Új Szó, 1965. február (18. évfolyam, 31-58.szám)

1965-02-26 / 56. szám, péntek

^mjmmmmmmfmrn Nigériában Bénin kornyékén vannak a legnagyobb gumifaültetvények. Képünkön az egyik bennszülött gumilát usauei. (CTK — felvétele) CSEHSZLOVÁKIÁBAN az elmúlt év­ben az 1963. évvel szemben 7500 ton­nával több hústerméket, 10 000 tonná­val több baromfit, 176 000 hektoliter­rel több bort és 1,4 millió hektoliter­rel több sört fogyasztottunk. A zöld­ségfogyasztás 9, a gyümölcsfo­gyasztás 11 százalékkal emelkedett. RENDKÍVÜL erős hóvihar sújtotta az USA keleti részét februáir 24-én. A legtöbb hó Missouri és Illinois ál­lamok területére hullott. HAZÁNKBAN 1964-ben 9,5 millió tá­volsági telefonbeszélgetést bonyolítot­tak le közvetlen kapcsolással. A tá­volsági automatizáció egyre nagyobb mértékben mentesíti a telefonközpon­tokat. A LÉVAI kilencéves alapiskolá­ban e hó 27-én és 28-án lesz a be­iratás. A tanulók szüleinek szüksé­gük lesz gyermekük bizonyítványain kívül a saját polgári igazolványukra is. VÍ V" <t v> \ I s"l> .„ — Értesítettük őt egyáltalán a házas­ságkötés időpontjáról? IV mn • % ssxiaa Péntek, február 26. FILMSZÍNHÁZAK | Bratislava 1: HVIEZ­DA: Vinnetou (NSZK) 15.30, 18, 20.30, SLOVAN: A csillag neve Üröm (cselt) 15.30, 18, 20.30, PRAHA: Öt perc múlva hét (cseh) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21, METROPOL: Felhívás keringőre (ameri­kai) 15.30, 18, 20.30. POHRANIČNÍK: Lövés a ködben (szovjet) 15.45, 18.15, 20.45, TATRA: Ha ezer klarinét (cseh j 15.45, 18.15, 20.45, DUKLA: A betörő (angol) 15.30, 18, 20.30, PALACE: Egy bolond krónikája (cseh) 22, MÁJ: A test ördöge (francia) 18, 20.30, MLADOSŤ: Zűrzavar a szerelemben (NDK) 17.30, 20, ISKRA: Cseh malmok (cseh) 17.15, 19.45, ZORA: Szerelmi románc (jugoszláv) 17.30, 20, POKROK: A világ minden ara­nya (francia J 17, 19.30. FILMSZÍNHÁZAK (Košice): SLOVAN: A csillag neve Üröm (cseh). TATRA: Lö­vés a ködben (szovjet), PARTIZÁN: fiszi nap (vietnami), ÚSMEV: A púpos (fran­cia), DUKLA: A gyűrű (cseh). SZÍNHAZAK (Bratislavai: NEMZETI SZÍNHÁZ: A vép/.et hatalma (19), HVIEZ­DOSLAV SZÍNHÁZ: A bűnbeesés után (J9), KIS SZÍNPAD Ki fél Virginia Wolftól (főpróba) (101. ÚJ SZÍNPAD: Túl tisztességes asszony (19.30), ZENEI SZÍNHÁZ: ^Gershwin: Porgy és Bess (19.30). ÁLLAMI SZÍNHÁZ (Kosine): Ma: Ro meo és Júlia, HOLNAi': Nabucco (19). A RIMASZOMTI JÄRÄS szövetkeze­teiben összesen 20 994 01)0 korona ré­szesedést fizetnek az idén. A legtöb­bet — 15 koronát munkaegységen­ként — a bejei EFSZ-ben ériek el, ahol a munkaegységek értéke a ter­mészetbeni járándóságon és a pré­miumokon kívül 24 korona, (ács J AZ INDIAI Air India légiforgalmi társaság 26 külföldi várossal köti ösz­sze Prágát. A társaság gépei Majna­Frankfurt és London érintésével 10 óra tíz perc alatt szállítják az utasokat Prágából New Yorkba. A KARVAI mezőgazdasági mester­iskola igazgatósága közli, hogy az 1965/66-os tanévre tanulókat vesz fel a következő szakokra: szőlészeti­növénytermesztési szakra, mely 2 éves; valamint kertészeti-gyümolcs­termesztési szakra, mely szintén kétéves. A felvételnél azok része­sülnek előnyben, akiket az EFSZ, állami gazdaság vagy más szocialis­ta üzem küld ki. A CSEHSZLOVÁK BELKERESKE­DELMI MINISZTÉRIUM jelentése sze­rint 1964-ben 38 000 rádiókészülékkel ós 36 000 televíziókészülékkel többet vásároltak hazánk lakosai, mint 1963­ban. HAZÁNK FELSZABADULÁSA 20. év­fordulójának tiszteletére a damásdi HNB plénuma kötelezettséget vállalt a falu lakói nevében, hogy társadal­mi munkák keretében felújítják a helyi hangszóróhálózatot. A rossz idő­járás ellenére eddig már 38 oszlop helyét ásták ki. (me) FEBRUÁR 25-től március 12-ig — a 800. lipcsei vásár tartama alatt na­ponta két repülőgép indul Prágából Lipcsébe és vissza. A repülőút ára oda-vissza 164 korona. A PRÁGAI ÁLLAMI SZÍNHÁZ stú­diójának, a Fekete Színháznak együt­tese csütörtökön Olaszországba uta­zott. TÖRÖKORSZÁGBAN az utolsó na­pokban 220 halálos áldozata volt a vörhenyjárványnak és további 308 gyermek megbetegedett. MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ: Komá­rom: Pillantás a hídról (19.30). A CSSZBSZ HÁZA (Bratislava): Bolgár karikatúra-kiállítás (nyitva 10-től 21 óráig). W. A. Schlosser politikai grafikái (nyitva 9-től 20 óráig). 14.00 Eltékozolt nyár, film. 16.00 1918. év, film. 19.00 Hangverseny. A TELEVÍZIÓ MŰSORA BRATISLAVA: 8.00 Politikai oktatás ka­tonáknak. 9.30 Angol nyelvlecke kez­dőknek! ism.). 10.00 Angol nyelvlecke haladóknak (ism.). 10.25 Iskola-tv. Fizi­ka I. (ism.). 11.05 Iskola-tv. Fizika II. 16.45 A diákklubok műsora. 17.40 Iskola­tv. Fizika II. (ism.). 18.20 Riport katona­tisztek életéből. 18.30 Barangolás a kö­zép-csehországi kerületben. 19.00 TV Hír­adó. 19.30 Famentés a veszélyeztetett területeken. 20.00 Operettországban. 21.30 Három beszélgetés. 22.00 TV Hír­adó. BUDAPEST: 8.05 Iskola-tv. 9.40 Dr. Kil­dare .II. rész. A mérges orvos. Magya­rul beszélő amerikai film. 10.25 'l'ele­sport (ism.) 10.40 A francia irodalom képeskönyvéből: Victor Hugo. 18.30 Té­li falusi esték. Felhőátvonulások, helyenként hózápo­rok. Kelet-Szlovákiában időnként sűrű felhőzet és havazás. A hőmérseklet éj­szaka mínusz 4—8, a hegységek völgyei­ben mínusz 10—15 fok. Nappali hőmér­séklet: Dél- és Délnyugat-Szlovákiában fagypont körül, másutt mínusz 1—4 fok. Enyhe, később erősödő északi szél. Megkezdődött a harc az I. ligába jutásért Az előző évekhez hasonlóan, ez idén is selejtező tornát rendeznek a II. liga első helyezettjei és az I. ligából kiesett két jégkorong-csapat részére. Az első fordulóban született ugyan néhány kisebb meglepetés, de az eredmények a vá­rakozásnak megfelelőek voltak. Jednota Žilina—Dukla Litumeŕice 2:3 (1:0, 1:2, 0:1). Mindkét csapat harci szellemben játszott és a hazai együt­tes csak nehezen tudta megtalálni a iitoméficei csapat játékának ellensze­rét. A Dukla ugyanis csaknem állan­dóan támadott, és a žilinaiak csak ne­hezen tudták megvédeni kapujukat a góloktól. A žilinaiak ugyan megszerez­ték a vezetést, majd a későbbiek során 2:2-re alakult a játék. A hazaiak har­madik góljukat két perccel a mérkőzés vége előtt kapták. Az első mérkőzésen látottak alapján megállapíthatjuk, hogy a Jednota Žilina együttesének nagyon kevés esélye van arra, hogy bejusson az I. ligába. Gólok: Smárik. Hančin, illetve Srovnal, Pokorný es Farda. Spartak Plzeň—TJ Gottwaldov 2:2 (1:1, 1:1, 0:0). A hazai együttesnek az első harmadban nagy volt a fölénye, a játékosok azonban még a legjobb helyzeteket ls kihagyták. A Gottwal­dov Plzeilben elért döntetlene nemcsak meglepetés, hanem elismerésre méltó teljesítmény ls. Gólok: Hrabeta, Šašek, illetve Heim és Kožela. VTŽ Chomútov—Siezan Opava 4:2 (0:1. 3:1, 1:0). A csaknem 7U00 néző színvonalas mérkőzésnek lehetett szem­tanúja. Gyengébb kezdés után a ha­zaiak nagyon feljavultak,- gyors táma­dásokkal szerezték góljaikat és győ­zelmük teljesen megérdemelt volt. Gó­lok: Klíma. Hríbal, Körinek, Ružička, illetve Pospíchal és Závešický. A II. ligába jutásért rendezett selej­tező mérkőzésen a Tatran Prešov 7:0 (2:0, 2:0, 3:0) arányban legyőzte a Jednota Trenčín csapatát. INNEN ONNAN 0 A Csehszlovákiában portyázó Zse­leznicsar Belgrád jugoszláv röplabda­csapat 3:0-ra legyőzte a Lokomotíva Praha együttesét. Kiesett a Dukla A viareggió! ifjúsági labdarúgó-tor­nán a Dukla Praha együttese az elő­döntőben az AC Milan csapatával ke­rült szembe. A kiegyensúlyozott mér­kőzésen az olasz együttes 2:0 (1:0) arányú győzelmet aratott. Mindkét gól súlyos védelmi hibából esett. Az elsőt Salvi lőtte a 13. percben, a második gól szerzője az 50. percben Prati volt. Ezzel a vereséggel a Dukla Praha együttese kiesett a további küzdelmek­ből. A SPORTFOGADÁS HÍREI A SAZKA 10. hetének műsora: 1. NDK—Csehszlovákia (kézilabda) —i férfiak 2. NDK—Csehszlovákia (kézilabda) —. nők, 3. TJ Gottwaldov—Siezan Opava (jég­korong) 4. Spartak Plzeň—Dukla Litoméľice (jégkorong), 5. Chomútov—Jednota Žilina (jégko­rong), 8. Spartak Brno—Slávia Praha (kosár­labda) — férfiak, 7. Slovan Praha Orbis—Lokomotíva Bratislava (kosárlabda) — nők, 8. Arsenal—Sheftield United (labdarú­gás), 9. Blackburn Rowers —Everton (labda­rúgás), 10. Blackpool—Birmingham City (lab­darúgás), 11. Sheffield Wednesday—West Ham United (labdarúgás), 12. Sunderland—Nottingham Forest (labdarúgás), 13. Csehszlovákia— USA (világbajnoki jégkorongmérkőzés), 14. Svédország—Finnország (világbaj­noki jégkorongmérkőzés). • A liégei egyetemi válogatottak nemzetközi tornáján a döntőkben a következő eredmények születtek: Lab­darúgásban a Köln 3:l-re győzött Strassbourg ellen. Röplabdában a Liége együttese 3:2-re legyőzte a kölni csa­patot. Kosárlabdában viszont a Liége győzött 69:58 arányban a kölni együt­tes felett. • Az NDK labdarúgó-válogatottja a Légia Varsó elleni előkészületi mér­kőzésén 0:2 arányú vereséget szenve­dett. • Az amerikai profi jégkorong-ligá­ban legutóbb a következő eredmények születtek: Boston Bruins—Toronto Map­le Leafs 3:1. Montreal Canadiens— New York Rangers 6:1, Chicago Black Hawk —Detroit Winks 3:2. • Az Arhangelszkben folyó jéglab­da-világbajnokságon Finnország 2:l-re legyőzte Svédország válogatottját. A Lokomotíva VSŽ Košice ökölvívó­csapata 18:2 re győzte le a Zemplín Michalovce együttesét a II. liga baj­noki találkozóján. Félvételünkön Kriš­kn (balról) pontozással győz Bič el­len. (Berenhaut felv.J Amikor a korcsolyázók „gyermekcipőben" jártak C sak a század elején sikerült két­séget kizáróan megállapítani, hogy a télisportok közül a korcso­lyázás pillant vissza a legrégibb múlt­ra. A korcsolyázás „őskora" a XIV. századra tehető, akkoriban először Hol­landiában, majd Angliában tömegesen űzték a széles néprétegek. Az első korcsolyák csontból, később fából készültek, rájuk fémsínt ékel­tek. Hosszútávfutásnúl, korcsolyatúrá­nái jó szolgálatot tettek télvíz idején, amikor simára fagytak a folyók. Kü­lönben csupán úgynevezett .„holland bögni"-zásra, hosszúra nyújtott körívek leírására voltak alkalmasak. Németor­szágban csak a XVIII. század elején kezdett tért hódítani a korcsolyázás, amikor Goethe és Klopstock költők javaslatára alacsony, széles és laposra csiszolt acélalkalmatosságokat használ­tak erre a célra. Az első korcsolyázóegyletet a skóciai Edinburghban alapították 1784-ben. A fennmaradt alapszabályokból kitűnik, hogy a felvételre jelentkező tagnak vizsgát kellett tennie: mindkét lábá­val egy-egy kört leírnia, utána pedig három kalapot (!) át kellett ugrania. A műkorcsolyázás legrégibb tanköny­vét Róbert Jones szerkesztette. Ebben már hármasokra, nyolcasokra, kígyó­és csigavonalakra, halszálkaállásra, be­és kifelé hajló körívekre oktatja a mester „rettenthetetlen" tanítványalt. A korcsolyázók testtartása akkoriban mesterkélten merev volt, a kanyarok és fordulások vltustáncra emlékeztet­tek. Az említett országokkal szemben Franciaországban a vagyonosabb pol­gárok és az arisztokrácia ragadta elő­ször magához a kezdeményezést. 1813­ban kiadott szakkönyvében már a pi­ruettek technikáját magyarázza a fran­cia J. Garcin. A korcsolyázás azonban csak a magasabb körök szórakozása volt. Amerikában a XIX. század közepe tá­ján az európaitól teljesen független, új műkorcsolyázó korszak köszöntött be. Ugyanakkor lényegesen módosult a korcsolya is: slklóéle a cipősarok alatt végződött hátul, elől pedig meg­rövidült az ormótlan, gyakorlati je­lentőséggel nem bíró félkör. 1849-ben Philadelphiában megalakult a „Skating Club and Humane Society" nevű, első korcsolyázóegylet, és jószolgálati tár­saság, amelynek tagjai a sporton kí­vül életmentéssel is foglalkoztak. Űk mentették kl azokat a szerencsétlene­ket a vízből, akik alatt nem egyszer beszakadt a Delaware folyó jégtaka­rója. 1858—1859. telén már jeles ame­rikai műkorcsolyázók mutatták be tu­dásukat New Yorkban, köztük a nép­szerűvé vált Jackson Haines. 1868-ban tartották meg Pittsburgban az első korcsolyázó kongresszust, amelyen 25 szabályt fogadtak el, és kidolgozták a gyorskorcsolyázás ver­senyfeltételeit. Az amerikai egyletek tagjai, akik már előzőleg görkorcso­lyázók voltak, úttörő munkát végeztek az új sport népszerűsítése és fejlesz­tése érdekében. Átjöttek Európába, és lelkes ünneplésben részesültek számos ország fővárosában. Az említett Jack­son Haines az óvilágban is bámulatba ejtette a nézőközönséget. Hainesnek 1873-ban bekövetkezett ha­lála után az osztrákok vették kezük­be a műkorcsolyázás „gyeplőjét". Te­hetségükre és kitartásukra jellemzi a bécsi Max Kautz teljesítménye, aki 1882-ben 720 nyolcas gyakorlatot mu­tatott be — egy szuszra! A kilenc­venes években a skandináviai országok mesterei törtek előre. A norvég Axel Paulsen olyan műugrásokkal lépett fel Bécs jégpályáján, amelyekhez fogható­kat csak négy évtized múltán tudtak utódai hasonló tökéllyel véghezvinni. A tanítómesterek közül a svéd Ulrlch Salchow szerzett érdemeket. 1892-ben megalakult a Nemzetközi Műkorcsolyázó Szövetség. Az első Eu­rópa-bajnok a német O. Uhlig lett Ham­burgban, a világbajnokságot pedig az említett Ulrlch Salchow nyerte első íz­ben 1896-ban az akkori szentpétervári versenyen. G-k A KEREK BŐRLABDA KORUL K' ' ivétel nélkül lebonyolították a k Bajnokok Európa Kupája ne­gyeddöntő mérkőzéseinek első felét. A mérleg nagyon érdekesen alakult. Amíg a Beníica és íz Internazionale otthonában biztos győzelmet aratott, a pályaválasztó FC Kiiln, valamint a DWS Amsterdam csupán döntetlent tu­dott elérni. A visszavágók előtt a pur­t ugái bajnok 5:l-es világraszólú győ­zelmével négygólos, a kapuvédő In­ternazionale 3:l-es sikerével két gól­uyi előnyt szerzett, mig a nyugatné­met és a holland bajnok előny nélkül Indul a visszavágóra. A negyeddöntő legnagyobb meglepe­tését kétségtelenül a Benfica hatalmas arányú győzelme jelentette. A Real Madrid illetékesei a találkozó előtt na­gyon bizakodtak csapatuk végső si­kerében és már-már a jubiláris tize­dik évfolyam döntőjében, sőt a kupa új birtokosaként vélték látni csapa­tukat, s lám bekövetkezett az, amire kevesen számítottak. A Benfica olyan kiegyensúlyozott együttes, hogy a négygólos előny elég lesz számára a visszavágón. Azt hisszük, nem téve­dünk, ha azt állítjuk, hogy az elődön­tő egyetlen biztos részvevője a portu­gál bajnok lesz. Az Internazionaie vezetőit megnyug­tatta a Rangers elleni kétgólos előny, de a Hyde park 150 000 nézőt befoga­dó arénájában a pokoli hangzavar biz­tatása alaposan felpaprikázhatja és ,,bőkezűvé" teheti a skótokat. Ľz a viaskodás még nincs „lefutva". A Liverpool látszik az elődöntő má­sodik legbiztosabb részvevőjének. Oda­haza aligha szalajtja el az egyhamar vissza nem térő) alkalmat. Egyetlen gól elég ahhoz, hogy továbbjusson. Utoljára hagytuk a DWS Amsterdam­Győri ĽTO találkozó értékelését. Ol­vasóink zöme bizonyára visszafojtott lélegzettel figyelte a Rába-parti zöld­fehérek (ezúttal tiszta feliéiben ját­szottak) hatalmas küzdelmét Nyu­gaton általában nem sok esélyt adtak a győrieknek. A latolgatások során fi­gyelembe vették, hogy mig Hollandiá­ban a labdarúgó-bajnokság mérkőzései szakadatlanul kerülnek lebonyolításra, addig Közép-Európában még a tél ga­rázdálkodik. Csak a beavatott tudja, mit jelent az, teljes formában levő együttessel szemben felvenni a harcot egy olyan csapatnak, amely még az idény elején sem tart és úgyszólván nincs mögötte komolyabb erőpróba. Hidegkúti edző, az egykori kiváló játékos ezúttal is bebizonyította, hogy nemhiába járta a világot. Sok mindent megtanult, s ami talán még ennél is funtosabb: amit megtanult, arra nagy­mértékben meg is tudta tanítani a reá bízott győri tizenegyet. Taktikai fegye­lem és hallatlan akarás, ez a két té­nyező állt az KTO oldalán. S hogy a zöld-fehér gárda ezúttal nem állt hadi­lábon a szerencsével sem, ez is a lab­darúgáshoz tartozik. A bölcs mondá­sok közül bizonyára ismerik a győri fiúk a következőt: „A bátraké a sze­rencsel" A hollandok nem hazudtolták meg angol edzőjüket. Utasítására erőteljes, lendületes játékot produlkáltak. Ma­gas termetük jóvoltából többnyire ők érték el előbb a magas labdákat és hosszú, lőtt átadásaik újra, meg újra rohamra indították a erőtől duzzadó csatárokat. Egyszer a kapufa mentet­te meg a győrieket a góltól. Néhány­szor Tóth kapus állt jól a lábán, bár a 11-est megelőző akciónál ő volt az egyik értelmi szerző. Az Amszterdamban elért döntetlen nagy lehetőséget kínál az ETO-nak, de nem szabad elfeledni, hogy a szívós holland csapat még Győrött sem adja fel a küzdelmet. Emlékezzünk csak vissza a Feijenoord—Vasas párharcra. A piros-kékek ugyancsak döntetlent értek el Hollandiában, de a visszavá­gón is csak döntetlenre futott az ere­jükből. A harmadik mérkőzésen vi­szont a holland együttes volt jobb és egyetlen góljával biztosította a tovább­jutást "a BEK-ben A győriek bizonyá­ra nem bízzák véletlenre a dolgot. Ha sikerülne kivívniok a továbbjutást, ez világraszóló siker lenne. A Benfi­ca, a Liverpool és az Intemaziunaie (esetleg a Glasguw Rangers) társasá­gában negyedik partnerként szerepel­ni, talán ez lenne álmaik, vágyaik tel­jesülése. Egy esetleges BEK elődöntő lebonyolítására szűk keretnek bizo­nyulna a győri pálya és valószínűleg a Népstadion hatalmas arénája Is zsú­folásig megtelne erre az alkalomra. Egyelőre azonban mind a négy eset­ben várjuk meg a visszavágok időpont­ját, mert nemcsak a l'abda, de a sze­rencse is „forgandól" ZALA (ÖZSEF Az ökölvívó EB előtt Az idei ökölvívó Európa-bajnokság küzdelmeit május 23.—29.között a ber­lini Werner Seelenbinder sportcsar­nokban rendezik meg. Eddig 17 or­szág — Ausztria, Anglia, Wales, Skó­cia, Írország, Franciaország. Hullan­dia, Magyarország. Olaszország. Len­gyelország, Románia, Jugoszlávia, Lu> xemburg, az NSZK, Svájc, Csehszlovákia és a Szovjetunió küldte el nevezését, természetesen nem fognak hiányozni az NDK ökölvívói sem. A rendezők vár­ják még a finnek, dánok, bolgárok, své­dek, norvégok és belgák Jelentkezését is.' „Ü| Sző", kiadja' Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava ,Gorkého u. 10. sz. Telefon: 537-18, 512-23, 335-68, — főszerkesztő: 532-382, titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39 Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8„ telefon 503-89. Előfizetési díj havonta 8,- Kčs. Ter­jeszti a Posta Hírlapszolgálat, Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS — Üstredná expedíci í tla C e, Bratislava, Gottwaldovo n ám. 48A'I1. K-2T5115Ü

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents