Új Szó, 1965. február (18. évfolyam, 31-58.szám)

1965-02-16 / 46. szám, kedd

s Egy japán cég rendkívül prakti­kus elektromos emelőt hozott for­galomba. Az eme­lőszerkezet tíz má­sodperc alatt még a legsúlyosabb te­hergépkocsit is oly magasra emeli, hogy ki lehet cserélni kerekeit. A szükséges vil lanyáramot a ko­csiba épített villa­mos elem szolgál­tatja. (CTK — felv.) ÚJ EXPRESSZVONATOT indít a Csehszlovák Államvasutak. A Metro­pol-expressz a nyári idényben a leg­gyorsabb vasúti összeköttetést bizto­sítja majd Budapest—Prága—Berlin között. CSEHSZLOVÁKIÁBAN 40 000 hall­gató látogatja a különböző nyelvtan­folyamokat. A legnagyobb ilyen isko­lának, a prágainak 11 000 hallgatója van. A nyelvek között a héber, hindi és indonéz nyelvek is szerepelnek. A RÖMAI MUNKANÉLKÜLIEK — tiltakozásul, mert a hatóságok nem vették őket igénybe hőeltakaritásra — több külvárosi utcában hótorlaszo­kat emeltek. A ZVOLENÍ Bufiina fafeldolgozó üzemből ebben az évben már több mint 20 000 vasúti talpfát szállítottak a Német Demokratikus Köztársaságba. Az üzem az elmúlt esztendőben 141 ezer talpfát gyártott különböző hosz­szúságban és négy formában a kül­és belföldi megrendelők számára. TIZENKILENC aranybányász vesz­tette életét a nyugat-pakisztáni Quetta város közelében levő aranybányában, kőzetomlás következtében. A FELSZABADULÁS 20. évforduló­jának tiszteletére a prešovi járás szö­vetkezeti dolgozói több mint egymil­lió korona értékű munka elvégzésére vállaltak kötelezettséget. ARTHUR MILLER szovjetunióbeli útjáról Varsóba érkezett, ahol a Drámai Színházban részt vett „A bu­kás után" című új színművének pró­báin. TÜBB MINT 1 MILLIÖ KORONA ér­tékű bizsutéria készül Jablonecben a nemzetközi részvétellel júliusban ren­dezendő „Jablonec 65" bizsutéria-ki­állítás részére. TÖRÖKORSZÁG különböző vidékein a rossz időjárás eddig tizenöt ember halálát okozta. A NYUGAT-SZLOVÁKIAI Baromfi­feldolgozó Üzem galántai részlege 8200 csirkét nevel a húsvéti piacra. EGY FRANCIA ÉKSZERÉSZ boltjába fényes nappal három álarcos bandi­ta állított be. Kloroform-bombával el­kábították a kereskedőt és mintegy 100 000 frank értékű aranyholmit vit­tek magukkal. ISliÉstel ALBIN BRUNOVSK? bratislavai grafikus műveinek kiállítása hétfőn nyílt meg a düsseldorfi Brucke kép­tárban. A kiállítás anyagáról nagyon kedvező kritika jelent meg a nyugat­német lapokban. SZOVJET ÉS AMERIKAI CSILLAGÁ­SZOK együttes kutatással felderítet­ték a Venus „hidegpólusait". Február 5. és 11. között Cs::;iszlo vákia területén 23 súlyos közlekedés! baleset történt. 17 személy m-egiialt, 31 j>edig megsebesült. Az anyagi Kár 175 200 korona. A ROMÁN NÉPKÖZTÁRSASÁG la­kosságának száma a legfrisebb jelen­tések szerint elérte a 19 millió főt A Csehszlovák Rádió a prágai kör­zeti adás keretében hetenként 135 órán át, a Csehszlovákia I. hullám­hosszon hetenként 118 órán át és a Csehszlovákia II. URH hullámhosszon hetenként 55 órán át sugároz önálló műsort. TÜBB MINT háromszáz új klubhe­lyiséget, kultúrpalotát, mozit, színhá­zat és cirkuszt építenek ebben az esztendőben a Szovjetunióban. Gazdag vasérclelőhelyre bukkantak a nyugat-egyiptomi sivatagban levő Baharija oázisok környékén. A kész­leteket 200 millió tonnára becsülik. NYUGATI statisztikusok szerint a szájukat pirosító nők évente 12 gramm