találta el a kaput. Szünet után egy Ideig nem változott a játék képe. A hazaiak továbbra is rohamoztak, de eredmény nélkül. Az 50. percben előbb Kuna, majd Hrušovský hagyott ki nagy gólhelyzetet. Később kiegyensúlyozottá vált a Játék, és a 67. percben a kladnóiak kiegyenlítettek. Novák 16 méterről küldött élés lövése vágódott a hálóba. A hajrában a kladnóiak kerekedtek felül. A 87. percben Kozlnka trnavai kapus bravúrjára volt szükség, hogy a hazai csapat ne távozzék vereséggel a pályáról. A mutatott Játék csak közepes színvonalú volt. A vendégek olykor „nyílt sisakkal" játszottak, s T'üleg erthék köszönhetik, hogy sikerült Trnavan pontot szerezniük. Az aránylag jó talajú pályán a Játékosok nagy Igyekezettel küzdöttek, de teljesítményük még korántsem volt kielégítő. A trna vaiaknal Jarábek, Majerník. Brumovský és Svec játéka dicsérhető, mlg a kladnóiak közül Sreier kapus, Rys, Barta, Richtrmoc és Novák tűnt ki. 0:0 gyei lesiklók: Curus—Bachleda és Wala, az összetett versenyben a második és harmadik helyet foglalták el. Az 56 kapuval tarkított távot Šoltýs sportmester tűzte kl. 66 versenyző áílt rajthoz, de csak 43-an fejezték be a versenyt (13-an feladták, 6-ot kapukihagyás miatt kizártak). A férfi óriás műlesiklás eredménye: 1. Srreeber (svájci) 1:35.65 p. 2. Stfifer (osztrák) 1:37.14, 3. Wala (lengyelt 1:36.24, 4. Curus-Bachleda (lengyel) .1.38.78 5. Rohr (svájci), 1:40.31, 6. Hling (NDK-beli) 1:40.47... 15. Cermák (csehszlovák) 1:44.68. Szlovákia Nagydíja összetett versenvének végeredménve: 1. Sprecher, 2. Curus-Bachleda. 3. Wala. 4. Stilfer. 5. Mayr (NSZK-beli), 6. Illing . . . 10. Cermák. A verseny után Sprecher így nyilatkozott: ..Az óriás míilesiklás rendkívül nehéz körülmények között zajlott le. Tudtam, hogy kockáztatnom kell, mert aki Ilyenkor biztonsági versenyzési módot választ, sok időt veszít. Nem számítottam rá, hogy a mőlesiklásban elért gyengébb eredményem után győzhetek az összetett versenyben. Mégis sikerült." Tünzer Iván Iskra Otrokovice Dukla Praha Otrokovice, 5000 néző. látékvezető: Davidek. A hazaiak megilletődve kezdtek a bajnokcsapat ellen, később azonban megnyugodtak és helyenként enyhe fölényt harcoltak ki. Az első félidő egyébként kiegyensúlyozott mezőnyjátékot hozott, és a két kapu csak ritkán forgott veszélyben. Szünet után felgyorsult a Játék, először a hazat csapatnak volt egy nagy gólhelyzete, később a Dukla veszélyeztetett többet és Var.enovský háromszor Is kecsegte tő helyzetben hibázott. A mérkőzés végén nagy fölénybe került a Dukla, de a hazai védelemnek sikerült visszavernie a bajnokcsapat rohamait. A hazat csapatban, mely rászolgált az értékes döntetlenre. elsősorban Prokes kapus és a közvetlen védelem nyújtott igen jó teljesítményt. A bajnokcsapatban kitűnt Kouba, aki néhány veszélyes helyzetet tisztázott, megbízható teljesítményt nyújtott Masopust és a csatársorban a harcos felfogásban játszó Vacenovský, bár a helyzetek értékesítésénél csődöt mondott. AZ I. TAVASZI FORDULÓ UTÁN Győzelem a genfi torna nyitányán Csehszlovákia-Moszkvai Szpartak 3:2 (0:1, 2:1, 1:0) A genfi Biitoszalón serlegéért rendezett hagyományos Jégkorong-torna első mérkőzésére Csehszlovákia csapata a kővetkező összeállításban állt ki: Mikoláš — Potscb. Tikal, Capla, Smíd — Pryl, Nedomanský, |lfí Holík — Adamec, Sinde lát, J. Havel — Hrbatý, Grandtner, Janiurek. 