Új Szó, 1965. január (18. évfolyam, 1-29.szám)

1965-01-13 / 12. szám, szerda

Mint már közöltük, a bratislavai állatkert e napokban különös baleset színhelye volt. Az állatkert óriás teknôsbékája felborított egy, a hideg téli napokon meleget adó villanykályhát, minek következtében meggyulladt a csimpánzok alomszalmája. A sűrű füstben keletkezett széngáz megmérgezte a bratislavai gyermekek kedvenceit — Gina, Klea, Nyumba és Csumba csimpánzokat. Dr. Michaliöková professzor, dr. perný docens és dr. Zvolenský, a gyermekkórház orvosai, valamint dr. Kučera és dr. Grešner, az állatkert alkalmazottat megtettek minden tőlük telhetőt, hogy megmentsék a megmérgezett malmokat. Sajnos, minden erőfeszítésük ellenére csupán a kis Nyumbát sikerült megmenteniük. Képünkön dr. Kučera és dr. Gresner a megmérgezett csimpánz élet jeleit figyeli. NÉGYES IKREI SZÜLETTEK egy 23 esztendős amerikai asszonynak Wisconsin államban. A KOLUMBIAI MEDDELINE VÁROSBAN egy autóbusz összeütközött egy tartály-autóval. Nyolc személy meghalt, 25 súlyosan megsebesült. MINDEN NYOLC ÚJSZÜLÖTT KÖZÜL egy gyermek házasságon kívül születik Londonban, jelentette ki dr. A. B. Stewart. SZÁMOS ISKOLÁT BEZÁRTAK és a közúti közlekedés is megszakadt New Yorkban az éjszakai rendkívül erős havazás miatt. AZ AZERBAJDZSÁNI TELEVlZlÖ BEMUTATTA Jan Otŕenášek „Romeo Júlia és a sötétség" c. novellájából készített televíziós játékot, amely jelentékeny sikert aratott. RÓBERT KENNEDY szenátornak, a meggyilkolt elnök öccsének felesége január 11-én világra hozta kilencedik gyermekét. AZ ELMÜLT ÉVBEN A KOMÁROMI HAJÓGYÁRBAN közel háromezer dolgozó kapcsolódott be a vállalati takarékossági mozgalomba. Takarékosságuk eredménye hatmillió korona, (szj) A MORAVSKÝ KRAS cseppkőbarlangjait az elmúlt esztendő folyamán 69 országból 58 00Ü turista látogatta meg, a hazai látogatók száma 385 000 volt. GONDATLANSÁGÁNAK ÁLDOZATA LETT Milan Pivka Dobročská Lehota-i lakos, aki saját készítésű „Travens" robbanókeverékkel megtöltött egy 30 cm hosszú és 4 cm átmérőjű vascsövet. A keveréket meggyújtotta és a felrobbant vascső szerteröppeno darabjai halálosan megsebesítették, (ag) A CSEH ÉRCHEGYSÉG méternyi hótakarója ideális feltételeket biztosít a téli sport kedvelőinek, azonban a hagyományos lavina-lejtőkön ismét lavinaveszély fenyeget. A DÉL-AFRIKAI „KORBÁCSOLÁSI TÖRVÉNY" alapján 1963-ban 17 394 személyt 83 206 korbácsütéssel büntettek. 1270 ÜJ DOLGOZÓVAL GYARAPODIK ebben az évben a szlovákiai tudományos-kísérleti és fejlesztési munkahelyeken dolgozók száma, ami az 1964. évi létszám B százalékos emelkedését jelenti, holott a növekedés országos viszonylatban csak 4,7 százalék. BARCELONÁBAN a Grand Theatro del Liceo a brnoi Janáček Opera szólistáinak közreműködésével bemutatta Antonín Dvofák Sellőjét. A FÜLEKI VÁROSI NEMZETI BIZOTTSÁG az elmúlt évben 120 000 koronát fizetett ki szociális segély címén. 87 család egyszer, 37 többgyermekes család pedig rendszeresen kapott szociális segélyt, (pk) Ä chilei győzelem visszhangja SZÍNHÁZ mo Szerda, január 13. FILMSZÍNHÁZAK (Bratislava): HVIEZDA: Kard ás mérleg (franci* | 15.30, 18, 20.30, SLOVAN: Szerelem négy dimenzióban (olasz) 15.30, 18, 20.30, PRAHA: Ének az esőben (amerikai) 10.30, 13.30. 16, 18.30, 21, POHRANIČNÍK: Burlan fénykora (cseh) 15.45, 18.15. 20 45, TATRA: A grlpsholml várkastély (NSZK) 15.45, 18.15, 20.45, DUKLA: Az éjszaka világa I.—II. rész (olasz)) 16. 19.30, PALACE: Dzsesszrevü (angol] 22, OBZOR: Oly közel az éghez (cseh j 18, 211.30, DIMITROV: A te küszöbödnél (szovjet) 17.30, 20. PARTIZÁN: A spessarti fogadó (NSZK) 17, 19.30', MIER: Háború és béke 1—11. rész (amerikai) 16.30, MÁJ: Útban Párizs felé (lengyel) 18, 20.30, MLADOSŤ: Félelem. (cseh) 17.30. 20, ISKRA: Nappali sötétség (magyar) 17.15, 19.45, ZORA: Jánošík I—II. rész (szlovák) 17.30, 20, POKROK: Római vakáció (amerikai) 17, 19.30. FILMSZÍNHÁZAK (KoSlue): SLOVAN: Ének az esőben (amerikai), TATRA: Scaramouche (francia). ÜSMEV: Kard és mérleg (francia), PARTIZÁN: A baskerviliéi kutya (angol), DUKLA: A tehén és a hadifogoly (francia). SZÍNHÁZAK (Bratislava): NEMZETI SZÍNHÁZ: Varázsfuvola (19), HVIEZDOSLAV SZlNHÁZ: A legyező (19), Gj SZÍNPAD: Az EAK bábszínművészeinek vendégfellépése: Ünnepi éjszaka és varieté (19.30). ZENEI SZlNHÁZ: Handel: Messiás, oratórium ,(19.30). ÁLLAMI SZÍNHÁZ (Košice): MA: Nabucco. HOLNAP: Orfeusz alászáli) (19). A CSS/.BSZ HÁZA (Bratislava): Kerületi amatőr képzőművészeti kiái lilás. Nyitva 10 órától 21 óráig. 10.00: Mesedélelőtt. 16.00: Filmegyetem: Lengyelország. 19.00: Vihartól a virradatig. A szovjet irodalom 1945-től 1953-ig. Film. A TELEVÍZIÓ MŰSORA BRATISLAVA: 9.15 Ipart ndás 9.45 Képzelt betegek. Egészségügyi kérdések. 10.10 Újév Belgrádban. Riportfilm. 10.25 Maeterlinck: Szent Antal csodája, tvjáték. 15.00 Fejőnők tanfolyama. 17.20 Iskola-tv. Fizika I. 18.00 A, diákklubok műsora. 19.00 TV Híradó. 19.15 Kérdések és válaszok. 20.00: Nagy mesterek muzsikája. 20.10 Karel Capek —

Eva Sadková: Kínos elbeszélések. TV-etüdök. 21.40 TV Híradó. 21.55 Angol nyelvlecke haladóknak (Ismétlés). BUDAPEST: 9.40 Nehéz emberek (magyar film ismétlés). 11.00 AZ Új Indiai Művészegyüttes műsorából (ismétlés). 11.30 A kisfilmek kedvelőinek. 17.33 Hírek. 17.50 Paletta. 18.20 A kisfilmek kedvelőinek. 18.40 Autósok, motoroso-k. 13.55 Esti mese. 19.05 Közvetítés a Pécsi Nemzeti Színházból. Sosztakovics: A kisvárosi Lady Macbeth. Opera 4 felvonásban. A közvetítés I. szünetében: TV Híradó. A közvetítés II. szünetében: Juhász Előd színházi jegyzete. A közvetítés III. szünetében: Napi jegyzetünk. Kb. 22.45 TV Híradó. 2. kiadás. Változó mennyiségű felhőzet, reggel és délelőtt helyenként köd vagy ködszltálás. Várható legmagasabb nappali felmelegedés 0 — mínusz 3 fok. Nyugatés Délnyugat-Szlovákiában plusz 1 — plusz 4 fok. Éjszakai hőmérséklet Szlovákia délnyugati részében mínusz 2 — mínusz 5 fok. másutt mínusz 8 — mínusz 12 fok, helyenként mínusz 15 fok. Mérsékelt, Délnyugat-Szlovákiában élénk délkeleti szél. Délután nyugaton fokozódik a felhőképződés. Az Associated Press hírszolgálati iroda érdekes részleteket közöl a csehszlovák liga-válogatott első győzelme utáni visszhangról. A többi között a következőket írja: „Úgy látszik, hogy a csehszlovák válogatott sokkal rendelkezik abból, ami őt a közelgő labdarúgó világbajnokság esélyesévé teszi. Ennek ellenére vezetőt kijelentették. hogy újabb tapasztalatot jöttek szerezni Latin-Amerikába. A csehszlovák labdarúgók jövőre formájuk teljében akarnak Londonba érkezni. Testileg és lelkileg tökéletesen kívánják felkészíteni a válogatottat, amely a játék taktikájának jó néhány változatát ismeri majd. A csapat elvégre megfelelő tapasztalattal rendelkezik, hiszen a chilei világbajnokságon csak nagy küzdelem után maradt alul 3:1 arányban a döntőben. A csehszlovák válogatott most a legjobb chilei, argentíníai és brazil klubokkal veszi fel a küzdelmet. Később meglátogatja Argentínát és Mexikót is. Ez az Igényes műsor tehát arra vall, hogy alkalma lesz a világ legerősebb klubjaival játszania. Az a csapat, amelyik a dél-amerikai portyát az Universidad elleni 4:3as győzelemmel kezdte, kiváló erőnléttel rendelkezik. Az együttes idősebb és fiatal játékosai egyaránt bírták a találkozó kilencven percét. Az ellenJégpályákról jelentik A berlini női gyorskorcsolyaverseny 500 méteres távját a német Haase nyerte 48,8 mp-es idővel. Az 1500 m-es távon a holland Kaiser győzött 2:37,3 perces idővel. Trondhelmben a férfi gyorskorcsolyázó versenyben a norvég Moe győzedelmeskedett 179,933 ponttal a szovjet Habibulin (180,016) előtt. Az 1500 métert Moe nyerte 2:11,4-es Idővel, az 5000 méteren a norvég Maier lett első 7:50.8 perces idővel. A Norvégiai Hamarban a szovjet Matusevics győzött 178,254 ponttal honfitársa Antson (180,767 pont) és a holland Líebrecht (181,996) előtt. • A csehszlovák síelők három küldöttsége utazik külföldre. Ciliik. Fousek, Harvan, Kraus, Kutheíl, Olekšák és Matouš a svájci Le Brassusban szerepel. Bfízová, Gajancová, Paulusová, Schnebergová a klíngenthali futóversenyeken áll rajthoz. Ausztriában vendégszerepel jakoubek, Metelka* Raska és Rldwal síugrók. • Said Brahami 18 éves algériai ökölvívó az elmúlt szombaton kiütéses vereséget szenvedett egy mérkőzésen. A szorítóból öntudatlan állapotban szállították kórházba, ahol hátfőn sérülésébe belehalt, • A Dukla Praha férfi kézilabdaegyüttese csütörtökön utazik Madridba. ahol nemzetközi tornán Vesz részt. Tavaly a Dukla nyerte a tornát s így a serleg védőjeként utazik a spanyol fővárosba. fél az általa diktált iramot csak az első félidőben tudta átvenni. A második félidőben csak a vendégcsapat volt a kezdeményező fél. A csehszlovák csapatban minden játékos tudja, hogy mi a feladata. A fiatalabb játékosok közül a kapus Schmuckcr nagy körültekintésével és nagyszerű reflexével hívta fel magára a figyelmet. Ptuskal és Papluhár a „kínai fal" elnevezést kapta. Valošek a kiváló balszélső — egyedül is meg tudta volna szerezni a győzelmet. Nagyszerű erőnléte lehetővé , teszi, hogy állandóan rettegésben tartsa az ellenfél védelmét. Pospírhal a jobbszélen remek dolgokat produkált . .." JÉGKORONG" f A finnországi Tampere már most teljesen felkészülten várja a jégkorong-világbajnokság részvevőit. ^^ Lesz úgynevezett olimpiai falu, Y

szauna, s ki tudja, még milyen kellemes meglepetést készítenek Z

elő a vendégszerető finn házigazdák. hogy a világ minden tájáról E

üsszesereglő játékosok, vezetők, nézők és újságírók a lehető legjobban érezzék magukat. Ezalatt T a világ ..jégkorong-nagyhatalmai" • jelentős lépéseket tettek előre a E

felkészülés terén. Az előcsatárnzások egyik jelentűs állomása CoK

lorado Springs, s azt követően Kanada volt. A Szov|etunió, Csehszlovákia. Kanada és Svédország legjobbjai „extra klasszist" képviselnek a jégkorongozásban. Évről évre csupán az a kérdés, hogy a világbajnokságokon négyük közül melyik, milyen helyen végez. A további mezőny a négy nagytól jelentős távolságra van, ne n úgy, mint a labdarúgásban, ahol jóval kiegyenlítettebbek az erőviszonyok. A legjobbak a közelmúltban gyakran adtak egymásnak találkozót. Először Moszkvában, ahol előbb a csehszlovák válogatott szenvedett kétszer egymás után vereséget a „szbornaja"tól, anélkUt, hogy egyszer is tudott volna góllal válaszolni. A svédek egyszer kikaptak, de a visszavágón nagy meglepetésre ugyanott győztek. Jégkorongozólnk svédországi kirándulása két szép győzelmet hozott, s ezzel zárult az erőpróbák európai része. A három legjobb európai együttes közül ezúttal a svéd Itthon maradt, s elsőnek a szovjet csapat ment a tengeren túlra. Okét hamarosan követte a csehszlovák válogatott ls és Colorado Sprignsben Kanadával kiegészülve kétfordulós tornát bonyolítottak le. A végső győzelmet a várakozásnak megfelelően a szovjet együttes szerezte meg, de egy ízben meg kellett hajolnia a csehszlovák csapat remek taktikája és meglepően harcos felfogású játéka előtt. A csehszlovák együttes jól szerepelt, mert a kanadaiakat egyszer legyőzte, egyszer pedig döntetlenül végzett velük. ' A szakérteik megegyeztek abban, hogy a három együttes közül a csehszlovák nyúlt a legmerészebben a fiatalításhoz és az új emberek nagyszerűen illeszkedtek a válogatottba. N ed n m a n s k ý. aki Moszkvában esett át a válogatottság tűzkeresztségén, Szombaton a franciák ellen A csehszlovák férfi kosárlabda-válogatott szombaton, január 16-án Nantesben játssza visszavágó mérkőzését a franciák ellen a Nemzetek Európa Kupájáért. Mint Ismeretes, az első mérkőzésen a csehszlovák válogatott 72:69 (38:32) arányú' győzelmet aratott. Kérdés, vajon elegendő lesz-e a hárompontos előny a hazai környezetet élvező (rajiclak ellen. • Május 29—június 5 közt rendezik meg az Ausztria körüli országúti amatőr kerékpáros versenyt. Az 1266 km hosszú távot nyolc szakaszra osztották. olyan remekiil játszott, hogy szívesen látnák a világ legjobb hivatásos klub jának színeiben is. Játéka sokat nyert azzal, hogy klubtársát, Grandtnert tették mellé a „hármasfogat" jobboldalára. A vérielemben is akadt kiválóan helytálló fiatal. Suchý személyében. Hatalmas testalkatát, erejét maradéktalanul érvényre juttatta a test test elleni küzdelemben. Érdekes, hogy a coloradói torna első mérkőzése, valamint a Kanada elleni két barátságos jellegű találkozó találta a leggyengébb formában a csehszlovák együttest. Az első mérkőzés előtt utazási nehézségek miatt nem volt alkalma pihennie a csapatnak, míg a kanadai portya vége felé mar kiütközteK az újabb utazás és mérkőzéssorozat fáradalmai. Ez ls tanulságos, mert a szakvezetök láthatták, hogy milyen a csapat teherbírása és hol szorul kiegészítésre. Március 4-ig. a VB kezdetéig még áll idő rendelkezésre, de a nagy ellenfelek sem tétlenkednek a halralevő időben. A szovjet csapat máris jó formában van, bár a svédek és a cseh* szlovákok bebizonyították, hogy nem legyőzhetetlen A csehszlovák együttes szeretne már előbbre lépni. A svédek tartani szeretnék a kétéves „trónkövetelői" rangot. A kanadaiak feledtetni szeretnék, hogy a legutóbb kétszer is csak negyedikek voltak. Bizonyos, hogy a játék sok új fortélyát. változatát, taktikai megoldását próbálja kl mindegyikük, és a legjobb tpijoqftményt Tamperére tartogatják. (zalai Colorado Springsben ..tündökölt" a Jevgenij Majorov, Sztarsinov. Borisz Majrv rov „hármasfogat". súy'jWy TV/

LA'GIŠA N * E

zt a meglepetést! Igazán én győztem? A pálya kitűnő volt és egyre gyorsabb lett — mondotta Stefan Sódat, b 23 éves kartntiai parasztfiú, amikor a hangszóró bejelentette, hogy o érte el a legjobb Időt a lauberhorni lesiklóversenyen. Győzelme valóban hatalmas meglepetés, hiszen nem kisebb „nagyágyúkat" utasított maga mögé, mint Schranz Messner és a többiek. Igaz, Schranz sokáig vezetett legjobb idejével, de azok, akik magasabb rajtszámot kaptak. sokkal gyorsabb pályán versenyezhettek. mert az időjárás közben lényegesen megjavult. A leslkló, műlesikló versenyeken a magas rajtszám nagy hátrányt jelent, mert az első indulók erősen ..kivájjak" a pályát és így az utánuk következők akarva-akaratlan kénytelenek ezt az útvonalat követni. Sajnos ezen azonban segíteni nem lehet, bár a szakemberek már régen törik a fejüket, miként oldhatnák meg, hogy egy-egy verseny valamennyi résztvevőjének egyforma minőségű pályát biztosíthassanak. A Wengenien megrendezett lesiklóversenyen — ami ritkán szokott előfordulni — a magasabb rajtszám előnyt jelentett. Ezt tükrözi vissza az első tíz helyezett rajtszáma is. Győzött a 30-as rajtszámú Sódat. Utána a következő rajtszámnak érték el a legjobb időt: 34 - 8 — 4 - 18 — 23 - 33 — 26 — 35 — 47. Mindez azonban semmit sem von le Sódat teljesítményének értékéből. „Sódat remekül futott" jelentette ki elismeréssel Schranz, az osztrákok legjobbja. » • » N

álunk még csak nemrég lépett a népszerűség útjára. Pedig egyike azoknak a sportoknak, melyek a múlt században kezdték meghódítani a világot. Igen. a badmintont — magyarul „tollas labda" — játék a neve — angol gyarmati tisztek hozták magukkal Távol-Keletről a múlt században Európába és Badmintonba — innen a sportág angol neve — már 1872-ben szabályos bajnoki küzdelmeket rendeztek. Az 5 grammos, műanyagból készült tollas labda nálunk is repked a levegőben, de főleg a kirándulók szórakoztatását szolgálja, pedig ezt a sportot is lehet versenyszerűen és magas szinten fizni — de csak tornateremben, mert a könnyű labda útját a legkisebb szellő is jócskán befolyásolja. Számtalan európai országban tízezrek űzik versenyszerűen szabályos pályán, melynek mérete 13,40X6,10 m és a háló magassága 1,52 m. A szabályok a röplabda és tenisz szabályainak keveréke. Így csak az adogató érhet el pontot, de az adogatásnak a megszabott fogadótérbe kell érnie. Páros játék esetén két elveszett adogatás után kerül az addigi fogadóhoz az adogatás |oga. Ha a „necces" adogatás jó helyre érkezik, akkor érvényes. Ü

l a háza előtt és szomorkodik ... ugyan miért? — kérdi a „közönséges halandó". Hiszen Hans pirgrn Bäiimlernek mindent megadott a „kegyes sors", amit egy húszegynéhány éves fiatalembernek megadhat. Sikerekben gazdag múlt és amióta pénzért korcsolyázik, gyönyörű ház. autó, stb., stb. tulajdonosa lett. És ö mégis szomorkodlkl „Marika házassága 28 000 liiárkámba »került«, most pedig gyermeket vár, s e::en én legalább 350 000 márkát vesztek," — mondogatja szomorúan. Igaz, Marika Kiliussal együtt több filmet forgattak, mesebeli összegekre szóló szerződéseket kötöttek revütársaságokkal, énekeltek hanglemezre, stb. Közben Marika egy milliomos fiához ment feleségül és most, mivel gyermeket vár, több szerződését kénytelen volt felbontani. Ez pedig jelentős veszteséget Jelent partnerének, Bäumlernek. Azért nem kell a csinos és feltétlenül remekül korcsolyázó fiatalembert sajnálni és nem kell attól félteni, hogy most már nem lesz mit a „tejbe aprítania". Igaz, hogy most csupán csak 200 márkát ajánlanak fellépéseiért esténként és az összes mellékjővedel mekke! együtt nem keres majd „csak" körülbelül 7000 márkát havonta, dehat ebből is meg lehet „valahogy" élni. De BSumlert nem lehet megvigasztalni. Hogyisne, hiszen ő kitűnően megtanult korcsolyázni, s ha különben nem is tett nagyobb ismeretekre szert, ezresekben azért tud számolni. Legközelebbi slágerét valószínűleg megtöri hangon fogja énekelni. . . írják nem kis gúnnyal a nyugatnémet lapok ... M

ég néhány évvel ezelőtt Olaszor szág a labdarúgás eldorádóji volt és a külföldi labdarúgó „csilla gok" örömmel szerződtek az olasz klu bokhoz. Az utóbbi időkben azonban lényegesen megváltozott a helyzet. |< néhány olasz klub a tönk szélén áll Mindezt több nyomós okkal igyekez nek megindokolni. Hivatkoznak t „sztárok" magas fizetésére, a televí zíóra és arra, hogy a túlzott védeke zö játék elriasztotta a közönséget a pá lyákról. stb. Akárhogyan ls törént, tény az, hog' az olasz labdarúgó-klubok jóval töb bet költöttek, mint amennyi az egye mérkőzések bevétele volt és így tör ténhetett meg, hogy összegezve eddi nagy összegre rúg a klubok vesztesé ge. Senki sem tud választ adni arr; hogy miből fogják ezt az összeget f dezni. A legszomorúbb az AS Roma hel; zete. melynek 2 billió Hra (kb. I millió korona) a vesztesége, és ez a ra kényszerítette a klub vezetőségé hogy felkérje a szurkolókat, rendezzi nek gyűjtést. Ez meg is történt, d alig 50 ezer koronát tudtak a lelke szurkolóktól „összehozni", ami csupá arra volt elegendő, hogy a játékoso megkapják fizetésüket. Már-már játékossztrájk veszélye r< nyegetett, amikor közbelépett az olas szövetség és 200 millió lírát bocsátoi a klubok rendelkezésére, hogy valam képpen Javítsanak siralmas helyzeti kön. Mert az AS Román 'kívül töl) klub van hasonló helyzetben. Íme: Ctania 200 millió líra^ Fiorentina 301 Torino és Genua 600, Milan 800, Lazi Roma 550, Bologna 400, Juventus 5C millió líra. Sőt a nagy hírű Intern; zionalénak ls csaknem 500 millió lír; ra rúg a vesztesége. Hát nem éppe rózsás helyzeti (kollár ,,Űj Sző" ktüdia Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottság? Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého u. 10. sz. Telefon: 522-39. 512-23, 335-68, — főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18. sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., telefon 503-89. Előfizetési díj havonta 8.— Kčs. Terieszti a Posta Hírlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS — Ústredná expedícia tlače, Bratislava, Gottwaldovo nám. 46/VII. K-21*51048