Új Szó, 1965. január (18. évfolyam, 1-29.szám)

1965-01-13 / 12. szám, szerda

Űj HÍD AZ ÖREG DUNÁN az óváros • Híd — 80 millióért • A városi közlekedés korszerűsítése Érdekes paradoxonok figyelhetők meg mostanában Bratislavában. Megtörténik például, hogy a született „pressburger", aki életében csak alig néhányszor mozdult ki huzamosabb időre városából, ma már saját szűkebb pátriájában is eltévedhet. Ami persze nem is csoda, hiszen a város szélén csak körül kell nézni, mindenütt új lakótelepeket lát az ember. Ahol tavalyelőtt még libalegelö volt, vagy szőlőskertek, ott tavaly panelház-rengeteg nőtt ki hirtelen a földből, hogy jövőre már családok ezreiezért pályázatot írt ki egy korszerű, a távlati igényeket kielégítő Dunahíd tervének elkészítésére. Tizennyolc pályamű érkezett be, amelyek között több kiváló javaslat is volt. Az első díjat Milan Beňuška műépítész mérnök négytagú kollektívájának a terve nyerte. Talán mindenkit meglep, hogy a bíráló bizottság vasbeton szerkezetet részesített előnyben. A döntésben figyelembe vették a környezettel — első sorban a közeli várral kapcsolatos megoldásokat, ezenkívül a gazdaságossági tényezők és a műszaki rűen lesz tehát megoldva a gyalogút. Arra számítanak, hogy 1970-ben naponta átlag több ezer jármű megy majd át a hídon. A későbbi években pedig még tovább növekszik a forgalom. Az építkezést, 1968-ban kezdik meg, de a számítógépek jnár most is a szerkezetek megoldásain dolgoznak. A kivitelezési tervezést a győztes munkacsoport vezetője irányítja a Dopravoprojekt tervezővállalat keretén belül. Nagy szükség van a hídra már csak azért is, mert nélküle szinte lehetetlen volna Ligetfalu A új híd modellje. vei népesüljön be az új városrész. Szlovákia fovárosát a városrendezők mostanában nemegyszer fejlődő gyermekhez hasonlították, aki sohasem képes teljesen szalonképesen öltözködni. Egyszer a kabát újjá rövid, másszor meg a gyors növekedés miatt a cipőből bújik ki a lába ú j ja. Tízezernyi lakást építettünk az utóbbi húsz esztendő alatt. 1945-ben Bratíslavának 120—130 ezer lakosa volt. Húsz év alatt népessége megkétszereződött. És az elkövetkező húsz esztendő alatt sem lesz ez másképp. A városrendezők kiszámították, hogy a Duna menti városnak 1980-ban 380—400 ezer lakosa lesz. Így nem csoda, ha a fiatal házaspárok örülnek, hogy új otthonhoz jutottak, de panaszkodnak például a városi közlekedésre, vagy az újdonsült lakók szomorúan veszik tudomásul, hogy a lakótelepen nincs üzlet. Új Bratislava épül — Ligetfalun A városnak a közeli Kis-Kárpátok kellemes külsőt kölcsönöznek. A hegyvonulat az építészeknek azonban sok gondot okoz, mert bizonyos mértékben mégis csak korlátozza Bratislava terjeszkedését. A város eddig többnyire Komárom felé terjeszkedett. Tehát kelet felé, mert délről viszont a Duna szabott határt az építkezéseknek. Egészen addig, amíg ki nem dolgozták a város komplex fejlesztési tervét. E szerint a jövőben a Duna jobb partján is nagyarányú építkezések kezdődnek, hiszen a nagykiterjedésű község — Ligetfalu — többnyire máig is falusi jellegű épületekből áll. Ezek helyére javarészt toronyházak kerülnek, így a városrésznek nem is olyan hosszú idő múlva "0—100 ezer lakosa lesz. Ezenkívül számolni kell az egyre növekvő idegenforgalommal is. Végig kell csak nézni a nap mint nap Bratislava felé kígyósó bécsi autó-oszlopokon és mindjárt rájövünk arra, hogy Bratislavában egy híd már kevés A város Duna-hídjával kapcsolatban érdemes megemlíteni, hogy a két part közötti