1. Sparta Praha 14 10 4 n 36:13 24 2. Tatran Prešov 14 9 1 4 20:11 19 3. Dukla PrahR 14 7 4 3 23:9 18 4 Slovnaft Brat. 14 B 4 4 15:14 16 5. Raník Ostrava 14 7 1 B 29:21 t 5 B. SI. Bratislava 14 4 7 3 22:18 15 7. Jednota Trenčín 14 B 1 7 27:21 13 8. VSS Košice 14 4 S 5. 22:23 11 9. Sp. Trnava 14 4 4 6 15:23 12 10. Bohemlans CKD 13 3 5 S 16:18 11 11. Sp. Brno ZSS 14 2 7 5 11:19 11 12. SONP Kladno 14 3 4 7 21:26 10 13. SI. Teplice 13 4 1 8 10:35 9 14. Iskra Otrokovice 14 2 4 8 13:31 8 ságon részt vett játékosok mozgásán meglátszott a fáradtság. A svájci sajtó dicsérő hangon Ir a genfi jégkorong-torna első mérkőzéséről. A La Sulsse kiemeli, hogy ez a csehszlovák együttes még nagyobb lelkesedéssel, gyorsasággal és ötletességgel Játszott, mint az, amelyet a tamperei világbajnokságon láttak. A Jonrnal de Geneve így ír: „Már rég nem voltunk Ilyen gyors és férfias mérkőzés tanúi. Valóban korszerű jégkorongozás voltl" A genfi autoszalón serlegéért folyó jégkorong tornán még Kanaďa és a Servette Genf csapata vesz részt. A SPORTFOGADÁS HÍREI A ŠPORTKA ll. játékhetének nyereményei: 1. dlj nincs, 2. díj (50 nyertes) 33 600 korona, 3. díj (3123 nvertes) 720 korona, 4. díj (73 541 nyertes) 55 korona. A fogadók 15 946 560 koronát fizettek be. Prémiumok: 1. prémium nincs, 2. prémium (2 db) 100 000 korona, 3. prémium (27 darab) 12 500 korona. 4. prémium (534 db) 1000 korona. A prémium-pótlékra a fogadók 2 681 467 koronát fizettek be. Novtszadon (Ojvidéken) rendelték meg a Jubileumi 20. Jugoszláv sakkbajnokság döntőjét. Négy élvonalbeli nagymester (Ivkov Matanovlcs. Trifunovícs és Udovcstcs) távolmaradása folytán csaknem biztosra vették a tízszeres jugoszláy bajnok: Gltgorics győzelmét, de már az első fordulók után komoly vetélytársa támadt a belgrádi Miian Matulovlcs személyében. A 28 éves nemzetközi mester Csaknem végig vezetett és bér Öligorlcs Parmával együtt szorosan nyomában volt, nem tudta behozni a verseny első harmadá« ban leadott ponto"ff. kat. Az új bajnok 13 pontot szerzett 19 játszmából, a második-harmadik helyen osztozó Gligorics és Parma egy ponttal maradtak mögötte. A további sorrend: 4.-5. Csirics és Buljovcstcs (eredményével mesteri címet szerzett) U pont, 6. Bradvarevics 10 és fél pont, 7.-9. Bertók, Planine és Nikollcs (a két utóbbi ls teljesítette a „mester-normát") 10 pont. Csak utánuk következett Bogdanovics és Nikolac társaságában Damjanovics nagymester 9 és fél ponttal. Az új jugoszláv bajnok, íki 1961-ben a zUrichi nemzetközi tornán szerezte meg a „nemzetközi mester" címet, éles támadó sakkot Játszik és sök ötlettel gazdagította a megnyitáselméletet. Gltgorics játékát Ismét kedvezőtlenül befolyásolta a mértéktelen versenyzés, de Így is sok játszmában bemutatta kivételes képességeit: Albin ellencsel Világos: Gligorics — Sötét: Leban 1. d4 d5, 2. c4 e5, (ez a csel játék gyöngébb játékosok ellen beválhat, de a „sereghajtónak" nem volt veszteni valója a nagymesterrel szemben .. .) 