pirosítót megesznek. Súlyos árvizek keletkeztek a heves esőzések következtében Irán középső és délkeleti részeiben. Az eddigi je­lentések szerint két ember életét vesztette, több ezer ház összedőlt és sok szarvasmarha vízbe fúlt. A SZOVJETUNIÓ segítségével épülő bhilai (indiai) fémkombinátban az el­múlt napokban adtak át egy új ol­vasztócsarnokot. A fémkombinát évi termelése 2 és félmillió tonna acél. A. Rimbaud francia költő életéről az Ardennekben televíziós filmet for­gat Max Pol Fouchet filmrendező. NÉHÁNY NAPPAL EZELŐTT ünne­pelték a Szecsuánból Tibetbe vezető fő közlekedési út elkészültének 10. évfordulóját. A 2413 km hosszú műút helyenként 5000 méteres magasság­ban halad, átlagosan pedig 3—4 ezer méternyire emelkedik a tenger szint­je fölé. Kedd, február 16. FILM SZÍNHAZAK (Bratislavai: HVIEZ­DA: Ha ezer klarinét (cseh) 15.30, 18, 20.30, PRAHA: Alibi (NSZK) 10.30. 13.30, 16, 18.30, 21, SLOVAN: Barbora Hlavsová (cseh) 15 30, 18, 20.30, POHR ANlCNlK: A test ördöge (francia) 15.45, 18.15 20.45, TATRA: öregek a komlófriidön (cseh) 15.45, 18 15. 20.45, DUKLA: Az éjszaka vi­lága [.—II rész (olaszl 18. 19 30, PALA­CE: Legenda a szerelemről (cseh—bol­gár) 22, MIER: Ketten egy ég alatt (bol­gár) 16.30, 19. OBZOR: Szerelem négy di­menzióban (olasz) 18, 20.30, PARTIZÁN: Nyár (cseh) 17, 19.30, MÁJ: Csak ketten Játszhatják (angol) 18, 20.30,- MLADOSŤ: Krisztián (cseh) 17.30, 20, ISKRA: A te küszöbödnél (szovjet) 17.15, 19.45, ZORA: Arsene Lupin contra Arsene Lupin (fran­cia) 17.30, 20, POKROK: Legénylakás (amerikai) 17, 19.30. FILMSZÍNHÁZAK (Košice): SLOVAN: Párbeszéd (magyar), ÚSMEV: Ha ezer klarinét (cseh), TATRA: Ha ezer klari­nét (cseh), PARTIZÁN: Valaki szereti a bonyodalmakat (amerikai), DUKLA: Mit szól hozzá az asszony? (cseh—lengyel). SZÍNHÁZAK (Bratislava): HVIEZDO­SLAV SZÍNHÁZ: A vágy villamosa (19j, KIS SZÍNPAD: Amphitryon (19), 0) SZÍN­PAD: A víg özvegy (19 30), ZENEI SZÍN­HÁZ: Elektronikus zene (19.30). ÁLLAMI SZÍNHÁZ (Košice): MA: Bah­csiszeráji szökőkút, HOLNAP: Az éjsza­ka íérfia (19). A TELEVÍZIÓ MŰSORA BRATISLAVA: 9.00 Vera Panova: För­geteg, tv-játék. 10.30 TV-érdekességek. 10.50 TV Magazin (isin ). 16.00 Az Inter­vízió műsora Moszkvából. Műkorcso­lya EB. 18.30 TV-dokumentumfilm Liptovský MikuláSrĎi. 19.00 Tesla Pardubice—Slovan Bratislava jégkorong­mérkőzés közvetítése. A szünetben: TV Híradó. 21.20 Minőségollmpla. 22.50 TV Híradó. BUDAPEST: 8.05 Iskola-tv. Orosz nyelv. 9.00 Környezetismeret. 10.05 Élővirág. 11.00 Orosz nyelv (középiskolásoknak). 14.55 Környezetismeret (ismétlés) 15.55 Műkorcsolya Európa-bajnokság. Gálaest. 18.30 Hírek. 18.40 Alföld 1964. (A Magyar TV riportfilmje, ismétlés). 19.00 Hol volt hol nem volt... (3—6 éveseknek). 19.30 TV Híradó. 19.50 Napi jegyzetünk. 20.00 özvegy menyasszonyok (magyar film). 21.15 Kétszáz márkáért (riportfilm). 21.35 A francia irodalom képeskönyvéből. Vic tor Hugó. 21.55 Érmek és érmesek. 22.10 TV Híradó. 2. kiadás. Túlnyomóan felhős idő, egyes helye­ken, főként Dél- és Délkelet-Szlovákiá­ban időnként havazás. Várható legmaí sabb nappali hőmérséklet 0 fok körül, keleten egész nap gyenge fagy. Éjszakai hőmérséklet mínu-sz 1 — mínusz 3 fok, az átmenetileg derültebb helyeken mi nusz 4 — mínusz 8 fok. Északnyugati, északi szél. iz osztrák Donzer győzött az Európa-bajnokságon Ma esfe bemutatókkal búcsúznak a résztvevők a moszkvai közönségtől A moszkvai műkorcsolyázó Európa-bajnokság negyedik és utolsó napján a férfiak kötelező bemutatói kerültek sorra. A luzsnyiki stadion lelátói ismét meg­teltek, bár átütő hazai sikerekre ebben a számban a nézők nem számíthattak. Ennek ellenére meleg hangulat uralkodott a csarnokban. A bálás közönség a versenyzők igyekezetét, gyakran magas színvonalú teljesítményét nemegyszer nyugtázták elismerő tapssal. Meg is érdemelték, hiszen nem kevesebbért, mint az európai elsőségért küzdöttek. A tizenhat tagú mezőnyben a régi nagy nevek közül csupán a francia Calmat szerepelt. Nagyon sok volt a fiatal, de tehetséges műkorcsolyázó, akik közül néhányan a következő évek­ben felküzdhetik magukat Európa, sőt a világ legjobbjai közé. Mint ez vár­ható volt, az egyéni számokban sokat fejlődtek az osztrák versenyzők. A nők­nél az első öt közé ketten kerültek. Heltzer aranyérmet nyert, Segen­schmidt pedig az ütődik helyen vég­zett. Az utóbbi a világ legjobb sza­badkorcsolyázót közé tartozik, de kö­telezőben gyengébb és ennek köszön­heti, hogy nem kerülhetett ezúttal sem a dobogóra. A férfiaknál még Jobb az osztrák versenyzők helyzete. A kötelező gya­korlatok után' az első öt között hároin osztrák műkorcsolyázó foglalt helyet. Danzer nem éppen nagy előnnyel, de megelőzte a francia Calmatot, Jonas viszont nagyobb hátránnyal szorult a harmadik helyre Így a kötelezők után osztrák—francia párharcra volt kilátás. Mint mindig, ezúttal is a mezőny má­sodik felében végzett versenyzők be­mutatóira került sor először. A sort a franciák második műkorcsolyázója, Polissier nyitotta meg. Nem hálás fel­adat elsőként indulni, mert ez a pon­tozóknál általában egy-két tizedpont hátrányt jelent. Ezúttal sem volt más­ként. Polissier szép teljesítményt nyúj­tott, de a pontozók viszonylag ala­csonyan értékelték. Utána a mezőny legfiatalabb tagja, a csehszlovák Nepela következett. Ko­rához képest kiforrott versenyző be nyomását keltette, színvonalas kürt mutatott be és ha zenéjén változtatna, és nem Ilyen komoly melódiát válasz­tana, teljesítménye még sokat javulhat­na mai tudása mellett is. Bemutatóját a pontozók 5,3 körül értékelték. Ebben a csoportban indult a másik csehszlo­vák versenyző, Filc ls, aki tavaly óta sokat fejlődött, de csak szabadkorcso­lyázásban. Kötelező gyakorlatai még ma sem Ttellö színvonalúak és ezért végzett a 13. helyen. A magyar Ébert Ienő negyediknek Indult. Több jól sikerült ugrást hajtott végre Két dupla Lutzot is hiba nélkül teljesített, de a kötelező gyakorlatai nem sikerültek és így a 14. helyén nem tudott javítani. A második csoport első tagjaként a francia Calmat lépett jégre. A hagyo­mányokhoz hűen hatalmas lendület­tel kezdett, de "rögtön az elején a hármas Rittbergernél bukott. A hagyo­mányoktól eltérően azonban ez a bu­kás nem zökkentette ki nyugalmából M O E AZ IDEI GYORSKORCSOLYA­VILÁGBAJNOK Az oslói Bislet jégstadionban befeje­ződtek az idei férfi gyorskorcsolyázó világbajnokság küzdelmei. Az első két szám után a tavalyi világbajnok Ant­son vezetett. A norvég Moe ekkor még csupán a hatodik helyen volt. A norvég versenyző ezután megnyerte az 1500 métert, majd a 10 000 méteren is ki­tűnően versenyzett és a harmadik he­lyen végzett. Ezzel az összetettben az első helyre nyomult fel és világbajnok­ságot nyert Eredmények: 1500 m: Moe 2:08 perc, 2. Schenk (holland) 2:08,5, 3. Matuse­vics (szovjet) 2:08,6, 10 000 m: 1. Nils­son (svéd) 15:47,7, 2. Liebrechts (hol­land) 15:56,7 3. Moe (norvég) 15:58,6. Összetett: 1. Moe 178,727 p, 2. Laun­nonnen (finn) 179,165, 3. Schenk 179,178, 4. Nilsson 179,338. 5. Antson (szovjet) 179,545, 6. Liebrecht (hol­land) 180, 325, 7. Koszicskin (szovjet) 180,330. A Hlohovec nyerte A TÉLI TORNÁT A kézilabdázók téli tornája az el­múlt hét végén folytatódott. A nők csoportjában már bajnokot is avattak. Az első helyen az Iskra Hlohovec együttese végzett, ami az erős mezőnyt figyelembe véve elismerésre méltó tel­jesítmény. A férfiak döntőjének küz­delmei a hét végén fejeződnek bé. Eredmények: — Nők: Hlohovec—Ad­mira Wien 6:3, Vinohrady—Hlohovec 8:12, Aduntra Wien— Vinohrady 9:9, A nők csoportjának végeredménye: 1. Iskra Hlohovec, 2. Ailmira Wien, 3. Vinohrody, 4. Győri Eto. Férfiak:' Trnava B— Rapid Wien 8:16, Érsekújvár —Družstevník Budmerice 13:10, Trnava B—Budmeric 16:20, Érsekújvár—Rapid Wien 13:14: és remek teljesítményt nyújtva 5,8 pon­tos átlagot kapott a pontozóktól. Most már csak az volt a kérdés, hogy az osztrák Danzer felül tudja e múlni vetélytársa teljesítményét. Dan­zer biztonsági kűrt mutatott be .—i valószínűleg edzőjének tanácsán -i kihagyta a legnehezebb ugrásokat, így is csupán egy-két tizeddel kapott ke­vesebbet ellenfelénél, s ez elég volt ahhoz, hogy az Európa-bajnoki címet megszerezze. Meglepőan jő teljesítményt nyújtott a másik két osztrák műkorcsolyázó — Jonas és a fiatal Schwarz — de nagy fejlődésről tett tanúbizonyságot a nyu­gatnémet Schönmetzler is. A európa-bajnokság végeredménye: 1. Danzer (osztrák), 2. Calmat (francia) 3. Jonas (osztrák). A jégkorong-bajnokság utolsó fordulója előtt Már csak egy forduló kerül sorra a Jégkorong-ligában, és eldől a bajnokság sorsa, valamint nyilvánvalóvá válik, ki mond búcsút az I. ligának. Az utolsó előtti forduló ugyanis az utóbbira mégnem adott választ. A Litvinov és a Plzeň még „versenyben" van és az a csapat kerüli el a közvetlen kiesést, mely az utulsó fordulóban megszerzi a győzelmet. A Motorlet sorsa már megpecsételő­dött és ugyanígy az ZKL Brno is már jónéhány fordulóval ezelőtt végleg be­biztosította elsőségét. Az utolsó forduló első mérkőzését ma játsszák Fardubi­uén, ahol a Slovan vendégszerepel. A Slovan Bratislava együttese leg­utóbbi, Sokolovo felett kiharcolt fö­lényes győzelme után feljutott ugyan a második helyre, ezt azonban csak akkor tartja meg, ha legalább döntet­lent ér el Pardubicén. Amennyiben ugyanis a Sokolovo legyőzné az utolsó fordulóban jihlavát, és a Slovan vere­séget szenvedne Pardubicén, akkor a prágai együttes ke­rülne a második helyre. A Jihlava már nem szólhat bele a második he­lyért folyó harcba, mert kétpontos hát­ránya van a Slovan­nal szemben, s mi­vel rosszabb a gól­aránya Is, a bratis­lavai együttest be­hozni már nem tud­Ja, így az utolsó for­dulóban is teljes erőbedobással kell küzdeniük a csapatoknak s így ismét érdekes mérkőzéseket láthat majd a közönség. Az utolsó előtti fordulóban az egyetlen meglepetés a pardubicelek Kladnón elért győzelme volt. A Kladno ugyanis saját otthonában nagyon nehéz ellenfél s bármennyire is Javult az el­múlt fordulók során a pardublcei csa­pat formája, ezen a mérkőzésen neltéz feladat előtt áll. A vendégek azonban kitűnő formáról tettek tanúbizonyságot, az első perctől kezdve hatalmas becsvággyal vetették magukat a küzdelembe, nagy iramot diktáltak, melyet a kladnói együttes nem tudott átvenni és így a Pardubi­ce már az első harmadban háromgólos előnyre tett szert. A hazaiak később sem találtak magukra, különösen a vé­delem követett el súlyos hibákat és ez végleg megpecsételte sorsukat. A B-csoport három találkozója közül a legnagyobb érdeklődés Ismét a ke­let-szlovákiait előzte meg, A Dukla Košice a bajnokságban kitűnően hajrá­zik és az utolsó fordulóban megsze­rezheti csoportjában az első helyet is. Legutóbb a Motorlet Praha csapatát látta saját otthonában vendégül s bár a hazai csapat teljesítménye meg sem közelítette az elmúlt fordulókban nyúj­tott játékot, mégis biztosan fektette két vállra ellenfelét. A Dukla Košice így felkerült csoportjában a második helyre és az utolsó fordulóban az őt küvető Gottwaldovval mérkőzik. Mind­két együttesnek egyformán 28 pontja van, de ennek a mérkőzésnek is nagy lesz a tétje, hiszen a Litvinov 25 pont­tal szorosan a nyomukban van. A Litvinov fölényesen győzte le a Plzeňt, amit utolsó harmadban nyújtott kitűnő játékának köszönhet. A cso­port éllovasa, a VŽKG együttese, ez­úttal saját otthonában a Gottwaldov ellen első ízben nyújtott olyan telje­sítményt, amellyel a több mint 10 00Q szurkoló elégedett lehetett. Eredmé­nyek: Kladno—Pardubice 2:8 (1:4, 1:3, 0:1). Gólok: Wimrner, Lidický, illetve Spa­iíek és Franz 2—2, Jiroutek, Andr, Pryl, és Vanek. Az A-csoport állása: 1. ZKL Brno 31 23 3 S 168:81 49 2. Slovan ChZJD 31 20 2 9 160:110 42 3. Sokolovo 31 19 3 9 157:113 41 4 Jihlava 31 19 2 10 153:88 40 5. Pardubice 31 15 3 13 164:149 33 6, Kladno 31 13 1 17 129:164 27 Kušine—Motorlet 8:4 (3:3, 3:2, 2:2). Gólok: Kordiák 2, Michale, Pokorný, Guriča, Koláth, Nedved, Rys, illetve Komár 2, Klnzl, Hlásek. Litvinov—Plzeň 8:2 (1:1, 2:0, 5:1). Gólok: Streba, Beránek, Zima, 2—2, Novák, Kašťák, illetve Brada, Habr. VŽKG—Gottwaldov 9:4 (2:0, 5:0, 2:4). Gólok: Berek és Janiurek 2:2, Tesafik, Matej, Richtár. B. Berek, Kurovsky, illetve Polácek 2, Bavor és Cíz. A B-csoport állása: 7. TJ VŽKG 8. Košice 9. Gottwaldov 10. Litvinov 11. Plzeň 12. Motorlet 31 11 4 18 110:126 26 31 11 4 16 110:136 26 31 11 4 16 111:140 26 31 9 7 15 107:126 25 31 12 0 19 95:133 24 31 5 3 23 89:179 13 Vízilabda-válogatottunk ez évi terveiről Beszélgetés Ščavnický Bertalan állami edzővel • A berlini fedett pályás atlétikai versenyek során Siegfried Heruiann, a háromezer méteres távon 7:53,2 perces idővel a világ legjobb fedett pályás eredményét érte el. Hasonlóan kitű­nően szerepelt Jürgen May, aki 1500 méteren 3:42.4-es eredménnyel nem hi­vatalos világcsúcsot futott. 0 A norvég Engan, aki Amerikában vendégszerepel, legutóbb Westby-ban 91.70—95 0 és 96.60 méteres ugrások­kal nyerte a nemzetközi siugróversenyt a japán Kasia előtt. •yizilabda-válogatottunk tavaly több * figyelmet keltő sikert ért el. Tíz mérkőzésből csupán egyetlen alka­lommal — Budapesten a magyar csa­pat ellen szenvedett vereséget. Az 1965-ös esztendő ismét gazdag és igényes lesz. Számos nehéz erőpróba várja legjobb vízilabdázóinkat. Érthető tehát, hogy a felkészülésnek komoly fontosságot tulajdonítanak. Egyébként ez a napokban már megkezdődött. A ví­zilabda-sportunkat érdeklő időszerű kérdésekről a leghivatottabbtói, Ščav­nický Bertalan állami edzőtől kaptunk lelvílágosítást. • Milyen a válogatott idei műsora? A múlt évi eredményes szereplésnek külföldön is visszhangja támadt. Sok nemzetközi találkozóra kaptunk meg­hívást. Már eddig is végleges a Finn­ország elleni visszavágó, melyre hazai környezetben kerül sor, a Románia el­leni válogatott viadal. Ez Bukarestben kerül lebonyolításra, továbbá az NSZK és NDK elleni mérkőzések biztosak. Budapesten is Indulunk a hagyományos nemzetközi tornán. • Hogyan készül válogatott keretünk az idényre? Figyelembe vettük az elmúlt évek tapasztalatait, és a közös felkészülés mellett döntöttünk. Ez már meg is kez­dődött Zilinán, ahol a négy jelenleg legnagyobb tudású csapatunk (Košice, Piešfany, Plzeň és Bratislava) közösen edzett és tornát bonyolított le. Igen fontosnak tartom a korai edzéseket, az idény elejétől való folyamatos felké­szülést. Csupán így küszöbölhetjük ki a játékosainkon kiütköző erőnlétben fogyatékosságokat. Célunk, természetesen, már a soron következő mérkőzéseken helytállni, de távlati tervünket úgy állítottuk össze, hogy válogatottunk 1966 nyarára, az Utreehtben megrendezendő Európa-baj­nokságra érje el csúcsformáját. • Milyen változások várhatók a válo­gatott keretben? — Tavaly elsősorban arra töreked­tünk, hogy fiatalítsunk és válogatot­tunk kellőképpen összeforrjon. Team­workot képeztünk. Ügy vélem, ez sike­rült. Válogatottunk geťincét a CH Ko­šice játékosai alkotják. Ez is előnyére vált csapatunknak, hiszen az összeszo­kottság a siker egyik alapfeltétele. E tekintetben ez évben sem változta­tunk, ismét a ČH Košicére építjük vá­logatott csapatunkat. A keretbe a következő játékosokat szemeltük ki: CH Košice: Klailek, Stofan, Cop I, Cop II, Lackner, Sokol, Botlik, Sra­ga. Bratislava: Juriga, Schmuck I, Schmunk III. Piešfany: Kajilch, Barik, Berlanský. Motorlet Praha: Kuchár, Mastný. Plzeň: Jonáš, Novák. Ústí nad Labem: Čiernohorský. Egyelői-e teiiát húsz játékost tartunk szem előtt, de nincs kizárva, hogy szó­hoz Juthatnak további fiatalok is. • Igaz, hogy egyéves kubai szerző­dést vállalt? — Az INDER (Kuba testnevelési szö­vetsége) felkérte a CSTSZ nemzetközi osztályát, hogy tegye lehetővé vala­melyik csehszlovák úszó- és vízilabda­edző egyéves kubai működését. A CSTSZ KB engem jelölt, erre. Jelen­leg úgy áll a helyzet, hogy március elején indulok a tengerentúlra. De, természetesen, amíg az ügy véglege­sen el nem dől, én készítem elő válo­gatottunkat. Amennyiben küldetésem megvalósulna, Jaška Rudolf lenne a válogatott, Stofan Rudolf pedig a ClI Košice edzője. (tü) Ül Szó" kiadia Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsági Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého u. 10. «z. Telefon: 522 39 512-23 335-68 - főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., telefon 503-89. Előflzütési díj havonta 8,- Kčs. Ter­laszti a Posta' Hírlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS — Űstredná expedícia tlaCe, Bratislava, Gottwaldovo nám 48/VII. ' ' K-13'Slltf

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents