Új Szó, 1965. február (18. évfolyam, 31-58.szám)

1965-02-05 / 35. szám, péntek

Ab k ucsi Kepviselők panasza Ifétyi István, a búcsi HNB fia" tal elnöke látogatásom napfán nem volt a legjobb kedvében. Öszszeráncolt homlokkal, árgus szemekkel lapozgatott a kormányrendeletekben. Aztán elővette ceruzáját, és Idei ívre szóló költségvetési kimutatás számsorait összegezte. — Hasztalan számolgatok, az őszraeg se nem több, se nem kevesebb ... A költségvetés végösszege — bárhogy is kanyargatta ceruzáját — 95 500 koronát mutatott. — Pontosan 50 százalékkal kisebb a tavalyi költségvetésünknél — veti közbe Szabó Lajos, a HNB titkára, aki többek között arról is beszélt, hogy ebből az összegből a nemzeti bizottság távolról sem valósíthatja meg elképzeléseit. Düledező j élben a tűzoltószertár, sártenger borítja az utcákat. Ezenkívül a helyi óvoda befogadóképességét is ki kellene bővíteni. A HNB elnöke szerint az 1985. évre szóló költségvetés e jeladatok teljesítését még a legszűkösebb keretek között sem biztosítja a csupán a HNB alkalmazottai fizetésére, képviselőinek honorálására elegendő. A panasz okát kutatva Kétyl elvtárs megjegyezte, hogy költségvetésüket a járás irányszámai szerint, nagyon szerényen állítottáfc össze. Az egyik értekezleten, ahol járási szinten tárgyaltak a község szükségleteiről, maga a JNB titkára szólította fel a nemzett bizottságok titkárait, elnökeit, hogy a kiadásokat a HNB és a falu valóságos helyzetéből kiindulva állítsák össze és eszerint foglalják idei költségvetésükbe. A búcsi HNB képviselői megfogadták a tanácsot és hosszú vita után az irányszámoknak megfelelő és a község igényei szerint két költségvetési javaslatot terjesztettek elő a járási nemzett bizottságra. Az utóbbi 157 700 koronát kisebb nagyobb beruházást tartalmazott. Az igények Búcs községben is növekednek, népgazdaságunk azonban nincs abban a helyzetben, hogy ezeket az Igényeket, óhajokat maradéktalanul teljesíthesse. — Megértjük a járás, a népgazdaság helyzetét — kapcsol rá Szabó elvtárs. — Ám ettől függetlenül, olyan községgel, mint a mienk, amely évente csaknem 600 ezer koronával járul hozzá a járás költségvetéséhez, másképpen kellene eljárniuk. Nyomott hangulatban, tanácstalanul néztek egymásra a képviselők. Ezért nem firtattam tovább a költségvetés kérdését, ehelyett inkább a Elismerés — elmarasztalás Nagykürtös (ag) — A nagykürtösi HNB tanácsa értékelte az egyes albizottságok munkáját. Legtöbb elismerést a Šlauková elvtársnő vezette egészségügyi bizottság kapott. Jól dolgozott a szociális és a mezőgazdasági bizottság is. A választási időszak néhány hónapja alatt csalódást keltett a tervezési, az iskolaügyi, az ipari, valamint a tervezési bizottság munkája. A HNB tanácsa határozatot fogadott el az emiitett albizottságok munkájának megjavítására. Park és virág Ipolyság (morJ — Az idegenforgalom. növ.e.kedésér.e számítva Ipolyságon megkezdték az előkészületeket a turisták fogadására. Tervbe vették, hogy mihelyt az időjárás megengedi, a város forgalmasabb utcáiban további zöld sávokat létesítenek, melyekbe virágokat ültetnek. A vendéglátóipar az első félévben 60 ággyal bővíti a szálloda kapacitását és átépítik a vasúti vendéglőt is. Januárban befejezték az Ipoly Étterem belső tatarozását, s így mai formájában már megfelel a korszerű követelményeknek. A Zdroj üzleteire is új cégtáblák kerültek. Sajnos, hogy ezekről az ízlésesen kivitelezett táblákról hiányzik a magyar felirat. Tízezer látogató Košice (waj — A Banská Štiavnica-i Bányászati Akadémia emlékkiállítását tízezer látogató tekintette meg. A kiállítást a košicei Műszaki Múzeumból átviszik a rozsnyói múzeumba amely nagy látogatottságnak örvend. A múzeumban találhatunk nemzetközileg nyilvántartott műszaki tárgyakat és értékes ásványgyűjteményt. Eredményes kezdet (CTKJ — Szlovákiában az épltővállalatok dolgozói januárban 4,5 százalékkal szárnyalták túl tervfeladataikat, úgyhogy terven felül 13 millió kbrona értékű munkát végeztek. Az irányítás új módszereivel kísérletező vállalatok, pi. a trnavai Magasépítő Vállalat kerek 100 százalékos tervteljesítéssel zárta a hónapot, a nyítrai vállalat pedig 6 százalékos túlteljesíményt ért el. A lakásépítés terén azonban „csúsztatnak" az építőipari munkások. — 306 lakás helyett csupán 213-at adtak át. A Jelenlegi állapotok azonban nem veszélyeztetik a negyedévi terv teljesítését. helyi nemzeti bizottság tömegszervező-nevelő tevékenysége Iránt érdeklődtem. Hány nyilvános népgyűlést, beszélgetést tartottak a választások óta — szegeztem a kérdést vendéglátóimnak. — őszintén be kell vallanunk — magyarázza az elnök — eddig még ilyen ülést nem hívtunk össze. De minek a gyűlés, ha konkrét dolgokról nem tudunk számot adni választóinknak. Hogy álljunk ki polgáraink elé, ha sem az óvodát, sem a tűzoltószertárt, de még az utcákat sem vagyunk képesek a követelményekhez mérten rendbe hozni. A járási nemzeti bizottság illetékesei bizonyára közbevethetnék: a lakosságnak nyújtott szolgáltatások bővítése útján a búcsi HNB-nek vannak anyagi eszközei a szükséges beruházások fedezésére. Nem vitatjuk ezt a lehetőséget, amellyel a helyt feltételeknek megfelelően a HNB eddig is élt. Tavaly például 30 ezer koronát írt jóvá a pótköltségvetésen. Az említett feladatok megvalósítása azonban ennél nagyobb beruházást igényel. Búcs község nemcsak kér, hanem elég sokat nyújt is a társadalomnak. Ezért a járásban jobban kellene támogatnia a HNB képviselők kezdeményezését. Amikor a község képviselőinek panaszát a Komáromi járási Nemzeti Bizottság elé terjesztettem, Varga Ernő elvtárs alelnök, egyben a járási tervbizottság elnöke, komolyra fordította a szót. — Nem célunk — jelentette kl határozottan — hogy Búcs községet megrövidítsük. Abban természetesen igazat kell adnunk a képviselőknek, hogy az idei évre szóló költségvetésük a tavalyihoz képest kissé kevesebb. Erről azonban csak saját maguk tehetnek. Nem fejezték be például a futballpálya építését, további akciók megkezdésére addig beruházási eszközöket nem folyósíthatunk. Amennyiben kolaudálják tavalyi akciójukat, a járást nemzeti bizottság azonnyamban redelkezésükre bocsátja a tűzoltószertárra igényelt összeget. Erről a kérdésről külön is beszéltem Kétyl elvtárssal. Ezután Polák elvtárs, a pénzügyi szakosztály vezetője vette át a szót. — Ez idén körültekintőbben kell eljárnunk a költségvetési javaslatok jóváhagyásával. Tavaly sok HNB nem használta fel a költségvetés eszközeit, több akció maradt befejezetlenül. Ez természetesen a társadalom kára ts. Búcs esetében csak annyit mondhatok, nem vagyunk elfogultak velük szemben. Óvodájuk építése valóban nagyobb beruházást követel. Éppen ezért ezt a beruházást a jövő évi költségvetésbe foglaljuk, két év múlva pedig már a kibővített, minden igénynek megfelelő Óvodát is átadhatják küldetésének. SZOMBATH AMBRUS Hazánk felszabadításának 20. évfordulója alkalmából a kremnicai Állami Pénzverde dolgozói számos emlékérmét, jelvényt és pénzérmét készítenek. Mielőtt az érméket fémbe öntenék, a pénzverde képzőművészeti osztályának dolgozói, Andrej Peter (balra) és Imrich Fodor gipszmodelleket készítenek róluk. (CTK — Alojz Prakeš felv.) Dolgozhat-e tovább a nyugdíjjogosult ? további ledolgozott év után havi átlagkeresetének négy százalékával emelkedik nyudíjuk. Ezután az összeg után már adót sem kell fizetnie. Egészségügyi szempontból ís helyes, hogy az, aki bírja, továbbra is dolgozzék, mivel a tétlenség idő előtti öregedéshez, az életkedv elvesztéséhez vezet. A többi intézkedés is arra Irányul, hogy a dolgozók nyugdíjjogosultságuk elérése után is állásban maradjanak. Az üzem, vagy más munkaadó a JNB beleegyezése nélkül nem szüntetheti meg velük a munkaviszonyt. Ez a rendelkezés lehetetlenné teszi, hogy az üzemek a dolgozókat 60. életévük betöltése után, indok nélkül elbocsássák. Ugyanez a helyzet a földművesszövetkezeti tagoknál is. Ha a szövetkezeti tag 60. életévének elérése után nem kéri nyugdíjaztatását, nyugdíja évente havi átlagkeresetének 4 százalékával növekszik. Azok között, akik betöltik 60. életévüket, nagyon sok a szakember. Nem lenne tehát helyes —, ha egészségesek és továbbra is munkaképesek —, hogy nyugdíjba mennének. Másrészt nem rendelkezünk még annyi szakemberrel, hogy ne lenne már szükségünk az idősebbekre is. (I- B.) Még sok olyan ember akad köztünk, aki alig várja, hogy munkatársa betöltse 60. életévét, és nyugdíjba menjen. Sokan görbe szemmel nézik, ha i nyugdíjjogosultak továbbra ls munkaviszonyban maradnak. Ezek a helytelen nézetek az előírások nem ismerése következtében születnek, vagy abból a téves hitből erednek, hogy aki betöltötte 60. életévét tovább már nem dolgozhat. A jogi előírások, főként a szocálfs biztosításról szóló törvény, mely a múlt évben lépett érvénybe, lehetővé teszik, hogy a nyugdíjjogosultak továbbra is dolgozhassanak. Hogy valaki nyugdíjjogosult legyen, be kell töltenie 60. életévét és legalább 25 szolgálati évnek kell lennie. Nőknél a nyugdíjjogosultság ideje a felnevelt gyermekek számától függ. A nő, aki ledolgozott huszonöt évet és felnevelt öt vagy több gyermeket, már 33 éves korában nyugdíjba mehet. Az a nő, aki egy gyermeket sem nevelt fel, csak 57. évében nyugdíjjogosult. Mindenki, aki az említett követelményeknek eleget tesz, nyugdíjba mehet. Aki viszont úgy érzi, hogy tovább tudna dolgozni, munkahelyén maradhat. Azok a nyugdíjjogosult dolgozók, akik továbbra is állásban maradnak, bizonyos előnyöket élveznek. Minden Ez idén megkezdődik a Szovjetuniót és Csehszlovákiát egybekötő államközi gáztávvezeték döntő fontosságú szakaszának építése is. Ha a Szovjetunióból hozzánk továbbított gázmennyiséget csupán tüzelőanyagként használnánk fel, ezzel ugyanazt a gazdasági eredményt érnénk el, mint két-három év alatt két új kladnói, rosicei, kelet-csehországi és plzeüi szénkörzet kiaknázásával. Ez más szóval azt jelenti, hogy az említett földgázmennyiség ugyanolyan értékű tételt jelentene Csehszlovákia tüzelőnyag- és energetikai mérlegében, mint az említett új szénkörzetek aknáinak, tárnáinak s egyéb épületeinek százai, s bányászainak, műszaki dolgozóinak és más alkalmazottainak ezrei. A távvezeték tervének elgondolásai A gázvezeték építése lényegében tizenegy teljesen különálló, és egymást fokozatosan követő szakaszra oszlik. Alapvető fontosságú az I. és II. szakasz építése lesz, amelyről fő beruházóként a bratislavai Szlovák Gázművek, és fő kivitelezőként a pardubicei Plynostav gondoskodik. Az utóbbi azonban a jelenleg rendelkezésre álló eszközökkei nem birkózhat meg e Jelentős feladattal. Ezért az ostravai Bányaépítő Vállalat is részt vesz az építkezéseken, éspedig ez idén a gázvezeték keleti részén. A nyomáspróbákat azonban ott is a Plynostav szakemberei végzik, és ők adják át rendeltetésének a gázvezeték utóbb emiitett részeit. Hegesztőtelepek Ahol a gázvezeték sík terepet szel át, ott a Plynostav több hegesztőtelepet létesít. E telepek dolgozói szovjet-gyártmányú félautomatákkal, illetve automatákkal mindig három csövet hegesztenek össze a gáz vez eGyor

s pnül ütemben G|JUI ték egy-egy részévé. Az Így összehegesztett csöveket ugyanis sokkal Jobban továbbíthatják rendeltetési helyükre. Ez a módszer nagyszerűen bevált a szovjet gáztávvezeték építésénél. A hegesztőhelyeken egyszersmind úgy munkálják meg a csővégeket, hogy a helyszínen könnyen lehessen kéz! hegesztéssel egymáshoz rögzíteni az összehegesztett vezetékrészeket. És hogyan a hegyvidékeken? A hegyes-völgyes terepen dolgozók munkája némileg bonyolultabb. Ök hegesztőroston készítik elő a csöveket, s onnét továbbítják rendeltetési helyükre, ahol már a vezetékbe illesztve egyenként hegesztik őket öszsze. Az ilyen terepen természetesen sok hajlított cső kell. A csöveket a hegesztőrost fölött különleges szovjet gépekkel hajlítják tetszés szerinti alakúvá, s azután a gázvezeték építkezési helyén Kézzel szigetelik, vagyis illesztik össze. A Plynostav szakmunkásai ezt az új, az eddiginél korszerűbb módszer szerint végzik. Ök ugyanis a csővégeket — a megszokott módszertől eltérően — nem kenik be aszfalttal, hanem különleges fecskendőt használva vonják be a csöveket szigetelő bitumenréteggel és így lényegesen meggyorsítják a gázvezeték építését. Folyókon és patakokon át Ahol folyók, vagy nagyobb patakok állnak az épülő gázvezeték útjába, ott különleges gépekkel felszerelt csoportok végzik a szükséges munkákat. Talajréselőkkel előkészítik a csővezeték helyét a mederfenéken, s minden továbbiról a természet adta feltételeknek megfelelően kell gonaz államközi doskodníuk. Figyelembe kell venniük a folyó, illetve a patak szélességét, a víz sodrási sebességét, a meder s a partok geológiai tulajdonságait stb. Csehszlovák és szovjet gépek az építkezésen A szovjet—csehszlovák gáztávvezeték építése fokkal gyorsabb ütemű lesz, mint a Barátság-kőolajvezetéké volt, ami viszont nagyobb műszaki felkészültséget, tehát tökéletesebb gépekkel és egyéb berendezésekkel való ellátást igényel. Ez azt jelenti, hogy a csővezetékek építésére általában használt gépeken, például kotrógépeken, talajréselőkön, talajgyalukon, tehergépkocsikon, külön rendeltetésű gépkocsikon, traktorokon, gépkocsikra szerelt emelődarukon, légpréseken stb. kívül számos különleges gép szükséges. A legfontosabbak a következők: 51 csőrakó gép, 16 hegesztő félautomata, több mint 80 hegesztőpisztoly, 4 hidegcsőhajlító gép, 3 különleges berendezés az úttestek alatti csővezetékrészek elhelyezésére, ezenkívül a hegesztőtelepek különféle gépel és egyéb berendezései. Dolgozók az ország minden tájáról A gázvezeték építőit nemcsak Szlovákiában toborozzák, hanem Morvaországban, Dél- és Kelet-Csehországban ls. Elsősorban hegesztőkre, az egyes munkafolyamatok előkészítőire, nehéz gépek kezelőire és karbantartóira lesz szükség, éspedig nemcsak a csővezeték egyes építési szakaszain, hanem különböző műhelyekben ls. A pardubicei Plynostav vezetősége már megkezdte a dolgozók toborzását, s az üseml munkaiskolában kiigázvezeték lönleges tanfolyamok nyílnak a gázvezeték építőinek szakképzésére. Mindazok, akinek alkalmuk adódik arra, hogy ezen a nagyszabású építkezésen új mesterséget tanuljanak, szaktudásukat később ls érvényesíthetik. Morvaországban és Szlovákiában ugyanis mind a helyi gázellátás céljait szolgáló csővezetékek létesítését, mind pedig több várost, illetve községet egybekötő vezetékhálózatok építését tervezik. A már említett dolgozókon kívül több nemzeti vállalat részt vesz a szovjet—csehszlovák gáztávvezeték építésében: például a Dolný Benešov-i Morva-sziléziai Szerelékgyár, a Kelet-szlovákiai Vasmű, a Chomutovi Cső- és Vashengerde, a vltkovicei Klement Gottwald Vasmű, valamint számos más gép-, kohó- és vegyipari üzem. Gondoskodás a gázvezeték építőiről Az építkezés nagyobb szakaszain kényelmes szálláshelyek, tágas irodák s raktárak lesznek, ezenkívül csaknem mindenütt étterem és kantin is áll a dolgozók rendelkezésére. Az éttermekben rádió, televízió szórakoztatja a munkaszünetben megpihenőket. Magától értetődő, hogy nem hiányozhat a kellő egészségügyi gondoskodás sem. A mozgó rendelőben utazó orvos, fogorvos és más egészségügyi személyzet rendszeresen felkeresi az egyes munkahelyeket. Nem kevésbé fontos a munkaidő megfelelő beosztása sem, éspedig úgy, hogy a távolabbi helyekről felfogadott dolgozók legalább kéthetenként meglátogathassák hozzátartozóikat. Ez a két hét valószínűleg tíz munkanapra és négy egymást követő szabadnapra oszlik, Milyen lesz a munka ellenőrzése? Népgazdaságunk szempontjából rendkívül nagy Jelentőséget kell tulajdonítanunk a szovjet—csehszlovák gáztávvezetéknek. E kiváltságos helyzete és az építkezés műszaki igényessége azonban elképzelhetetlen a valóban elsőrendű munka iránti követelmények teljesítése' nélkül. Ez viszont azt Jelenti, hogy szakemberek egész serege ellenőrzi majd a csőátmérők hajszálpontosságát, a hibátlan szigetelést, mások pedig csőmintákon nyomáspróbákat végeznek, továbbiak laboratóriumokban kísérleteznek stb. A varratokat például izotópok gammasugaraival vizsgálják. Ez különösen ott szükséges, ahol a vezetékrészek szokatlanul erős nyomásnak lesznek kitéve. Ha az ellenőrök megállapítják, hogy valamelyik hanyag hegesztő több ízben végzett „selejtes" munkát, a vezetőség kirekeszti az illetőt ebből a jó keresetet biztosító munkafolyamatból. Ennek az intézkedésnek is az a célja, hogy a hegesztést kifogástalanul végezzék. Az ütemterv Ez év áprilisától egyre több, s a legtöbb dolgozó az év vége felé kell a gáztávvezeték építkezésén. A tervek szerint ugyanis már ez év második negyedében, vagyis rövid három hónap múlva olyannyira kell a munka ütemének fokozódnia, hogy a dolgozók naponta átlag félkilométernyi csővezetéket, ősszel pedig már több mint egykllométernyit rakjanak le. A téli idény természetesen kedvezőtlenül befolyásolhatja a munka ütemét és az ütemterv ehhez a körülményhez igazpdik. A téli hónapokban napi 500 méterre csökken az átlagos teljesítmény, de már kora tavasszal ismét háromnegyed kilométerre emelkedik. Frantiigk Raven 1985. február 2. * 0] SZÖ 5