3. de5: d4, 4. Hf3 (tanulságos hiba 4. e3? Fb4 + 5. Fd2 de3:, 6. Fb4: ef2: + , 7. Ke2 fglH: +1 és Fg4+ nyer), 4. ... Hc6, 5. g3 FeB, (jobb Fg4 vagy FC5), 6. Hbd2 Vd7, 7 Fg2 0 0 0. 8 0 0 Hge7, 9. Va4! a6, 10. b4 h5?, 11. b5 HbB. 12. Hb3 Hf5, 13. Fg5! Fe7, 14 Fe7: Ve7:, 15. Bfdl ab5:, 16. cb5: h4. (érthető, hogy Fb3:-ra nem szívesen szánta rá magát sötét, de a gyalogos amúgy sem volt tartható), 17. Hbd4: Hd4:, 18. Hd4: hg3:, 19. hg3: Fh3, 20. Fh3:+ Bh3:. 21. Hf5 Bdl: +, 22. Bdl: (és most Ve5:-re Vg4 következne . ..) 22. ... Vg4, 23. Vg4!l — tehát inost ment ez a lépés, mert a vezér ütésére He7+ mattra vezet. Sötét feladta. 374. sz. fejtörő •§§§ p| w £§S §H ÜÜs mm ® m?%m %'É t Í ' Ö üi ml tk * m t m m ü ŠM • Ä H» Wm m m -psiM •Mm: mm Ä Moedasir (Indonézia) („Tliémes 64" 1964) Világos indul és 2 lépésben mattot ad. (2 pont.) Ellenőrző jelzés: Világos: Kb6. Va4, Be8, Fel, He7 és f3,gy: c3 és f5 (8 báb). Sötét: Kf6, Be3, Fd4 és h7. gy:c6, d6, e5. f7 és h5 (9 báb). A megfejtés beküldésének határideje: március 27. A megfejtések az Üj Szó szerkesztőségének címére küldendők „Sakk" megjelöléssel. A helyes megfejtők között minden héten két könyvet sorsolunk kl, továbbá állandó megfejtési létraversenyt vezetünk. A 372. sz. fejtörő (J. Moder) helyes megfejtése: 1. e7M Az e heti nyertesek: Farkas István Zseilz, Ihraczky Gyula, Ipolyság, Školská 1. Delmér Gábor 4 ország vólogolofljöi szerepelnek Brotislavábon A bratislaval sportcsarnokban idén hetedszer rendezik meg a város felszabadításának serlegéért kiirt nemzetközi férfi röplabda-tornát, melyen a világ élvonalába tartozó röplabdaválogatottak vesznek részt. A torna hetedik évfolvamát április 2. és 4. között bonyolítják le. Mivel tavaly a torna lebonyolítása igen hosszúra nyúlt, és az a Játékosok szempontjából fárasztónak btľonyúlt, Idén eggyel csökkentik a résztvevő csapatok számát. A rendezők ez évben a világ- és olimpiai bajnok Szovjetuniót, továbbá Lengyelország és a Német Demokratikus Köztársaság válogatottját hívták meg. Raituk klvfi a csehszlovák A- es Beválogatott részt a versenyen. A tornát körmérkőzés formájában bonyolítják le, a módosított játékszabályok szerint. Üj Szó* kll^'a Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava.Gorkŕho u. 10. sz. Telefon: 522-39 512-23 "~335-68. — főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági tigyek: 506-39. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., telefon 503-89. Előfizetési díj havonta 8.- KCs. Teii tsz ti' a Posta Hírlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS — Űstredná expedícia tlače, Bratislava, Gottwaldovo nám. 48/VII. M-l 2* 5175a