Új Szó, 1965. február (18. évfolyam, 31-58.szám)

1965-02-12 / 42. szám, péntek

vietnami közös nyilatkozol (Folytatás as 1. oldalról) ben teendő Intézkedésekben, és megálapodott, hogy ezzel kapcsolatban rendszeres tanácskozásokat folytat egymással. A Szovjetunió teljes mértékben támogatja azt a hősies harcot, amelyet Dél-Vietnam lakossága a függetlenségért, a demokráciáért, a békéért és semlegességért folytat a dél-vietnami Nemzeti Felszabadítást Front vezetésével. A két fél egyöntetűen kijelenti, hogy a dél-vietnami kérdés megoldásának egyetlen helyes útja a következő: Az Egyesült Államok feltétlenül tartsa tiszteletben a genfi egyezményeket, haladéktalanul szüntesse be az agresszív háborút Dél-Vietnamban, vonja ki onnan csapatait, katonai személyzetét és fegyvereit, vessen véget a dél-vietnami ügyekbe való mindennemű beavatkozásnak, tegye lehetővé, hogy a dél-vietnami nép maga döntsön belső ügyeiben. A felek leszögezték, hogy halaszthatatlan feladatuk az egyetemes béke megvédéséért folyó küzdelem erősítése, az imperialisták veszedelmes terveinek, agresszív cselekményeinek meghiúsítása. A béke védelme jelenleg egyértelmű azzal, hogy erősíteni kell a világ békéjének támaszát jelentő szocialista rendszert, minden vonalon támogatni kell a nemzeti felszabadító mozgalmakat és a nemzetközi munkásosztály harcát, mozgósítani és tömöríteni kell a föld összes békeszerető erőit, határozottan síkra kell szállni az imperializmus és fő ereje, az amerikai imperializmus ellen, küzdeni kell a különböző politikai és társadalmi rendszerű országok békés együttélésére irányuló politika megvalósulásáért, a vitás nemzetközi problémák tárgyalások útján történő megoldásáért. Mindkét fél támogatja a Kínai Népköztársaság kormányának azt a javaslatát, hogy hívják össze a világ öszszes országainak legmagasabb színtű értekezletét a nukleáris fegyverek teljes eltiltásának és végleges megsemmisítésének megvitatása céljából. A két kormány kifejezi szilárd elhatározását, hogy küzd a NATO sokoldalú nukleáris haderejének terve ellen, amelynek segítségével hozzáférhetővé akarják tenni a nukleáris fegyvereket a nyugatnémet revansvágyók számára. A két kormány támogatja a Varsói Szerződés tagországainak azon intézkedéseit, amelyeknek célja a tagországok védelmi képességének biztosítása és az európai biztonság megóvása. A Szovjetunió és a Vietnami Demokratikus Köztársaság határozottan elítéli a Laosz és Kambodzsa belügyeibe történő imperialista beavatkozást, síkraszáll az Imperialista hatalmak ama próbálkozása ellen, hogy Malaysiát a délkelet-ázsiai nemzeti felszabadító mozgalom elleni harc eszközéül használják fel. A két kormány támogatja Észak-Kalimantan lakosságának felszabadító harcát, a kínai népnek Tajvan visszacsatolására Irányuló Igazságos törekvését, a koreai nép küzdelmét hazája egységének békés helyreállításáért. A két fél határozottan elítéli az amerikai imperialisták Kuba ellen irányuló aknamunkáját és agressziós cselekményeit, teljes mértékben támogatja a kubai nép öt követelését, amelyet Fidel Castro miniszterelnök terjesztett elő 1962-ben. Mindkét kormány kijelenti, hogy továbbra is lankadatlanul küzd a szocialista testvérországok összefogottságának erősítéséért a marxizmusleninizmus, a proletár nemzetköziség elvei alapján, küzd a szocialista országok