összekötő kapcsot a második világháború végén teljesen tönkretették. Az új híd, amelyet a szovjet hadsereg épített, ideiglenes jellegű. Nem bírja már az egyre nö/ekvó igények kielégítését. A gépkocsi forgalomról készült statisztika szt mutatja, hogy hazánkban a most tövetkezö években körülbelül évi 20 százalékkal növekszik az autók száma és ezzel a forgalom is szinte párntzamosan fokozódik. Számolni kell äzzal, hogy a jövőben minden ötödik jmber autóval fog munkába, vagy szórakozni járni. Ez pedig már jelentős „sűrűség", az ilyen közlekedés ki;áló utakat igényel. A százezres Ll;etfalu dolgozói is kényelmesen akarlak majd munkába járni a város másik részén fekvő ipari üzemekbe. A nintegy hetedfél méter széles kocsiíttal rendelkező híd semmi esetre sem bírná ezt a forgalmat lebonyolítani. A kerületi namzoti biaottség mutatószámok játszottak fontos Szerepet. Alapjában véve — ami a híd elhelyezését illeti — két változat állt fenn, mondotta Tomáš Hollárek mérnök, a zsűri titkára. Az egyik szerint a hidat a Košicei út folytatásaként lehetne felépíteni, a döntés szerint azonban a másik verziót tartják jobbnak. Beňuška mérnök a koronázó templom előtt megépítendő széles út folytatásaként, közvetlenül a vár térségében javasolta a híd felépítését. A Haltér tehát a jövőben fontos építkezés sžtahelyévé válik. — Építészeti és városrendezési szempontból ez a hely rendkívül igényes, á győztes csoportnak a terv elkészítésében sok probléma alapos fejtörést okozott. Elsősorban azért, mert a közelben áll a vár. Hatalmas tömegű épület. Ha a vár közelségébe filigrán, pókhálószerűen finom acélszerkezetet építenénk, megbomlana a környék harmóniája, „felbillenne" az egyensúly. Hogy ez meg ne történjen, a vasbeton szerkezetet választottuk. Nem a negatív tapasztalatokat vettük figyelembe; ne gondoljuk, hogy vasbetonból nem lehet jó hidakat, korszerű megoldású létesítményeket építeni. Az előfeszített vasbeton a jövő korszerű építőanyaga. Miért ne használnánk fel, ha ezzel jelentős anyagmegtakarítást érhetünk el, ha ez lehetővé teszi a helyi nyersanyagforrások kihasználásét? Különösen azokat a pályaműveket részesítettük előnyben, amelyek szerzői maximum egy vízben álló pillér alkalmazásával számoltak. Micsoda forgalom! Esztétikai szempontból a híd méltó szomszédja lesz a várnak. Érdekesnek ígérkezik a kocsiút és a gyalogjáró megoldása is. A gyalogút a híd két oldalán — a tizenöt méter széles kocsiút alatt — lesz szinte függesztve. A metsző dunai széltől üvegfal védi majd a járókelőket. Sétánysze(A. Prakeš f elv. CTK) további építése. A tervezést lényegesen meggyorsítják a mostanában munkába állított elektronikus számítógépek. — Különösen az előfeszített vasbeton alkalmazása ad igen sok számítanivalót. Még többet, mint az acélszerkezetek készítése. Magát a kivitelezést megnehezíti az a körülmény hogy „menet közben" kell a munkát végezni. Tehát nem állítják le a hídfők, körül a forgalmat. A városkép is megváltozik Bratislava a híd által az eddiginél sokkll jobban belekapcsolódik majd a környező országok vérkeringésébe. De ezenkívül maga a város is sokat változik. Egyes útvonalak, melyek eddig túlzsúfoltak voltak, tehermentesítődnek. A forgalom zöme az Óvároson megy majd keresztül, éppen a vár alatt, így ez a városrész is újjáéled. A híd építésével egyidőben megkezdik egy, az egész várost átszelő négysávos út építését is, amely elsősorban a városon átmenő forgalmat bonyolítja majd le, s meggyorsítja a közlekedést. A történelmi városmag körül. — mint ezt ma már szinte az egész világon teszik — úgynevezett érintő utakat építünk, hogy a városba látogató idegen — de elsősorban a lakosság — könnyen elérhesse a régi városrész bármelyik pontjá^ A hídépítéssel kapcsolatos többi munka is jelentős beruházásokat igényel. Ha ma körülnézünk a koronázó templom előtti térségen és a Hal téren, szinte el se hisszük, hogy Itt néhány esztendő múlva a korszerű autóutakon egymást érik majd a gépkocsik. Ma itt még százados macskakövek teszik próbára a gyalogjárók lábát. A felvonulási utak és a hídfő szinte ugyanannyiba kerül majd, mint maga a híd. Az előzetes költségvetések szerint az új létesítmény 75—80 millió korona beruházást igényel. TÖTH MIHÁLY 1965 JANUÁRJÁTÓL ÚJ MAGYAR LAP JELENIK MEG Űlcvtát éd ô^qítätá^ Komoly erőfeszítést fejtünk ki az anyagi jólét, az anyagi javak megteremtése érdekében. Szükséges azonban, hogy hasonló erőfeszítést tegyünk a létrehozott javak megőrzésére, elértéktelenedésük elkerülésére ls. Ezt a feladatot tűzte kt egyebek között a Csehszlovák Tíízoltň Szövetség az általa kiadott tűzvédelmi sajtó útján Is. Szlovákiában eddig a CSTVSZ Szlovákiai Bizottságának lapja, a POŽIARNIK jelent meg kéthetenként, amely egy oldalon magyar nyelvű anyagot is tartalmazott. A tűzrendészet terén azonban egyre sokasodnak a tennivalók. Célunk az, hogy az Ipar, a mezőgazdaság tűzvédelmi felkészültsége egyre javuljon. Ez vonatkozik a dél-szlovákiai magyarlakta mezőgazdasági területre is. A tűzrendészet! feladatok Ismertetésére már kévé.; nek bizonyult a POŽIARNIK egy oldalnyi magya; nyelvű anyaga. Éppen ezért a CSTVSZ kezdeményezésére 1965 januárjától új aasyai' ni'elvft folyóirat jelenik meg TŰZOLTÓ címmel. A havi folyóirat évi előfizetési díja 6 korona, egyes példányszámok ára 50 fillér. A lap érdekes formában, színes ripor tokban számol be tűzvédelmi szervezeteink életéről, híreket hoz a hazat és a külföldi tűzvédelmi technika legújabb vívmányairól, érdekességeket, újdonságokat közöl a világ minden tájáról, egyszóval jó szórakozást és tanulságot is nyújt minden olvasójának. Emellett ismertet minden fontos tűzvédelmi rendelkezést és szervezeti szabályt is. Éppen ezért minden egyes szervezet és intézmény, valamint a magyarlakta területek dolgozóinak érdeke, hogy ez a régóta hiányolt magyar nyelvű havilap ne hiányozzék egyetlen szervezetből, iskolából, háztartásbői sem. Meggyőződésünk, hogy a magyar nyelvű TŰZOLTÓ utat te Iái minden munkahelyre. é.i nélkülözhetetlen segítőtárssá, kedves baráttá válik a mindennapos munkában. —U— Mit i ger a tel evizio A televízió nézői tájékoztatására az alábbiakban ismertetjük a bra tislavai, illetve a budapesti televízió negyedéves tervét. A bratislavaf televízió részéről IVAN TERÉN elvtársat, a tv irodalmi adásának vezetőjét kérdeztük meg: • Milyen érdekes adásokra kerül sor az elsó negyedévben? — Először talán hadd említsem meg a felújításokat, amelyekre még januárban kerül sor: a karácsonyi és a szilveszteri programot 22-én ismételjük meg 20 órai kezdettel. Majd közkívánatra megismételjük az „Ordasok között" című film első négy részét. Február és március folyamán négy eredeti bemutató lesz: február 8-án Sartre: Akit itBm temettek el című darabját visszük színre; február 22-én Hochmelder: Az ügyész című színművét mutatjuk be, amely a francia forradalom idejét idézi majd fel nézőink előtt. Március 8-án Cliford Odetz Ébredj és énekelj című darabját mutatjuk be Vido Hornák rendezésében, s végül március 22-én Albert Camus Caligulájának bemutatására kerül sor, amelyet Pavel Haspra a Szlovák Nemzeti Színház rendezője visz színre, azaz a képernyőre. • Terveznek-e az első negyedévre újabb film-, vagy versenysorozatokat is? — A „minőség olimpiája" még hátralevő adásai után egy újabb sorozatot készítünk a IV. országos spartakiádról. Márciusban és áprilisban két többrészes filmet is bemutatunk, mégpedig Jašík „A holtak nem énekelnek" című regényének filmválto-. zatát két részben és a „Dzsungel lánya" című háromrészes német detektívfilmet. S végül elárulok valamit a távlati terveinkből is: áprilisban új rendszeres vidám műsort indítunk Teletextapeal cím alatt, melyben minden hónap harmadik péntekén új dalokat és rövid humoreszkeket mutatunk be. • És mivel örvendezteti meg nézőit a sportadás? — Januárban a hazai első jégkorong liga érdekesebb mérkőzéseit közvetítjük, majd ugyancsak- január 22—23-án sor kerül a nemzetközi síverseny adására Kitzbühlből s végül a jégkorong világbajnokság egyes mérkőzéseit is közvetítjük Tamperebői, az Intervízió adásában. — ili — * * » A MAGYAR TELEVlZIÖ első negyedévéről HAYNAL KORNÉL, a Magyar Rádió és Televízió elnökhelyettese nyilatkozott. Mint mondotta, a felszabadulás 20. évfordulója határozza meg terveiket. A felszabadulási ünnep előestjén, valamint az azt követő napon két dokumentumfilmet mutat be a TV. Ugyanakkor az előtte való héten kezdődik Húsz év címmel a Magyar TV ú] sorozata, amely hat adásban az irodalom fejlődéséről ad áttekintést. — Az új évben — mondotta a továbbiakban a Magyar Televízió elnökAz üzem büszke az együttesre A žilinai dalés táncegyüttes életéről Ha az ember egyszer látta őket, hallotta szárnyaló hangjukat, s elgyönyörködött a táncosok könnyed, ritmikus mozdulataiban — úgy érzi, hogy még sokszor, nagyon sokszor örömest nézné meg műsorukat. A žilinai „Stavbár" dal- és táncegyüttes büszkén tekinthet vissza működésének sikerekben gazdag öt esztendejére. Miroslav Való, az együttes koreográfusa — aki gazdag tapasztalatokat szerzett SLUK-tagsága idején — számos sikerült táncot tanított be az igyekvő fiatalokkal. Az együttes sok városban, üzemben, faluban, de még külföldön is bemutatta művészetét. Csupán a múlt évben 40 egész estét betöltő, illetve brigádfellépést tartanak számon. Ellátogattak Szlovákia és Csehország legtávolabbi részébe is. Felléptek Érsekújváron, Michalovcén, Gottwaldovban, Ostraván, ünnepi estet rendeztek Banská Bystricán s a Szlovák Nemzeti Felkelés 20. évfordulója ünnepségeinek keretében Kalištén, az országos ifjúsági találkozón ls szerepeltek. Persze, legtöbbször saját közönségüket, a žilinai Magasépítő Vállalat alkalmazottait szórakoztatták. Az együttes a múlt évben az ifjúsági és a dolgozók alkotóversenye járási fordulójának győztese lett. Az üzem büszke az együttesre, s a vezetőség minden támogatást megad nekik. MUHIMÍ Mataieje helyettese —, új, frissebb formában jelentkezik a TV-Híradó: már az esti félnyolcas adásban ls filmriportok, állóképek illusztrálják a friss híreket. Kéthetenként pedig a TV-Híradó melléklete jelentkezik, mely hazai és külföldi riportokat tartalmaz majd. 1965 első heteiben hat új tv játékot mutat be a budapesti televízió. Tolsztoj Ivan Iljics halála című művét és Sarkadi Imre Viharban című novelláját. Műsorra kerül Petőfi elbeszélő költeményének A helység kalapácsának tv-változata. Izgalmasnak ígérkező Balzac művének, A vörös vendégfogadónak tv-változata. Ugyanakkor filmre vitték Móricz Zsigmond-* Csiribiri című művét is. Az első negyedévben ezenkívül 12 színházi közvetítésre is sor kerül. A film-műsorban folytatódnak a megkezdett sorozatok. A Nagy siker volt keretében most Anna Seghers műve A hetedik kereszt, majd a Viharos alkonyat, A szerető két arca és az Én és a tábornok következik. Klasszikusok a képernyőn címmel ugyanakkor új sorozat is indul, mely nagy írók nagy műveinek filmváltozatából áll majd. Indulásként Stendhal és Schiller egy-egy művének filmváltozata szerepel. A január első felében bemutatott, A zöld szörnyeteg című NDK-kalandfilmsorozat után a Doktor Kildare című amerikai filmsorozat következik. Színvonalas művészeti, Ismeretterjesztő és fejtörő műsor lesz a két havonta jelentkező Földön járó csillagok című vetélkedő A világirodalom nagy korszakait felölelő sorozat kezdetén minden alkalommal egy-egy tv-játék ls bemutatásra kerül. Az új képzőművészeti fejtörő-játék címe: Melyik képet láttuk? Illusztrációk az Irodalmi Lexikonhoz címmel az élő irodalom kiemelkedő személyiségeit mutatja be a TV. Az Irodalmi Képeskönyv következő „kötetei" Nagy Lajos és Dosztojevszkij egy-egy műve, a Próza a pódiumon sorozatban pedig Adyt követően Móra novellákat mutatnak be, a Költészet sorozatban pedig szovjet és mai magyar költök műveit hallhatjuk. Évszázadunk történelmét dolgozza fel a most induló 30—40 folytatásra tervezett dokumentum-sorozat Századunk címmel. A Mai történetek című sorozat viszont élő novellisták műveinek tvváltozatát mutatja be. A szórakoztató műsorok közül elsőnek említhetjük a február 20-1 közös magyar—csehszlovák műsort Farsang a Magas Tátrában címmel. Kamera varieté címmel vidám műsor készül. Csak a szépre emlékezem címmel három adásban három korcsoport ad számot századunk eseményeinek ismeretéről. Hobby címmel színes sorozat indul ritka kedvtelésekről, Ilyenek vagyunk címmel gyengéinkről készül szatirikus sorozat. Egy új sorozat bűnügyeket dolgoz fel. A csecsemő ápolását, nevelési kérdéseket tár fel a TV-Bébi című sorozat. Végül: a sportkedvelők figyelemmel kísérhetik majd a moszkvai Műkorcsolya Európabajnokság és a finnországi Jégkorong Világbajnokság mérkőzéseit. — zl — Gyűjtemény Zd. Nejedlými Moszkvában nemrég a Szovjetunió Tudományos Akadémiája Szláv Intézetének gondozásában gyűjtemény jelent meg Zdenék Nejediýrôl. A gyűjtemény annak a nagy tiszteletnek a visszhangja, amellyel Nejedlýt a Szovjetunióban övezték ott-tartózkodása alatt. Tudományos körökben de másutt is jól ismerték azokból az időkből, amikor a második világháború éveiben tudományos tevékenységet folytatott Moszkvában. A gyűjtemény két részből áll. Az első Z. Nejedlý négy munkáját tartalmazza, amelyeknek az a feladatuk, hogy a szovjet olvasók saját szavain keresztül ismerjék meg a nagy, enciklopédikus tudású cseh történészt és kommunistát. A másik részben pedig csehszlovák és szovjet szerzők mondják el véleményüket, gondolataikat Zdenek Nejedlý társadalmi-politikai munkásságáról. Számunkra különösen értékesek azok a szemelvények, amelyek szovjet szerzők tollából eddig ismeretlen adatokat tartalmaznak Nejedlý szovjetunióbeli tartózkodásáról. Ezen kívül terjedelmes cikk ismerteti neves történészünk szerepét a szovjet szlávisztika fejlesztésében, sőt a szerző mint annak egyik megalapítójáról beszél Nejediýrôl. -ji• Műemlékké nyilvánította a francia művelődésügyi minisztérium Marseille város Cité Ŕadieuse negyedét, amelyei a második világháború után Le Corbusier tervei alapján építettek. \ 1SH5. januíir 13. * fj| SZÓ 5