Új Szó, 1965. január (18. évfolyam, 1-29.szám)

1965-01-08 / 7. szám, péntek

I fl =; rm H EE rm 1 mLJt NITROZIN-MÉRGEZESBEN halt meg Štefan Š. Stará Ľubovňa-i nyugdíjas. Ittas állapotban egyszerre mintegy 400 tablettát vett be, amelyeket csaknem egy évig gyűjtött. 13 TENGERJÁRÓ HAJÓ szeli Jelenleg az óceánok hullámait csehszlovák lobogó alatt. 1970-ig a csehszlovák tengerjáró flotta további 7 hajóval bővül. AZ ELMÜLT ESZTENDŐ FOLYAMÁN az Állami Takarékpénztár kétmilliárd 331 millió korona kiegészítő kölcsönt nyújtott a lakosságnak. A legnagyobb érdeklődés a bútorvásárlásra kért kölcsön iránt mutatkozott, amely 1 milliárd 17 millió koronával szerepel a kimutatásban. Az 1963-as évhez viszonyítva növekedett az érdeklődés a mosógépek, rádiók, porszívók, fényképezőgépek és további árucikkek vásárlására nyújtott kiegészítő kölcsönök Iránt is. HÁROM NAPIG úgyszólván megszakítás nélkül dolgoztak a dél-morvaországi kerület útkarbantartót, hogy az utakon keletkezett, egyes helyeken kétméteres hótarlaszokat, eltakarítsák. A TRENCfNI JÁRÁSBAN Káinica község lakói is bekapcsolódtak a „CSSZSZK felszabadulása 20. évfordulójának községe" címért folyó versenymozgalomba. A községrendezési akció keretében 16 BBB óra brigádmunkát vállaltak. A BRATISLAVAI Baromfitenyésztés! Kutató Intézet gépfejlesztési osztályán új baromfi-daraboló gépet szerkesztettek, amely óránként 606 libát, vagy pulykát darabol fel. A HÜSVET-SZIGETEK lakói nem ismerik a rákos megbetegedést. A sziget 1100 lakosát nemzetközi orvosbizottság vizsgálta meg. Péntek, január 8. FILMSZÍNHÁZAK (Bratislava): HVIEZ DA: Kard és mérleg (trancla) 15.30, 18, 2C1.30, SLOVAN: Szerelem négy dimenzióban (olasz) 15.30, 18, 20.30, PRAHA: Ének az esőben (amerikai) 10.30, 13.30. 16, 18.30, 21, POHRANIČNÍK: Burian fénykora (cseh) 15.45, 18.15, 20.45, TATRA: A grlpsholmt várkastély (NSZK) 13 45, 18.15, 20.45, DUKLA: Az éjszaka világa I.—II. rész (olasz) 16, 19.30 PALACE: A gyűlölet áldozata (angol) 22, MLADOSŤ: Kölyök (magyar) 17.30, 20, ISKRA: Ketten a másvilágról (cseh) 17.15, 19.45, ZORA: A középcsatár, vagy nehézségek a szerelemmel (jugoszláv) 17.30, 20, POKROK: Gaucsók háborúja (argentin) 17, 19.30. FILMSZÍNHÁZAK (Košice): SLOVAN: Ének az esőben (amerikai), TATRA: Scaramouche (francia), ŰSMEV: Kard és mérleg (francia), PARTIZÁN: Boccaccio 11. rész (olasz), DUKLA: Férfiak ma és holnap (Jugoszláv). SZÍNHÁZAK (Bratislava): NEMZETI SZÍNHÁZ: Francesca da Rimlnl (19), HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: A bűnbeesés után (19), KIS SZÍNPAD: Kerti ünnepség (19), OJ SZÍNPAD: A denevér (19.30), TÁTRA-REVÜ: Humorolimpia (20), ZENEI SZÍNHÁZ: Ray Charles a dzsessz nagymestere (19.30). ÁLLAMI SZÍNHÁZ (Košice): MA: Poloska, HOLNAP: Varázsfuvola (19). A CSSZBSZ HAZA (Bratislava): Kerületi amatőr képzőművészet! kiállítás. Nyitva 10 órától 21 óráig. 14.00 Híres űrrepülők, beszélgetés. Páros csillag, film. 18.00 Borús reggel, film. 19.00 Előadás az antifasiszta harc történetéről. Ha egyszer igazad van, film. A televízió műsora: BRATISLAVA: 9.25 Angol nyelvlecke kezdőknek (ism.) 9.55 Angol nyelvlecke haladóknak (Ism.). 10.25 Iskola-tv. Matematika I. 11.05 Iskola-tv. Matematika II. 16.30 Iskola-tv. Matematika I. (ism.). 17.20 Is-kola-tv. Matematika II. (ism.). 17.50 Első lépés. Riport rádióamatőrökről. 18.10 Újév Belgrádban, riport. 18.40 Riport három nagy építkezésről. 19.00 TV Híradó. 19.30 Utazás a Föld körül: Jemen. 20.00 Gong. Januári híradó hazai és külföldi eseményekről. 21.10 Jlfl Smutný: A Jósnő Vígopera Karel Capek elbeszéléséből, (az író születésének 75. évfordulóján). 21.40 A Szlovák Filharmónia a Szovjetunióban. 21.55 TV Híradó. BUDAPEST: 9.30 A zöld szörnyeteg. 2. rész. NDK film (ism.). 10.55 Hogyan akart a nyuszi csúszkálni? Csehszlovák rajzfilm. 11.26 Téli falusi esték. Éjszaka kevés felhő; a hőmérséklet mínusz 10 — mínusz 15 fokra, a hegyvidéki völgyekben mínusz 18 fokra csökken. A nap folyamán nyugatról fokozódik a felhőképződés az ország nyugati részében később helyenként havazás várható. Legmagasabb nappali felmelegedés mínusz 2 — mínusz 4 fok, keleten és a hegyvidéki völgyekben mínusz 5 —: mínusz 8 fok. Gyenge szél. Bábel tornya műteremben. De Laurenis olasz filmvállalkozó műtermeinek területén 40 méter magas felhőkarcoló, a történelem első felhőkarcolójának, Bábel tornyának másolata épül. Az építmény a John Huston rendezésében készülő bibliafilm egyik kuliszszája. (Foto: CTK) A PRÁGAI AMBASSADOR SZÁLLÓBAN csütörtökön a reggeli órákban kiégett a személyfelvonó aknája. A tüzet az elektromos vezetékben keletkezett rövidzárlat okozta. Sérülés nem történt, az anyagi kár kb. 100 000 korona. A SCOTLAND YARD Jelentése szerint 1964-ben 10 százalékkal emelkedett a bűntények száma Angliában. A kimutatásban első helyen állnak a fiatalkorúak által végrehajtott rablótámadások. A DETVAI GÉPGYÁR termékeit « múlt esztendőben 12 európai, afrikai és dél-amerikai államba exportálták. Különösen rnegnövekedett az érdeklődés a Hon-050 jelzésű hidraulikus forgó berakodok iránt. A SARKKUTATÓK 10. CSOPORTJA a Diesel-elektromotoros Ob hajó fedélzetén elérte a Mirnij déli-sarki szovjet megfigyelőállomást. AZ ATLANTI-ÓCEÁN hullámaiban harcolt 17 órán át az életéért egy amerikai férfi, amíg elérte a floridai partot. Csónakfát a szárazföldtől 25 kilométernyire egy magas hullám felborította. TÜZ AZ ÁLLATKERTBEN Hétfőről keddre virradó éjszaka a bratislaval állatkertben kigyulladt az óriás teknősbéka kifutójában a szalma. Az eddigi megállapítások sze-int a tüzet az átizzott infrasugárzó okozta. Két csimpánz és néhány egzotikus aprómadár széngázmérgezés következtében kimúlt, a teknősbéka végtagjain harmadfokú égési sebeket szenvedett. További két széngázmérgezést szenvedett csimpánz megmentésén az állatkert dolgozói és a bratislavai gyermekkórház orvosai fáradoznak. A csehszlovák labdarúgók Chilében Fárasztó, 26 6rés repülőút után a csehszlovák labdarúgó-válogatott szerdán, Január 8-án megérkezett Chile fővárosába, Santiagőba. Perzselt a nap, amikor labdarúgóinkat a legnépszerűbb chilei klub vezetője, GuiUermo Herrera üdvözölte. A felfrissítő után rövid városnézés következett, aztán a labdarúgók pihenni tértek. A hosszú repülőút nem hagyott nyomot a játékosokon. Mindannyian Jó erőben érzik magukat. Szerda óta a csehszlovák labdarúgók naponta két edzést tartanak. Reggel torna, majd fürdés, este pedig « Nationale Stadionban labdagyakorlatok vannak soron. Az esti edzések kezdete 20 óra 30 perc, ugyanebben az Időben kerül sorra a torna első találkozója az Universidad de Chile ellen. Ez Ideig a következő terminusok Ismeretesek: Január 9-én Csehszlovák válogatott— Universldad de Chile. Január 13-án Universidad Catoliea— FC Santos és Colo Colo—River Plate. Január 16-án Universldad de Chile— Colo-Colo és Csehszlovákia—FC Santos. A további találkozók Időpontjáról még csak most tanácskoznak. Ismeretes a következő olimpia időpontja A Mexikói Olimpiai Bizottság jelentést adott ki, amelynek értelmében a soron következő olimpiai Játékokra Mexikóban 1968. október 12. és 27. között kerül sor. Megállapítást nyert, hogy nem újabb döntésről van szó, hanem ugyanazt a terminust hagyták Jóvá, amelyet Mexikó már 1963-ban is kilátásba helyezett, amikor kérte az olimpia rendezési Jogát. Ismét Gaston Roelants A 3000 méteres akadályfutás olimpiai bajnoka és a Sao Paulo-i újévi verseny hőse a belga Gaston Roelants ismét győztes versenyt vívott. Ezúttal Uruguay fővárosában vett részt a 10 kilométeres távolságú „fürdőhelyen át" című versenyen, amelyen rajta kívül 305 atléta indult. A verseny végeredménye: 1 Roelants, 30:26,6 p, 2. Clsneros (spanyol) 30:32,2, 3. Cuburaja (japán) 30:35,1, 4. Heiland (norvég) 31:34,0 p, 5. Ambn (olasz) 31:36 perc. , A csapatversenyt Argentína nyerte. Csehszlovák utánpótlás— Lacombe Rockets 4:8 (0:6,3:0,1:2) A csehszlovák utánpótlás-válogatott nagyon idegesen kezdte a játékot. Termer kapus felszerelése nem érkezett meg, és így ProchSzkát és Holefieket, a két tartalékot, kellett szerepeltetni, akik ylszont nem álltak, feladatuk magaslatán. Így történt aztán, hogy a kanadai együttes az első harmadban 6:0-ás vezetésre tett szert. A második harmadban a fiatal csehszlovák együttes levetkőzte Idegességét és elsősorban a Játékosok kitűnő korcsolyázásának köszönve kezébe vette a Játék irányításét. A támadások befejezésével azonban még mindig haj volt. Annál ls inkább, mert Gaume kapus remekül védte hálóját Az utánpótlás-válogatott mind a négy gólját emberelőnyből szerezte. Egy alkalommal a csehszlovák válogatott három kanadaival állt szembe. A gólokat a következők szerezték: Berének 2, Janiurek, Rys, illetve McCuIley 3, Laplante, Dunnlgan, Kollman, Dzurko ás Zemreaa. Mexikói sportkörökben eredetileg áprilisra tervezték a nagy versenyt, de az európai államok zöme tiltakozott ez ellen és kérte, hogy az év másik felére tegyék át az időpontot. így került sor az előbb említett terminus megállapítására. Ebben az időben Mexikóbán általában 15 fok a hőmérséklet és az esős Időszak már befejezést nyer. Egyéb Indítóok is vezette a mexikóiakat a megállapítot időpont kijelölésében: Mexikó ugyanis az első latin-amerikai állam, amely az olimpia rendezésének Jogát megkapta, s ráadásul október 12-én ünneplik Amerika felfedezésének évfordulóját. Az asztaliteniszezők világranglistája Elkészült a férfiak és a nők 1964. évi asztalitenisz-világranglistája. A férfiaknál csupán a svéd Alsernek sikerült beékelődnie a legjobb tlz közé, míg a nőknél négy európait találunk a legjobbak között. A férfiak sorrendje: 1. Csnang Tsetung, 2. Li Fu-yung, 3. Csang-Shi-lin (mindannyian kínaiak), 4. Kimura (Japán), 5. Sn Hui-song. 6. Vang Csi-lian (kínaiak), 7. Ogimura (Japán), 8. Alser (svéd), 9. Vang-Csi-seng (kínai), 10. Yung Kii Wha (dél-koreai).. A nők listája: 1. Alexandru. 2. Constantinescu (románok), 3. Seki, 4. Yamanaka (japánok), 5. Han Yu-csen (kínai), 8. Fakazu (Japán), 7. Li Hui-csing (kínai), 8. Fiildyné (magyar), 9. M»ng Li-csen (kínai), 10. Shannén (angol). # A Nemzetközi Főiskolai Sportszövetség Jóváhagyta azt a javaslatot, mely az 1965—1966. évi téli Universiáde megrendezési helyéül az Olasz Alpok téli központját, Sestrierét szorgalmazza. A F1SU bizottsága • tárgyal az 1967. évi nyári Universiáde megrendezést helyéről. A megfigyelők .SABririt Lyonnak és Toklónak nagyobb -az esélye, mint Barcelonának és Lisszabonnak. • Az OKK Beográd férfi kosárlabdaegyüttese 136:90 (60:44) arányú győzelmet aratott az Alvik Stockholm csapata felett. A mérkőzést a bajnokcsapatok Európa Kupájának negyeddöntőbe jutásáért játszották. A visszavágóra január 14-én Belgrádban került sor. Brandtzaeg nyerte a „négysánc-yersenyf Az osztrák—német „négysánc" ^(ugróverseny negyedik „fordulójára" Bischofshofenbeu . került sor. A kitűnő időjárási viszonyok következtében 100 méteren felüli ugrást ls elértek a versenyzők. Csehszlovákia legjobb síugrója Blschofshbfenbén a második helyen végzett. Ezzel javított az összetettben és Így végeredrnényber a világ legjobb síugroiin^k e nagy vetélkedésén az előkelő harmadik helyet szerezte meg. Az összetettben vezető Brandtzaeg Itt csupán a hatodik helyen végzett, ennek ellenére megtartotta első helyét és ő lett az idei ,.négysánc-verseny" győztese. A bischofshofenl verseny végeredménye: 1. Wirkola (norvég) 220,2 p, (94,5 és 103 m), 2. Motejlek 217.6 p, 195 és 104,5), 3. Krjukov (szovjet) 210,8 p, (98 és 94,5], 4. Golser (osztrák) 202,5 (96,5 és 97,5). 5. Zajc (jugoszláv) 201,7 (95 és 94), 6. Brandtzaeg (norvég) 199,5, (94 és 95). A négysáncverseny végeredménye: I. Brandtzaeg 869,5 p. 2. IVlrkola 842.8 3. Motejlek 839,7, 4. Przybyla (lengyel) 803,0, 5. Mflller (osztrák] 800,7, 6. Púkká (finn) 798,7. A SPORTFOGADÁS HÍREI A Športka első hetének nyereményelosztása a kővetkező: 1. díj: nincs. 2. díj: 36 nyertes, á 17 500 korona. 3. díj: 2091 nyertes, á 435 korona. 4. díj: 36 195 nyertes, á 40 korona. A prémiumelosztás: I. és II. díj nincs, III. díj 27 nyertes, á -1800 korona, IV. díj: 263 nyertes, á 800 korona. A SAZKA HARMADIK HETÉNEK MŰSORA: Kosárlabda-mérkőzés: 1. Franciaország—Csehszlovákia 1. jégkorongiiga 2. ZKL Brno—

Tesla Pardubice 3. Spartak Praha Sokolovo—

SONP Kladno 4. Slovan Bratislava—Dukla Jihlava 5. TJ Gottwaldov—Spartak Praha Motorlet 6. Spartak Plzeň—Dukla Košice 7. CHZ Litvínov-TJ VZKG II. jégkorongliga: 8. Slávia Praha—Dynamo Karlovy Vary 9. Stadion Liberec—Spartak Mladá Boleslav 10. Iskra Havlíčkúv Brod—Dukla Litoméfice II. Baník Ostrava—Slezan Opava 12. Dukla Nitra—Jednota Žilina 13. Spartak Kolín Tatra—CKD Praha 14. Železiarne- Prostéjovj-Spartak Tfeblc • Madridban véget ért az egyetemi kézilabda-válogatottak tornája. Ennek végeredménye: 1. NSZK, 2. Spanyolország, 3. Svédország, 4. Franciaország, 5. Finnország. • Az amerikai profijégkorong-liga legutóbbi eredményei: Detroit—Montreal 5:4, Boston—New York 2:5, Toronto—Chicago 3:1. A

z 1965. évben a labdarágás nagy eseményeinek sorozatit bonyolítják le. December 31-ig el kell dőlnie annak, hogy a rendező Anglián, s a legutóbbi világbajnok Brazílián kívül melyik 14 válogatott szerzi meg az angliai szereplés jogát. Egyébként Európából összesen kilenc, Dél-Amerikából három, Észak- és Közép-Amerikából egy az afrikai, ázsiai és ausztráliai csoportból ugyancsak egyegy csapat szerepel a tizenhatos döntőben. A napokban dőlt el, hogy az eredetileg jelentkezett tizenöt arrikai ország egytől-egyig vlsszavonta-e nevezését. Valamennyien fölöttébb sérelmesnek tartják, hogy három földrész (Afrika, Ázsia és Ausztrália) képviselői közül csupán egy szerezhet jogot a VB szereplésre. Franciaország—Norvégia 1:0, szeptember 15. Norvégia—Jugoszlávia Június 16., november 7. Ű^itutyáíiátéí Egyébként a selejtező mérkőzések már a múlt évben megkezdődtek, de túlnyomó többségüket csak ez idén bonyolítják le. A továbbiakban sorra vesszük a bennünket legközelebbről érintő és érdeklő európai csoportokon belüli helyzetet. Az első csoport részvevői: Belgium. Bulgária, Izrael. A találkozók időpontjai: Belgium—Izrael, május 9. és november 10. Bulgária—Izrael, június 13. á« november 21. Bulgária—Belgium, november 2S. és október 27. Itt az első hely kérdése a bolgár— belga vetélkedésen dől el. A második csoportban Ciprus, NSZK és Svédország szerepel. A mérkőzések Időpontját: NSZK—Svédország (1:1), november 28. (Stockholmban). NSZK—Ciprus, április 24. november 14. Svédország—Ciprus, május 5. novefliber 7. A beavatottak véleménye szerint majdnem teljes biztonsággal állithatjuk, hogy a Berlinben 1:1 es eredményt elért svéd együttes jut tovább. Otthonában aligha szalasztfa el a győzelemre kínálkozó alkalmat! A harmadik csoportban Franciaország, Jugoszlávia, Luxemburg és Norvégia foglal helyet. A párosítás a következő: Jugoszlávia—Luxemburg 3:1, november 13. Luxemburg—Franciaország 1:2, november 11. Luxemburg—Norvégia 0:2. májns 27. Jugoszlávia—Franciaország, április 18., október 9. É.-Írország—Svájc, 1:0, 1:2. Albánia—Svájc, április 11., május 2. Hollandia—Svájc, október 17., november 14. E.-Írország—Albánia, május 3., november 24. 6.-Írország—Hollandia (még egyik terminus sem ismert). Ez a csoport háromesélyes. Mindenesetre a hollandok látszanak a legesélyesebbnek, de a? írek sőt a svájciak Is beleszólhatnak az elsőség kérdésébe. A VB SELEJTEZŐK JEGYÉBEN Annak ellenére, hogy a francia válogatott otthonában csak minimális győzelmet aratott a norvégek ellen, a továbbjutás a jugoszláv—francia párviadalon eredményétől függ A franciáknak sok törlesztenlvalőjuk van, mert úgyszólván „hagyományos* ellenfelük a legutóbbi évek folyamán már sokszor, tört borsot az orruk alá. A negyedik csoport csapatai: Csehszlovákia, Portugália, Rnmánia és Törökország. A találkoeftk'időpontjai: Portugália—Törökország, Január 24., április 18. Csehszlovákia—Portugália, április 25. (Bratislava) és október 31. Románia—Csehszlovákia, május 30. is október 19. (Prága). Törökország—Csehszlovákia, október IS. és november 21. (Brno). Törökország—Rominia, október 24. a visszavágónak még nincs időpontja. Portugália—Románia, június 13. is november 21. Itt ádáz küzdelemre van kilátás Csehszlovákia is Portugália között. Emellett nagyon fontos lesz, hogy a nagy vetélytársak hogyan szerepelnek a roppant rámenős románok is törökök ellen. Az ötödik csoport válogatottját: Albánia, Eszak-trország, Hollandia és Svájc. A párosítás: Hollandia—Albánia, 2:0, 2:0. A hatodik csoport szereplői: Ausztria, Magyarország, NDK. Az időpontok: Ausztria —NDK, április 25., október 31. NDK—Magyarország, május 23., október 10. Ausztria—Magyarország, június 13. is szeptember 5. Az európai csoportok egyik legnehezebbje. Ausztria az elmúlt évben a szovjet, a mavyar és a jugoszláv csa pat elleni győzelemmel dicsekedhetett, az NDK labdarúgói az olimpiai torna után, az elmúlt napokban Uruguayban mutatták meg „a fognk fehérjét". A magyar válogatottat valószínűleg jó néhány olyan játékossal frissítik fel, akik Tokióban remekül megálltak a helyüket. A hetedik csoportban a következőket találjuk: Dánia, Görögország, Szovjetunió, Wales. Az Időpontok: Dánia—Wales. 1:0, december 1. Görögország—Dánia. 4:2, október 27. Görögország—Wales, 2:0, március 17. Szovjetunió—Görögország, május 23., október 3. Szovjetunió—Wales, május 30., október 27. Szovjetunió—Dánia, június 27., október 17. Itt a szovjet csapat a nagy esélyes. A sors különös Játéka folytén valamennyi visszavágóját októberben idegen pályán vívja. A görögök ez idáig a várakozáson felül szerepeltek. A nyolcadik csoport részvevői: Finnország, Lengyelország, Olaszország és Skócia. Az időpontok: Skócia—Finnország, 3:1, má|us 27. Olaszország—Finnország, 8:1, június 23. Lengyelország—Olaszorszig, április li., november 1. Lengyelország—Skócia, május 23., október 13. Finnország—Lengyelország, szeptember 26., október 24. Skócia—Olaszország, szeptember 9., december 7. Nagy párharcra van kilátás az olasz és a skót csapat között, de a lengyelek is meglepetésre képesek! Wxiteôity A kilencedik csoportban Írország, Szíria és Spanyolország kapott helyet. Az időpontok: Írország—Szíria, ac első időpont még ismeretlen, december 9. Írország—Spanyolország, májns 5., október 27. Spanyolország—Szíria, február 17, március 17. A spanyol csapat hihetetlenül könynyn ellenfeleket kapott, is az angol, meg a brazil csapat mellett már most a tizenhatos mezőnyben érezheti magit. Mivel a csoportelsőség eldöntésében a gólaráiny nem számít, előfordulhat, hogy néhány esetben pontegyenlőségre kerül sor. Ilyenkor az egyforma pontszámú együtteseknek újra kell mérkőzniük egymással. Ezért lep meg bennünket az a tény, hogy Jó néhány találkozó Időpontját meglehetően késői Időpontra tették. Azt mir most megállapíthatjuk, hogy különösen az erős csapatokból álló csoportokban bőségesen lesz alkalom az izgulásra! Zala József „ÜJ Szó" kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Btzottság* Szerkeszti a szerkesztő blzot'ság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava. Gorkého u. 10. sz. Telefori: 522-39, 512-23. 335-68, — főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdaság] flgvek: 506-39. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., telefon 503-89. Előfizetési díj havonta 8.— Kčs. Terjeszti a fosta Hlrlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal ét postai kézbesítő. Külföldi megrendelések; PNS — Üsíredná expedícia tlače, Br-atií lava, Gottwaldovo nám. 48/VII. K-13'51014