együttműködéséért és egymás megsegítéséért az elvtársiasság szellemében, a szocializmus és kommunizmus építéséhez szükséges békés viszonyok biztosításáért. A két kormány minden tekintetben támogatja az elnyomott népek forradalmi harcát, fejleszti a baráti kapcsolatokat, az együttműködést és a független ázsiai, afrikai és latin-amerikai országokkal való kölcsönös segélynyújtást, határozottan harcol az agresszióra és háború kirobbantására irányuló imperialista politika ellen, védelmezi a világ békéjét, és folytatja a különböző politikai és társadalmi rendszerű országok békés együttélésének politikáját. A szocialista tábor és a nemzetközi kommunista mozgalom egysége és összeforrottsága elengedhetetlen feltétele annak, hogy biztosítsuk a munkásosztály és minden nép győzelmét a közös ellenség, az imperializmus ellen, a békéért, a nemzeti függetlenségért, a demokráciáért és a szocializmusért folyó harcban — mondja befejezésül a nyilatkozat, és rámutat: mindkét fél nagyon elégedett a lezajlott baráti találkozásokkal és megbeszélésekkel, és úgy vélekedik, hogy a szovjet küldöttség látogatása fontos hozzájárulás volt a Szovjetunió és a Vietnami Demokratikus Köztársaság baráti kapcsolatainak és testvéri együttműködésének további erősödéséhez. UJABB KALOZTAMADAS a Vietnami Demokratikus Köztársaság ellen (Folytatás az 1. oldalról) Intéztek Qui-Nhon, Binh-Diwh tartomány fővárosa ellen. A hazafias erők a tenger felől mintegy 50 csónakkal támadtak. A kormánycsapatok részéről amerikai helikoptereket vetettek harcba. C 123 típusú amerikai repülőgépeken a Dél-Vietnam középső részén fekvő Cheo-Reo-i támaszpontról most gyors ütemben kormánycsapatokat szállítanak Qul-Nhonba. A legutóbbi részletesebb tájékoztatások szerint a dél-vietnami partizánok szerdán felrobbantották az amerikai katonák Qui-Nhon váro9ban levő kaszárnyáit. A robbanás teljesen megsemmisítette a nemrégen épített négyemeletes betonépületet, amelyben átmenetileg 60 amerikai tanácsadó volt elszállásolva. A robbanás pillanatában 20-an nem tartózkodtak az épületben. A robbanás olyan erős volt, hogy a nagy épület kártyavárként omlott össze, maga alá temetve a benn tartozkodó 40 amerikait. Eddigi nem teljes Jelentések szerint 33-an a romok között lelték halálukat. A dél-vietnami partizánok támadása nemcsak erre a kaszárnyára szorítkozott. Ezzel egyidejűleg megtámadták a délvietnam! rendőrfőnökség állomását ls, és üzemen kívül helyezték a helyi villanyművet, Így az egész város áram nélkül maradt, ami jelentékenyen megnehezítette a sebesültek kiszabadítását a romok alól. A partizánok továbbá támadást hajtottak végre a dél-vietnami kormánycsapatoknak a város peremén előretolt állása, %'alamint a város túlsó oldalán fekvő repülőtér ellen. Qui-Nhon városa a tengerparton fekszik, csupán 120 km-nyire a PleiKu-1 támaszponttól, ahol a partizánok vasárnap súlyos veszteségeket okoztak az amerikaiaknak. HAZASZÁLLÍTJÁK A SEBESÜLT AMERIKAI KATONÁKAT Dél-Vietnemból az első sebesültszállftmány — 39 amerikai katona — szerdán érkezett San Franciscóba. A kiürítést a vietnami események további bizonytalan fejlődésére való tekintettel rendelték el, s titokban akarták tartani az amerikai közvélemény előtt. A sebesülteket a kaliforniai Travis amerikai légi támaszpontra irányították, a kedvezőtlen időjárás miatt azonban a repülőgépnek San Franciscóban kellett leszállnia. Nem engedték meg az újságíróknak, hogy a sebesült katonákkal beszéljenek. Az amerikai légierők képviselőjének kijelentése szerint összesen több mint 100 súlyos sebesült és beteg amerikai katonát szállítanak el Vietnamból. AZ AMERIKAIAK KÖRÉBEN FOKOZÓDIK A NYUGTALANSÁG Az amerikai közvélemény egyre idegesebbé válik kormányának kalandorpolitikája miatt s tudatára ébred a VDK elleni orvtámadás okozta jelenlegi válság veszélyének. A burzsoá sajtóban nem sikerült elhallgattatni a szennyes dél-vietnami háború befejezését követelő hangokat. Szerdán a Fehér Ház előtt több mint 300 személy tüntetett, vietnami béketárgyalásokat, s az amerikai katonák Dél-Vietnamból való visszarendelését követelve. A tüntetőket — javarészt nőket — Daginar Wllson, az amerikai nők békeszervezete washingtoni fiókjának elnöke vezette. A vietnami feszült helyzet azonban a háborús provokatőröket is megszólalásra készteti. Richárd Nixon volt alelnök nyilvánosan felszólította Johnsont, hogy „bombáztassa Észak-Vietnamot, ahányszor csak szükséges lesz". Nixon kijelentette, hogy teljes mértékben támogatja Johnson vasárnapi „visszavágását" s szerinte, az elnöknek most „nem szabad megállnia". TOVÁBBI PROVOKÁCIÓK A LÁTHATÁRON Míg a Fehér Ház előtt a béke hívei tüntettek, Johnson elnök dolgozószobájában a nemzetbiztonsági tanács Ismét az érezhetően kiéleződött vietnami (helyzetről tárgyalt. Az ülés csaknem két óra hosszat tartott, s utána semmilyen nyilatkozatot sem tettek közzé. George Reedy, a Fehér Ház sajtótitkára csupán annyit mondott, hogy a fejlődést a legnagyobb figyelemmel kísérik, Kínai vezető képviselők fogadták a Koszigin vezette szovjet küldöttséget Peking (ČTK) — Mao Ce-tung, a Kínai Kommunista Párt Központi Bizottságánakelnöke és Liu Sao-csi köztársasági elnök fogadta A. N. Koszigint, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnökét és az általa vezetett szovjet küldöttség többi tagját: J. V. Andropovot, az SZKP Központi Bizottságának titkárát, J. F. Loginovot, a polgári légiforgalom miniszterét, V. V. Kuznyecov első külügyminiszterhelyettest, K. A. Versinyint, a légierők marsallját, nemzetvédelmi miniszterhelyettest és G. Sz. Szidorovicsot, a külföldi gazdasági kapcsolatok állami bizottságának alelnökét. A fogadáson részt vett Csou Enlaj, a Kínai Kommunista Párt Központi Bizottságának alelnöke, az államtanács elnöke, Teng Hszlao-plng, a Központi Bizottság főtitkára, az államtanács alelnöke, Peng Csen, a politikai bizottság tagja, Csen Jt külügyminiszter, Ho Lung, a politikai bizottság tagja, az államtanács alelnöke, Kan Seng, a politikai bizottság póttagja, Lo Zsuej-csing, az államtanács alelnöke, vezérkari főnök, Liu Siao külügyminiszter-helyettes és Jang .Cseng-wu, vezérkari főnökhelyettes. A fogadáson részt vett Sz. V. A szovjet küldöttség Koreában PJÖNGJANG (ČTK) — PJöngJang Iakossága rendkívül szívélyesen és barátian üdvözölte az A. N. Koszigin vezette szovjet küldöttséget. A város főterét szovjet és koreai állami lobogók és Éljen a koreai ós szovjet nép örök megbonthatatlan barátsága! — Szívélyesen üdvözöljük a szovjet küldöttséget!, — Éljen a szocialista tábor egysége! — feliratú transzparensek díszítették. A pjöngjangi repülőtéren Kim Ir Szen, a Koreai Munkapárt Központi Bizottságának elnöke, a Minisztertanács elnöke, Pak Kum Cshcl, a Koreai Munkapárt Központi Bizottságának alelnöke, a pirt és a kormány további képviselői, a tömegszervezetek küldöttei és V. T. Moszkovszkij, a Szovjetunió pjöngjangi nagykövete üdvözölte a szovjet vendégeket. Kim Ir Szen üdvözlő beszédében hangsúlyozta, hogy a koreai nép nagyra értékeli a szovjet nép barátságát. Meg va gyünk győződve arról, hogy a szovjet küldöttség látogatása még jobban elmélyíti a két nemzet barátságát, — mondotta. Koszigin válaszában a szovjet nép, az SZKP és a szovjet kormány üdvözletelt tolmácsolta a Koreai Munkapártnak és koreai népnek. Cservonyenko, a Szovjetunió pekingi nagykövete. Koszigifi távirata Csou En-lajhoz Pjöngjang (CTK

J — A. N. Koszigin, az SZKP Központi Bizottsága elnökségének tagja, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke elutazása után a Kínai Népköztársaságból a következő táviratot küldte Csou-En-laJnak, a Kínai Népköztársaság Államtanácsa elnökének a repülőgép fedélzetéről: Küldöttségünk nevében köszönetet mondok a szívélyes fogadtatásért és vendéglátásért, amelyben az önök hazájában részesültünk. További sikereket kívánunk a nagy kínai népnek és dicső kommunista pártjának a szocializmus építésében. Erősödjék pártjaink és országaink, az egész szocialista tábor és a nemzetközi kommunista mozgalom egysége és felzárkózottsága. Két éve működik Havannában egy művészeti általános iskola. 462 növendéke van, akik a művészet valamennyi ágával foglalkoznak. A képen: Armando Fernandez professzor képzőművészeti csoportjának növen, dékei munka közben. (CTK felv.j; Ül hlálnly WILLIAMS, a külügyminisztérium afrikai ügyeket intéző titkára kijelentette, hogy a kongói eset megbontotta Amerika kapcsolatalt az afrikai államokkal és kedvezőtlenül befolyásolta az Egyesült Államok tekintélyét Afrikában. T. KULATOVNAK, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnöksége alelnökének vezetésével szovjet küldöttség érkezett Zanzlbarba, ahol részt vesz a zanzibari forradalom első évfordulójának ünnepségein. (CTK J HAILÉ SZELASSZIÉ etiópiai császár meghívására Massava etiópiai tengeri támaszpontra érkezett a Naporlsztij szovjet torpédóromboló, s részt vesz az etiópiai tengerészek ünnepségein. (CTK) AZ ANGOL Szakszervezeti Kongresszus a pénzügyminiszternek átadott kérvényében a fölösleges külföldi kiadások csökkentését követeli. A kongresszus szerint elsősorban a katonai kiadásokat kell korlátozni. (CTK) AZ ANGOL KORMÁNY döntése értelmében nem építik fel az ötödik atomtengeralattjárót, mivel ezzel 80 millió font sterlinget takarítanak meg. (CTK) BRÜSSZELBŐL érkező hírek szerint Adoula volt kongói miniszterelnök nem jelölteti magát a következő választásokon. Adoula kijelentette, hogy a jelen helyzetben Kongóban elképzelhetetlenek a demokratikus választások. (CTK) PAJETTÁNAK, a Központi Bizottság elnöksége tagjának vezetésével az Arab Szocialista Szövetség meghívására olasz pártküldöttség érkezett Kairóba. (CTK) 50 MUNKÁSPARTI képviselő felhívta az angol kormányt, követelje a dél-vietnami harcok beszüntetését. (CTK) QUETTA pakisztáni város közelében bányaomlás következtében 19 bányász vesztette életét. (CTK) A LEGUTÓBBI Jelentések szerint Nyikolaj Hohlovot, az Izvesztyija tudósítóját rossz egészségi állapota miatt á leopoldville-1 kórházba szállították. Állapota javulása esetében újból börtönbe szállítják, ahol az újabb tárgyalás megkezdéséig marad majd. (CTK) JOHNSON elnök háromtagú bizottságot nevezett kl. mely február 12-ig beszámol a szakszervezett vezetőkkel folytatott tárgyalásairól és Javaslatot tesz a kikötőmunkások sztrájkja befejezésének módjára. A bizottság tagjai Wirtz munkaügyi miniszter, Connor kereskedelemügyi miniszter és Morse szenátor. (CTK) JAGAN, Brit-Guayana volt miniszterelnöke elítélte, hogy az Egyesült Államok nyomást gyakorol a brit-guayanai kormányra, hogy ne tartson fenn kereskedelmi kapcsolatokat Kubával. Jagan hangsúlyozta, hogy Burnham és D'Aguiar, a koalíciós pártok vezetői a választási kampányban azt ígérték, hogy kormányuk kereskedni fog Kubával. (CTK) NÉGY MADRASZI városban újabb tüntetésekre került sor a hindi nyelv bevezetése ellen. A tüntetők ellen katonaságot vezényeltek ki. A legutóbbi jelentések szerint a legutóbbi zavargások során 13 személy életét vesztette. (CTK) NASSZER, az Egyesült Arab Köztársaság elnöke fogadta a Béke-vllágtanács küldöttségét élén Huri Suhajjal, az Algériai Békevédők Bizottságának elnökével.. A, .küldöttség tájékoztatta az elnököt afrikai körútjáról, melynek célja, hogy kifejezzék szolidaritásukat a kongói néppel. (CTK) SUBANDRIO indonéz külügyminiszter Tokióba érkezett, ahol Szato miniszterelnökkel és további japán vezető képviselőkkel tárgyalt, (CTK) •BUDAPESTI TUDÓSÍTÓNK JELENTÉSE:! összeült a magyar országgyűlés A pénzügyminiszter expozéj'a az idei költségvetésről, a népgazdaság eredményeinek megszilárdításáról SZERDÁN DÉLELŐTT a parlamentben megkezdődött az országyűlés idei ülésszaka. A kormány megbízásából dr. Timár Mátyás pénzügyminiszter benyújtotta az 1965. évi állami költségvetésről szóló törvényjavaslatot, majd megtartotta expozéját. — Második ötéves tervünk utolsó esztendejébe léptünk — jelentette ki a pénzügyminiszter. — Az elmúlt négy esztendőre visszatekintve megállapíthatjuk, hogy népgazdaságunk jelentősen jejlődött. Nemzeti jövedel-. münk e négy év alatt 22—23 százalékkal emelkedett. Az állami ipar termelése 40 százalékkal, ezen belül a vegyiparé 70 százalékkal nőtt. Sikeresen haladt előre a mezőgazdaság szocialista átalakítása, a szövetkezeti nagyüzemek megszilárdítása s eközben a mezőgazdasági termelés mintegy 10 százalékkal növekedett. Á pénzügyminiszter ezután felsorolta az ebben az időszakban üzembe helyezett legfontosabb nagy létesítményeket. Elmondotta, hogy a munkások és alkalmazottak reáljövedelme 18 százalékkal volt magasabb 1964-ben, mint 1960-ban, a parasztság fogyasztásának reálértéke pedig ugyanezen idő alatt 12—13 százalékkal emelkedett. A tartós fogyasztási cikkek forgalma az ötéves terv el: 5 négy évében csaknem 50 százalékkal nőtt. Kiemelte, hogy a magyar állampolgárok külföldi utazásainak száma az 1960. évi mintegy 300 ezerrel szemben 1964ben megközelítette a másfél milliót. A takarékbetétállomány a négy év alatt öt és fél milliárd forintról 16,8 milliárd forintra nőtt. A MŰLT ESZTENDŐ mérlegét megvonva megállapította, hogy fejlődésünk nagyobb is lehetett volna, ha a termelőmunkában következetesebben érvényre jutnak a gazdaságosság és a minőség követelményei, ha a gazdaság irányításában kevesebb lett volna a fogyatékosság, s ha beruházásainkat nagyobb összpontosítással