Új Szó, 1965. február (18. évfolyam, 31-58.szám)

1965-02-23 / 53. szám, kedd

A tervszerű népgazdaság-irányítás tökéletesítése Szlovákiában (Folytatás a 4. oldalról) 1970-ig további lényeges lépést t«­gyünk Szlovákiának a cseh kerüle­tekkel való gazdasági kiegyenlítődé­se érdekében". E cél elérésének fő eszközei első­sorban a terv és a közgazdasági haj­tóerők lesznek. A terv a termelőerők optimális elhelyezésének fő eszköze és záloga. Hazánk termelőerőinek magas fokú fejlettsége és az újratermelési folya­mat maximális hatékonysága elérésé­nek szükségessége aláhúzza a terüle­ti tervezés fontosságát. A területi tervezés elmélyítése nemcsak a kor­látozott feltételek (munkaerő-problé­mák, szállítás stb.) és nehézségek leküzdését teszi lehetővé, hanem je­lentős módon hozzájárul azoknak a gazdasági forrásoknak a kihasználá­sához ls, amelyekkel az ország egyes vidékei rendelkeznek. A területi gaz­dasági tényezők, melyek annál jelen­tősebbek, minél jobban tért hódíta­nak a gazdasági életben az lntenzlfi­kálási törekvések, csak akkor mozgó­síthatók és csak akkor lehet azokat kihasználni, ha a tervezés és a terv­teljesítés minden szakaszéban figye­lembe vesszük a területi szemponto­kat. A területi tervezésnek az egész népgazdasági tervezés szerves része­ként való értelmezésével érhetjük el a termelőerők optimális széthelyezé­sét, az elmaradt területeken csak így találhatjuk meg a gazdaságfejlesztés leghatékonyabb útját, és ezzel a gaz­dasági fejlődés maximális meggyorsí­tását. Ezzel kapcsolatban meg kell emlí­teni Szlovákia gazdasága terv-előké­szítése tökéletesítésének szükségessé­gét. Ez nemcsak az összes irányító szerv munkájának széles körű egybe­hangolásával, hanem főleg annak az elvnek betartásával is összefügg, mi­szerint a tervelőkészítés minden sza­kaszában mind szakágazati, mind pe­dig területi szempontból egyaránt meg kell ítélni a tervdokumentumot. Csak így tudjuk elkerülni az eddig oly gyakori, egyoldalú ágazati szem­pontok érvényesülését, melyek nem­egyszer aránytalanságokhoz és a terv hatékonyságának gyengüléséhez ve­zettek. A központi irányítás — a szlovák nemzeti szervek is ennek egy részét alkotják — egyik legfontosabb fel­adata Szlovákia távlati gazdaságfej­lesztésének és gazdasági tervezésé­nek elbírálása lesz. A múltban már többször kidolgoz­tuk és a pártszervekben megvi­tattuk Szlovákia távlati gazdaságfej­lesztési javaslatait. A távlati tervezés és gazdaságfejlesztés ilyen értelmezé­se bevált, sok helyes javaslatot foko­zatosan már meg is valósítottunk. Nem elegendő azonban csak időnként foglalkozni ezzel a feladattal, az ez irányú tevékenységet rendszeressé kell tenni, e módszernek Irányító te­vékenységünk állandó munkamódsze­révé kell válnia. A távlati gazdaság­fejlesztési tervek összeállítását azon­ban Szlovákia gazdasági fejlesztése mélyreható elemzésének kell meg­előznie. Ez — mint az országos elem­zés szerves része — sokoldalúan megítéli az eddig elért eredményeket és lehetővé teszi a további fejlesz­tést illető intézkedések megtételét, olyanokét, amelyek a CSKP XII. kong­resszusa szellemében optimálisan megfelelnek az országos igényeknek és lehetőségeknek. Szlovákia gazdaságfejlesztésének alapvető arányait direktív mutatók rendszerével biztosítjuk. Ez elsősor­ban az építkezési beruházásokat, a munkaerő-elhelyezés, továbbá azon különleges termelési feladatok szaka­szán lesz igy, amelyek Szlovákia ipa­ra fejlesztésének dinamikáját és struktúráját jellemzik, valamint a töb­bi ágazat alapvető arányait ís. A te­rületi gazdaságfejlesztés szempontjá­ból a direktív mutatók rendszerének bevezetése olyan vívmány, amely se­gítségével az egyes területek fejlesz­tésében mutatkozó negatív hatásokat kí lehet küszöbölni. Világos, hogy ezek nélkül az eszközök nélkül a gazdasági tényezők továbbra is a? ed­dig fennálló gazdasági színvonalkü­lönbségek elmélyítése irányában hat­nának. A kötelező, direktív módon meghatározott feladatokon kívül a szakágazati igazgatóságok számára a tájékoztató mutatók rendszerének és a határértékeknek a bevezetése is fontos támpont lesz. Hogy a gazdaságfejlesztésben előt­tünk álló feladatokat a tökéletesített irányítási rendszer keretében jobban teljesíthessük, szükséges a különböző Irányítási fokok rendszeres együttmű­ködése. A terv így két központi szerv mérlegelése szintéziseként keletkezik. Egyrészt a Szlovák Nemzeti Tanács, másrészt pedig a szakágazati Igazga­tóság mérlegelése és javaslatai alap­ján keletkezik. Valamennyi szerv együttműködése annak is biztosítéka, lesz, hogy Szlovákia gazdasága az országos szükségletek és lehetőségek figyelembe vételével fejlődik. Az új rendszer döntő elve — mind népgazdasági, mind pedig vállalati viszonylatban — a gazdaságossági szempont lesz. E direktív elv gyakor­lati megvalósításánál vagy objektív okból, vagy pedig az elvek helytelen alkalmazásánál megtörténhet, hogy a vállalati gazdálkodás és hatékonyság növelésének érdeke ellentétbe kerül a társadalmi követelményekkel. Olyan esetek ís előfordulhatnak, amikor a vállalat termelésének kiszélesítése a társadalom szempontjából kevésbé lesz kifizetődő. Vagy ennek fordított­jával ls találkozhatunk majd: ami­kor a társadalom érdeke ezt kíván­ja, hogy olyan helyen is létesítsünk üzemeket, ahol arra nincsenek meg az optimális termelési feltételek, ahol a vállalat számára nem lesznek von­zók a feltételek, mert a beruházási költségek csökkentik a vállalati ha­tékonyságot. Az Ilyen problémák megoldására az Irányító szerveknek majd szüksé­ges gazdasági eszközök és tartalékok állanak rendelkezésére. Már a múlt­ban ls felhasználtuk Szlovákia egyes területein az ilyen tartalékokat az országrész gazdaságának fejlesztése érdekében. Az eddigi gyakorlat, ter­mészetesen, már nem felel meg az új Irányítási elvek követelményeinek. A területi problémák megoldásánál az új Irányítási rendszer olyan gaz­dasági eszközökkel fog rendelkezni, melyek elősegítik egyes kiválasztott és gazdaságilag elmaradt vidékek fejlesztését, de ha arra népgazdasági szempontból szükség lesz, ugyanilyen módon gátolni is fogjuk egyes ter­melési ágazatok fejlesztését, különö­sen ott, ahol már amúgyis sűrű az iparhálózat. A tervek szerint ez irányban többféle gazdasági hajtóerő alkalmazásával Is számolunk; ezek közül hadd említsek meg legalább néhányat. Ha a társadalmi érdekek úgy kí­vánják, hogy az eddig elmaradt vi­dékeken az átlagosnál nagyobb kiadá­sokra van szükség az ipartelepítés­nél, az ehhez szükséges összegeket az állami költségvetésből fedezzük. Itt elsősorban az úthálózat kiépítésé­ről, hőfejlesztők és energetikai be­rendezések építéséről van szó. Az ilyen vidékeken elhelyezett vállala­toknál csökkenthető az átutalás a brutto jövedelemből az állami költ­ségvetésbe, vagy esetleg az állami költségvetésből a vállalati bevételek­hez még dotációt is kaphatnak. Itt, természetesen, ideiglenes Intézkedé­sekről van szó, arról az időszakról, amikor a vállalatnak a termelés meg­kezdésével, a szakmunkás-előkészítés­sel, stb. az átlagosnál még nagyobbak az üzemköltségei. A termelőerők he­lyes elhelyezése érdekében a jövő­ben például majd megkülönböztetjük az Ipari víz, az energia árát és a szállítási díjszabást. Ugyanígy fontos tényezőként szerepel majd az építő­telkek éra is. Ezzel szemben, hogy megakadályoz­hassuk a magas fokú ipari koncent­ráltságú vidékek iparának további sűrűsítését, kötelezővé válik majd a más termelő, vagy nem termelő gaz­dasági egységekben ezáltal keletke­zett többletkiadások megtérítése az illető vállalat által. Erről temészete­sen csak ott lehet szó, ahol termelési, technológiai, vagy üzemszervezési szempontból nem feltétlenül szüksé­ges az új termelési kapacitásnak az eredeti üzemhez közel való építése. További ilyen eszközként számolunk a munkaerőgazdálkodással is. A nagy ipari koncentráltságú vidékeken az üzemek kevesebb munkaerőt igényel­hetnek. A termelőüzemek — a nyers­anyagtermelő-üzemek kivételével — ezeken a területeken saját eszközeik­ből fedeznék a munkaerőszerzéssel járó költségeket. Ez irányban fontos gazdasági ösz­tönzőként tekintünk a szakágazati be­ruházásokra, melyeket az Állami Bank fiókjainak aktív hozzzájárulá­sával a szakágazati igazgatóságok osztanak szét. Ezeket a beruházáso­kat úgy kell szétosztani, hogy elsősor­ban az üzemek korszerűsítését segít­sék elő ott, ahol kevés a munkaerő. Azokon a vidékeken viszont, hol meg­vannak a kedvező feltételek, tovább kell fejleszteni a termelési kapacitá­sokat. Ezek az eszközök, természetesen, nem merítik ki a területi problémák megoldásának minden lehetőségét. Éppen ezért az elvek további konkre­tizálása során elemezni kell ezeket a kérdéseket. Meg kell találni az alkal­mas eszközöket amelyek a társadalmi érdekekkel összhangban vannak. El­várjuk Itt a közgazdaságtudomány képviselőinek segítségét, akik ebben az időszakban sokat segíthetnének a problémák megoldásában. A tökéletesített Irányítási elvek és célok megkövetelik, hogy megvalósí­tásuk érdekében megteremtsük a ter­melési-műszaki bázis szervezési elő­feltételeit. Azok az alapelvek, ame­lyek szerint 1958-ban az ipar szerve­zeti struktúráját átépítettük, nagy vonalakban a tökéletesített irányítási elvek feltételeinek Is megfelelnek. Szükségessé válik azonban nagyobb gazdasági egységek megteremtése, hogy valamennyi önálló elszámolási tényező teljes mértékben érvényesül­hessen. A termelési-műszaki bázis újszerű megteremtésekor arra Is nagy súlyt kell helyezni, hogy mind a szakága­zati", mind a kombinát-, mind pedig a területi szempont alkotó módon ér­vényesüljön a termelő-gazdasági egy­ségben, hogy az említett elvek közül egyiket se abszolutizálják, hanem ép­pen ellenkezőleg, valamennyit — az egyes ágazatok specifikus feltételei­hez mérten a gazdaságossági haté­konyság szempontjából alkalmazzuk. A szakágazati Igazgatóságok elhe­lyezése is fontos probléma. Itt első­sorban a termelés súlypontja jön szá­mításba, valamint az, hogy az igazga­tóság a többi vállalattal hogyan, mi­lyen rugalmasan, operatíven tudja a jövőben fenntartani kapcsolatait. De a szakágazati igazgatóságok elhelye­zésénél azt Is figyelembe kell venni, hogyan tudja ez a szerv az olyan fontos tevékenységeket irányítani, mint például a kutatás a fejlesztés, stb. A termelési-műszaki bázis szerveze­ti kiépítését még nem fejeztük be. A minisztériumok előzetes javaslatait már megvitatták és ez irányban to­vább folynak a munkálatok. Vala­mennyi szakágazat végleges szerveze­ti felépítését a pártszervek és a kor­mány még egyenként is megtárgyalja. Az átépítés eddigi eredményei azt mutatják, hogy ez eddigi — közvet­lenül a minisztériumok hatáskörébe eső mintegy 250 termelési-gazdasági egység, illetve vállalat helyett a fő iparágakban 93 szakágazati igazgató­ság lesz. A 93 szakágazati igazgatóság közül a javaslatok szerint húsznak a szék­helye Szlovákiában lesz. Itt egyrészt országos hatáskörű, másrészt szlová­kiai hatáskörű szakágazatokról van szó. Szlovákiában lesznek azok a szakágazati Igazgatóságok, melyeknek termelési bázisa — tekintettel az or­szágos feladatokra — eléggé döntő mértékben Szlovákiában van. Itt el­sősorban az általános gépiparra, a kohászati berendezések gyártására, a vasúti kocsigyártásra, hajóépítésre, az alapvető vegyiparra, a gördülő­csapágy-gyártásra, az előregyártóit épületelemek gyártására, stb., gon­dolunk. Ez Irányban azonban — kü­lönösen a vegyiparban és a kohászat­ban — meg kell oldanunk még né­hány problémát. Szlovákia egész épí­tőiparát két szakágazati igazgatóság: a bratislavai és a košicei fogja irá­nyítani. Egyes termelési ágazatokban . két szakágazati Igazgatóság — egy cseh­országi és egy szlovákiai — megala­kítását javasolják. Ez elsősorban ott Indokolt, ahol az irányítás rugalmas­sá tétele — a lakosság szükségletei­nek kielégítésénél — megkívánja a szakágazati igazgatóság és a termelő­vállalatok, valamint az üzlethálózat tevékenységének rendkívül operatív egybehangolását. Két szakágazati igazgatóság létesítése ott is indokolt, ahol a termelés regionális jellegű, vagy pedig ott, ahol a termelőüze­mek szétszórtan az egész ország te­rületén. sok helyütt megtalálhatók. Két szakágazati igazgatóság léte­sítése egy-egy termelési ágazatban különben a vállalatok közötti egész­séges szocialista versengést is előse­gítheti. Ilyen szellemben szervezik meg például a közszükségleti ipar gépeinek gyártását, a ruhaipart, a fa­feldolgozó ipart, a tejfeldolgozást, a sörgyártást, a zománcedények gyár­tását, stb. Az új szervezési elvek életbe lép­tetésével kapcsolatos munkát úgy kell Irányítani, hogy az új szakágaza­ti igazgatóságok legkésőbb ez év jú­lius elsején megkezdhessék működé­süket, hogy így teljes mértékben be­kapcsolódhassanak a negyedik ötéves terv előkészítésének és az 1966. évi terv előkészítésének munkálataiba. A tökéletesített irányítási elvek fo­kozatos bevezetésével kapcsolatban már ebben az évben megkezdtük az új gazdasági rendszer alapelvei kí­sérleti alkalmazásának értékelését. A kísérletezésnek elsősorban azt kell kimutatnia, milyen területen kell az új népgazdaság-irányítási elveket tö­kéletesíteni. A tökéletesített népgazdaságirányí­tási rendszert kísérletileg aránylag széles körűen kezdtük alkalmazni. A kísérletbe országos viszonylatban kö­rülbelül 100 Ipari vállalatot, építővál­lalatot és a helyi gazdálkodási üze­mek és termelőszövetkezetek egész sorát kapcsoltuk be. Az ipar országos kapacitásának mintegy - 20 százalékát bekapcsolták a kísérleti tevékenység­be. Szlovákiában az elvek bevezetése hatékonyságának vizsgálatával 40 vál­lalat foglalkozik. Ebből 20 Ipari-, 2 építövállalat, a többi pedig helyt gaz­dálkodási vállalat, illetve termelőszö­vetkezet. A kísérletező üzemek közé tartozik például a bratislavai Dimit­rov Üzem, a partizánskei Augusztus 29. Üzem, a strážskéi Chemko, a bra­tislavai Kábelgyár stb. A kísérletezés megkezdése óta el­telt hat hét túlságosan rövid idő ahhoz, hogy már ma aprólékos, konk­rét eredményekről számolhatnánk be. Annyit azonban elmondhatunk, hogy a kísérletek előkészítése Is más sok pozitív eredményt hozott. Pozitívan kell már azt is értékelni, hogy a kí­sérletet előkészítő kollektívák az üzemekben gondolkozni kezdtek róla, hogyan lehetne a termelést gazdasá­gosabbá tenni, hogyan lehetne javí­tani a minőséget, a munkaszervezést. A kísérletező vállalatok már a fo­gyasztói kereslet körül felmerült problémák megoldását ts megkezdték, megkezdték a piackutatást, közvetle­nebbé tették az üzlethálózattal való együttműködést, stb. A tökéletesített Irányítási elvek egyes elemeit már a vállalaton belüli gazdasági egységek­ben is alkalmazzák. Az alapvető gon­dolat itt az, hogyan lehetne a vál­lalaton belüli gazdasági egységek te­vékenységét összemérni, hogy az új­rendszerű tevékenység mind az egyén, mind pedig a kollektívák számára alapul szolgáljon. A vállalatok ez Irá­nyú tevékenysége arra vall, hogy a tökéletesített irányítási rendszer sok pozitív vonása megnyilvánult már. A kísérletező vállalatoknál azon­ban egész sor problémával Is talál­kozhatunk. Gyors ütemben az új fel­tételekhez kell idomítani a számvi­telt, a tervet is át kell számítani a régi rendszerről az új rendszer fel­tételeire, de egyúttal egyes vállala­tok spekulációjának is elejét kell venni. Megtörténik ugyanis, hogy egyes helyeken az átépítéssel csök­kenteni kívánják az 1965. évi terv­feladatokat. Az ágazatok és a terme­lő-gazdasági egységek azonban egé­szében véve jól teljesítik a kísérlete­zésből rájuk háruló feladatokat. Hangsúlyozom, hogy az új népgaz­daság-irányítási elveket szilárd ala­pokra kell helyeznünk. Ezért igyek­szünk Időelőnnyel meggyőződni az el­vek valamennyi fő elemének a gaz­dasági életre gyakorolt hatásáról. Az Így nyert tapasztalatokat később úgy gyümölcsöztetjük, ihogy azok már az 1966. évi tervben is érvényesüljenek. A párt- és gazdasági szervek egyik fontos feladata a kísérletező vállala­tok tevékenységének állandó tanul­mányozása. E szerveknek részt kell venniük az Irányítási elvek tovább­fejlesztésével és elmélyítésével kap­csolatos problémák megoldásában. Így kívánunk teret adni az új köz­gazdasági tényezők érvényesülésének és a dolgozók aktivitása továbbterjesz­tésének. A gazdasági kísérletezés nem értelmezhető egyszeri akcióként. A gazdasági experimentum — mint azt a CSKP Központi Bizottságának határozata is leszögezi — gazdasá­gunk irányításának állandó módsze­révé válik. Természetesen, hogy a termelő — műszaki bázisnak a tökéletesített Irányítás! rendszerhez való idomítá­sán kívül a központi irányító szervek és a nemzeti bizottságok munkáját is az új feltételekhez kell Idomíta­ni. A tervszerű irányítás tökéletesí­tése és az érték-, valamint áru- és pénzviszonyoknak a népgazdaság Irá­nyításában való fokozottabb kihasz­nálása — az irányító szervek és azok apparátusa munkájában is a munka­stílus és a munkamódszer változta­tását követeli. Megköveteli ez min­denütt az irányítás egyes fokozatai közötti egyértelmű munkamegosztást. A tökéletesített Irányítási rendszer életbe léptetése során e problémák megoldása intenzív tevékenységet kö­vetel. A CSKP Központi Bizottságának ja­vaslatára a kormány kidolgozza szer­veinek munkamegosztását és munka­rendszerét. A minisztériumok, minta szakágazati vállalatok központi irá­nyításának komplex láncszemei, cél­szerűbbé teszik majd így tevékeny­ségüket. A CSKP KB január! ülésén Lenárt elvtárs beszédében a központi szer­vek új feladatairól beszélve így szólt: „A Szlovák Nemzeti Tanács funkció­jával és szerveinek tevékenységével kapcsolatos párthatározat értelmé­ben az új irányítási rendszer alap­elveinek megfelelően elmélyül e szer­vek jogköre és felelőssége." Az SZNT szerveinek tevékenysége és jogköre kiszélesítésével kapcso­latban — tö'bb más pártdokumentu­mon kívül — a CSKP KB és az SZLKPi KB 1964. május 7-1, a Szlovák Nem­zeti Tanács jogköre kiszélesítésével foglalkozó határozatából Indulunk kl, Ez a határozat megszünteti a szlo­vák nemzeti szervek tevékenységé­nek leszűkített értelmezését. A hatá­rozat már sok félreértést tisztázott, különösen a tervezés és az ellenőr­zés terén. Tisztázták ezen Kívül az SZNT-nek, és az SZNT szerveinek a szlovákiai, nemzeti bizottságokkal és a termelő-gazdasági egységekkel kapcsolatos viszonyát. Az 1964. május 7-i dokumentum al­kotó módon megszilárdítja az SZNT­nek az alkotmányban biztosított hely­zetét, abban az értelemben, hogy az SZNT nemcsak az államhatalom és az államigazgatás szerve, melynek hatáskörébe csak a nemzeti és regio­nális jellegű ügyek tartoznak. Az SZNT helyzetéből eredően egyúttal az országos politikai és gazdasági Irányítás Szlovákiai nemzeti láncsze­me, melynek feladata az országos po­litika alkotásában és annak végre­hajtása biztosításában való együttmű­ködés. A dokumentum joggal tekin< ti az SZNT szerveinek az országos politikai és gazdasági irányításba va­ló bekapcsolását célszerűnek, a köz­ponti irányítás rugalmasabbá tételé­nek és egyes fokozatainak egymás­hoz közelebb hozásának, valamint köztársaságunk gazdasága hatékony­fejlesztése hozzájárulásának. A szlovák nemzeti szervek jogkö­re kiszélesítésével kapcsolatban — miután a szervek tevékenységét mint a központi irányítás szerves részét értelmezzük — már sok hasznos ta­pasztalatot szereztünk. Az SZNT meg­bízottjainak feladataival összefüggés­ben — mely feladatokkal a megbí­zottakat közvetlenül a kormány bíz­ta meg, — mégpedig úgy, hogy a megbízottak a feladatokat a minisz­tériumokkal való szoros együttmű­ködésben oldják meg — meg kell állapítani, hogy az SZNT-nek Szlo­vákia gazdasága irányításával kap­csolatban fontos feladatai vannak. Pozitívan kell itt értékelnünk a már kidolgozott, vagy még csak az előkészítés stádiumában levő, az SZNT megbízottjait, az építkezési Be­ruházások Szlovákiai Bizottságát, az SZNT Népi Ellenőrző és Statisztikai Bizottságát, az SZNT Helyi Gazdaság­fejlészťésl Bizottságát, az SZNT Tu­dományos és Műszaki Bizottságát, to­vábbá az SZNT építésügyi, mezőgaz­dasági, élelmiszeripari, pénzügyi, Is­kolaügyi, kulturális, egészségügyi és igazságügyi bizottsága tevékenységét érintő hátáskör-módosításokat. Az SZNT szervei között különös­képpen jelentős helyet foglal el a Szlovák Tervbizottság, elsősorban mert nagymértékben kiveszi részét az állami tervek előkészítéséből. Mint az SZNT tervezési szerve és az Álla­mi Tervbizottság területi szerve a sze­mélyi és társadalmi fogyasztás foko­zása érdekében biztosította a terme­lőerők megfelelő szóthelyezését, Szlo­vákia természeti és gazdasági forrá­sainak teljesebb kihasználását, A CSKP KB és az SZLKP KB 1964. má­jus 7-i határozatának elfogadása után tovább fokozódott a Szlovák Tervbizottság munkájának hatékony­sága. E határozatok értelmében a Szlovák Tervbizottság az Állami Terv­bizottsággal való megegyezés után a népgazdaság egyes szakaszain kibő­vített jogkörrel és felelősséggel ren­delkezik. Ez már az 1965-évi lerv elő­készítésekor is megnyivánult, amikor a Szlovák Tervbizottságnak a nemze­ti bizottságok gazdálkodásával, az építőiparral, ós a beruházásokkal kapcsolatos javaslatait alapjában vé­ve elfogadták. A Szlovák Tervbizott­ság rendelkezésére áll például az anyagi tartalékok egy része is, vala­mint a terven felüli produkció egy részét felhasználtathatja a szlovákiai nemzeti bizottságok szükségleteinek és az önsegéllyel való építkezések biztosítására. Hasonlóképpen az SZNT pénzügyi és költségvetést bizottságának ós az SZNT pénzügyi megbízottjának is fontos szerepe van a pénzgazdálkodás terén. Ez pozitívan megnyilvánult az ez évi terv és a költségvetés előkészí­tésekor. 1964. július 1-től az SZNT pénzügyi megbízottja dönt valatneny­nyl szlovákiai nemzeti bizottság gaz­dasági feladatai finanszírozásának biztosítása ügyében. A pénzügyi meg­bízott dolgozza ki például a szlo­vákiai nemzeti bizottságok költségve­tését, a központi költségvetésből ösz­szegeket utalhat ki a nemzeti bizott­ságok szamára, kivételeket Is engedé­lyezhet a finanszírozásnál, kidolgozza a nemzeti bizottságok pénzügyi rend­szerét. Rendelkezésére áll az orszá­gos költségvetés tartalékainak egy ré­sze, amelyeket elemi csapások eseté­ben használhat fel. A tökéletesített népgazdaság-irá­nyítási rendszer feltótelei között az SZNT elnökségének, az SZNT megbí­(Folytatás a 6. old.) 1965. február 23. • 0] SZÖ 5

Next

/
Thumbnails
Contents