és ha-, tásfokkal hajtottuk volna végre. A ter-. melékenység, az önköltség nem ala-> kult kielégítően. Az iparban a termelékenység emelkedése — az ötéves tervben átlagosan előírt 70 százalék helyett — csak valamivel több mint felerészben volt forrása a többlettel melésnek. Sok vállalat túllépte létszám- és béralapját, terven felül sok túlórát vett igénybe. Túllépés mutatkozott az anyagfelhasználásban is, ami a külkereskedelmi mérleget is terhelte. Az előírt nyereség egész sor vállalatnál alacsonyabb volt az előirányzottnál. A pénzügyminiszter ezzel összefüggésben hangsúlyozta: a fő cél most a gazdálkodás minőségi mutatóinak javítása. „Nagyobb energiát kell fordítanunk a termelékenységre, az önköltségcsökkentésre, a termékek minőségére, a jobb készletgazdálkodásra, az exportfeladatok teljesítésére" — mondotta. Az 1965ös népgazdasági terv ennek jegyében készült, s ezt tükrözi az idei költségvetés is. A terv az ipari termelésnek az előző éveknél kisebb mértékű, 4,2 százalékos növelését Irányozza elő. A mezőgazdasági termelés másfél-kétszázalékos emelésével számolunk. A termelés mérsékeltebb emelésének megfeleően a nemzeti jövedelem mintegy 3 százalékkal nő. Az 1965 évi terv beruházásokra 45,5 milliárd forintot szán. Dr. TIMÄR MÁTYÁS hangsúlyozta: a lakosság fogyasztása tekintetében a feladat az eddig elért eredmények megszilárdítása. Ezen alapulnak az államháztartás előirányzatai is. Az 1965. évi állami költségvetés kiadásai megközelítik a 98 milliárd forintot és mintegy 6,8 százalékkal haladják meg az előző évit. Körülbelül egymilliárd forinttal több jut a szociális, az egészségügyi és a kulturális intézmények szükségleteinek kielégítésére. Ugyan-i akkor a honvédelmi kiadások csök-, kennek. A miniszter bejelentette, hogy, ebben az évben lehetőségeinkhez mér-, ten felemelik a kétgyermekes család dok családi pótlékát és a legalacso-. nyabb nyugdíjakat. A pénzügyminiszter rámutatott, hogy a népgazdasági mérlegek és az államháztartás egyensúlyának biztosi-! tására több fontos intézkedést hozott a kormány. A vállalatok Jövedelmezőségének növelésére új rendelkezései ket adott ki a munkaerő- és a bér-j gazdálkodásra, az anyag- és készlet-, gazdálkodásra vonatkozóan. Ennek keretében került sor a közelmúltban az égetett szeszes italok árának és a telefon díjtételeinek emelésére, a másodállások és mellékfoglalkozások adóinak némi emelésére, valamint az utazási Qkmányilletékek és más adónemek növelésére. Csökkentették az úgynevezett reprezentációs kiadásokat, valamint a bel- és külföldi kii küldetések előirányzatait is. Az ármódosítások egyben a fogyasztási ár-, arányok javítását is célozták. Ilyen irányú további intézkedéseket az Idei terv és a költségvetés nem irányoz elő. Ami a készletgazdálkodást illeti, a pénzügyminiszter közölte, hogy a kor-, mány nemrég határozatot hozott a fe-i leslegnek minősíthető készletek fel-: mérésére és gyors, btirokráclamentea értékesítésére. Lehetőség nyílik arra, hogy az Ilyen készleteket árengedménnyel értékesítsék és hogy az árr ban az átvevő és eladóvállalat közvet-. lenül állapodjon meg. Az expozé elhangzása után megkez^ dődött a költségvetési vita. A vitában valószínű, felszólal Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára, miniszterelnök. RUDNYÁNSZKI ISTVÁN, 1985. február 12. * ÜJ SZÖ 3 f